1. What is your full name? Do you have a nickname? 1. あなたの

1. What is your full name? Do you have a nickname?
1. あなたのフルネームと (あれば) ニックネームを教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>イノセントとノヴェンバーだ 足して縮めてノイ(NOI)と呼ばれていた、今は俺
達がそう名乗っている】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>総称でな、他のヤツは蜥蜴だとか好きに呼んどるよ】
2. How old are you? When is your birthday?
2. 実年齢と誕生日を教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>年齢は言った所で信じないだろう?誕生日は6月だったな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ドーカン、まぁ若くないのは確かだ 誕生日?名前の通りだ】
3. Where were you born? Where do you live now? Are you patriotic?
3. 生まれた場所と、住んでいる場所を教えてください。愛国心はあります
か？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>前の場所は無くなった、今は病院に居る】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>愛国心ねぇ…?その発想自体ないわ、飼育の温室でぬくぬくしてたくらい
だしな】
4. Who are/were your parents? (Names, occupations, personalities,
etc.)
4. 親御さんのこと (名前や職業、性格など) を教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>親は娼婦だったな、避妊に失敗したから俺をとりあえず売った女だと聞いてる】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>他人事だな、俺の場合は人工授精で生まされた実験動物だからようわから
ん】
5. Do you have any siblings? What are/were they like?
5. 兄弟姉妹はありますか？いる (いた) のなら、彼らについて教えてくださ
い。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>居るかもしれんし居ないかもしれん、親が売女だったからな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>俺も同じ、製造機械として何匹か生んだんじゃねぇかね、会ったことはな
いが】
6. What is your occupation?
6. 職業について教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>エクスミリタリー、今は助手だ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>右に同じ】
7. How tall are you? How much do you weigh?
7. 身長・体重はどのくらいですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>どっちで言えばいいんだ?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>素体が全高2000mm基本重量200kg、強化外装が6000mmに3.5tってな
ってる】
8. What color is your hair? What color are your eyes?
8. 髪と目の色を教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>見てわからないか?髪も目も無いぞ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ランプはワインレッド、視界確保用のサーチライトはサンライトイエロー
だな強いて言えば】
9. What is your race?
9. あなたの人種 (種族) について教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>人間だった】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>鰐だった】
10. To which social class do you belong?
10. 社会階級は何ですか？※訳注：上流階級、中流階級、労働階級などのこと
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>現在奴隷】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>少しはテメェを尊重しろ、貧民じゃないんだからよ 貧乏だが まぁただ
の労働者だ】
11. Do you consider yourself to be attractive? Do others?
11. 自分自身を魅力的と感じますか？また、魅力を振りまく方ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>普通】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>そうそう、そう言う飾り気のないのが気に入ってんだよハニー?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>言ってろ】
12. What is your style of dress?
12. どのような衣装を好みますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>間接にあまり干渉せず且つ持久力の高い素材の戦闘服】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>革ジャン、鰐だけにな イカすだろ？】
13. Do you have any scars? Tattoos? Birthmarks? Other unique
physical features?
13. 傷や刺青、痣、その他肉体的な特徴があれば教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>イザヨイマテリアル製特殊任務仕様専用戦闘端末0627】
【>オプションにある0G用姿勢制御にアクセスコードを兼ねたテールスタビライザ
ーがシンボルだ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>わかり易くいうとサイボーグで人間に近いが尻尾みたいなのがついてる、
でいいだろ】
14. Do you have any allergies, diseases, or other physical
weaknesses?
14. アレルギーや病気、その他肉体的な弱点はありますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>欠かせないメンテナンス、語ると長くなる】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>脳の病気に電力系とか色々不安が尽きんよ】
15. Are you right- or left-handed?
15. 利き腕はどちらですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>昔は右だったが訓練で両利きになった】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>特に無し、プログラムの種類による】
16. What does your voice sound like?
16. あなたの声はどんな感じですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>声と言われてもな。】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ジャック・バウアーじゃないか?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>小山力也か、お前ななんだ?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>スティーブン・セガールかな、玄田哲章】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>なんだってアクション映画ばっかりなんだ】
17. What kind of vocabulary do you use?
17. あなたの口調について教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>端的】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>好きなよーにくっちゃべってる】
18. List three quirks or other defining characteristics.
18. クセなどがあれば３つ教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>寒いと何故か自分の肩を抱く】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>そして俺がその肩を抱く】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>余計寒くなったな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>暖めてやろうか?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>要らない】
19. How often do you bathe? Do you wear perfumes?
19. どのくらいの頻度で入浴しますか？また、香水は使いますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>クリーンナップと言う意味では時間と金が許せる範囲に】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>同じく、まぁ機械の体じゃそうそう人目を気にするもんじゃねぇって事
よ】
20. What kind of facial expression do you commonly wear (dour
glare, wry smile, etc)?
20. 普段、どのような表情でいることが多いですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>顔があっても表情筋が無いからな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>強いて言えば無表情】
21. Do you use body language? How?
21. ボディーランゲージを用いますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>ロールに限らず意思疎通ではこっちのが多い】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>雰囲気を大事にする方なんでね、馬鹿騒ぎもそれらしくやるさ】
22. Do you have a commonly used saying?
22. 口癖はありますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【> なんだ 】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【> おいおい 】
Childhood
幼少期について
23. What is your earliest memory?
23. あなたの最も古い記憶について教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>一番古い記憶…初めて機械の体を手にした時くらいか】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>俺もそんなだわなぁ、ただ味覚での話だが】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>初めてチョコの味を知った、だろ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>よくおわかりで】
24. How much schooling have you had? Did you enjoy it?
24. 学校にはどのくらい通っていましたか？また、それは楽しかったでしょ
うか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>成人するまで通ったことがない、通ったとしても教習所で一般に言う学校とは違
う】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>俺は長いって事になるのかねぇ、色んな人間の思考パターンを叩き込まれ
て自然と覚えてった】
25. Where did you learn most of your knowledge and skill?
25. あなたの知識やスキルはどこで習得しましたか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>戦場、師は経験そのものだ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>機械と世界かね、まぁ色々さね】
26. How would you describe your childhood in general?
26. あなたは、自身の幼少期についてどのように説明しますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>忙しい時間だったとは思う、身体売ったり、体改造したり】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>俺は気付いてたら今になってたからあっというま?覚えてねぇな】
27. As a child, what did you want to be when you grew up?
27. 子供の頃、大人になったらどうしたいと思っていましたか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>子供を支えてやれるような大人、かな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>と言うより人間だろ?お前の場合】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>まぁな】
28. When and with whom was your first kiss?
28. あなたのファーストキスはいつ、誰とですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>生身の時の話か?それとも機械の時の話か?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>止めておこうぜ、野暮ってもんだ】
29. Are you a virgin? If not, when and with whom did you lose your
virginity?
29. 処女/童貞ですか？もし違うのであれば、初体験はいつ、誰とですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>これも野暮な質問なのか?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>これも無回答でいいだろう】
30. Do you have a notorious or celebrated ancestor? Does that
affect you?
30. あなたには高名な、あるいは悪名高い祖先がありますか？もしあるな
ら、あなたに与えた影響を教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>居ないな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>と言うか祖先とか言われてもキリがねぇよ、人食い鰐の話でもするか?】
Influences
影響をあたえたものについて
31. What do you consider the most important event of your life so
far?
31. あなたの人生の中で、最も重要だと考える出来事は何ですか？
32. What do you consider your greatest achievement?
32. 今までで最も大きな業績は何だと考えますか？
33. What is your greatest regret?
33. あなたが、最も後悔していることは何ですか？
34. What is the most embarrassing or shameful thing ever to
happen to you?
34. あなたの身に起こった最も恥ずべき、あるいは当惑した出来事は何です
か？
35. Do you have any secrets? If so, what are they?
35. 何か秘密を持っていますか？もしあれば、その内容を教えてください。
36. What is the most evil thing you have ever done?
36. あなたの行った中で、最も悪い行為は何ですか？
37. When was the time you were the most frightened?
37. あなたが最も恐怖を感じたのはいつですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>この手の話は答えようがない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ま、知ってるヤツがどっかにいると思うからパス】
38. Have you ever traveled outside of your country? If so, to where?
38. あなたの住む国から外へ出たことがありますか？もしあれば、どこへ行
きましたか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>仕事の関係ならどこにでも】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>グローバルなのさ、色々とな】
Beliefs
信条について
39. What is your alignment?
39. あなたのアライメントを教えてください。※訳注：善・悪、または秩序・混沌
の属性のこと。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>自然淘汰】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>エゴイスト】
40. Are you basically optimistic or pessimistic?
40. 楽観的か悲観的かで言えば、どちらですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>どちらとも言えないがネガティヴではないな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オレはポジティヴだな、遊んで暮らした方が世界が違って見えるぜ?】
41. Do you believe in a god? If so, which one and why?
41. 神を信じますか？また、どの神をなぜ信仰していますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>神を信じたことはないよ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>あるかないかのもんに拘るのはポリシーで片付くしな、パスだ】
42. Do you believe in an afterlife?
42. 死後の世界や来世を信じますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>夢の国なら興味あるな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ピーターパーンシンドロームは止めてくれよ相棒】
43. What is your greatest fear?
43. あなたの最大の恐怖は何ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>状況による】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>まぁ、色んな物が怖いし色んな物も怖かねぇってこったな】
44. What makes you angry? Sad? Happy? Why?
44. あなたが怒り、悲しみ、幸せを感じるものは何ですか？理由を添えて教
えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>シンプルな物にそれに近しいものを感じる、退屈な日常や会話とかな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オレはセックスと悪戯とチョコレートがありゃかなり幸せだぜ】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>お前も別の意味でシンプルだな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>そりゃどうも】
45. Do you think people are basically good or basically evil?
45. 人間は基本的に善・悪どちらであると考えますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>二択ばっかりだな、どうとも思わん】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>同じくだ、そんなんで語れる程単純な話でもあるめぇに】
46. What are your views on politics? Religion? Sex?
46. 政治、宗教、セックスに対する意見を聞かせてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>好きなようにするだけだ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>セックスだけなら色々教えてやっても良いんだぜ?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>Your Mother f ker】
47. What are your views on gambling, lying, theft, and killing?
47. 博、虚偽、窃盗、殺人に対する意見を聞かせてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>何とも言えんな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>筋が通るなら別に?あとは意見同士が衝突するだけだろうよ】
48. How far will you go to defend your beliefs?
48. あなたは、あなたの信条をどのくらい守ろうと思っていますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>俺が俺である限り】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オレがオレでなくなる限り】
49. How much do you value money?
49. 金銭に対するあなたの価値観を教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>兵糧攻めもキツいが、貧乏暇なしなのもな…最近少し心が折られかけている】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>マネーパワーは恐ろしいぜ、まぁ…察してくれ】
50. In your opinion, what is the most evil thing any human being
could do?
50. あなたから見て、人類が行う最も邪悪な行為は何ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>手遅れになるまで放置することじゃないか?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>無責任って言い方も出来るな、オレ達の肌に合わねぇよ】
51. Do you believe in self-sacrifice for the greater good?
51. あなたは、偉大なる善に対して自らを捧げる行為を信じますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>イエスもブッダも信じたことはない、似た質問ばかりだな?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ボキャブラリー足りてねぇんじゃねぇか?】
52. Do you believe in the existence of soul mates and/or true love?
52. 魂の友、あるいは真実の愛を信じますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>言うまでもないな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>敢えて言うならYESだな】
53. Are you superstitious?
53. あなたは迷信深いほうですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>ものによるな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>話のネタになるんだったら何だって信じてやるぜ?上辺だけだけどな】
54. How much do you respect the beliefs and opinions of others?
54. あなたは、他人の信条に敬意を払いますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>少なくとも否定はしない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>メンドクセぇだけだ、自分からは特に?】
55. How honest are you about your thoughts and feelings?
55. 思想感情に、素直に従う方ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>思ったことはだいたい直ぐに実行している方だな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オレは自分の六感を信じるぜ】
56. Do you have any biases or prejudices?
56. 偏見や差別はありますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>メジャーに対する失望感は多いな、呆れる意味で否定的に見る】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>基本は来る者拒まずだが好き嫌いは激しい方でもあるぜ】
Dealing With Others
他人との接し方について
57. Who is the most important person in your life, and why?
57. あなたの人生で最も重要な人物は誰ですか？また、それは何故ですか？
58. Who is the person you respect the most? Despise the most?
Why?
58. 最も尊敬する人物と、最も軽 する人物を教えてください。また、それ
は何故ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>纏めて言うが特別扱いしたことはない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>そんなに感情豊って訳でもねぇからな、オレ達】
59. Do you have a significant other? Who?
59. あなたにとって最も大事な人はいますか？また、それは誰ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>隣にいる】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>傍に居る】
60. Do you have a lot of friends? Who is your best friend?
60. 友達は多い方ですか？また、最も仲のいい友人は誰ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>知人なら心当たりは多いが友人は居ないな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>そもそも生きてたら不思議だしな、後は最近知り合ったヤツも居るっちゃ
居るくらいか】
61. How do you relate to members of the same race? Class? Sex?
61. 同じ人種・階級・性別の人にどのように接しますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>目的と利用価値が一致するかで判断する、基本は傍観】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オレはフレンドリーに、紳士的だろう?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>お前のは娯楽が目当てだろ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>わかってんじゃん】
62. How do you relate to members of a different race? Class? Sex?
62. 違う人種・階級・性別の人にどのように接しますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>これも前と同じだ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オレもそんなトコ】
63. Have you ever been in love? If so, describe what happened.
63. 恋に落ちた経験はありますか？詳しく教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そう言うのは言葉で言える程安い物じゃない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>珍しくエモーショナルな台詞だな】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>それ以外に説明出来ないんだが、変か?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>惜しげ無く恥ずかしい言葉を吐けるのは考えモンだな…】
64. What do you look for in a potential lover?
64. あなたは、恋人になるであろう人に何を求めますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>年相応の落ち着きを】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>もっと自分を曝け出せ】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>…】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>…】
65. How close are you to your family?
65. 家族との関係はどうですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>絶縁にして他界】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>家族って何?】
66. Do you want a marriage, family, and/or children?
66. あなたは結婚して家庭を持ち、子供をもうけようと思いますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>子供の世話は悪くないが、手が足りない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>子作りなら興味あるぜ!】
67. Do you tend to argue with people, or avoid conflict?
67. あなたは、他人と議論する方ですか？衝突を回避する方ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>回避する】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>あ？よくぶつかってるだろお前】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>説明するだけであって個人的感情で論議したりはしない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>素直じゃないだけじゃないか?】
68. Are you a listener or a talker?
68. 聞き手と話し手では、どちらですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>五分五分】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>どっちもこなすかねぇ、使い分ける方さ】
69. How long does it usually take for you to trust others?
69. 他人を信用するまでに、どのくらいの時間をかけますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そもそも基本信じないな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>一部分だけわかれば大概十分だしな】
70. Do you hold grudges?
70. 根に持つほうですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>種類によるがあまり根に持ったことはない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>やられっぱなしなのはオレは御免だ】
71. Do you tend to take on leadership roles in social situations?
71. 集団になった際、集団を率いる傾向にありますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>適役が居ないならそうなる傾向は多いな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>責任回避したいヤツが多いから結局前に出るしかないんだよな】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>たまにはふんぞり返って楽をしたい】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>それが出来るのはオレの領分だろうに】
72. Do you like interacting with large groups of people?
72. 大勢で集まるのは好きですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>何にしてもそうだが無意味に集まるのは好ましくない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ノリで騒ぐなら好きだぜ?つまんねーなら外れるだけだ】
73. How well do you express yourself?
73. 自己を表現するのは得意ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>得意じゃないな、誤解ばかりされる】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>嘘はついて無いんだがなぁ、お前の場合】
74. How quickly do you judge others?
74. 他人を判断するのに、どのくらいの時間をかけますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>ある程度なら然程時間はかけない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>システマチックに言えばそれほど大した時間は要らないからな、信用だけ
は】
75. Do you care what others think of you?
75. 他人がどう思っているか気にしますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>気にしない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ネガティヴな意味でならオレも、興味ならあるがな】
76. Do you have any enemies? How or why are they your enemy?
76. あなたに敵はいますか？彼らはなぜ敵になったのか教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>個人的に敵意を抱く相手は居ない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ムカつくヤツだけなら腐る程多いぜ?】
Personal Taste and Opinions
趣味や志向について
77. What is your favorite pastime? Color? Food? Possession?
77. あなたの気に入っている余暇の過ごし方、色、食べ物、所有物について
教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>読書、たまにレコードも聴くが】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ホビーが多いな、特にスイーツとセックスは欠かせねぇ】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>本能のままだな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>動物らしいんだろ?この方が】
78. What are your preferences in arts and/or entertainment?
78. あなたの好みの娯楽や芸術を教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>読書は気に入ってる、思考を整理出来るからな 哲学書は大体網羅している】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そういやお前さん、デューンどこやった?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>それが戦車から無くなってな…】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>パクられたか】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>捨てられたんだろう】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>紙媒体なんてもの、今じゃオークション向きだよ あの会社潰すか?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そうだな、報復しようか】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>お前が言うと洒落にならねぇよ】
79. Do you smoke, drink, go whoring, or use drugs? Why or why
not?.
79. タバコ、酒、買春、ドラッグをやりますか？やる・やらないに関わら
ず、その理由も教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>コイツの方が色々と喋れるだろう、なぁプレイボーイ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>まだまだオレはビギナーだ、テイスティングだけ そう言うお前こそ全部
経験済みだろうに】
80. How do you spend a typical Saturday night?
80. 普段の週末の過ごし方について教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>週末らしい週末はない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>終末らしい終末も来なかったけどな】
81. What is your most cherished fantasy?
81. あなたが大事にしてきた夢について教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>今があれば良い】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>と言うか今しか見えん】
82. How long is your attention span?
82. どのくらい集中力が持ちますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>一日おき休眠2時間程度で2週間はスナイピングに専念出来る】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>昔の話だがな、今じゃ精々休眠4時間で一週間と3日じゃねぇか?】
83. Do you laugh a lot? What do you find funny?
83. よく笑う方ですか？また、何を可笑しいと思いますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そう言えば笑いのツボを理解出来ないと言われるんだが】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>お前フツーのことで笑えない分他のことだと沸点低いからなぁ】
84. Is there anything that shocks or offends you? If so, what?
84. あなたがショックを受ける、あるいはあなたを怒らせるものはあります
か？それは何ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>あまりそう言う感情は持たない】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>同じ説明を繰り返させるヤツには色々とストレス溜まるっぽい】
85. How do you deal with stress?
85. あなたのストレスに対する対処法を教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>寝る】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>コイツと寝（ヤ）る】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>訂正する、コイツをサンドバッグにする】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>?今回かわった趣向だな】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>もういい】
86. How much athletic ability do you have? Artistic?
86. あなたの運動能力について教えてください。また、芸術力についてもお
願いします。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>図形なら描く方だな、作戦立案でかなり世話になるから】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>代わりに字が読める程度だがヘタクソなんだよな】
87. Do you like animals? Do you like children?
87. 動物は好きですか？また、子供は好きですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>だと】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>俺に振るのか、まぁオレ達見て気付かねぇか? こんなに一緒に居るんだ、
わかれよ】
88. Are you spontaneous, or do you always need to have a plan?
88. あなたの行動は計画的ですか？衝動的ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>計画的】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オレも考える方だ、悪巧みっていわれるけどなー】
89. What are your pet peeves?
89. 他人にはどうでもいいことでも、あなたを特にイライラさせることは何
ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>軽口ばかりで後手に回ること】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ガキのくせに勘所のいいとこ】
Self-Image
自己像について
90. What is your greatest strength as a person? Weakness?
90. あなたの人としての最大の強み・最大の弱みは何ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>考えが読まれないことは長所でもあり短所だ】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>敵なら有利だが味方だと不便だよな】
91. If you could change one thing about yourself, what would it be?
91. あなたの中でひとつだけ変えることができるとしたら、どうしたいです
か？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>ないな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ねーな、特にどうしたいってモンもない】
92. Are you generally introverted or extroverted?
92. 内向的ですか？外向的ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>前者】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>後者だなぁ】
93. Do you like yourself?
93. あなたは、あなた自身を気に入っていますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>普通じゃないか?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>否定する程嫌っちゃいねぇな】
94. Do you have a daily routine? How do you feel if your day is
interrupted?
94. 日課はありますか？また、日々の暮らしが妨害されることに対して、ど
う感じますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>日課はない、暮らしの妨害より忙殺の方が年に堪える】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>今思うと忙しいのが当たり前なのかな…オレ達老後なのに】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そろそろ若いのにケツでも拭かせるか?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>引退出来る柄じゃねぇだろ、それにお前の そこ はオレの所有物だ】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>BANG!!BANG!!（銃声）】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>…悪かったよ】
95. What goal do you most want to accomplish in the next six
months? Your lifetime?
95. 今後半年で最も達成したいことは何ですか？また、生涯で達成したい目
標は何ですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>誰かの役に立つことか】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>コイツのしたい事を手伝うことだ】
96. Where do you see yourself in 5 years? 10 years? 20 years?
96. あなたは、5年後、10年後、20年後はどうしていると思いますか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>笑えん話だな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>だな、まぁどうにかなってるだろうよ】
97. If you could choose, how would you want to die?
97. 選べるのであれば、どのように死にたいですか？
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>生憎死に方を選んで叶った試しが無い】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ごもっとも、んなわけでスルー…あ】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>？】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>お前で腹上死】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>Goddam Philistine（ が）】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>Oh my（なんてこった）】
98. What is the one thing you would like to be remembered for after
your death?
98. あなたの死後、覚えていて欲しいことをひとつ教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>…言った所で信じないだろう?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>…ほんとドーカン】
99. What three words would you use to best describe your
personality?
99. あなたが、あなたの性格を表すと思う単語を三つ挙げてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>どう言うか】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>じゃお互いに言う、で】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>ノヴェンバーは「雑」「好色」「悪食」】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>イノセントは「ドライ」「苦労人」「ロマンチスト」】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そんなにロマンあるか?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>ガキに流暢にしゃべってたろうが、ところで雑ってなんだよ】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>カバー出来る範囲だが扱い辛いし後始末が面倒だお前は】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>回りくどいのは嫌いなんだよ】
100. What three words would others probably use to describe you?
100. 他人があなたの性格を表すのに良く使う単語を三つ挙げてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>蜥蜴?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>オヤジとかクソジジイ?】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>これどっちかって言うとオレ達が思ってることじゃないか?】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>そうでもねぇよ、つーかトカゲじゃねーし】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>まぁトカゲだよな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>くどいぜ、せめて爬虫類って言え ダイナソーとかさ】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>恐竜の子孫は鳥で鰐はトカゲのままで恐竜じゃないらしい】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>傷付くぜ】
101. Why are you risking your life to adventure?
101. なぜあなたは危険を冒すのか教えてください。
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【>そう言う命令だからな】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【>そう言う生き物だしな】
【NOTICE/CROCODILEⅣ(INNOCENT)】
【NOTICE/ALLIGATORⅤ(NOVEMBER)】
【【>>それが機械（人間の理想）だからな】】