100周年記念奉仕チャレンジ よくある質問 - Lions Clubs International

100 周年記念奉仕チャレンジ – よくある質問
目標
100 周年記念奉仕チャレンジとは何ですか？ 100 周年記念奉仕チャレンジ（CSC）は、ライオンズの奉仕の 100 年
間を奉仕そのものによって記念する取り組みです。クラブは毎年度、4 つの各 CSC キャンペーンで一つ以上の奉仕
事業を実施することを求められます。キャンペーンには、「青少年の参加を促そう」「視力を分かち合おう」「食
料支援をしよう」「環境を保護しよう」が含まれます。全体的な目標は、2018 年 6 月 30 日までに 1 億人以上に奉
仕することです。
2018 年 6 月 30 日までに 1 億人以上に奉仕するという全体的な目標は、CSC
キャンペーンとどのように結び付いて
億人以上に奉仕するという全体的な目標は、
いるのでしょうか？ ライオンズは 2018 年 6 月の 100 周年記念終了までに、各 CSC キャンペーンでそれぞれ 2,500
万人以上に奉仕することを目指します。
ライオンズ世界奉仕ウィーク
ライオンズ世界奉仕ウィークとは何ですか？
世界奉仕ウィークとは何ですか？ クラブは年間を通じて CSC キャンペーン事業を実施できますが、世
界奉仕ウィーク（WWS）は特別な週間で、世界中のクラブが地域の特定の問題に集中的に取り組み、私たちの奉仕
の世界的なインパクトを最大化するよう呼びかけられます。以下の日程とテーマが決定されています。
100 周年記念年度
2014～2015 年度
2015～2016 年度
2016～2017 年度
2017～2018 年度
WWS の日程
2015 年 1 月 10 日～16 日
2015 年 5 月 16 日～22 日
2015 年 8 月 30 日～9 月 5 日
2015 年 10 月 4 日～10 日
2016 年 1 月 10 日～16 日
2016 年 8 月 8 日～14 日
2016 年 10 月 10 日～16 日
2017 年 1 月 9 日～15 日
2017 年 4 月 17 日～23 日
未定
テーマ
メルビン・ジョーンズを記念して奉仕
恵まれない子どもたち
子どもたちの尊厳週間
視力を守る WWS
飢餓・貧困と戦う WWS
青少年のための WWS
視力を守る WWS
飢餓と戦う WWS
地球を守る WWS
未定
報告
CSC のアクティビティを報告することが
のアクティビティを報告することが重要なの
とが重要なのはなぜ
重要なのはなぜでしょうか？
はなぜでしょうか？ この情報を使って、国際協会は何をするの
でしょうか？
でしょうか？ ライオンズは世界最大の奉仕クラブ組織のメンバーとして、それぞれの地域社会を改善すると同時
に、環境保護や青少年への学習機会の提供といった国際社会の課題に貢献できる独特の立場にあります。国際協会
ではライオンズが提供するデータを役立てて、CSC の目標の達成度を追跡し、参加したライオンズを表彰します。
データはまた、国際連合や世界保健機関などのパートナー組織に対して、世界の持続可能な開発アジェンダへのラ
イオンズの献身と貢献を立証するためにも利用されます。
CSC に該当するのはどのような奉仕アクティビティですか？
MyLCI のアクティビティ報告では、CSC に該当するアクティビ
ティの横に特別な CSC ロゴが付いています。クラブが CSC の
一環として行ったアクティビティにあらかじめ CSC ロゴが付
いていない場合には、MyLCI の「アクティビティ詳細情報」
のセクションで CSC キャンペーンを手動で選択して入力でき
ます。
1
CSC FAQ.JA
100 周年記念奉仕チャレンジ – よくある質問
LCIF への寄付
への寄付は
寄付は CSC に該当しますか？
該当します。毎年度 1 回の用途無指定の寄付が、CSC 表彰
の対象事業として数えられます。CSC 表彰の対象となるの
は、CSC として行った LCIF への寄付を MyLCI で報告したク
ラブだけです。報告するには、「アクティビティの種類」
のドロップダウンメニューから「LCIF への寄付」を選び、
その寄付について CSC キャンペーンを一つ指定します。
MyLCI で奉仕アクティビティの日付を報告する必要がある
のはなぜですか？ MyLCI で奉仕アクティビティの日付を
求めるのは、国際協会が効果的にデータを収集し、WWS
期間に行われたアクティビティと奉仕を受けた人々の数を
報告できるようにするためです。
数日間にわたって行われる事業はどのように報告すればよいですか？ 数日間にわたる奉仕アクティビティについ
ては、その開始日を指定してください。アクティビティが WWS に関連したものなら、その日付が必ず WWS の指
定期間内に収まるようにしてください。
複数のクラブによって行われる CSC アクティビティはどのように報告すればよいですか？ すべての参加クラブが
CSC 表彰を受けられるよう、参加クラブがそれぞれアクティビティを報告すべきです。ただし、受益者の重複を避
けるため、その総数を参加クラブの間で分けることをお勧めします。
植樹事業、沿道の清掃、リサイクル・プログラムといった個人に対する直接の奉仕を伴わない
植樹事業、沿道の清掃、リサイクル・プログラムといった個人に対する直接の奉仕を伴わない事業については
個人に対する直接の奉仕を伴わない事業については、ク
事業については、ク
ラブは受益者数をどのように算出すればよいでしょうか？ 奉仕のインパクトの数値化については、究極的にクラ
ブの裁量に任されます。正しい答えも、間違った答えもありません。ただし、データに妥当性を持たせるため、一
つのアクティビティにつき報告できる受益者数には 3,000 人、植樹の場合は 5,000 人の上限が適用されることにご注
意ください。これらの数を超えて報告された場合は、この上限を用いて計算されます。
クラブは奉仕時間数をどのように算出すればよいですか？ クラブは、二つの方法のいずれかによって奉仕時間数
を報告できます。一つは、単に実際の奉仕にかかった時間を報告することです。例えば、3 時間行われた海岸清掃
事業は、3 時間の奉仕として報告できます。もう一つは、事業の準備と実施の両方にかかった合計時間数を算出す
ることです。例えば、準備 4 時間、直接の実施 3 時間で行われた海岸清掃事業は、7 時間の奉仕として報告できま
す。クラブはその将来の計画に適した報告方法を選択し、可能な限り一貫して用いるようにすべきです。
クラブの会員が単独で行った地域社会奉仕は CSC に数えられますか？ 例えば、私たちのクラブのある会員が地域
の教育委員会に加わった場合、それは「青少年の参加を促そう」の CSC 事業に該当するでしょうか？
事業に該当するでしょうか？ 個人の自発
的な地域社会奉仕はいずれも賞賛に値しますが、定義上、それはクラブの奉仕アクティビティではありません。ク
ラブはライオンズが資金を提供した、または支援したアクティビティだけを報告すべきです。
クラブが CSC アワードの受賞資格を得るにはどうすればよいですか？ 各年度の CSC アワードを受けるには、クラ
ブは以下の期限までに MyLCI で CSC アクティビティを報告しなければなりません。
年度
2014～2015 年度
2015～2016 年度
2016～2017 年度
2017～2018 年度
MyLCI での報告期限
2015 年 7 月 15 日
2016 年 7 月 15 日
2017 年 7 月 15 日
2018 年 7 月 15 日
2
CSC FAQ.JA
100 周年記念奉仕チャレンジ – よくある質問
紙面による奉仕アクティビティ報告書は受け付けられますか？ いいえ。CSC アワードの受賞資格を得るには、す
べてのアクティビティを MyLCI によって報告しなければなりません。
表彰
クラブはいくつの CSC アワードを受賞できますか？ クラブは年度につき一つの CSC アワード、合計 4 つのアワー
ドを獲得できます。CSC は続いていきますので、2014～2015 年度にアワードを獲得できなかったとしても、後続の
年度に参加して受賞することができます。
クラブの CSC アワードはどのようなものですか？ アワードのデザインは、報告された CSC キャンペーンの数によ
って決まります。宝石の上に刺繍される年度は、CSC の進行とともに変わっていきます。
キャンペーン 1 つ
キャンペーン 2 つ
キャンペーン 3 つ
キャンペーン 4 つ
私のクラブがどの CSC アワードを受けるか、どうすれば確認できますか？ 各クラブはそれぞれの MyLCI ホーム
ページで CSC への参加レベルを確認できます。MyLCI に報告された CSC キャンペーンの下に、緑色のチェックマ
ークが自動的に表示されます。
3
CSC FAQ.JA
100 周年記念奉仕チャレンジ – よくある質問
CSC 期間にダイヤモンド・アワードを獲得したクラブには、特別な表彰が用意されていますか？ CSC 期間の 3 年
度または 4 年度にダイヤモンド・アワードを獲得したクラブは、2018 年 6 月 30 日の時点での正会員人数分の特別
なピンを授与されます。
地区が CSC アワードの受賞資格を得るにはどうすればよいですか？ 地区がアワードを獲得できるのは、50%以上
のクラブが MyLCI で 2 つ以上の CSC キャンペーンへの参加を報告した場合に限られます。地区には年度ごとに一つ
の CSC アワードを受賞する資格があります。
CSC 期間にアワードを獲得した地区には、特別な表彰が用意されていますか？ CSC 期間の 3 年度または 4 年度に
アワードを獲得した地区は、地区ガバナー・チームの各メンバー用に特別なピンを授与されます。
クラブと地区の CSC アワードはどのように配布されますか？ 下記の日程に従い年度ごとに 1 回、クラブの CSC ア
ワードは地区ガバナーに、地区の CSC アワードは協議会議長に送付されます。地区ガバナーと協議会議長は、クラ
ブ/地区訪問や名誉ある地区/複合地区行事の際に、クラブや地区に直接アワードを手渡すことが奨励されます。
年度
2014～2015 年度
2015～2016 年度
2016～2017 年度
2017～2018 年度
国際本部によるアワードの発送
国際本部によるアワードの発送
2015 年 10 月 30 日まで
2016 年 9 月 30 日まで
2017 年 9 月 30 日まで
2018 年 9 月 30 日まで
レオクラブとレオ地区には CSC への参加資格がありますか？ あります。レオはライオンズクラブとともに CSC に
参加することが奨励されます。ただし、CSC アワードはライオンズクラブとライオンズ地区だけに授与されます。
CSC を支援した功績のあるレオクラブを表彰するため、100 周年記念ウェブサイトで特別な証書をダウンロードで
きます。
WWS に参加したクラブへの表彰は用意されていますか？ いいえ。WWS に参加したクラブへのアワードはありま
せん。ただし、WWS の写真を「写真を投稿」ページで投稿するか、ハッシュタグ「#Lions100」を付けてソーシャ
ルメディアに掲載すると、国際協会のフェイスブックページで紹介されます。
4
CSC FAQ.JA