コチラ

平成26年
㊎ 30㊐
3/28
佐 渡 10:30 14:00
▲
旬の
▲
▲
10:30 14:00
入│場│無│料
会場
け
て
り
っ
よ まつ
陣
さど食の
2014
※大鍋汁と露店市は有料
真野活性化センター
「いぶき21｣
（佐渡市真野691）
★シャトルバス運行（両津港・小木港⇔会場）
◆主催：さど食の陣実行委員会 〒952 1558 新潟県佐渡市相川二町目１４ ☎（0259）
７４−３５１５/ （0259）
７４−２１３０ 大鍋汁
実演
★大崎手打ちそば実演
★鬼太鼓
★アンコウ
吊るし切り
実演
アンコウ鍋他
露店市
煮
八幡いをも
じっくりと
材
佐渡の食
込む。
煮
で
鍋
大
佐渡の
グルメ・
特産品の
大露店市
トキと共に守る自然
佐渡を世界遺産に
2014
ン
ー
ペ
ン
キャ
早春の佐渡へどうぞ
30店舗予定
佐渡の地酒・郷土料理など多数出店！
！
協 賛イベント
３月１日 ∼３月２3日
３月2日
佐渡・両津おひなさまお宝めぐり
第７回佐渡大壷競り
両津港周辺の二つの街の店頭、
ホテルロビー４０軒以上で、
港町を見つめて来た「ひな
大壷競り
（古道具・古民具・古美術品・骨董
人形」や「秘蔵のお宝」
を大公開します。
このほかにも色々な業種で楽しい
品）
に参加・見学しませんか。是非この機会に
独自プランを企画中であり、随時ホームページや印刷物で発表します。
骨董談義や島民との交流をお楽しみください。
■会場…両津市街地周辺 ■公開時間…１０：００∼１７：００ ■入場料…無料
■会 場…めおと岩観光
■お問い合わせ…佐渡観光協会両津港観光案内所 ☎０２５９−２３−３３００
■時 間…第１部１０：００∼１２：００
第２部１３：００∼１５：００
３月１日 ∼３月２3日
佐渡國相川ひなまつり
■内 容…参加費３００円
（ホットコーヒー付き）、
小学生以下は無料
江戸時代から現代までの華やかなおひなさまが街を彩ります。金山隆盛の名残り多き
出品受付期間
佐渡・相川は、
春を待ちつつ、
ひなまつりで賑わいます。
１月6日∼2月28日
■会 場…相川地区市街地周辺 ■公開時間…１０：００∼１７：００
■お問い合わせ…めおと岩観光
■入 場 料…無料（一部施設要入場料）
☎０２５９−７６−２５１１
■お問い合わせ…NPO法人エス・ネット ☎０２５９−７４−３５１５
宿泊施設、ジェットフォイル・カーフェリー1・2等・乗用車航送、
定期観 光 バス、レンタカー、タクシー、観 光施 設・お土 産店で
お問い合わせ
●佐渡観光協会ホームページでも情報をご覧頂けます。
http://www.visitsado.com/
検索キーワードは
「佐渡観光」
●佐渡観光携帯サイトをOPENします！
詳しくは右のQRコードからどうぞ
お得なクーポンあります！
URLはこちら→http://www.soinon.jp/
お得な特典がご利用できます
★お申し込みは
参加旅館へどうぞ
得 特典割引
お申込
手順など
お申し込みは 参加旅館へ
下記宿泊施設へお泊りいただいた場合に各種特典を
ご利用いただけます。
宿泊施設にキャンペーンでのご宿泊を電話でお申し込みいただくと、各種特典をご
利用いただける「会員券」
（お一人１枚ずつ）
をお送りいたします。
「会員券」到着後、
ご希望の割引特典（船・バス・レンタカー・タクシー）
を別途ご予約ください。
料金等は
全て税込
です。
ご旅行期間中は
「会員券」をご携
帯ください。
会員バス
■ご利用日 ３月１∼３、８∼１０、１５∼１７、２２∼２４、２９∼３１日
■割引特典
区 分
「こいっちゃ佐渡」
（１日コース）
「こいっちゃ佐渡」
（1泊２日コース）
通常運賃
割引後運賃
大人
５，
８００円
５，
２２０円
小人
３，
０００円
２，
７００円
大人
５，
８００円
５，
２２０円
小人
３，
０００円
２，
７００円
（料金に含まれるもの） 入場料 佐渡歴史伝説館・尖閣湾揚島遊園・佐渡金山 ※トキの森公園は除く
■「こいっちゃ佐渡」
（１日コース）
宿 泊 施 設
■ご利用日 ３月１・２・８・９・１５・１６・２２・２３・２９・３０日
■宿泊料金 お一人様…１泊２食をご希望される場合は、A料金8,800円、
地区名
B料金6,600円でご宿泊できます。
１泊朝食のみを
ご希望される場合は3,300円（ご利用できる旅館は
○印）。詳しくは下表をご確認ください。
Ａ・Ｂ
Ａ・Ｂ
Ａ・Ｂ
Ａ
Ａ
Ａ・Ｂ
Ｂ
Ａ・Ｂ
B
A
Ｂ
Ａ・Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ・Ｂ
Ａ・Ｂ
Ａ・Ｂ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
※温泉宿泊施設は別途入湯税（１５０円）
が必要です。
上等級繰り上がりは等級間の普通運賃差額となります。
カーフェリー（２等・片道）
上等級繰り上がりは等級間の普通運賃差額となります。
自動車航送（往復）乗用車限定。なお、
運転手及び同乗者の旅客運賃は含ま
れていませんので、別途購入ください。
4ｍ以上6ｍ未満
レンタカー
■ご利用日
３月１∼３、
８∼１０、
１５∼１７、
２２∼２４、
２９∼３１日に
限り、会員券をご提示いただくと割引料金にてご利用いた
だけます。
■割引特典
佐渡汽船レンタカー ☎0259-27-5195
基本料金が３割引
（軽自動車は除く。走行料金と免責補償料は別途
必要）。要予約
一律１9，
0００円
（往復）
■乗用車航送について軽乗用車・普通乗用車・ワゴン車のみ適用
■全て完全予約制となります。。ご予約の際には「佐渡の日キャ
ンペーン」でのご利用であることをお申し出ください。ご予約
時に受付番号をお知らせいたしますので、会員券にご記入い
ただき、乗船当日、佐渡汽船切符売場窓口にて会員券をご提
示のうえ乗船券等をご購入ください。
■ご予約先 佐渡汽船予約センター
☎０２５−２４5−6122
受付時間 ８：３０∼１８：００
小型車
通常料金（１H）
割引後料金（１H）
５，
4００円
３，
３００円
■タクシー会社名 電話番号（0259）
新潟交通佐渡タクシー部
おけさ観光タクシー
内藤タクシー
中川商会
行 程
出発地時刻
両津
13：10
57-5123
63-3348
55-2177
74-3134
中央タクシー
佐渡観光タクシー
港タクシー
到着地時刻
トキの森公園⇒佐渡金山⇒尖閣湾揚島遊園
相川 佐和田 八幡 両津
玉堂窯元
（休館日は大膳神社能舞台）
⇒尾畑酒造⇒
8：40 ※8：55 9：15 9：25 佐渡歴史伝説館⇒妙宣寺
協賛観光施設・お土産店
52-3161
23-4116
27-2181
17:20
16:30 16:50
両津 相川 佐和田 八幡
両津
12：15
両津港からご指定のお宿までお荷物をお届けするサービス
「手ぶら便」が、通常５００円のところ３００円でご利用いただ
けます。
購入時、会員券をご提示願います。
新潟交通佐渡両津案内所13時まで受付
バスフリー乗車券
●佐渡２dayフリーパス（２日間乗り放題＋施設利用券） 大人2,500円→2,300円 小人1,250円→1,150円
●佐渡３dayフリーパス（３日間乗り放題＋施設利用券） 大人3,500円→3,300円 小人1,750円→1,650円
購入時、会員券をご提示願います。
ご予約の際には「佐渡の日キャンペーン」でのご利用であることを
お申し出ください。乗車当日、新潟交通佐渡各窓口にて会員券を
ご提示のうえ乗車券をご購入ください。
■ご予約先…新潟交通佐渡定期観光バス予約センター
☎０２５９−５２−３２００
受付時間は９
：
００∼１７
：
００
３月１∼３、
８∼１０、
１５∼１７、
２２∼２４、
２９∼３１日に限り、会員券をご提示いただくと割引料金にて、
ご観覧・お買い物及びプレゼントをお楽しみいただけます。
新穂地区
相川地区
★かもこ観光センター
★新穂歴史民俗資料館
★史跡佐渡金山
★両津郷土博物館
★トキのもり売店
★尖閣湾揚島遊園
☎0259-23-4100
土産品3,000円以上
お買いあげで５％割引
★力屋観光汽船
☎0259-86-3153
たらい舟 大人３３０円小人２１０円
売店１割引（酒類除く）
☎0259-22-3117
入館料２割引
（月曜休館）
☎0259-22-3807
土産品１割引
（一部商品除く）
真野地区
☎0259-86-3666
売店１割引（一部商品除く）
★佐渡版画村美術館
☎0259-74-3931
入館料2割引
★尾畑酒造
★めおと岩ドライブイン
☎0259-55-3171
土産品お一人様３，
０００円以上お買いあげで
真野鶴１８０㎖１本プレゼント
（２０歳以上対象）
★佐渡國小木民俗博物館
★海運資料館
★ふれあいハウス潮津の里
★高津屋庄平
★佐渡民芸館
☎0259-86-2028
全品消費税サービス
全国どこへでも
送料１，
０００円（箱代込）
☎0259-75-2311
入園料 大人３３０円 小人１６０円
海中透視船（入園料含む） 大人７００円 小人３５０円
★相川郷土博物館
☎0259-58-2021
入館料１割引（幼児は除く）
★佐渡歴史伝説館
☎0259-86-2604
入館料２割引
☎0259-74-2389
入館料２割引
（共通券、坑外ツアー除く）
★佐渡西三川ゴールドパーク
★小木家
☎0259-86-3191
入館料２割引
いただくと割引料金にてご利用いただけます。
17:20
■「こいっちゃ佐渡」
（1泊２日コース）
小木地区
■ご利用日 ３月１∼３、８∼１０、１５∼１７、２２∼２４、２９∼３１日に限り、会員券をご提示
区 分
観光タクシー
（２時間以上ご利用）
16:30 16:50
※時刻…佐和田バスセンターまでシャトルバスをご利用いただきます。
☎0259-27-5673
土産品５％割引（酒・米・ドリンク類除く）
タクシー
■割引特典
8：40 ※8：55 9：15 9：25
★佐渡汽船商事
■割引特典 （完全予約制） 新潟∼両津航路、直江津から小木航路 同一運賃
カーフェリー（１等・片道）
相川 佐和田 八幡 両津
☎0259-23-2100
入館料２割引
新潟への復路…３月２・３・９・１０・１６・１７・２３・２４・３０・３１日
ただし、島外から佐渡へお越しになるお客様に限ります。※寺泊∼赤泊航路は割引対象外です。
4，
0００円
2，
00０円
3，
00０円
１，
50０円
2，
00０円
１，
０００円
玉堂窯元（休館日は大膳神社能舞台）⇒尾畑酒造⇒
佐渡歴史伝説館⇒妙宣寺⇒両津（自由食）⇒
トキの森公園⇒佐渡金山⇒尖閣湾揚島遊園
両津地区
■ご利用日 佐渡への往路…３月１・２・８・９・１５・１６・２２・２３・２９・３０日
ジェットフォイル
（片道）
両津 相川 佐和田 八幡
※時刻…佐和田バスセンターまでシャトルバスをご利用いただきます。
各コースとも予約人数が少ない場合は観光タクシー（相乗り）でご案内する場合がございます。
カーフェリー、ジェットフォイル、乗用車航送
大人
小児（６歳以上１２歳未満）
大人
小児（６歳以上１２歳未満）
大人
小児（６歳以上１２歳未満）
到着地時刻
2日目
真野湾地区
74-3300 ２名様から
76-2131 ２名様から
74-3381 1名様から
74-3366 ２名様から
74-0001 ２名様から
74-3221 ２名様から
76-2511 １名様から
74-3137 ２名様から
75-1020 ２名様から
ファミリーオ佐渡相川
3/22・23・29・30参加
76-2640 ２名様から
民宿敷島荘
74-3103 1名様から
民宿たきもと
76-2735 １名様から
民宿七浦荘
57-3751 ２名様から
Ryokan浦島
国際佐渡観光ホテル八幡館 57-2141 ２名様から
52-3521 ３名様から
旅館入海
ふれあいハウス潮津の里 55-3311 １名様から
55-2019 ２名様から
ご縁の宿伊藤屋
ホテル大佐渡
ホテルみさき
いさりびの宿道遊
かぶせの湯相川やまき
ホテル吾妻
伝統と風格の宿ホテル万長
ホテルめおと
えにしの宿新ふじ
行 程
1日目
相川地区
両津地区
電話番号
地区名
旅館名
宿泊人数 １泊2食 １泊朝食
（0259）
両津やまきホテル
23-4141 ２名様から
Ａ
27-3151 １名様から Ａ・Ｂ
ホテルニュー桂
１名様利用は１泊２食限定のA料金のみとなります
ホテル東宝
27-6131 ２名様から Ａ・Ｂ
夕日と湖の宿あおきや
27-4145 ２名様から Ａ・Ｂ
○
ホテル志い屋
27-2127 ２名様から A・Ｂ
佐渡グランドホテル
27-3281 2名様から
Ａ
27-3131 ２名様から Ａ・Ｂ
お宿花月
○
朱鷺伝説と Ａ・Ｂ
露天風呂の宿 佐渡グリーンホテルきらく 27-6101 ２名様から
27-2151 ２名様から Ａ・Ｂ
湖畔の宿吉田家
○
27-7069 １名様から
Ｂ
寿月館
○
お宿宝家
86-3165 ２名様から Ａ・Ｂ
小木
かもめ荘
86-2064 1名様から
A
地区 花の木
86-2331
Ａ・Ｂ
○
電話番号
宿泊人数 １泊2食 １泊朝食
（0259）
旅館名
■その他特典
出発地時刻
☎0259-55-2525
大人５００円 小学生３００円
☎0259-55-3311
各種体験１，
２６０円→１，
０５０円（２名様から）
☎0259-55-2174
緑茶またはコーヒーのサービス。
佐渡箪笥、佐渡古民芸品展示
☎0259-74-4312
入館料２割引
☎0259-76-2511
土産品３，
３００円以上お買いあげで佐渡の塩１袋プレゼント
（特価品等一部商品除く）
★史跡佐渡奉行所
☎0259-74-2201
入館料２割引
佐和田地区
★玉堂窯元
☎0259-52-3222
無名異焼ろくろ体験１割引
土産品１割引（特売品等一部商品除く）
ランチ ３月２∼４、９∼１１、１６∼１８、２３∼２５日に限り、会員券をご提示いただくと割引料金にて、お召し上がりいただけます。
★かもこ観光センター ☎0259-23-4100
★めおと岩ドライブイン ☎0259-76-2511
★潮津の里 ☎0259-55-3311
★小木家 ☎0259-86-3666
★栄寿司 ☎0259-86-3898
★茶房やました ☎0259-86-1212
日替ランチ 通常1,050円→割引900円
潮津そば手打ちそばの食べ放題プラン ２名様から 通常1,575円→割引1,470円
ランチにお寿司全品１割引
イカながも丼 通常1,050円→割引840円
イカ釜飯セット 通常1,200円 → 割引1,000円
お食事全品１割引