39,800円

背景画像：人民委員会（イメージ）
×大学生協限定企画
09 26
02 02
ちのスペシャルプライス！
勝
者
い
日
早
発
出
成田発
2016.01〜2016.03
■パンフレット有効期限
VNM
800-A
限定
2015年
月
日〜2016年
月
日
お申し込みは
大学生協店舗でのみ
承ります。
ホーチミン4
日間
39 ,800 円
ベトナム
先着人数
合計
200
名様
ツアーコード：TC-NSD1304-ST16　1人部屋追加代金
（相部屋不可）
：15,000円
●減延泊不可
もちろん 燃油サーチャージ込み！
（注）
1/11・12・18・19・25・26、2/15・22・29、3/7・14
出発日：2016.
旅行代金：成田発着/ホーチミン4日間/大人お1人様/2・3名様1室利用時　（注）
旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今
後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止があった際も旅行代金の変更はございません。成田空港施設使用料・空港
保安料および海外空港諸税が別途必要となります。
H.I.S.は
ココが違う！
①往復ラクラク直行便利用＆まるまる2日間の自由行動！
ツアー ②観光やショッピングに便利なドンコイ地区に滞在！
ポイント ③友達との思い出を作ろう！オプショナルツアー多数あり！
支店スタッフ
滞在をもっと楽しもう！H.I.S.おすすめオプショナルツアー
ホーチミンまるごと終日観光
中央郵便局
大人気の半日市内観光に、午後から中華街チョロン観
光をプラス！1日でホーチミンを知ることができる定
番コースです。
＜行程＞ホテル出発▶人民委員会▶統一会堂▶中央郵便局
▶サイゴン大教会▶歴史博物館▶ベンタン市場▶昼食▶ビ
ンタイ市場▶ティエンハウ寺▶カフェでベトナムコーヒー
のサービス▶ホテル帰着
●追加代金：$70（お1人様あたり）
●食事：昼1
●時間：8時30分頃〜16時30分頃
（約8時間）
●コード：SGNS4　●運行事業者：H.I.S.ベトナム
ミトーメコン川クルーズ終日観光
メコン川クルーズ
H.I.S.
ホーチミン支店
が24時間
安心の日本語
サポート！
※現地にてお申込み下さい。
スイティエン公園半日観光
スイティエン公園
メコン川クルーズを楽しんだ後、新鮮なフルーツを食
べながらひと休み。名産品の工房見学や手漕ぎボード
など盛りだくさん！
ジェットコースターやお化け屋敷、プール、足湯などな
んでもありのベトナムが誇るテーマパークを半日楽し
みます。
＜行程＞ホテル出発▶ミトーメコン川クルーズ▶果樹園訪
問（フルーツ試食と無形文化遺産伝統民謡ドン・カ・タイ・ト
ウ観賞）▶ココナッツキャンディ工房見学▶ハチミツ工房見
学▶手漕ぎボートでジャングルクルーズ▶名物エレファン
トフィッシュの昼食▶ホテル帰着
●追加代金：$55（お1人様あたり）
●食事：昼1
●時間：8時30分頃〜15時30分頃
（約7時間）
●コード：MEKON　●運行事業者：H.I.S.ベトナム
＜行程＞混乗車にてホテルまたは指定の集合場所を出発（約
40分〜1時間）▶ワニ釣り▶自由行動▶グローバルツアー
ラウンジにて解散
●追加代金：$45（お1人様あたり）
グループ割あり！
4名以上のご予約でなんと1グループ当たり$15割引！　●食事：なし　●時間：8時30分頃〜12時30分頃
（約4時間）
●コード：SUOIT　●運行事業者：H.I.S.ベトナム
※画像はすべてイメージです。
ホーチミン 4日間
＼ 2・3 日目をおトクに満喫！／
ホーチミン観光付プラン
成田(19：00)発
（直行） 空路、ホーチミンへ。
ホーチミン(23：55)着。
1
着後、現地係員がホテルへご案内します。
【ホーチミン泊】
へアレンジ可能！
+15,000
円
（お 1 人様）
※ご出発の30日前までに
お申し込み下さい。
終日：自由行動。
観光付にアレンジ可能！（別途代金）
2
詳細は右記をご参照ください。
・
または、
表面掲載オプショナルツアー等でお楽しみく
3
ださい。
（別途代金）
朝
【ホーチミン泊】
最少催行人員：2名　コード末尾：
「-ST16S」
2
日目
現地係員が空港へご案内します。
4 ホーチミン
（06：35）
発
（直行） 空路、帰国の途へ。
成田
（14：10）
着。着後、解散となります。
午前
クチの地下トンネル観光
午後
メコン川クルーズなどミトー観光
夜
サイゴン川のディナークルーズ♪
ベトナムの人気No.1観光、メコン川クルーズ！小さな船に乗っ
て、メコン川のジャングル探検に出掛けてみませんか？
■上記スケジュール内の東京・ホーチミン発着時刻は、
2015年8月現在の、
2016年1月出発の国際線定期便及び臨時便のフライトスケジュールに基
づいています。ご出発日によっては上記時間帯以外の臨時便を使用するこ
とがあります。必ず最終日程表で確定便・時刻をご確認下さい。
■日本発着時利用航空会社：ベトナム航空
■添乗員：なし。現地係員　■最少催行人数：1名
（相部屋不可）
■食事：朝2／観光アレンジ時：朝2昼2夕1
■減延泊不可　■利用ホテル：ホテルリストをご参照下さい
…旅行代金はお得ですが、ホテルはお選びいただけません。　３
日目
ミトークルーズ
ホーチミン市内観光
午前
ベトナム料理の
昼食付き！
統一会堂、歴史博物館
（※1）
、サイゴン
大教会、中央郵便局といったホーチミ
ンの見所を効率よく訪れます。
（※1）
月
曜日は歴史博物館が閉館の為、戦争証
跡博物館へご案内します。
※H.I.S.学生旅行パンフレット掲載の割引・特典は対象外となります。
中央郵便局
サイゴン大教会
※掲載の写真は全てイメージです。
利用ホテルリスト
ドンコイ地区スタンダードクラスホテル ボンセン2アネックス★▲、パレス★▲、フンセン★▲、オスカー★▲、アジアン★▲、リバーサイド▲、ボンセン1★、アウラク2、ホワイトロータスS、
ロイヤルロータス
（旧スター）
★、シルバーランドブティックホテル、ハンプトン1、ホセン2、スプリング★のいずれか。＜選択不可＞
※ホテル名にSがついたホテルはシャワーのみでバスタブ無しのホテルとなります。ホテル名にRがついたホテルは現在改装中のホテルとなります。ホテル名に★がついたホテルは3名1室
利用不可のホテルとなります。ホテル名に▲がついたホテルは客室によっては外窓がないお部屋となります。
共通のご案内　※お申し込みの際、必ずお読みください（詳しくは、別途条件書にてご確認ください）
日本国籍の方の
ビザ（査証）
について
・ベトナム：出国時にパスポートの有効期限6ヶ月以上かつ15日以内の滞在。
※日本国籍以外の方は上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国管理事務所等にお問い合わせの上、必
要な手続きをお済ませ下さい。
空港諸税等について
燃油サーチャージについて
・旅行代金には燃油サーチャージ（燃油原価水準の異常な変動に対応するため、一定の期間 ・旅行代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税のうち、航空券発券時に徴収することを義務付けられているものは旅行代金と合わせて日
本円にてお支払い下さい。
及び条件下に限りあらゆる旅行者に課せられるものに限る）が含まれております。今後、
航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があった際も旅行代金の変更はご ・空港諸税等の新設、又は増額の変更があった場合、徴収額が変更になる場合があります。但し為替レートの変動による過不足が生じた場合は後日清
算致しません。
ざいません。また、為替レートの変動による過不足については追加徴収またはご返金は
・日本円徴収額はIATA公示レートを参考に算出しております。請求額はご旅行をお申し込みいただいた時点での換算となり、それ以降の為替変動に
いたしません。
よる追加徴収、返金はいたしません。
現地危険情報・衛生情報
・渡航先（国又は地域）によっては外務省危険情報など安全関係の情報が出されている場合
がありますので、外務省ホームページ　(http://www.anzen.mofa.go.jp) などでご確
認下さい。
・渡航先（国又は地域）の衛生状況は、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」ホーム
ページ (http://www.forth.go.jp/) でご確認下さい。
お買い物についてのご注意
早朝／04:00〜
朝／06:00〜
１ 募集型企画旅行契約
国名
税・料の名称
日本
ベトナム
・お買い物に際しては、
お客様ご自身の責任で購入して下さい。
■時間帯の目安
■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧（2015年8月24日現在）
午前／08:00〜
対象
日本円目安額
成田国際空港施設使用料
大人 2,090円、子供 1,050円
国際線出発
-
要
不要
成田空港旅客保安サービス料
￥520
国際線出発
-
要
不要
国際線空港施設使用料（ホーチミン）
20ドル
国際線出発
¥2,770
10$
不要
旅客及び手荷物保安サービス料
大人1.50ドル/子供0.75ドル
国際線出発
大人¥190/子供¥90
対象
不要
昼／12:00〜
税・料額（現地通貨）
午後／13:00〜
夕刻／16:00〜
夜／18:00〜
旅行条件書（要旨）※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
２ 旅行のお申込みと契約の成立
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と 当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいた
募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しす だきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起
る旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。
算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約
の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
４ お客様の確認事項
（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご
確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」のご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いします。
海外安全ホームページ　http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
たびレジ　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
子供 幼児
深夜／23:00〜
３ 取消料
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除
出来ます。 特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
旅行契約の取消日 旅行開始日の前日から起算して
特定日に
開始する旅行
特定日以外に
開始する旅行
40 日前～ 31 日前
旅行代金の 10％
無料
旅行代金の額
申込金（お一人様）
30 万円以上
60,000 円 以上旅行代金まで
15 万円以上 30 万円未満
30,000 円 以上旅行代金まで
2 日前～旅行開始日
旅行代金の 50％
15 万円未満
20,000 円 以上旅行代金まで
旅行開始後または無連絡不参加
旅行代金の 100％
30 日前以降～ 3 日前以前
５ その他
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。
旅行企画・実施
お申し込みは大学生協店舗でのみ承ります。
観光庁長官登録旅行業第 724号 JATA正会員
〒163-6029 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー29階
弊社のサービス・対応に関しましてお気づきの点、
ご意見等ございましたら
下記、お客様相談室までご連絡ください。
（株）
エイチ・アイ・エス お客様相談室　TEL.03-5908-2505
（平日10：00〜18：30　土曜11：00〜16：30　日祝はお休みとさせて頂きます）
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し担当
者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。
旅行代金の 20％