Comments
Description
Transcript
金型交換システム 金型
2015-201 6 コスメック クイ ッ ク ダ イ チ ェ ン ジ シ ス テ ム 総合カタログ 目次 - INDEX GAクランプ T溝を自動スライドするG Aクランプの エアシリンダ付モデル Model GA Model GD P.017 Model GBE P.033 クランプロッドが旋回し、 金型の搬入出時の干渉を防止 Model GN GBPクランプ P.063 ew P.027 T溝を自動スライドする GBBクランプのエアシリンダ付モデル GNクランプ N Model GBB GBEクランプ ew ew 金型にUカットが不要な、T溝を スライドするレバータイプのクランプ P.023 N N GBBクランプ ク ランプ GDクランプ T溝をスライドし、 金型のUカット部をクランプ T 溝が不要な、固定型のクランプ Model GBP P.051 Clamp GBCクランプ GBBクランプのロングストロークタイプ 金型のバラツキに対応 Model GBC エアで駆動する油圧ユニット ew 油圧ユニット N ユ ニット P.039 操作制御盤 GBFクランプ GBEクランプのロングストロークタイプ 金型のバラツキに対応 Model GBF P.045 GBQクランプ GBPクランプのロングストロークタイプ 金型クランプ部厚さのバラツキに対応 Model GBQ ポンプ・バルブユニット 操作制御盤 Model CB/CD/CC・BC/BH・MV Model YP/YA 油圧ユニットの別体タイプ 取付スペースに制限がある場合に P.057 クランプシステムの仕様に合わせて 選択できる操作・制御ユニット Hydraulic unit Operation control panel Model CP/CR/CP□/CQ□ P.071 RAダイリフタ ダ イリフタ P.083 RBダイリフタ ボルスタの溝に設置し、油圧浮上式 ローラで金型をリフトアップ ボルスタの溝に設置し、バネ浮上式 ローラで金型をリフトアップ Model RA Model RB P.095 プリローラ 金型をプレス前面に引き出し 、 金型搬入出を安全、容易に プ リローラ Die lifter・Pre-roller / RAF P.099 油圧アクセサリ 圧力スイッチ プレッシャゲージ ブランチ カプラスイッチ Model JBA ew ア クセサリ プレス荷重を表示でき、 過負荷によるプレス機の故障を防止 N プレスロードモニタ P.117 Model JG□ Model JX Model PS Options Model YK 1 P.171 P.173 Model MR□ P.123 当社営業マンが最適なシステムをご提案いたします。 お気軽にお問い合わせください。 http://www.kosmek.co.jp 当 社 では多種多様な油空圧機器を取り揃えております。 ま た 、お客様のニーズを具現化させていただきますので、何なりとご相談ください。 GA クランプ Model GA 操作制御盤 Model YP/YA GBB クランプ Model GBB 油圧ユニット Model CP/CR/CP□/CQ□ C 形フレーム GD クランプ Model GD プリローラ Model MR□ 操作制御盤 Model YP/YA ダイリフタ Model RA/RB 油圧ユニット Model CP/CR/CP□/CQ□ GBE/GBF クランプ Model GBE/GBF 門形フレーム 注意事項 取扱商品 会社案内 コスメックの商品群には、本カタログ に掲載していないプレス関連商品を 多数ご用意しております。 注意事項 その他 P.177 P.181 P.191 2 コスメック クイック ダイ チェンジ システム QDCS 金型交換システム コスメックの金型交換システムにより、 プレス機の金型交換時間の短縮を実現 金型を 「ボルトによる手締め」から「オートクランプ」へ ダイリフタとプリローラにより、金型をプレス機へ安全・容易に搬入出 操作制御盤により、押ボタンで簡単操作 インターロック回路により、誤操作を防止し安全な職場へ オートクランプへの油圧供給 コスメックのポンプユニットにより、工場エア圧から簡単に油圧を発生させることができます。 操作制御盤 エア圧 オートクランプ Model GBB 0.45MPa 0.41MPa 油圧 25MPa ダイリフタ Model RA 3 ノンリークバルブユニット Model BC ポンプユニット Model CB/CD/CC エア源 金型交換プロセス スライド (上死点) 金型搬入 クレーンやフォークリフトを使用し、金型を 金型 搬入します。 プレス機前面に設置したプリローラにより プレス機の外で容易に金型の受け渡しができます。 ボルスタ プリローラ 金型をボルスタへ 金型をボルスタへ移動させます。 プリローラと、T溝(U溝)に設置したダイリフタの ローラにより、軽い力で金型を移動させることが できます。 ダイリフタ ：油圧供給 ON ダイリフタ (リフトアップ) 金型をボルスタへ密着 ボタン操作で、 ダイリフタがリフトダウンし、 金型がボルスタに密着します。 ダイリフタ ：油圧供給 OFF ダイリフタ (リフトダウン) スライド (下死点) オートクランプの設置 GAクランプ スライドを下死点にし、 GBBクランプ T溝に設置したオートクランプをスライドさせ、 金型へ近づけます。 オートクランプ：油圧供給 OFF 金型をロック ボタン操作で、オートクランプが金型をロック します。 安全を確認し、 プリローラを取り外します。 オートクランプ：油圧供給 ON 金型搬出 金型交換完了 ボタン操作で、オートクランプが金型をリリースし、金型搬出も容易です。 4 コスメック クイック ダイ チェンジ システム QDCS システムの導入効果 オ ー ト クランプの導入 改善前 改善後 ボルトの手締めクランプ オートクランプ ボタン操作による金型クランプ 金型の締付けに時間がかかる。 オートクランプの使用により、ボタン操作のみで 容易に金型をロックします。 金型交換時間を数分に。 シングル段取を実現します。 作業の標準化 作業者により、締付力が変わる。 オートクランプの使用により、金型を一定の クランプ力で締め付けることができます。 ボルトの手締め作業を排除し、ボタン操作のみ の金型交換により、熟練作業は不要になります。 作業性の悪い場所で 無理な体勢での締付けは、 ケガ・腰痛の原因となる。 ボルトを締め忘れる可能性がある。 締め忘れたまま、 プレス機を動作させると、 重大な事故に繋がる。 作業性の悪い箇所の締付けや、 増し締め忘れにより、金型を均等に 締付けできない可能性があり、 金型変形の要因になる。 5 危険作業の削減 ボルトの手締め作業の排除により、 作業性の悪い箇所での無理な体勢での締付け等、 ケガ・腰痛の原因を削減します。 ボルトの締め忘れ排除 インターロックにより、オートクランプが リリース状態の場合、 プレス機は動作しないため、 ボルトのように締め忘れは発生しません。 締付けによる金型変形の防止 オートクランプ は、金 型を均 等 に一 定 の 力で 締 付 けることができるた め、 クランプ による金 型 変 形 は、発 生 せ ず、 不 良 品 の 減 少 につ な がります。 プリ ロ ー ラ ・ダイリフタの導入 改善前 改善後 プリローラ・ダイリフタ なし プリローラ・ダイリフタ あり 金型の搬入出が難しい。 危険作業である。 ボルスタ上で金型を移動させるのは、 重労働である。 ボルスタ上で金型を移動させると、 金型にキズが付く。 クレーン作業性の向上 プリローラにより金型をプレス機の外で 受け渡しするため、 クレーン作業が容易になります。 重労働の削減 金型は、 プリローラ・ダイリフタのローラ上を 滑らせるため、軽い力で移動させることができます。 金型の損傷防止 金型は、プリローラ・ダイリフタのローラ上を 滑らせるた め、金 型 にキズ が 付きません。 金 型 交 換 シ ステムにより 安 全 性 ・ 生 産 性・品質が向上 インターロックによる安全確保 プレス稼働率の向上 不具合が起こり、圧力が低下した場合、圧力スイッチ により検知し、プレス機が非常停止します。 金 型 交 換 時 間 の 短 縮 により その他にもプレス機との様々なインターロック プレス機 の 稼 働 時 間 が 向 上します。 により安全が確保されます。 ストックレス生 産に対 応 多品種少量生産に対応 金型交換時間の短縮により必要な在庫分だけ 金 型 交 換 時 間 の 短 縮 により 生産するストックレス生産に対応できます。 多 品 種 少 量 生 産 に対 応できます。 企業総合力アップ 6 コスメック クイック ダイ チェンジ システム QDCS 従来品をはるか に 超 え る ス ト ロ ーク に よ り 金 型 の 統 一 不 要！！ 世界一のロングストロークタイプが誕生しました！ これまでは… これからは… 金型 40 mm ボルスタ 金型取付板の 50 mm 金型 巾と厚みが 統一されていない… T溝 T 溝スライドで、 45 mm 金型取付板の巾と厚みが不統一で、 金型の巾寸法のバラツキにフィット！ オートクランプ方式をあきらめていた場合も オートクランプ方式を導入するために、 50 mm 金型 45 40 mm mm ロングストロークで、 スペーサを張り付けたり 金型側で取付板厚みを調整していた場合も Point！ 金型を切欠いたり 寸法の異なる支給型 でも柔軟に対応！ Point！ 取付板厚みのバラツキにフィット！ スペーサ厚み間違い のポカヨケに！ クランプ単 体の交換だけで、既存のシステムがロングストロークシステムに！ NEW PRODUCT GBC クランプ 従来品 GB クランプ 7 コスメックのベーシックな油圧クランプを フ ル モ デ ル チ ェ ン ジ！！ 一般的な工具だけで分解・組立が可能！ 従来品より構造を一新し、シンプルでメンテナンス性に優れた構造を実現しました。 Point！ Point！ 新型 特殊なジグが不要だから 特別な技能は不要！ 誰でも分解・組立が可能だから 海 外 拠 点 の 予 備 品 管 理 もシールキットのみ！ 旧型 レバー ピン ピストン ピストン戻しバネ シリンダ レバー戻しバネ ボディ レバーとシリンダの分解・組立に 特殊な工具とジグが必要… 8 コスメック クイック ダイ チェンジ システム QDCS クランプ動作時間を 劇的に短縮 Point！ 新開発の大流量エアハイドロ・コンビネーションポンプで ※1 動 作 時 間 5 0 ％ 短 縮 ！( 当社比 ) ※1. 配管経路等の条件により 短縮時間は異なります。 ポンプ性能曲線 吐出油圧 PH [MPa] 25 20 15 10 5 0 0 1 2 1.36ℓ/min B : AB7000-□ 3 4 2.79ℓ/min C : AC7001-□ 5 10 4.00ℓ/min D : AD7300-□ 11 12 NEW PRODUCT 13 12.7ℓ/min E : AE7300-□ Point！ 吐出油量 [ℓ/min] 高性能かつ コン パ クト！ NEW □110 □110 □70 □70 PRODUCT 136 188.5 156 エア 供給 223.5 エア排気 25 58 42.5 24 油吐出 油吸込 B : AB7000-□ 9 D : AD7300-□ C : AC7001-□ E : AE7300-□ Point！ 大流量化で クランプスピー ドア ップ ！ コスメック自慢のノンリークバルブを 全面的に見直しました。 油圧経路を拡大し、従来品より大流量に なりました。 油圧クランプの動作速度が上がり、 Point！ ノンリークバルブ 金型交換時間が短縮できます。 レ イ ア ウ ト 変 更 に より メンテナンス性 が向 上！ 圧力スイッチ 圧力補償弁 ユニット前面にノンリークバルブ・ 圧力スイッチ・圧力補償弁を配置すること により、取付・取外しが容易になりました。 ユニット前面に配置 10 コスメック クイック ダイ チェンジ システム QDCS システムの安全性 高い信頼性を要求される金型クランプ装置の安全性は、 幾重にも備えられたコスメック安全機能が保障いたします。 ポンプ 供給油圧低下の防止 油圧低下時には、油圧とエア圧のバランス形ポンプが 直ちにバックアップします。 ポンプユニット Model CB/CD/CC 油圧の保持 ノンリークバルブの採用により供給エアが断たれても、 油圧を保持します。 ノンリーク バルブユニット Model BC/BH 圧力スイッチによる異常検知 油圧ホースの破損など、万一の事故には、油圧の低下を 圧力スイッチが検知し、 プレス機を非常停止します。 圧力スイッチ Model JBA 様々なインターロックによる安全対策 操作制御盤には、様々な安全対策が施されています。 制御例 金型リリース条件 金型交換キースイッチ ：「入」 プレス機 ： 運転停止 プレススライド ： 下死点停止 金型リリース 可能 プレス機運転条件 金型交換キースイッチ ：「切」 オートクランプ ： ロック RAダイリフタ ：リフトダウン プレス機運転 可能 プレス運転中において、キーを抜いておけば、金型交換システムは、操作できません。 ボルトによる手締めと異なり、オートクランプをロックし忘れた場合、 プレス機は、動作しません。 11 システムの選定方法 ク ラ ンプ種類の決定 T溝に設置 T溝を使用しない 金型のUカットをクランプ ボルト固定タイプ T溝を手動スライド T溝を自動スライド GAクランプ GDクランプ GBPクランプ Model GBP P.051 GBQクランプ Model GA P.017 Model GD P.023 金型のUカットを使用せずにクランプ T溝を手動スライド GBBクランプ Model GBB P.027 GBCクランプ ロングストロークタイプ Model GBC P.039 GBEクランプ Model GBQ P.057 クランプロッドが旋回し T溝を自動スライド Model GBE ロングストロークタイプ P.033 搬入出時の干渉を防止 GNクランプ GBFクランプ ロングストロークタイプ Model GBF P.045 Model GN P.063 クランプ個数の決定 クランプサイズの決定 以下を考慮し、 クランプ個数を決定してください。 クランプ力の合計が、上型と下型のそれぞれで ・金型の重量 プレス能力の10%以上を推奨します。 ・金型のサイズ ・金型の形状 ・ボルスタ、 スライドの溝数 1台あたりのクランプ力 × クランプ台数 > プレス能力 × 0.1 12 コスメック クイック ダイ チェンジ システム QDCS 油 圧 制御ユニットの決定 一体タイプ 分離タイプ 電気制御タイプ ポンプユニットの決定 標準流量タイプ 大流量タイプ CBポンプユニット CD/CCポンプユニット Model CB Model CD/CC 標準流量タイプ CPユニット (2ℓタンク) CPBユニット (5ℓタンク) CRユニット (2ℓタンク) CPDユニット (5ℓタンク) CPCユニット (5ℓタンク) CQCユニット(10ℓタンク) CPEユニット (5ℓタンク) CQEユニット (10ℓタンク) P.083 P.083 ノンリークバルブユニットの決定 大流量タイプ 電気制御タイプ 手動操作タイプ BCバルブユニット BHバルブユニット Model BC Model BH Model CP/CR/CP□/CQ□ P.071 P.087 P.091 油 圧 制 御 ユ ニ ッ トの回路数と回路記号の決定 使用する金型交換システムの仕様を考慮し、回路数と回路記号を選定してください。以下に代表例を示します。 これらの他にも、回路記号には様々な種類があり、自由に組み合わせが可能です。別途、お問い合わせください。 システム構成例 13 回路数 回路記号 上型クランプまたは、下型クランプのみを制御する場合 1 G ※1 C ※2 (ノーマルオープン：1回路) RAダイリフタのみを制御する場合 1 H ※1 D ※2 (ノーマルクローズ：1回路) 上型と下型クランプを個別に制御する場合 2 2G 上型クランプまたは、下型クランプを制御(ノーマルオープン)し、 別途、RAダイリフタを制御(ノーマルクローズ)する場合 2 GH ※1 CD ※2 (ノーマルオープン：1回路) (ノーマルクローズ：1回路) 上型クランプと下型クランプを個別に制御(ノーマルオープン)し、 別途、RAダイリフタを制御(ノーマルクローズ)する場合 3 2GH ※1 CCD ※2 (ノーマルオープン：2回路) (ノーマルクローズ：1回路) ※1 CC ※2 (ノーマルオープン：2回路) ※1. CPB/CPD/CPC/CPE/CQC/CQE使用時 ※2. CP/CR/BC/BH使用時 システムの選定方法 ダ イリフタの決定 プレス機の能力・金型重量・金型の位置決め精度等の条件に応じて、 油圧浮上式ダイリフタまたは、バネ浮上式ダイリフタを選定してください。 中型・大型プレスに最適 小型・中型プレスに最適 油圧浮上式ダイリフタ バネ浮上式ダイリフタ RAダイリフタ RBダイリフタ Model RA Model RB P.099 P.117 プ リローラの決定 5種類の収納方式より、選定してください。 着脱式 着脱・折りたたみ式 水平折りたたみ式 MRCプリローラ MRDプリローラ MRE/MRFプリローラ Model MRC Model MRD Model MRE/MRF P.125 P.135 P.145 重金型対応タイプ 着脱式 (スタンド取付タイプ) 水平折りたたみ式 (スタンド取付タイプ) MRGプリローラ MRJ/MRKプリローラ Model MRG Model MRJ/MRK P.153 P.161 14 コスメック クイック ダイ チェンジ システム QDCS システム構成例 システム構成例① T溝内を手動でスライドさせるGAクランプ、GBB/GBCクランプを採用した基本構成です。 3回路式の油圧ユニットを使用し、上型、下型、RAダイリフタの油圧回路を個別に制御可能です。 上型クランプ ：GAクランプ 上型油圧回路 下型クランプ ：GBB / GBCクランプ 下型油圧回路 金型搬入出 ：MR□プリローラ + RAダイリフタ ダイリフタ油圧回路 油圧源 エア回路 ：CP□ユニット / CQ□ユニット 電気回路 YA 操作制御盤 スライド 金型 ( 上型 ) プレス機へ GA クランプ RA ダイリフタ ボルスタ 電気回路 金型 ( 下型 ) エア源 油圧ユニット GBB/GBC クランプ 上型油圧回路 下型油圧回路 ダイリフタ油圧回路 MR□プリローラ 15 システム構成例② 自動スライド付きのGDクランプ、GBE/GBFクランプの採用により、ボタン操作で、 クランプのスライドと金型のロックが 可能な構成です。 前進端確認スイッチ(近接スイッチ)により金型の在席を検知でき、後退端確認スイッチによりクランプの後退を検知できます。 万一、エアシリンダの動作不良が起こった場合、近接スイッチが金型の在席を検知しても、 クランプがロック動作を行わない限り、インターロックによりプレス機は動作しないので安全です。 クランプを手動スライドさせるのが難しい場合や、手動工程の削減に最適です。 上型油圧回路 上型クランプ ：GDクランプ 下型油圧回路 下型クランプ ：GBE / GBFクランプ ダイリフタ油圧回路 金型搬入出 ：MR□プリローラ + RAダイリフタ エア回路 油圧源 電気回路 ：CP□ユニット / CQ□ユニット YP 操作制御盤 スライド 金型 ( 上型 ) プレス機へ 電気回路 MV エアバルブユニット GD クランプ 近接スイッチ エアシリンダ RA ダイリフタ エア回路 ボルスタ 金型 ( 下型 ) エア源 近接スイッチ 油圧ユニット エアシリンダ 上型油圧回路 下型油圧回路 GBE/GBF クランプ ダイリフタ油圧回路 MR□プリローラ 16 取扱商品 QDCS総合カタログ未掲載商品 QD C S プレス機械用金型交換システム QUICK DIE CHANGE SYSTEMS QDCS総合カタログ未掲載商品 コスメックの商品群には、本カタログに掲載していないQDCS関連商品を多数ご用意しております。 当社ホームページまたは、パンフレットにてご覧いただけます。 総合カタログ未掲載商品のご紹介 Pamphlet No.SBR-QDC001-□-JP 油 圧クランプ 油 圧クランプ T 溝自動スライドタイプ レバースイングタイプ Mod el G Y 1090 T 溝を自動スライドする油 圧クランプ １ プレススライドからの飛び出し量が標準品の 以下 ２ GY1310 手動操作で、レバーを90° スイング 金型の搬入出時の干 渉なし 油 圧ホローシリンダ 油 圧クランプ ボルト締め付けタイプ ロッドスイングタイプ Mo d el DY 1700 Model GY1400 油圧の力で、金型取 付ボルトを締め付け 自動でロッドが 90° スイングし、金型をロック 作 業 性 が 悪く、ボルトの締め付けが 困 難な場 所に 近接スイッチ付で、金型クランプを完全自動化 油 圧クランプ 偏心荷重対応タイプ ノックアウトロッド用 オーバロードプロテクタ Mo d el 181 Model PPK Model PV/ PW 油圧の力でノックアウトロッドを締め付け 2ポイント・4ポイントプレスの偏心荷重に対応 締め付け時間短 縮・高 所での手 締め作 業 不 要で安 全 瞬時の応答性で、プレスや金型の破損を防止 クランプ 油圧ユニット 操作制御盤 ロボットハンドチェンジャー Mod el ダイリフタ プリローラ SW R アクセサリ プレスの自動ラインで、ワークの搬 送アームの交 換に最 適 高 精 度：3μ m /高 剛 性：ガタツキ 0 / 高 寿 命：耐 久 1 0 0 万 回 注意事項 会社案内 搬送アーム交換の段取時間を短縮 注意事項 取付施工上の注意 （油圧シリーズ） 油圧作動油リスト 油圧シリンダの 速度制御回路 スライド SWR ハンドチェンジャー 取扱い上の注意 ワーク搬送アーム 保守・点検 保証 ワーク 搬送 会社案内 １工程目金型 ２工程目金型 取扱商品 ボルスタ 会社概要 沿革 SWR ハンドチェンジャー 営業拠点 ツール側 マスター側 ワーク搬送アーム 簡単かつ短時間でアームを交換 ロングアームでも、先端のブレは極小 第 1 工程プレス機 第 2 工程プレス機 SWR ハンドチェンジャー スライド 上型 ワーク搬送アーム ロングアーム ブレなし ワーク 下型 ボルスタ ロボット 生産性向上 可動テーパスリーブ チョコ停を低減 可動テーパスリーブによる二面拘束の採用で、連結部のガタツキなし 高い安全性 アームの脱落を防止 二面拘束 内部バネ 内蔵バネにより、連結状態を保持するメカニカルロック機能付 省スペース 独自の技術でコンパクト・軽量化 182 会社案内 株式会社コスメック 本 社 社 名 株式会社コスメック 設 立 1986年 5月 資 本 金 9,900万円 売 上 高 6 0 億 円 （ 2 0 1 5 年 3 月 期） 代表取締役会長 米澤 慶多朗 代表取締役社長 白川 務 従 230名 業 員 数 グループ会社 株式会社コスメック 株 式 会 社 コ ス メ ッ クエンジニアリング KOS ME K( U S A ) L T D. KOS ME K E U R OP E G mbH 考 世 美 （ 上 海 ） 貿 易有限公司 KOS ME K L T D . - I N DIA 事 業 内 容 精 密 機 器 ・ 油 空 圧 機器の設計、製造、販売 主 な 取 引 先 自 動 車 業 界 、 工 作 機械業界、半導体および電機業界、モノづくり業界全般 取 り そ な 銀 行 、 三 菱 東京ＵＦＪ銀行、池田泉州銀行 引 銀 行 主な工作機械設備（2015年3月現在） 主な工業所有権（登録出願中含む 2015年3月現在） ・旋盤系設備 ： 複合CNC旋盤他（57台） ・日本国内 ：110件 ・MC系設備 ： 横型MC他（18台） ・日本国外 ：250件 ・研削盤 ： 内外径NC研削盤他（6台） ・その他加工設備 ： ホーニング盤他（24台） 191 ・測定器 ： 精密三次元測定器他（9台） ・熱処理関係 ： 窒化装置他（5台） （米国、EU、台湾、韓国、中国、インド、ブラジル、 メキシコ、タイ、インドネシア） アフターサービスのご案内 コスメックでは、納入後のアフターサービスといたしまして、以下のサービスを行っています。 クランプ 油圧ユニット 操作制御盤 ダイリフタ プリローラ アクセサリ 注意事項 会社案内 無料点検 主に外観検査、基本動作確認を行います。 機械 1 台当たり約 30 分にて行います。( 稼働停止願います。) 部品交換等が必要な場合、ご相談の上、有償対応とさせていただきます。 注 ) 1. 点検後の保証は、いたしません 。ご了承願います。 2. 日本国内工場を対象とさせていただきます。 3. 点検日につきましては、調整させていただく場合があります。 注意事項 取付施工上の注意 （油圧シリーズ） 油圧作動油リスト 油圧シリンダの 速度制御回路 取扱い上の注意 保守・点検 保証 会社案内 取扱商品 会社概要 有償点検 沿革 営業拠点 外観検査、動作確認の上、消耗部品 ( 当社規定に基づく ) の交換を行います。 交換部品につきましては、半年間の保証を行います。 事前お見積りの上、点検実施とします。 なお、点検時に発見された補修部品につきましては、別途、追加費用となる場合があります。 現 地 修 理 対応 保証期間満了後の破損、動作不良、油漏れ等につきましては、現地対応いたします。( 有償 ) ユーザー殿にて交換・修理が不可能な場合、緊急を要する場合等において、 当社よりサービスマンを派遣します。 商 品 返 却 によ る 修 理 ・ オ ー バーホール 保証期間満了後、動作不良や破損した商品につきましては、当社に返却いただき、 修理・オーバーホールを行います。 注 ) 保障期間について ・ 当社工場出荷後 1 年半または、使用開始後 1 年のうち短い方が適用されます。 修理・オーバーホールの依頼の際、以下の内容をご連絡願います。 ・ 取付機械名 ( 機種・形式 )、台数 ・ 当社機器形式 ・ 納入年月または、当社オーダーナンバー (O.No.)、シリアルナンバー (SER.No.)、 製作番号等 ( 機器本体または、納入仕様書に記載 ) ・ 動作不良・油漏れ等の状況 詳細につきましては、最寄の営業拠点まで、ご連絡ください。 192 会社案内 営業拠点 Address 国内 営 業 拠 点 本社・工場 関西営業所 海外営業 関東営業所 TEL.078-991-5115 〒651-2241 中部営業所 FAX.0566-74-8808 愛知県安城市美園町2丁目10番地1 TEL.092-433-0424 〒812-0006 FAX.048-652-8828 埼玉県さいたま市北区大成町4丁目81番地 TEL.0566-74-8778 〒446-0076 九州営業所 兵庫県神戸市西区室谷2丁目1番5号 TEL.048-652-8839 〒331-0815 FAX.078-991-8787 FAX.092-433-0426 福岡県福岡市博多区上牟田1丁目8-10-101 海外 営 業 拠 点 TEL. +81-78-991-5162 海外営業 〒651-2241 兵庫県神戸市西区室谷2丁目1番5号 Overseas Sales KOSMEK LTD. 1-5, 2-chome, Murotani, Nishi-ku, Kobe-city, Hyogo, Japan 651-2241 USA アメリカ合衆国 TEL. +1-630-241-3465 KOSMEK（USA）LTD. 1441 Branding Avenue, Suite 110, Downers Grove, IL 60515 USA Europe ヨーロッパ TEL. +43-463-287587-11 FAX. +43-463-287587-20 KOSMEK EUROPE GmbH Schleppeplatz 2 9020 Klagenfurt am Wörthersee Austria China 中国 TEL.+86-21-54253000 考世美(上海)貿易有限公司 中国上海市浦东新区向城路58号东方国际科技大厦21F室 200122 KOSMEK（CHINA）LTD. 21/F, Orient International Technology Building, No.58, Xiangchen Rd, Pudong Shanghai 200122., P.R.China INDIA インド TEL. +81-80-3565-7481 KOSMEK LTD. - INDIA F 203, Level-2, First Floor, Prestige Center Point, Cunningham Road, Bangalore -560052 India Thailand タイ TEL. +66-2-715-3450 タイ事務所 FAX. +1-630-241-3834 FAX.+86-21-54253709 FAX. +66-2-715-3453 Thailand Representative Office 67 Soi 58, RAMA 9 Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok 10250, Thailand Mexico メキシコ TEL. +52-442-161-2347 メキシコ事務所 195 FAX. +81-78-991-8787 Japan 日本 KOSMEK USA Mexico Office Blvd Jurica la Campana 1040, B Colonia Punta Juriquilla Taiwan 台湾（代理店） TEL. +886-2-82261860 盈生貿易有限公司 台湾新北市中和區建八路2號 16F- 4（遠東世紀廣場） Full Life Trading Co., Ltd. 16F-4, No.2, Jian Ba Rd., Zhonghe District, New Taipei City Taiwan 23511 Philippines フィリピン（代理店） TEL.+63-2-310-7286 G.E.T. Inc, Phil. Victoria Wave Special Economic Zone Mt. Apo Building, Brgy. 186, North Caloocan City, Metro Manila, Philippines 1427 Indonesia インドネシア（代理店） TEL. +62-21-5818632 P.T PANDU HYDRO PNEUMATICS Ruko Green Garden Blok Z-Ⅱ No.51 Rt.005 Rw.008 Kedoya Utara-Kebon Jeruk Jakarta Barat 11520 Indonesia FAX. +886-2-82261890 FAX. +63-2-310-7286 FAX. +62-21-5814857 エリア別営業拠点 近畿・中国・四国エリア 海外に関するお問い合わせ 北海道・東北・関東・甲信越・長野（北信）エリア 関東営業所（さいたま市） 関西営業所・海外営業（神戸市） 東海・北陸・長野（南信）エリア 中部営業所（愛知県安城市） 九州エリア 九州営業所（福岡市） Global Network Europe U.S.A. India Mexico Asia Brazil Australia Korea Japan China Taiwan 現地法人および事務所 販売店 Thailand Philippines Malaysia Singapore Indonesia ●記載以外の仕様および寸法については、別途お問い合わせください。 ●このカタログの仕様は予告なしに変更することがあります。 JQA-QMA10823 コスメック本社 196