Comments
Description
Transcript
2017年5月11日出発 クイーン・エリザベスで航く QEのスペイン
クイーン・エリザベス（QE）で 航く 英国航空直行便 E のスペイン・ Q （90， 900トン） 2017年 5月11日（木）∼ 5月20日（土） ポルトガル物語 10日間 ∼世界遺産ポルト・ドウロ川遊覧クルーズと名物カタプラーナ鍋の昼食の観光付∼ 旅行代金（2名1室利用お1人様） 398,000 ∼768,000 円 サウサンプトン ロンドン セント・ピーターポート 円 （IE:スタンダード内側）（P1:プリンセス・スイート） ヴィーゴ ポルト リスボン （ドロウ川と旧市街） ポルト（ポルトガル） 世界遺産 サンチャゴ・デ・コンポステーラ （スペイン） YUTAKA CLUB 1984 SINCE YUTAKACLUB CRUISES ■日程 2017年5月11日 （木） ～5月20日 （土） 10日間 日次 月日 1 2 3 4 5 都市名 現地時間 スケジュール 成田空港 昼過ぎ 英国航空直行便で空路ロンドンへ。 お泊りは、市内中心オックスフォードストリートに近く、抜群の 5/11 ロンドン（イギリス） 夕刻 ロンドン着。 （木） 立地の5つ星ラグジュアリーホテル「ハイアットリージェンシー・ロンドン ザ・チャーチル」 です。 【ホテル泊】 ロンドン 午前 ホテルをチェックアウト。 専用車にてロンドン市内車窓観光後、 サウサンプトンへ。 5/12 （金） サウサンプトン 昼頃 クィーン・エリザベスに乗船。 【船中泊】 16:30 サウサンプトン出港。 午前 歴史と伝統あふれる船内を添乗員がシップツアー（船内見学）にご案内 します。 ※操舵室は安全上、 見学はできません。 5/13 キュナードの歴史にふれるミニ講座も行います。 終日航海 （土） 午後 英国風パブ「ゴールデン・ライオンパブ」でパブランチや船内イベントを お楽しみください。 【船中泊】 ヴィーゴ 09:00 ヴィーゴ入港。 （スペイン） 午前 スペイン最大の漁港ヴィーゴではQ 「サンチャゴ・デ・コンポステーラ約 5/14 4時間$59～」 で三大巡礼地のひとつサンチャゴ ・デ・コンポステーラの壮 （日） 大な大聖堂や15世紀のパラドールで軽食をお楽しみください。 17:00 ヴィーゴ出港。 【船中泊】 リスボン 08:00 リスボン入港。 「陸と川から見る （ポルトガル） 午前 ７つの丘に広がるポルトガルの首都リスボンではQ リスボン約3時間$88～」 で陸地からとテージョ川遊覧クルーズでリス 5/15 ボンの名所をお楽しみください。 （月） 午後 添乗員が旧市街の散策にご案内します。 【船中泊】 18：00 リスボン出港。 ポルト 08:00 ポルト入港。 ポルト （ポルトガル） 午前 ドウロ川河口に位置するポルトガル第2の都市ポルト終日観光。 ガル一の高さ76mの鐘楼を持つバロック様式のグレリゴス教会を見学。 観光付 ケーブルカーに乗車したり、 ドウロ川クルーズでは川にかかる６つの橋や 5/16 6 （火） 世界遺産 美しい家並みや宮殿、 貴族の館の風景をお楽しみください。 ポルトガル名物カタプラーナ鍋をご堪能ください。 午後 ご昼食は、 名産ポートワイン工場も見学します。 （試飲付） 【船中泊】 17:00 ポルト出港。 船内イベントなどをお楽しみください。 5/17 午後は、クーンズ・ルームでのアフタヌーン・ティーのひとときはいかが 7 （水） 終日航海 でしょうか。 【船中泊】 セント・ピーターポート 08:00 セント・ピーターポート入港。 （ガンジー島／英領） 午前 英領ガーンジー島の首都セント・ピーターポートではQ 「ヴィンテージバス で周るガーンジー島 約4時間$76～」で島の歴史や人気のリトル・チャペル 5/18 8 （木） を観光したり、 伝統的なガーンジーアフタヌーンティーをお楽しみください。 午後 添乗員が港周辺の散策にご案内します。 18:00 セント・ピーターポート出港。 【船中泊】 サウサンプトン 午前 サウサンプトン入港。 5/19 9 （金） 下船後専用車で空港へ。 成田へ。 【機中泊】 午後 英国航空直行便で空路、 5/20 10 （土） 成田空港 午後 成田空港着。通関後、解散。 ●上記スケジュールは、 天候、 気象、海象などにより、 予告なく変更になる場合があります。 ●食事：朝食８回、 昼食７回、 夕食８回 ●最少催行人数：10名様（添乗員が同行します） ●利用航空会社：英国航空（確約） ●利用ホテル：ハイアットリージェ ンシ−ロンドン ザ・チャーチル（確約） ※Qは、船会社主催の寄港地観光ツアー （英語ガイド・混乗車） となります。 料金は 昨年の参考料金です。今後、金額や内容が変更になる場合がございます。 ■ご旅行代金 〈2名1室ご利用の大人お一人様〉 客室タイプ レストラン 旅行代金 スタンダード内側 シャワー付／約14㎡ 398,000円（138,000円） EC オーシャンビュー シャワー付／約17㎡ ブリタニア・ （178,000円） レストラン 458,000円 IE BE バルコニー シャワー付／約21㎡ P1 プリンセス・スイート バスタブ・ベランダ付 約31㎡ 528,000円（218,000円） プリンセス・ 768,000円（468,000円） グリル ●旅行代金の （ ） は、船室・ホテルをお一人様で利用する場合の追加代金です。 ●旅行代金には租税、手数料および港湾費用 40,100円、成田空港施設使用料2,610円、海外航空税14,860円が含まれておりません。 10／27現在、燃油特別付加料はありませ んが、今後発生した場合はご請求させていただきます 。 ●船内チップお一人様1泊バルコニー以下11.5ドル、その他のタイプ13.5 ドルは船内会計に加算されます。 クイーン・エリザベス 世界で最も有名な豪華客船「クイーン・エリザベス」。 女王の名前にふさわしい気品に満ちた雰囲気の船内では、優雅で特別な時間をお楽しみいただけます。 Ship data ■ 総トン数：90,900トン ■ 全幅：32.3m ■ 全長：294m ■ 就航：2010年 （2014年改装） ■ 船籍：英国領バミューダ （グランドロビー） ■ ミッドシップス・バー■ 初代クイーン・エリザベスで顧客に愛されたバー の名前を継承したミッドシップス・バーで美味し いお酒と楽しいひとときを。 6 日目 ■ ロイヤル・コート・シアター■ ■ ボックスシートもある3層吹き抜けの本格的な劇場で 毎晩様々なショーが繰り広げられます。 クイーンズ・ルーム■ 洋上のボールルーム 「クイーンズ・ルーム」 で、 夜はオー ケストラの生演奏でダンスパーティーを、午後はアフ タヌーンティーをお楽しみいただけます。 5 リスボン 世界遺産 日目 ポルト（ポルトガル） 観光付 ワイン船が行き来するドウロ川岸に築かれ た美しい港町のポルト。 旧市街はポルト歴 史地区として世界遺産にも登録されてお り、 ヨーロッパの町並みが昔のまま残って います。 （ポルトガル） 歴史が息づくポルトガ ル の 首 都 リ ス ボ ン。迷 路のような路地とケー ブルカーが印象的な旧 市街や、大航海時代の 歴史的偉業を伝える建 造物などがあり多くの （ベレンの塔） 観光客が訪れます。 （カタプラーナ鍋） 8 セント・ 日目 4 日目 ヴィーゴ（スペイン） 大西洋に面する、リアス式海 岸が美しい港町のヴィーゴ。 世界三大巡礼地として知ら れる世界遺産 「サンチャゴ・ デ・コンポステーラ大聖堂」 は、 ロマネスク様式に バロックとゴシックを 取り入れた重要な 建築物になって います。 ピーターポート （ガンジー島／英国） イギリスの属領でありなが ら、独自の議会と政府を持っ ているガンジー島。78k㎡の 島内には、449種もの植物が 生息し、美しい自然あふれる 島です。 旅 のポイント ❶ 英国女王エリザベス2世に命名された憧れの客船「クイーン・エ リザベス」で初夏の北スペイン、世界遺産サンチャゴ・デ・コンポ ステーラの玄関口、スペイン最大の漁港ヴィーゴとポルトガル の首都リスボン、ドウロ川河口に位置するポルトガル第２の都 市ポルトを巡るベストシーズンの10日間です。 ❷ ポートワインの産地でも知られるポルトでは、ゆたか倶楽部オ リジナル観光にご案内します。世界遺産にも登録されている「ポ ルト歴史地区」観光やルイス1世橋をはじめ6つの橋やポルトの 美しい街の風景を巡るドウロ川クルーズをお楽しみください。 丘陵地に築かれた街でもあるため、ケーブルカーにも乗車しま す。ご昼食は、ポルトガル名物魚介類のカタプラーナ鍋をご用意 しました。名産ポートワインの工場も見学（試飲付）する充実の １日をお楽しみください。 ❸ 英 国航空直行便とイヤホンガイド、往復宅配サービス付です。 全行程添乗員も同行する安心のツアーです。 （サンチャゴ大聖堂） クイーン・エリザベスを体験したお客様の声 最高の旅になりました 憧れのクイーン・エリザベス号の旅、楽しくてあっと いう間の12日間でした。船内の施設の素晴らしさに 加えて、各寄港地の観光も印象的でした。特にポルト でのドウロ川クルーズは、 街の美しさはさすが世界遺 産と思いました。ランチで食べたポルトガル料理の カタプラーナ鍋の料理は、魚介類いっぱいで大満足 の味でした。ポートワインもおいしかったです。もう ひとつの思い出は、ロイヤル・コート・シアターのボッ クスシート、 「ロイヤル・ボックス」 での観劇は、シャン パンの味と共に格別でした。やさしく上手にお世話 にしてくださる添乗員さんと旅仲間、 そして家族に支 えられて最高の旅になりました。 日頃から品というの ものを持ちあわせていない私は、この船は格式が高 いのかとちょっと不安でしたが、優雅さと親しみやす さがほどよくあり、 心から楽しむことができました。 〈青森県〉U.Nさま（70代 女性） 昔からの憧れの船に乗船 クイーン・エリザベス（QE)に乗船できた事は本当に幸せでし た。 昔からの憧れの船、クルーズファンなら誰でも一度は乗り たいと思っているQEのツアーに参加してきました。 30年前、 横浜港で先代のQE2を見て、 いつかは乗りたいと思い、やっと その時がきました。 ダンスも少し習っておかないと、 フォークと ナイフの使い方にも慣れておかないと、 そんなことを夢物語と して語っていました。 乗船前のロンドン観光も女王船QEへの 思いが倍増しました。 実際のQEは、美しく気品があり、船内で はQEの歴史を知ることもできて大変よかったです。 三層吹き 抜けのグランド・ロビーには、初代のクイーンをモデルにした 寄木細工の壁画、ロイヤル・アーケードでは、時計を囲んだ階 段が素敵でした。 ロイヤル・コート・シアターでは現エリザベス 女王が座られたボックスシートでちょっと気取って記念撮影 をしましたが、船内至るところが撮影ポイントです。 再び乗船 できたら、ゴールデン・ライオンパブのキーマーカレーで乾杯 したいものです。 〈神奈川県〉 S.Kさま （70代 女性） ※写真はすべてイメージです。 客室・レストランのご案内 ■ スタンダード内側 約14㎡ ■ ■ バルコニー 約21㎡ ■ ※ベッドはツインに変更できます。 ■ オーシャンビュー 約17㎡ ■ ■ プリンセススイート 約31㎡ ■ ■ ブリタニア・レストラン ■ ■ プリンセス・グリル ■ 船内生活と注意事項 ■服装：船内では夕食時に２つのドレスコード（服装） 【フォーマル/インフォーマル】が指 定されます。日中はくつろいだ服装でお過ごしいただき、夜はエレガントに、あるいは ゴージャスにファッションをお楽しみください。船上のエレガントな雰囲気に合わせ、 ご夕食時間以降は、下記のような服装をご準備ください。 【フォーマル】 男性／タキシード、ディナージャケット、ダークスーツにネクタイ 女性／イブニングドレス、カクテルドレス、和服など。 【インフォーマル】男性／ジャケット着用（ネクタイはなしでも可） 女性／カクテルドレス、スーツ、ワンピース、パンツスーツなど。 ■食事：フルコースで世界のグルメ料理がお楽しみいただけます。アラカルトから低カロ リーメニューまで多数メニューを取り揃えております。ダイニングルームでの食事の他、 朝食、昼食、夜食のブッフェサービスなどもございます。 ■ダイニングでの夕食時間：お泊りいただく船室のカテゴリーにより、ご利用いただくレスト ランが異なります(詳しくは旅行代金表をご参照ください)。ブリタニアレストランは2回制で、 弊社では通常1回目の食事で日本のお客様同士のテーブルをお申込みいただいていますが、 必ず1回目がお取りできるという確約はございませんので、 あらかじめご了承ください。なお、 2回目あるいは外国のお客様とのテーブルをご希望される方は、お早めお申し出ください。 またプリンセスグリル、クイーンズグリル、ブリタニアクラブは1回制です。 ■船内通貨：船内の通貨は、米国ドルとなります。お客様の便宜を図る上でも、ご乗船の 際にお手持ちのクレジットカードをあらかじめご登録することをお勧めいたします。バ ーのお飲み物、お買い物、船会社による寄港地でのオプショナルツアーなどの代金は、 自動的にお客様のキャビンに請求され、下船前に現金(USドル)やトラベラーズチェック またはお客様のクレジットカードでお支払いいただけます。クレジットカードは、マス ター、ビザ、アメリカンエキスプレス、ダイナースなどがご利用いただけます。 ■船内新聞・メニュー：船内ではショーや映画、カルチャー教室、ゲーム、ダンスなど、 さまざまなイベント、プログラムが催され、どなたでも参加できます。これらの情報を 記載した船内新聞が前日の夜、皆様のお部屋に配られます。船内新聞は添乗員が、レス トランのメニューと合わせて日本語に翻訳してご案内いたしますので、ご安心ください。 ■船内チップ：団体行動中のチップは旅行代金に含まれていますが、船内でのチップはお 客様負担となります。下記のチップ料金が、自動的にキャビンにチャージされます。チ ップは、キャビンの係員、ダイニングルームのウエイター、その他の係の者に配分され ます。また特定のスタッフに規定以上のチップを直接お渡しすることはこの限りではご ざいません。 ・グリルクラスの客室をご利用のお客様:お一人さま/一泊あたり＝US$13.5 ・その他の客室をご利用のお客様:お一人さま／一泊あたり＝US$11.5 ※バーおよびダイニングルームでのアルコール飲料には15％のサービス料が加算されます。 旅行条件（要約） ■募集型企画旅行契約 この旅行はクルーズのゆたか倶楽部株式会社（東京都千代田区鍛冶町 2-5-15 ゆたか倶楽部ビル、ツアー名：ゆたか倶楽部/観光庁長官登録旅 行業第1294号、以下当社という）が企画・募集し実施する旅行であり、 この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結する ことになります。契約の内容・条件は、募集パンフレット、別途お渡しす る確定書面（ご予約確認書）および当社旅行業約款によります。 ■旅行のお申込み ●当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金をお支払い下さい。 申込金は100,000円を申し受けます。 ●当社は電話・郵便・ファックスなどによる募集型企画旅行の予約申込を受 け付けることがあります。 この場合、電話などによる予約申込から起算して 10日以内に申込書と申込金を提出していただきます。 この期間内に申込書と 申込金を提出されない場合、 申込みはなかったものとして取り扱います。 ●残金は、旅行開始日の前日から起算して遡り、60日前までにお支払い いただきます。 ■旅行代金に含まれるもの ●旅行日程に明示した船代、航空代、寄港地に於ける観光中のバス代、入 場料、食事・船内イベント参加費用、往復の荷物宅配サービス料（お一人 様1個／片道）など。 ■旅行代金に含まれないもの ●粗税、手数料および港湾費用、日本国内空港使用料、海外空港税、政府 関連諸税、燃油特別付加料、船内チップ、オプショナルツアー代、渡航手 続き関係諸費用（旅券印紙代、出入国カード作成料など）など。 ■旅程保証 ●契約内容の重要な変更が生じた場合は、 定められた変更補償金をお支払 いいたします。 ただし､次の場合は変更補償金をお支払いいたしません。 天 災地変､戦乱､暴動､官公署の命令､運送・宿泊機関などの旅行サービスの提 供の中止､当初の運行計画によらない運送サービスの提供､旅行参加者の 旅行企画・実施 生命または身体の安全確保のため必要な措置。 なお変更補償金は旅行者1 が以下の事由により損害を受けられた場合は、賠償の責を負いません。 名に対し、1募集型企画につき旅行代金の15％を限度とします。 また変更 （a）天災地変・戦乱・暴動又は、これらのために生じる旅行日程の変更もしく は、旅行の中止。 （b）運送・宿泊機関の事故もしくは火災又は、 これらのために 補償金が千円未満である時は、 変更補償金はお支払いいたしません。 生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止。 （c）官公署の命令又は伝染病に ■お客様の責任 （d） 自由行動中の事故。 （e） 食中毒。 （f） 盗難。 （g） 運送機関の遅延、不 ●お客様の故意または過失、法令、公序良俗に反する行為、もしくはお客 よる隔離。 目的地滞在の短縮。 様が当社の規定を守らなかったことにより、当社が損害を被った時は、 通又はこれらによって生じる旅行日程の変更もしくは、 ■確定書面 （最終日程表） お客様に対し損害の賠償を申し受けます。 ●確定された最終日程表は、 旅行開始日の14日前までに交付いたします。 ■取消料等（取消日は旅行出発日の前日から起算します。） ●お申込みの後、お客様のご都合により取消になる場合、および旅行代金が ■特別補償 所定の期日までに入金がなく、当社が参加をお断りした場合、旅行代金に対 ●当社の責任が生じるか否かを問わず、募集型企画旅行約款の特別補償 規定で定めるところにより、お客様の旅行参加中にその生命、身体又は し下記の料率で取消料 （または違約料） を申し受けます。 手荷物の上に被られた一定の損害補償について、あらかじめ定める額の 取消日 取消料 補償金及び見舞金をお支払いいたします。ただし、お客様の故意、酒酔い 75日前まで 無料 運転または危険な運動中の事故によるものであるときは、上記の補償 74日前∼57日前まで 旅行代金の10％ 金・見舞金はお支払いいたしません。 旅行開始日の 56日前∼29日前まで 旅行代金の25％ 前日から ■募集型企画旅行契約約款について 28日前∼15日前まで 旅行代金の37.5％ 起算して遡って ●この旅行条件及び以外の条項は全て、観光庁認可の当社旅行業約款に 14日前∼出発当日まで 旅行代金の50％ よります。約款をご希望の方はご請求ください。 旅行開始後、または無連絡不参加 旅行代金の100％ ※車椅子でご参加希望の方はお問い合わせください。 本クルーズは通常のツアーとは取消料の規定が異なります。 「クルーズ ■最少催行人員 旅行取消費用特約（海外旅行保険）」をご用意しておりますので、ツアー ●10名様 お申込みと同時に、必ず保険に加入されることをお勧めいたします。 ■この旅行条件の基準日は2016年11月1日です。 ●キャンセルにより、1室の利用人数が減った場合は、規定の取消料以外 ■個人情報の取り扱いについて に発生するお部屋の追加料金がかかります。 「クルーズ旅行取消費用特 ● 個人データ第三者への提供 約」は利用人数の変更による追加料金は補償されません。 当社は、お申込みいただいた旅行の手配の為に、運送・宿泊機関等及び手 ■お客様に対する責任及び免責事項 配代行者に対し、お客様の氏名、年齢、住所、電話番号、婚姻の有無、旅行 ●当社は募集型企画旅行約款の履行にあたって、当社の故意又は過失に 中の緊急連絡先、及び生年月日等の個人情報を予め郵便、電子的方法等 よりお客様に損害を与えた時は、その損害を賠償する責を任じます。な で送付することによって提供いたします。 お、お手荷物の場合にはお1人最高15万円を限度とします。また、お客様 観光庁長官登録旅行業第 1294 号 本 社 YUTAKACLUB CRUISES クルーズのゆたか倶楽部株式会社 JR 神田駅 東口前 一般社団法人 日本外航客船協会会員 大阪営業所 大阪駅前第 4 ビル 一般社団法人 日本旅行業協会正会員 横浜営業所 横浜港国際客船ターミナル 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2ｰ5ｰ15 ゆたか倶楽部ビル 〒530-0001 大阪市北区梅田1ｰ11ｰ4 大阪駅前第4ビル 2階 〒231-0002 横浜市中区海岸通１ｰ１ 横浜港国際客船ターミナル 2階 総合旅行業務取扱管理者 永井ひろみ 総合旅行業務取扱管理者 大久保俊之 総合旅行業務取扱管理者 富永哲也 クルーズマスター クルーズコンサルタント クルーズコンサルタント TEL.（03）5294-6451 TEL.（06）6455-0931 TEL.（045）227-8211