Comments
Description
Transcript
HeartCore HeartCore 言語バージョン切り替え方法マニュアル
HeartCore 言語バージョン 言語バージョン切 バージョン切り替え方法マニュアル 方法マニュアル January 2010 2010 Ver2.0 Ver2.0 -1株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３ 目 次 1.コンテンツバージョン 1.コンテンツバージョンの コンテンツバージョンの切り替えについて ................................................................ ........................................................................................... ........................................................... - 3 ２．ページの ページの作成................................ 作成 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................ - 4 ３．テンプレートの テンプレートの作成 ................................................................ ................................................................................................ ........................................................................................ ........................................................ - 5 ５．コンテンツバージョンの コンテンツバージョンの設定 ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................ ............................................ - 7 ６．デフォルトページの デフォルトページの関連付け 関連付け................................................................ ................................................................................................ ........................................................................... ........................................... - 8 7.リンク 7.リンクの リンクの設定................................ 設定................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ .................................................................... .................................... - 8 - -2株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３ 1.コンテンツバージョン コンテンツバージョンの コンテンツバージョンの切り替えについて これは sample にある Welcome というページですが、このページの右上にある English と Danish があります が、それをクリックするとその言語に対応したページが表示されます。そのページを切り替える方法を説明 します。 デフォルトの ページ（ sample） デフォルト のページ （sample ） この二つリンクをクリックすると設定されたページに切り替わります 右上の 右上の拡大図 -3株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３ ２．ページの ページの作成 今回は英語と日本語のページに切り替わるページを作成します。元のデフォルトページから日本語と英語 に切り替わる様に作成していきます。上記は日本語で表示されていますが、勿論、英語表記にも切り替わ るようになっております。 作成する するコンテンツページ 作成 する コンテンツページ コンテンツページの コンテンツページの新規作成 新規作成するコンテンツは二つです。英語表記のデフォルページのコピーと日本語表記のコンテンツペー ジを作成して保存します。この二つコンテンツが切り替わる様になります、設定は後ほど説明致します。 この二つのコンテンツページを任意のコンテンツグループに保存したら終了です。 英語表記の 英語表記 のページ 日本語の 日本語のページ -4株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３ ３．テンプレートの テンプレートの作成 次にテンプレートを二つ作成します。二つとも特に大きな変更はありませんがここでは英語の部分を日本 語に変えます。リンクの画像を日本の国旗に変えるといった英語の部分を日本語に修正するだけです。 こちらも切り替えの方法は後から説明します。他の言語に関しても表示されている言語を変換してその言 語用のテンプレートを用意するだけです。 これでテンプレートの作成は終了です。 英語の 英語のテンプレート 日本語の 日本語のテンプレート -5株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３ ４．表記切り 表記切り替えの設定 えの設定 まず、デフォルトのページを決定します。これはどれでも設定できますが、今回は英語のページをデフォル トに決定します。 デフォルトの設定によって最初にページにアクセスした際に表示される言語が設定されます。 後はそれ以外の言語のページを用意してからデフォルトから別の言語のページへと切り替わる様に設定 していきます。 今回は二種類の言語なので表示されている言語に合わせてページとテンプレートを用意しましたが、場合 によっては他のメニュー等も用意する必要があります。 例）四種類の 四種類の言語ページ 言語ページ切 ページ切り替えの場合 えの場合 デフォルトの デフォルトのページ切 ページ切り替え デフォルトのページ （英語） 日本語のページ 他の言語ページ 他の言語ページ デフォルトの デフォルトのテンプレート切 テンプレート切り替え デフォルトのテンプレート （英語） 日本語のテンプレート 他の言語テンプレート 他の言語テンプレート デフォルトの デフォルトのメニュー切 メニュー切り替え デフォルトのメニュー （英語） 日本語のメニュー 他の言語メニュー 他の言語メニュー -6株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３ ５．コンテンツバージョンの コンテンツバージョンの設定 前のページで説明したようにデフォルトに他の言語の切り替えを行うので関連付けが必要です。 バージョンの バージョンの管理画面 切り替え行うためにコンテンツのバージョンを追加します。 メニューから設定>バージョンへと進みそこから追加する言語のバージョンを新規に追加してください。 追加しましたら後はその言語で使うページとテンプレートに設定を 追加していきます。日本語での場合は以下になります。 各コンテンツまたはテンプレートを更新して このようにコンテンツバージョンから先程作成した日本語のバージョンを選択します。 コンテンツまたは コンテンツまたはテンプレート またはテンプレートでの テンプレートでのバージョン でのバージョン設定 バージョン設定 -7株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３ ６．デフォルトページの デフォルトページの関連付け 関連付け バージョンの設定が終わりましたら次はデフォルトページとの関連付けを行います。 先程と同じコンテンツバージョンからマスター/デフォルトという項目がありますのでそこから先程決定した デフォルトのページを指定して下さい。それができますと以下の様に表示されます。 デフォルトページは任意の名前で構いません。上記の場合だと日本語で使われる全てのテンプレートやメ ニューにも同じ関連付けを行う必要があります。 7.リンク リンクの リンクの設定 コンテンツ設定は終わりましたのでリンク先の設定を行います。ページの右上にある国旗のリンクの設定 を変更します。以下の様に設定して下さい。 <a class="versionlink" href="?id=@@@id@@@&version=Japan"> japan</a> コンテンツバージョンで切り替える様に設定していますので先程のバージョンのＪａｐａｎを設定します。今 回はテンプレートにそのリンクがありますので、元々設定されているＤａｎｉｓｈからＪａｐａｎへ変更して下さ い。 これで日本語の表記ページにクリックで切り替わる様になりますので確認して下さい。最後に日本語のコ ンテンツバージョンで設定されているかを履歴から確認できます。以下になります。 以上 -8株式会社ジゾン 〒141-0031 東京都品川区西五反田２－２５－１－３