Comments
Description
Transcript
AXIS ATLANTA / 2016年2月号
AXIS ATLANTA アトランタの生活情報誌 NO. 224 2 2016 FREE www.axisatl.com 月 1 回発行 Happy Valentine's Day AXIS ATLANTA, Axe USA, Inc. P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 MIYUKI（全般 / お問い合わせ） Tel: 404-510-8534 Fax: 770-936-0750 E-mail: [email protected] Address Correction Requested TO: 2 AXIS ATLANTA - February 2016 AXIS ATLANTA 2016 年 2 月号 No. 224 LIFE 生活情報 2月のカレンダー....................................................................................3 今月の名言................................................................................................5 ＵＳ＆ワールドトピックス................................................................7 先日読んで感動したのがこれ！.......................................................9 目標をきちんと持つことは大事....................................................11 LIFE 生活情報 2 月のカレンダー 2 月 03 日 節分 2 月 04 日 立春 (Beginning of Spring) 2 月 11 日 建国記念の日 (National Foundation Day 2 月 14 日 聖バレンタインデー 2 月 29 日 閏日（うるうび、じゅんじつ） 松下幸之助は言った...........................................................................11 勢いは止まった！...............................................................................13 勝ち組の「ユニクロ」が失速しています..................................13 今年消えるかも知れないもの？....................................................13 FOOD & HEALTH フードトピックス...............................................................................15 かつては夏の食べ物だった.............................................................17 意外？エネルギーを生み出す食べ物...........................................17 卵についての、どうでも良い知識？...........................................21 甘酒豆乳、知っていますか？.........................................................21 2 月 3 日 節分，鬼遣い 本来は各季節の始りの日 ( 立春・立夏・立秋・立冬 ) の前日 のことであるが、現在では春の節分 だけが行われている。 季節の代り目には邪気が生じると 考えられており、それを追い払う為、 この日の夕暮れ、柊の枝に鰯の頭 を刺したものを戸口に立てておいた り、炒った大豆を蒔いて歳の数だけ 食べたりする習慣がある。 冬の栄養野菜ナンバー１は大根！！！......................................21 1日1万歩では健康になれない！...................................................21 SHOPPING アンチエイジングクリーム.............................................................23 コンシューマー・リポートが選ぶベストカー.........................23 前からやりたかった企画、「ベスト歯磨き粉」とは？......23 LEISURE GUIDE アトランタの各種イベント.............................................................34 CLASSIFIED クラシファイド広告 売ります ･買います ･探しています ･求人................................37 連載コラム ビジネス横丁こぼれ話(134) by 野呂利 歩.....................22 聖書の言葉 by ますみ................................................22 アイアイアイ キャリアからのお知らせ.....................................25 子育て知恵袋 in Atlanta by 長谷川ゆかり公文教室...........27 カイロプラクティック ストーリー by 金井覚子.......28 健康とカイロプラクティック by 矢島敬朗.........29 バイリンガル求職者の就職・転職事情 by PASONA..........29 教えて、歯医者さん！ by カンバーランドデンタル.........30 メディカルコラム by 倉岡クリニック...........................31 植月歯科医院から「歯」の話.........................................................32 12星座占い by たける.............................................33 格闘家の戯言 by 高橋 督.........................................36 スペシャル記事・取材 ハンク・アーロン氏に叙勲伝達 旭日小綬章を受章...........25 恒例もちつき大会 聖学院アトランタ国際学校....................26 チョコバー.............................................................................................30 日本とはこんなに違う！驚きの世界のバレンタイン事情.. 31 健康体操教室開催のご案内.............................................................34 編集あとがき.........................................................................................38 2 月 4 日 立春 (Beginning of Spring) 二十四節気の一つで、初めて春の気配が現れてくる日。天文 学的には、太陽が天球上の黄経 315 度の点を通過する時。 この日以降初めて吹く南寄りの強風を「春一番」といい、 以降、 2 回目、3 回目を「春二番」 「春三番」と言う。気象庁の定義では、 立春から春分の日の間に、日本海で低気圧が発達し、南寄りの 8 メートル以上の強い風が吹き、気温が上昇する現象を指す。 また、立春は雑節の基準となる日で、八十八夜や二百十日等を 起算する元となっている。 2 月 11 日 建国記念の日 (National Foundation Day) 建国をしのび、国を愛する心を養う国民の祝日。1966( 昭和 41) 年から国民の祝日になった。 この日はかつて「紀元節」という祝日だったが、戦後になっ てこの祝日は廃止された。1951( 昭和 26) 年頃から復活の動き が見られ、1957( 昭和 32) 年以降 9 回の議案提出・廃案を経て、 1966( 昭和 41) 年に、日附は政令で定めるものとして国民の祝 日に追加された。 建国記念の日の日附については内閣の建国記念日審議会でも 揉めたが、10 人の委員のうち 7 人の賛成により、2 月 11 日 AXIS ATLANTA は以下の場所に配布されています ジョージア州： アトランタ主要日本食レストラン アトランタ総領事館 ジョージア日米協会 ウエストミンスター日本人教会 倉岡クリニック アトランタ日本語バブテスト教会 聖学院アトランタ校 アトランタ公文アカデミー ウィンタースチャペル幼稚園 日系美容室 ジョージア日本語補習校 アジアンスーパー 他 テネシー州、アラバマ州、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州： True World Foods の配送便により 30 のレストランに配布されています。 AXIS ATLANTA はインターネットでもご覧いただけます。 www.axisatl.com にアクセスしてください。 アトランタに住んでいる人、これからアトランタに住む人、アトランタ を訪れる方の生活情報応援サイトです。ショッピング、不動産、公的手 続き、VISA、公立学校のことなど皆様の生活のお役に立てれば幸いです。 AXIS ATLANTA - February 2016 3 TOP NEW YORK • TOP CHICAGO •TOP TEXAS • TOP LOS ANGELSE TOP SAN FRANCISCO アトランタを中心に南部にて • TOP CANADA • TOP MEXICOOP NEW YORK • TOP CHICAGO •TOP TEXAS • TOP LOS あなたのスキルを活かせる ANGELSE TOP SAN FRANCISCO • TOP CANADA • TOP MEXICOTOP NEW YORK • TOP お仕事のご紹介をさせて頂きます。 CHICAGO •TOP TEXAS • TOP LOS ANGELSE TOP SAN FRANCISCOTOP CANADA • TOP MEXICOTOP NEW YORK • TOP CHICAGO •TOP TEXAS • TOP LOS ANGELSE TOP SAN FRAN- 就職•転職•人材採用はまずは トッ プアトランタまでご相談下さい ！ TOP SAN FRANCISCO • TOP CANADA • TOP MEXICO CHICAGO CISCO • TOP CANADA • TOP MEXICOTOP NEW YORK • TOP CHICAGO •TOP TEXAS • TOP LOS ANGELSE TOP SAN FRANCISCO • TOP CANADA • TOP MEXICO CHICAGO •TOP TEXAS • TOP LOS ANGELSE •TOP TEXAS • TOP LOS ANGELSE TOP SAN FRANCISCO • TOP CANADA • TOP MEXICO トップグループ TOP New York New York, NY TOP Chicago Chicago, IL TOP Los Angeles Los Angels, CA 1418 Dresden Dr. NE, Suite 245 Atlanta, GA 30319 (404)-442-2365 [email protected] www.top-us.com TOP San Francisco San Francisco, CA TOP Texas Dallas, TX TOP Canada Vancouver CA TOP Mexico Benito Juarez MX 4 TOP ATLANTA AXIS ATLANTA - February 2016 にするとの答申が 1966( 昭和 41) 年 12 月 8 日に提出され、翌 日政令が公布された。 「建国記念日」ではなく「記念の日」なのは、建国された日と は関係なく、単に建国されたということを記念する日であると いう考えによるものである。 今月の名言 毎月、1 人の人間に焦点を当てています。今回は稲盛和夫氏 です。 美輪明宏（1935 年～） Akihiro Miwa 日本のシンガーソングライター、俳優、演出家。 2 月 14 日 聖バレンタインデー 西暦 269 年のこの日、兵士の自由結婚禁止政策に反対した バレンタイン司教が、時のローマ皇帝 の迫害により処刑された。それから、 この日がバレンタイン司教の記念日と してキリスト教の行事に加えられ、恋 人たちの愛の誓いの日になった。 ヨーロッパでは、この日を「愛の日」 として花やケーキ、カード等を贈る風 習がある。 女性が男性にチョコレートを贈る習慣は日本独自のもので、 1958( 昭和 33) 年にメリーチョコレートカムパニーが行った新 宿・伊勢丹でのチョコレートセールが始りである。1 年目は 3 日間で 3 枚、170 円しか売れなかったが、現在ではチョコレー トの年間消費量の 4 分の 1 がこの日に消費されると言われる ほどの国民的行事となった。一箇月後の「ホワイトデー」に返 礼のプレゼントをする。 2 月 29 日 閏日（うるうび、じゅんじつ） 4 年に 1 度 ( ただし 400 年に 97 日 ) の閏年には、2 月 28 日の翌日に閏日として 29 日が入る。これは、1 年の日数が 365 日ではなく 365.2422 日なので、そのずれを調整する為で ある。西暦の年が 100 で割り切れ、かつ、400 で割りきれな い年は閏日を入れない平年になる。 なお、 国によっては 2 月 24 日と 25 日の間に閏日 「2 月 24 日」 を置き、以降の日を 1 日づつずらすとしている。これは、紀元 前 713 年にローマ暦に閏日が導入された時以来の伝統である が、日本の暦には採用されなかった。 英語では閏日のことを leap day( 跳躍の日 ) と言う。これは、 普段の年はその前年の同じ日より 1 つだけ曜日がずれるが、閏 年の翌年は 2 つずれる、つまり、曜日を 1 つ飛び越える (leap) からである。 かつてイギリスでは、4 年間のうちでこの日だけ女性から男性 へのプロポーズが伝統的に公認され、男性はそれを断わること はできないとされていた。 1935 年、長崎市に生まれる。10 歳のときに長崎市へ原子 爆弾が投下されるが爆心地から約 4 キロの自宅におり無事だっ た。終戦後、加賀美一郎のボーイソプラノに衝撃を受け、声楽 とピアノのレッスンを受け始める。15 歳になり、オペラ歌手、 コンサート歌手を夢見て、国立音楽大学付属高等学校に入学す るために上京。しかし、家業の倒産により学校を中退する。 17 歳ときに銀座のシャンソン喫茶『銀巴里』の美少年募集の 張り紙をきっかけに、銀巴里との専属契約を交わして歌手デ ビュー。三島由紀夫、大江健三郎、遠藤周作など、多くの文化 人の支持を得る。 1957 年にフランスのシャンソン『メケ・メケ』を日本語で カバーして一躍人気を博す。しかし、同性愛者であることを公 表したことや生々しい内容のシャンソンを歌唱したことに対す る反発もあり人気は急落。逆風の中で作詞・作曲活動を開始。 しかし、聴衆からも歌謡界からも理解を得られずレコード化す らできなかった。不遇の時代が続くと共に吐血など原爆症に悩 まされる。 1963 年に自らの作品によるリサイタルを開催。1965 年に レコード化された『ヨイトマケの唄』により人気が再燃する。 その後は、歌手、俳優、ラジオの人生相談など、幅広い分野で 活躍している。 AXIS ATLANTA - February 2016 5 6 AXIS ATLANTA - February 2016 人生はロマン。 自分は不幸だと悩むのではなく、 試練を与えられた物語の主人公だと思えば、 人生をエンジョイできる。 宿命とは人生の青写真・設計図。 心がけ次第で設計変更できるもの。 その設計図を自分の意思と力で、 実現していくのが運命。 運命は自分で切り開く。 野に咲く花にも役目があります。 この世に必要でない人はいません。 それに気付くかどうか。 それが大事なのです。 心が悪くなる事もある。 しかし、そこで反省すればいい。 その繰り返しで魂は向上していく。 嫌な思いをすると、 やり返したくなるもの。 優しさで帳消しにすれば、 自分が気持ちいい。 人間関係で一番大事なのは、 腹八分ではなくて腹六分。 夫婦、恋人、親子、仕事関係、 すべて腹六分でお付き合いを。 親しき仲にも礼儀あり。 ＵＳ＆ワールドトピックス 過去 1 ヶ月に世界で起きたことの早読みです。 カ サンドラ症候群？さて何でしょう？DOTに出ています。 「大人の発達障害」、「知的障害や言語障害を伴わない 自閉症」と定義されるアスペルガー症候群を代表とする自閉症 スペクトラム障害（ASD）などがその一例。そんな夫と暮らす 妻たちが抱える状況や心身の不調を指すのが「カサンドラ症候 群」という言葉です。 イ ンフルエンザならぬ、「アフルエンザ」という言葉があ るのを知っていますか？ ロイターに出ています。 テキサス州の裕福な家庭で育ち、４人を死亡させた飲酒事故 を起こした 16 歳の少年が、裁判で「金持ち病（アフルエンザ： 富裕を意味する affluence とインフルエンザを掛け合わせた言 葉）」のせいだと弁護されました。 過剰な薬物乱用や性交渉といった高いリスクを伴う行動は、 ホワイトカラーで高学歴の家庭で占められたコミュニティーに 育つ若者の間で急速に増えているそうです。 2 35億円なり。ＬＡにあるヒュー・ヘフナーのプレイボーイ マンションが売りに出ています。部屋は29室あり、テニス コートやプール、パーティーが行われた洞窟、さらに動物園の 認可も取得しています。 色気とは仕草や形ではなく、 精神的に相手を包んであげる 上品な優しさのこと。 恋愛がうまく行かない時は、 良い仕事が来るもの。 幸せを全部手に入れようとしたら 命と引き換え。 正負の法則であり地球の法則。 AXIS ATLANTA - February 2016 7 8 AXIS ATLANTA - February 2016 ホ リエモンが会社で「なぜ本音を言わないのか」で東洋経 済に投稿していますが、 1. 本音を言われて困るのは、実は上司のほう 2. 仕事で望ましいのは「セミドライ」な関係、大事なのは、 やるべき仕事をやることだ。 3. 本当にそこまでして好かれる必要があるか？ 本当に言いたいことがあれば、言えばいいと思う。ケンカに なってしまうこともあるかもしれないが、むしろそうすること で相手の考えがわかるし、い つかわかり合えることもある のではないかと思う。と締め くくっています。 まあ、会社を設立し、自分 が社長になった人だからこそ 言える発言であり、普通のサ ラリーマンにはそこまで適用 できるかどうか。 いくら会社のためを思って 言っても、その上司がそれを 気に入らないと握り潰され、 本人は左遷という最悪の結果 を招くこともあるのが会社社 会です。いつでも飛び出して いける勇気がある人は別です けどね。 先日読んで感動したのがこれ！ 希望を持つ人が 1 万人いても、挑戦する人はそのうちたった 1％の 100 人。そして 100 人の挑戦者のうち、継続できる人 はたった 1％のひとりである。 成功する人とは継続する意思をもった人間のことであり、成 功と失敗の差は、たったそれだけなのだ。しかし、多くの人は それを実践することができない。継続する人も継続できない人 も真剣な気持ちには変わりはないが、唯一違うとすれば、継続 できない人は「できない理由探し」をしている。 加地太祐（かじ・たいすけ）1976 年大阪生まれ。株式会社 aim 代表取締役。この人の経歴がすごいですよ。 阪南大学高等学校中退後、溶接工に。その後、サラリーマン になり英会話スクールに通うが、1 年後の 2004 年に通ってい た英会話スクールが倒産。当時の従業員に「給料を数ヵ月もら わぬままオーナーが失踪したので助けてください！」と生徒な のに相談される。月商 18 万円で家賃支払いが 23 万円と大赤 字なのにも関わらず、「可哀想だから」と 400 万円を借金して 援助し、サラリーマンを続けながら思いがけずオーナー経営者 になる。 しかし、3 ヵ月で資金がなくなり、助けてと言った従業員も 退職。その後、英会話スクールの経営を実弟にまかせるが、1 年後に病死する。この人生のどん底のときに安定したサラリー マンを辞め、給料の出ない英会話スクール経営 1 本に絞る。そ の後、NOVA が倒産し英会話教師だった外国人失業者があふれ た。彼らを黙って見過ごせないと、生徒が増えたわけでもない のに日払いで外国人を雇う。この行動が新聞に紹介され、それ がもとで生徒数が飛躍的に増え、以後、順調に業績を伸ばす。 2015 年 2 月 6 日、交通事故に合い 5 日間意識不明に。6 日 目に目覚めたとき、「このまま死んだら僕はこの世界に何も残 していないことになる」と愕然とする。 それがきっかけで、スタッフや愛する娘たちに残せるのは「言 葉しかないのだ」と悟り「成功 する人の考え方」の連載をス タート。純粋に言葉の力を試す ために名前をふせたままスター トするも幸運にも支持を得て開 始 8 ヵ月で 3 万いいね！を突 破。月間リーチ数 250 万人の 人気ウェブサイトに成長する。 年間 1,000 人以上の経営者と 対話し、会社経営を行う傍ら、 1 人でも多くの成功者を世に出 したいと、日夜、記事の執筆に 精力を注いでいる。山田方谷を 学ぶ実践塾「方谷塾」塾頭、陽 明学者。 私は言いたい！ 「継続は力なり」ですよ。とにかく山に登 ること。山は険しい、道もない。バスも通っていない。それで はどうして山に登るのか？そこにしかないものがあるからで しょう。きっと綺麗な花が咲いている。きっと誰かが冷えたビー ルを持って待っていてくれる。きっとそこにしか見えない風景 がある。きっと宝の山がそこにあるからです。 「道がないから登れない、無理だ」と言い訳をするのは簡単。 そういう人は麓の風景しか見えない、見れないわけです。道が なかったら、道を作る。急坂ならロープ張る。どうしてもダメ ならヘリコプター使う、あらゆる策を考えて上に登ることです。 継続は力ですが、力だけでもダメ。力ってのはある種の直球 AXIS ATLANTA - February 2016 9 10 AXIS ATLANTA - February 2016 勝負みたいなところがありますからね。やはり変化球も投げな いとダメ。そしてスピードも調整して投げないとダメですね。 ９回裏２死満塁、逆転のチャンス、人生毎日追い込んでくださ い。追い込まれてください。知恵はそこからしか出ません。 目標をきちんと持つことは大事 ダイヤモンドに孫正義の記事が出ています。 孫さんは、19 歳の時に「人生 50 年計画」を立て、現在ま でのところそれを着実に実行してきている。この 50 年計画の 中身が半端ではない。 「20 代で名乗りを上げ、30 代で軍資金 を 1,000 億円貯め、40 代でひと勝負し、50 代で事業を完成さ せ、60 代で事業を後継者に引き継ぐ」だとか。 社名の「ソフトバンク」 、それは最初パソコンソフトの卸売 業から会社をスタートさせたからであり、まだ 1980 年代の初 め頃で、シャープや NEC の個人向けパソコンが世に出始めた 頃。当初はマニアが自分でプログラミングをして楽しんでいた のだが、次第にパソコン用のソフトウェアに対する需要が高 まっていく。 その頃、パソコンソフトの最大手メーカーはハドソンで、大 手家電量販店を通じて、パソコンユーザー向けに販売が行われ ていた。孫さんは、パソコンソフトの将来性に着目し、メーカー と小売店を仲介する卸売業に参入。 ここで、短期間のうちに事業の立ち上げに成功し、一時は市 場シェアの 8 割を奪取するに至っている。 なぜか？ハドソンから、独占販売権を買い取るという離れ技 を思いついたのだ。そのために、当時の資本金を上回る大金を 調達し、ハドソンに払い込んでいる。 孫さんは「100 通りのシミュレーションをしてからでないと、 事業を始めてはいけない」と言っている。 「量は質に転化する」 とも言っている。100 個目のアイデアは、孫さんにとって単に 100 番目に出てきたアイデアではなく、目に見えにくい問題の 構造を、誰よりも解明したシグナルになっている。だからこそ、 自信を持って巨額の資金を投資できたりする。 そういえば、柳井正さんは「1 勝 99 敗」と言っています。 100 やって 99 はダメで、１つ勝てればいい。それだけ数を撃 ちなさい、でないと的に当たらないということで私は賛成です。 松下幸之助は言った 「改善、改革をするにあたって、今あるものに継ぎ足すな。 今あるものをゼロにして、どうするかを考えよ」東洋経済に出 ています。 松下通信工業はカーラジオをトヨタ自動車に納めていた。あ るときトヨタから即刻 5% 値段を引き下げて、向こう半年間で さらに 15% 下げ、合計 20% 値引きしてくれという申し入れが きた。貿易の自由化に直面し、アメリカなど海外の自動車と太 刀打ちするには、もっと値段を引き下げなければならない。そ れに協力してほしいのだという。 事業部は困り果ててしまう。3% しか利益がないのに、20% も 値引きをすればたいへんな赤字になる。 「トヨタが要求する値引きはかなり厳しい。しかし将来の日 本の自動車産業の姿を考えると、国際競争に勝たなければなら ん。この際トヨタの言うことをそのまま聞こう。協力しよう。 ここにある製品はないものと思って、まったく新しいカーラジ オを一から作るという発想でやってみよう。 出来んと言えば、うちも成り立っていかないし、トヨタも成 り立っていかない。それでは日本の国も成り立っていかないこ とになる。一企業という立場ではなく、国家のことを考えて、 これに取り組まんといかん」 その結果、一年後には 20% 安くしてもなお 10% の利益があ るカーラジオが出来上がった。 AXIS ATLANTA - February 2016 11 12 AXIS ATLANTA - February 2016 勢いは止まった！ アップルの iPhone の売り上げ が第 1・四半期に、約 10 年前の 販売開始以降初めて前年比で減 少する見通しが強まっています。 アジアの主要サプライヤーが、同 四半期の売上高と受注が減少す ると予想しています。 サプライヤーによると、アップ ルはこれまで３カ月単位で注文 を出していましたが、現在は１カ 月単位でしか発注していないそうで、売上減は間違いないとい うことです。 勝ち組の「ユニクロ」が失速しています ファーストリテイリングの 2016 年 8 月期決算の第 1 四半 期（15 年 9 ～ 11 月期）の業績は、営業利益が 759 億円と前 年同期を 16.9％も下回り、この 期間としては 4 年ぶりの減益と なっています。 暖冬と値上げが原因ではない かと言われていますが、 「5 兆円 を目指すぞ」の柳井さん、足元 は少しガタガタしてきているの でしょうか？ それでも他のア パレルに比べると全然儲けてい ますからね。 今年消えるかも知れないもの？ ●スマート ガソリン安いし、売れてないのです。 小さな車は大きなアメリカには似合 わない？昨年の売上は 33％減でした。 ●オフィスマックス 2013 年にオフィスデポと合併したも のの、アマゾンとかに食われて苦戦 の苦戦。 ●アメリカンアパレル 確か、昨年大量閉店、10 月に会社更 生法。それでも 800 店舗で 134 ミリ オンの売上。 ●パシフィックサンウエア アパレルです、上場企業で売上 700 ミリオン以上。しかし株価 1 ドル以 下？？？ ●A&P その昔、アトランタにもありましたが 早く撤退。会社更生法が 2010 年、一 時 1 万 6 千店舗が今 600 しかありま せん。 ● TDI ワーゲンの TDI は不正をした後遺症 から立ち直れないという判断で消え る？ ● US エア アメリカンと合併したので、今年中に 消えるブランドです。 ●アシュリーマディソン 世界の不倫サイトの帝王は顧客情報 の流出で訴追され消えるのか？？？ ●ラジオシャック これまた厳しい店ですよ。まあ消える でしょう。 ●シアーズ 田舎に行けばあるシアーズ。高齢者 の安らぎシアーズ？実はＫマートも シアーズの傘下ですが株価は 5 年で 80％も下げています。デパートにも なれない専門店？量販店の域から出 ていけないんでしょうね。中途半端は ダメ。 AXIS ATLANTA - February 2016 13 14 AXIS ATLANTA - February 2016 FOOD & HEALTH 食べ物、健康に関することを掲載しています。 フードトピックス 3 店舗目。ECCOがミッドタウン、空港に続きバックヘッド にもできます。現在建築中のフィップスプラザの隣のホテ ルとの間にできます。2017年のオープン予定。 野 菜や果物を過剰すぎるくらいに摂取しますよ。今ならピ ンクのグレープフルーツを絞って飲みます。白はダメだ そうです。ピンクの方がβカロチンの含有量が多いのです。1 個あたり100mgものビタミンCは1日の必要量を余裕で超えま す。 リモネンという成分は、ガン予防に優れているという研究結 果が発表されています。まだまだあり、イノシトールという物 質、そして水溶性食物繊維のペクチン。これらの栄養素はコレ ステロール代謝を促進することで、血管の若返りによる動脈硬 化や心筋梗塞、脳梗塞の予防に役立ってくれるそうです。 果皮付近の薄皮部分に含まれるナリギンという成分は、グ レープフルーツの苦味の成分となっていますが、これも血中の 脂肪酸を分解してくれますので、サラサラとした血液にしてく れることが期待できます。 ジュースを自分で絞って飲まないと意味がありませんから ね。ボトルに入ったものはオレンジジュースも同様ですが、も う「死んでいる」 と思ってください。フレッシュを飲むことです。 これは野菜も同じ、生野菜を食べるのが一番栄養が摂れます。 健康第一、病気しない強いカラダ。金稼ぐ前にまず、健康第一 です。 オ プラ・ウィンフリーが減量会社のPRとしてCMに出て「 さあ、始めよう」と訴えています。彼女は昔はスリムで したが、簡単に太る。そしてダイエットに成功してもまた太る をの繰り返し、典型的なアメリカ人の肥満パターンです。 それが自ら減量会社の株を 10％持ち、本気で取り組んでい ます。それでこの会社の株が 100％上がった。資産 100 億以 上を持つといわれ、大統領以上のパワーがあるとされるセレブ です。 日本の一時のみのもんたみたいなもので、オプラが使い「こ れ、いいのよ」と言えば、翌日には棚から消えて売り切れてし まうのです。オバマを大統領にしたのも彼女だといわれるほど です。同じシカゴの在住いうことで支持されたのも大きな理由 だったとか。確か数年前にスイスかどこかのルイヴィトンに 入って追い出されたこともありました。ということはアメリカ 以外では誰も知らないのです。 私もツイートしましたよ。減量は自分の意思が強いならでき ますとね。あとはやるだけ。約 2 ヶ月前でしたかね、体重が異 常に増加し、178 パウンド近くまで上がったことがありました。 それ以来、野菜を食べ続け、もう「オレ、馬かい、牛かい、う さぎかい」くらいに野菜を食べました。それで 170 パウンド の前半まで落ち、普通の食事に戻りましたが、肉はＯＫとして ご飯の量をかなり減らして、現在は 168 パウンドで落ち着い ています。 最終目標は 165 パウンドなのです。最近は 30 インチのパン ツがようやくきつくなくなってきました。この 30 インチとい うのはたぶん 76 センチかと思いますが、30 年前に日本で着 ていた服やパンツが入るということです。 大抵の人は、若いころの洋服がきつくて着ることができない はずですが、私は平気なのです。これを維持すれば、メタボも 糖尿病も生活習慣病も怖くないというものです。 AXIS ATLANTA - February 2016 15 ブルー スプルエル BLUE SPRUELL 16 AXIS ATLANTA - February 2016 かつては夏の食べ物だった オクラは、日本では夏にしかな いのですが、アトランタではとに かく１年中あります。そのオクラ の種には、フラボノイドが豊富に 含まれていて、高い抗疲労効果が あるそうです。 オクラに含まれるポリフェ ノールの約 43％が種に含まれています。赤ワイン飲むよりも 簡単で健康的かも知れません。 オクラの料理はいろいろありますよ。ネバネバでコンビにし ても良い。例えば納豆や長芋と一緒に叩いて醤油かけてご飯に 乗せるだけでも美味しい。 また軽く茹でて、生ハム巻いても美味しいかも知れません。 天ぷら良し、パン粉つけてフライにしても良いですね。 意外？エネルギーを生み出す食べ物 玄 米 実はマンガンが豊富、そのマ ンガンは炭水化物、タンパク質、 脂質を消化吸収する酵素の機能 を活性化します。血液を作った り、コリンを体内で作り出すの に必要。じん帯、骨、神経を強 化。消化を助ける。下垂体の機 能を高めます。いくらたんぱく質を摂ってもマンガンがないと 吸収できずにエネルギーにならないという理論でしょう。 さつまいも かつて玄米と並んで「完全食 品」と書いたことがあります。 炭水化物、ビタミンＡとＣが豊 富、安いし、文句なしの優等生 です。 はちみつ 砂糖や人工甘味料を避け、は ちみつを使いましょう。低カロ リーでカラダに良い。老化防止 や不眠、脳の活性化にも繋がる 食材です。 バナナ やはり朝飯を抜く人には食べ てもらいたい１本です。バナナ は、カリウムを非常に多く含ん でいます。これはナトリウムを 排泄する役割があり、高血圧に 効果があります。また、長時間 の運動による筋肉の痙攣などを 防ぐ働きもあります。逆に不足すると、筋肉が弱り、障害を起 こすそうです。他にもビタミン C，マグネシウムなども含まれ、 ガン予防にも効果があります。 りんご 「１日１個のリンゴで医者要 らず」は有名な言葉です。ペク チン、ポリフェノール、カリウ ム、リンゴ酸、ビタミン C など、 健康に効果があります。ガン予 防、整調作用、血圧を下げる、 動脈硬化予防、疲労回復、そし てダイエットにもリンゴです。 オレンジ オレンジといえばビタミンＣ ですが、それ以外にガン予防、 整調作用、美肌効果、まあ山ほ どあります。 ほうれん草 ほうれん草の栄養素と言え ば鉄分とβカロチン。鉄分は 100g 中 3.7mg とほぼ牛レバー に匹敵するほど含まれ、貧血防 止に、虚弱体質の人に有効。β カロチンは、抗酸化作用により 活性酸素の働きを抑制、ガンの 予防のほか肌の老化を防ぐ美容効果が期待。バナナと同じで体 内に蓄積されたナトリウムを排泄し、高血圧を防ぐ効果がある カリウムや、便秘の改善、糖尿病の予防に効果的な食物繊維も 多く含まれています。 問題なのは、日本料理では調理することが多いことです。熱 に弱いほうれん草、サラダに入れて生で食べてください。 AXIS ATLANTA - February 2016 17 18 AXIS ATLANTA - February 2016 豆 まめに暮らせ！と言われます が、豆にしかないものリジンは、 米や小麦・とうもろこしなどの 穀類からは摂取しにくい必須ア ミノ酸の一種です。このリジン は脂肪の燃焼を促進し、体脂肪 もエネルギーとして消費しやす くしてくれます。 ビタミン B1 には糖質を分解し、エネルギーに変えていきます。 糖質はエネルギー源として大切で、エネルギーに変えるこのビ タミン B1 が足りないと活力エネルギーになれず、体脂肪とし て蓄積され肥満の原因になります。つまり豆は体脂肪を減らす のに適した食材なのです。 アーモンド アーモンドは脂質、その 7 割 がオレイン酸です。オレイン酸 は代表的な不飽和脂肪酸です。 それは悪玉コレステロールを減 らす働きがあり、生活習慣病の 予防にも効果があります。 アーモンド 100g 当たり含ま れるビタミン E の量は 31.0㎎。ビタミン E は抗酸化力が高い ことで知られ、細胞の酸化を防ぐので若い肌を保ちます。 ビタミン B2 は脂質の代謝を促し成長を促進、皮膚や髪の細 胞の再生に深く係わっています。 ただ、これもローストしないない生のアーモンドを食べてく ださい、でないと意味がありません。 サーモン サーモンといえばオメガ３で す。サケは栄養バランスのすぐ れた魚です。タンパク質、そし て脂質の中には EPA（エイコサ ペンタエン酸）と DHA（ドコ サヘキサエン酸）が多く含まれ ています。また、万病のもとと いわれる活性酸素を、消去する 働きがあるサーモンピンクの色素「アスタキサンチン」や体調 を整える各種ビタミン、ミネラルなども豊富に含まれています。 ヨーグルト ヨーグルトの乳酸菌は、ビタミン を作る腸内細菌を助ける働きがあり ます。ヨーグルトの乳酸菌を飲むこ とで、各種の病気によって腸内細菌 のバランスの乱れを防ぎ、菌が胃や 腸を丈夫にします。良い腸内細菌を 増殖して、病気と関係のある細菌を 排除できれば、病気の改善にも大い に役立ってくれることでしょう。ブ ルガリアなどに長生きが多いのは、 ヨーグルトのおかげです。毎日朝で なく昼以降に食べましょう。 最後は卵 卵黄に含まれるコリ ンは、脳を活性化し、 認知症の防止に有効。 また、体内では神経伝 達物質アセチルコリン に変わり、記憶力や学 習能力をアップ。タマ ゴは全食品の中で、最もコリンの含有率が高いのです。 タマゴには、肝臓でアルコールを分解するときに必要なアミ ノ酸メチオニンが多く含まれています。酒を飲むときに卵料理 を食べると悪酔いしません。 ウイルスを溶かす働きを持つリゾチームは卵白に含まれる酵素 で、殺菌効果抜群で免疫力を高めるので、風邪薬にも使われて います。 タマゴの良質なタンパク質はエネルギー源として働き、疲労 回復や内臓の働きの活性化も助けます。人間の体内ではつくれ ない８種類の必須アミノ酸すべてがバランス良く含まれていま す。 タマゴには、タンパク質の他に、ビタミンＡや B1、B2、D、 Ｅなどが豊富に含まれ、これは、肉や魚、大豆など他のタンパ ク食品と比べても優れています。さらに、鉄分はほうれん草（ゆ で）の約２倍、カルシウムも牛乳の約 0.5 倍とミネラルの含有 率も高く、タマゴは完全栄養食品です。 コレステロール？ちなみに卵を食べても悪玉コレステロール は上がりません。善玉が上がるようです。心配なく食べてくだ さい。 AXIS ATLANTA - February 2016 19 20 AXIS ATLANTA - February 2016 卵についての、どうでも良い知識？ １）全米でアイオワが生産量では１位 ２）卵１個に 186 ｍｇのコレステロールが含まれ、ＦＤＡが １日 300 ｍｇが限度としています。 ３）卵全体のわずかに 1.8％が有機農法で作られています。 ４) コレステロールは気になりますが、ビタミンはミネラル は豊富に含まれています。 甘酒豆乳、知っていますか？ 女優の永作博美が飲んでいるらしい。 実は甘酒は「飲む点滴」と呼ばれているのを知っていました か？私は知りませんでした。それを豆乳と一緒に飲むわけです。 それを永作博美が美容法としてやり注目され、それが良質な眠 りや美容の効果が期待できると、注目されているとか。 いで、食欲を増進してくれる。 大根をおろす時に出る、ピリッとした辛み成分のイソチオシ アネート。この成分は、おろしたり、細かく切ったりして、細 胞を壊さないと出てこないのですが、消化液の分泌を促して血 中の脂肪の代謝を高める。血液がサラサラになり、動脈硬化を 予防。抗酸化力が強く、免疫能力を高めて、がんを予防する効 果。ウイルスや細菌と戦う白血球を活性化させる。 野菜は何でも「皮が栄養」といわれますが、大根の皮には、 ビタミン C とビタミン P が豊富にあり、その量は実の中の 2 倍以上です。ビタミン C は、皮膚の老化を防ぎ、シミ・ソバカ スを防止して美肌効果があるばかりか、体の抵抗力をつけるの に欠かせない栄養素だ。ビタミン P は、ミカンなどの柑橘類の 皮にも多く含まれているが、毛細血管を丈夫にする働きがあり、 脳卒中を防いでくれる。と、まあ優れものであり高価でないの が大根の良いところです。 1 日 1 万歩では健康になれない！ 東洋経済に出ています。これまで健康によいと信じてきた歩 き方が、実は「健康を害するもの」であったら、あなたはどう 思いますか？ 「1 日 1 万歩」を目指す、という歩数はひとつ の目安にはなりますが、歩数「だけ」を信じて、一喜一憂して いては、健康長寿という点では、間違った運動になります。 甘酒に含まれるコウジ酸には、シミやソバカスを防ぐ美肌効 果、頭皮を若返らせる美髪効果があると言われています。酒風 呂も良いと聴いたことがあります。 また甘酒には、点滴と同じブドウ糖、アミノ酸、ビタミン類 が豊富なので疲労回復の効果も期待できます。 これに女性ホルモンに良く似た大豆イソフラボンが豊富な豆 乳を合わせることで、美肌・美髪・疲労回復という理想的な美 容ドリンクになるという仕組み。 さらに言えば、生姜を擦って甘酒に入れませんか？ そして 砂糖の替わりに蜂蜜を入れるとパワーアップするということに なりませんかねえ？？？ 冬の栄養野菜ナンバー１は大根！！！ J-Cast にこんな記事があります。 実の部分には、ジアスター ゼという消化酵素が多く含まれ、ご飯やパンなどのでんぶんを 分解・消化し、胃腸の働きをよくする。胃もたれや胸焼けを防 一言でいえば、やりすぎでもなく、足りなすぎでもない「ほ どほどの運動」。この「ほどほどの運動」こそが、健康に対する 「万 能薬」です。 今まで何もしなかった人が急にウオーキングを開始、やがて 走る、そして泳ぐとか、「健康になりたい」一心で邁進するこ とがありますが、これが身の程知らずなようです。 カラダはすでに衰えていて、そこまでの耐性がないというこ とで、逆にカラダを壊す原因になるというものです。 歩くことはよいことですが、自分に合った歩き方をしないと がたがたになりますよ、ということです。 AXIS ATLANTA - February 2016 21 ビジネス横丁こぼれ話 (134） 野呂利 歩 ”井の中の蛙” のアメリカ 世界の警察を自認し、政治経済文化の様々な局面で圧倒的 強さ を誇るアメリカ。全てがアメリカ中心に動いているとは 思いたくないのだが、大方のアメリカ人は”世界はそう思っ ているに違いない。極端な言い方をすれば、アメリカはただ 黙って座っているだけで 良い。世界中から物を売りつけに来 て、必要なものを買い付けていく。主要基軸通貨にして、且 つ絶対的基軸通貨と言っても過言 ではないドルが日常通貨だ から、為替変動も気にならず、世界の主流のメートル法もな んのその、ヤードポンドのアメリカ国内で は何の役にも立た ない。アメリカ人が注意を払う先はアメリカ国内だけで十分 で、”井の中の蛙”たる所以がここにあ る。 実業界での女性の地位向上は目覚ましく、中堅管理職から トップの CEO レベルまで多くの女性が排出さ れていること から、アメリカにおける女性の地位は先進国の中でもトップ ランナーかと錯覚してしまうが、そうではないらしい。 最近、国連の人権委員会のワーキング・グループがアメリ かを訪れ、 「女性の権利と差別」に関する実態 調査を行った ところ、世界のスタンダードから遠くかけ離れていることに 驚いたという。 ”世界のアメリカ”が このレベルとは、とい うことであろう。以下はその要点である。 1. 賃金格差：欧米先進国中最大ギャップ国のひとつ。殆ど が格差 20％以下に対し、アメリカは 23％（因みに日本 26％、韓国 37％） 。 2. 妊娠中絶：未だに妊娠中絶を”人 殺し”と嫌悪している のはアメリカぐらいで、 ”妊娠出産母体保護に関する女 性の権利と自由”基 準の中で中絶を是とする世界の潮流 から大きく外れている。 3. 働く女性の為の出産育児有給休暇：アメリカは有給で休 暇を与えることが義務付けられていない唯一の国であ る。人権に対して人一倍うるさい国が、一大事業とも言 える女性の出産に関しては冷たい国と言える。 4. 会社施設に託児所が圧倒的に少ない：外部の託児所がア メリカのスタンダードだろうが、就労先の託児施設が今 や世界の潮流。 聖書の言葉 By ますみ わたしは良い牧者です。わたしはわたしのものを知っていま す。また、わたしのものは、わたしを知っています。 ヨハネの福音書 １０章１４節 『わたしは良い牧者』を、『わたしは良い羊飼い』と訳され ている聖書もあります。 良い牧者（羊飼い）は、自分の羊を知り、彼ら一人ひとり の名前と特徴を知っています。羊はそれを知りません。人も そのように、神が自分の名前や特徴をご存知で、自分が個人 的に注目されていることを知らず、自分は単に群集の中の一 人だと考えて、神は、その一匹の羊（自分）を見過ごしてい ると思いがちです。けれども、そこに、キリストの福音があ ります。すなわち、神（牧者）は、群集の中の一匹の羊を知っ ておられ、その小羊一匹が、欠けるのをさえも惜しまれると いうことです。 『神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。 独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るため である。（ヨハネの福音書 3 章 16 節）』 ある優秀な指揮者の話ですが、ピコロ奏者が、自分は些細 な分担だから、そんなに大切ではないだろうと、ちょっと、 指を休めた。その瞬間に、指揮者は、練習を中止して「ピコ ロはどこだ」と叫んで、重要な音調の欠けをとがめたと言う 話があります。 神は、神の国の素晴らしい音楽を合奏する為に、取るに足 りないと思える小さな者さえも音調の一つに加えて下さいま す。一人が欠けると、その音調が欠けてしまうのを、非常に 惜しまれるのです。聖書には、一匹の羊を探し助けるために、 99 匹の羊を残して、その一匹を探しに行く良い羊飼いのた とえ話も記されています。偉大な指揮者である神様の耳には、 神が愛しておられる私たちが、一人でも欠けると、天の御国 でのオーケストラ演奏の音調が壊れ、栄光ある音楽が不完全 なものとなるからです。それは 、「神は私なしには何も出来 ない」という事ではありません。イエス．キリストの愛、主 の恵みの力によって、神は驚くべき事を成し遂げられます。 世界基準から大きく外れているアメリカの実態だが、ワー キング・グループが最も驚いた問題点は、アメ リカの男女格 差が世界に後れを取っている実態を、アメリカの女性自身が 全く自覚をしていないことにある、と報告を締めくくってい る。 この世には、「自惚れ」と「卑下｝と言う、正反対であり ながら、共通の罪があります。それは双方とも、神の御許に 行きません。「自惚れ」と「卑下」は、神を知らないからです。 神は羊を知り、羊を愛し、必要としてくださいます。神の愛 によって、栄光に輝く大オーケストラの演奏は、必ず、完全 なものとされます。 アメリカは常にＮｏ．１と思い込み、外に目を向けないア メリカ人。正に、 ”井の中の蛙大海を知らず”である。 神は愛です。私たちは愛されています。 Have a Happy Valentine's Day ！ 22 AXIS ATLANTA - February 2016 SHOPPING • ベンツ Ｓ 550 • ＢＭＷ Ｍ２３５ｉ • テスラ モデルＳ • テスラ ＳＰ 85 Ｄ 車や家、買い物についてのコラムを掲載しています。 アンチエイジングクリーム 去年のランキングですが、しわ取りクリームのベストはこれ！ 1 位 Oxytokin Anti-Wrinkle Anti-Aging Cream with Peptides 2 位 Prototype 37-C - Age and Wrinkle Serum with 99% Peptide Concentration 3 位 Veralyze - Best Anti Aging Creams となっています。気になる方、お試しください。 と、これが 2015 年のベスト 10 でした。日本車が一切入って いません、個性がなかったと理解しておきましょう。 前からやりたかった企画、 「ベスト歯磨き粉」とは？ コンシューマー・リポートが選ぶベストカー • アウディ Ａ６ • シェボレー インパラ スーパーに行くとたぶん 20 種類以上の歯磨き粉があると思 いますが、どう選んでいますか？ Colgate Total Enamel Strength The gel-paste hybrid keeps your mouth feeling clean and fights germs for 12 hours. Plus, it protects enamel from acids found in foods and drinks. • アウディ Ａ８ • ベンツ • シェボレー コルベット Ｅ２５０ディーゼル • ポルシェ 911 ということで、コルゲートのこの製品が相対的に評価が高いよ うです。個別には「漂白効果はこれ」「歯垢を落とすにはこれ」 とかあるようですが。 AXIS ATLANTA - February 2016 23 24 AXIS ATLANTA - February 2016 許可証や旅行許可証を使って仕事を続け、国外への旅行もで きるようになりました。 家族スポンサーによる永住権申請に関しては、2016 年 2 月の Visa Bulletin では、永住権保持者が配偶者や子供（21 歳 未満）の永住権を申請する場合、Final Action Date までは 1 年半ほどの待ち時間がありますが、その日を待たずに、およ そ 9 ヶ月ほど早めの Filing Date に申請書類を提出できるよう になりました。 永住権の新しい申請手順 雇用主スポンサーや家族スポンサーによる永住権の申請に はそれぞれ年間発行枠が設けられており、申請するカテゴリー や申請者の国籍によって待ち時間が異なってきます。毎年 10 月に新しく発行枠が設けられ、この発行枠を使い切った時点 でその年度の申請受付はおわります。昨年 9 月に 10 月から の新しい待ち時間が発表されましたが、ほとんどの枠の待ち 時間に変更はなかったものの、中には大幅に後退した国もあ ります。例えば、F1 枠、つまり、米国市民による未婚の子供 の永住権スポンサー申請に関しては、メキシコ国籍者の優先 日が 10 年ほど後退し、待ち時間が 12 年以上になりました。 また、雇用スポンサー申請では、フィリピン国籍保持者の第 3 優先枠の優先日が 5 年ほど後退し、待ち時間が 8 年以上に なりました。インド国籍保有者は 2 年ほど後退し、待ち時間 が 6 年半以上に延びました。 昨年 10 月からの待ち時間発表とともに、新しい申請方 法も発表されました。今までは、国務省のウエブサイトの Visa Bulletin にそれぞれの申請枠の優先日、つまり Priority Date（ “PD” ）が発表され、自分の優先日がきたら、永住権 申請を提出することができました。Priority Date とは Labor Certification もしくは I-140/I-130 を申請した日のいずれか 早い日をさします。ところが、今回の改正で Priority Date が Filing Date と Final Action Date の 2 種類に分かれました。 Final Action Date とは従来の申請書類を提出できる日を指し、 また永住権申請中に Priority Date が後退して順番を待ってい る人であれば永住権を承認してよい日を指します。一方、新 しく設けられた Filing Date とは、自分の審査の順番が回って くる前に、永住権の申請書類を提出してもよい日を指します。 従来の方法だと、待ち時間が長いために米国内での滞在資格 が失効して仕事が中断したり、一旦国外にでなければならな くなる申請者もいました。今回の改正措置により、米国内で 審査の順番を待っている申請者もより早く永住権の申請書類 を提出できるようになったため、順番待ちの間も合法滞在資 格を維持・確保できる可能性が高くなり、またこの間も就労 雇用主スポンサーによる永住権では、卓越した研究者、科 学者、芸術家、また日本の関連会社から派遣された上級管理 職が使う第１優先枠には、2016 年 2 月時点ではいずれの国 籍にも待ち時間がありません。科学・教育・ビジネス分野で 有能な能力をもつ外国人や大学院以上の学位保持者、もしく は米国に有益な貢献をするもの（National Interest Waiver） に該当する第 2 優先枠には、中国とインド国籍保持者以外に は、永住権申請に待ち時間はありません。プロフェッショナ ル職（一般に大卒）や 熟練・非熟練労働者のいずれかに該 当する第 3 優先での申請の場合は、日本国籍保持者であれば Final Action Date までの待ち時間は４ヶ月ほどあるものの、 Filing Date までの待ち時間は１ヶ月をきっています。ただ、 現時点では Labor Certification の審査時間が 6 ヶ月以上かかっ ており、この間にすでに順番はまわってくることになるので、 待ち時間は実質ゼロです。同じ第３優先枠でも、中国籍保持 者は審査までの待ち時間が 3 年 4 ヶ月ほど、フィリピン国籍 保持者で 8 年以上、インド国籍保持者で 11 年半以上ありま すが、それぞれ１年ほど早い Filing Date に申請書類を提出で きるようになりました。現時点において 永住権の申請 （I-485） 自体は比較的早く 4 ヶ月ほどで審査されているようです。審 査が早く終わった場合、Final Action Date をまってからグリー ンカードが発行されます。 永住権の待ち時間は随時変更しているので、国務省のウ エブサイト http://travel.state.gov の visa bulletin の Priority Date を随時確認し、Filing Date の優先日がきたら速やかに書 類を提出する準備をしたほうがよいでしょう。 執筆：大蔵昌枝弁護士 , FISHER BROYLES 法律事務所 ＊ Copyright reserved. 著作権所有 1200 Abernathy Road, Building 600, Suite 1700, Atlanta, GA 30328 DIRECT: 770.765.7666 / FAX: 770.415.0039 E-Mail: [email protected] www.fisherbroyles.com 本ニュース記事に関する注意事項（DISCLAIMER） 本雇用・労働・移民法ニュース記事は弁護士として法律上または専門的なアドバイスの提供を意図したもので はなく、一般的情報の提供を目的とするものです。また、記載されている情報に関しては、できるだけ正確な ものにする努力をしておりますが、正確さについての保証はできません。しかも、法律や政府の方針は頻繁に 変更するものであるため、実際の法律問題の処理に当っては、必ず専門の弁護士もしくは専門家の意見を求め て下さい。Fisher Broylers 法律事務所および筆者はこの記事に含まれる情報を現実の問題に適用することに よって生じる結果や損失に関して何ら責任も負うことは出来ませんのであらかじめご承知おき下さい。 ハンク・アーロン氏に叙勲伝達 旭日小綬章を受章 世界少年野球大会を王貞治氏（75）と創設し、野球を通じた日米間の青少年 交流に貢献したとして昨秋の叙勲で旭日小綬章を受章したハンク・アーロン氏 （81）への伝達式が 1 月 14 日、アトランタ日本総領事公邸で行われた。 1990 年から始まった世界少年野球大会は昨年で第 25 回を迎え、これまで数 千人の子どもたちが参加した。約 50 人の関係者が見守る中、篠塚隆総領事から 勲章を手渡されたアーロン氏は「王さんや日本のみなさんの協力を得て、25 年 間大会を開催できた。光栄に思う」と語った。長年の友人である王氏からはビ デオメッセージで「自分が表彰される以上に喜びを感じる。これからも世界中 の子どもたちに野球を広めていきましょう」との言葉が送られた。 アフリカ系米国人のアーロン氏は大リーグのブレーブスなどで長年活躍し、 歴代２位の通算 755 本塁打を記録した。 旭日小綬章を受章したハンク・アーロン氏。 左は篠塚隆総領事＝アトランタ日本総領事公邸 AXIS ATLANTA - February 2016 25 恒例もちつき大会 去る 1 月 15 日、聖学院アトランタ国際学校に て毎年恒例のもちつきが行われました。外はあい にくの雨模様でしたが、父兄ボランティアの方々 とともにもちつきが始まりました。 日本からの臼と杵を使った本格的なもちつきに、生徒たちの笑顔 もはじけます。生徒たちはそれぞれ、 「おもちつき、よいしょ！」 の掛け声とともに 5 回ずつおもちつきをしました。高学年の生徒た ちはもう慣れた感じで、ダイナミックに杵を落とします。集まった 生徒たちからは、杵が落とされるたびに大きな歓声が起こりました。 生徒たちは出来上がったばかりのアツアツのおもちをクルクルッ と丸め、醤油、黄粉、あんこの三食おもちを作りました。生徒の皆 さんにはアメリカに住みながら、日本の伝統文化に触れ、学ぶこと にできる貴重な体験になったと思います。 セイントの精神から保護者の方たちのご寄付を頂き、学院ではプ レイグランドの施工が行われています。こちらは、ディズニーラン ド、NASA やユニバーサルスタジオ等にも施工されているのと同じ 会社による、リサイクル素材を使用したラバーアスファルトからで きています。地球環境問題に関わることにより、次世代へとにつな がる豊かな教育がここに生かされています。 聖学院アトランタ国際学校は、ツーウェイ・イマージョンを指針 とし、アメリカと日本の学校生活を同時に体験できるプログラムで す。詳しくは下記までお問い合わせください。 聖学院アトランタ国際学校 （Seigakuin Atlanta International School） 5505 Winters Chapel Rd. Atlanta, GA 30360 Tel: 770-730-0045 Website:www.seig.ac.jp/atlanta 26 AXIS ATLANTA - February 2016 聖学院アトランタ国際学校 公文式教室 長谷川ゆかりの 子育て知恵袋 in Atlanta 間違った子育てが生む不健康児や問題児。それは『母原病』 が原因！ みなさんは『母原病』と言う言葉を耳にしたことはありま すか？これは、日本のある小児科医が発した病名です。私は 80 年代後半に書かれた彼の本に出会ってはっとする思いでし た。 わが教室でも母親の子供への接し方や育て方でどういう子 が育つのか、かなりのパターンがあり、自分でもさまざまな ケースを見てきたのでこの病名はおおいに納得する内容でし た。さまざまな子供の疾患や心の病は子育てをになう母親が 原因、少しずつ広げると、両親、社会の環境が原因であると いうことです。この本に書かれている内容を何回かにわたり わかりやすくお伝えしたいと思います。 日本が近代国家と言われるようになり、きわめて残念なこ とですが高度成長をとげ文明社会になったために生まれた不 健康児が日本にあふれています。自閉症、登校拒否児、風邪 をひきやすい子、ぜんそく児、甘えん坊やぐずりん坊。いず れも親の育て方のまずさに原因があるのです。 しかし親としてはわが子を不健康な子や異常な子にしよう と育ててきたわけではないのです。ぜんそくや胃潰瘍、体質 性風邪の子と家庭内暴力や、やる気のない子など、これらの 症状はお互いにずいぶん異なりますが、しかし病根は同じな のです。 いずれも親の育て方の誤りに原因があって子供の心身形成、 人間形成にひずみができその結果子供たちに病気や異常が現 れたものです。育児の中心的役割を果たすのはやはり母親な ので「母親が原因の病気」という意味で『母原病』と名づけ られました。 『母原病』はなぜ生まれたか？ 昭和 20 年代までの日本は世界でも育児の上手な国でした。 昭和 30 年代頃までは社会全体が貧しく人々は連帯感をもっ た生活をしていました。それに大家族という連帯もありまし た。また現代のように生活のすべてが電気製品で満たされて おらず親の生活が忙しくつらいため子供と接する時がいこい のひと時だったのです。そのため子供は子宝、たくさん欲し いという気持ちになれたのです。地域社会の連帯と大家族に 支えられ母親は賢い親に成長し子供はたくましい子に育って いきました。それは子の育つ土壌である社会・家庭・親が生 物的環境として正常だったからです。 しかし経済が豊かになると子供を育てる肥沃な畑が文明に さらされ荒地と化し、苗木に相当する子供が正常に育つこと ができなくしまったのです。先進国社会は子供を先進国型、 人間形成障害に陥らせるため育児崩壊型社会とも言えます。 文明国ではすべてが便利になりその快適さに身をゆだねいる うちに我々大人たちは自分にとって唯一思い通りにならない のは子供だと気がづきます。おとなしい子を好み手のかかる 子を嫌い、自分の自由な生活を求めようとするのです。 このように文明の進んだ国では問題をもった子供たちに対 し、わが子をどう育てたらよいかわからない親が増え、万引き・ いじめ・非行・暴力などの問題があっても教育界も子供をど うすればよいかわからず、ましてや文部科学省、社会全体も どうしてよいかわからない状態になってしまっているのです。 このような状態の中で現在の日本の父親・母親はわが子を正 しく育てる責任をおわなければなりません。先進国型の崩壊 した親が子を育てるのですから当然の結果として子は人格形 成の障害をおこします。 動物の場合、親が育て方を知らないと子はすぐに死んでし まいます。つまり自然淘汰されます。しかし人間の場合は育 ちはしますが、人間形成に問題が生じます。人の場合、人間 形成の障害がつづくと長い年月をかけて動物と同じような結 果となります。 ゆがんだ「三つ子の魂」はぜんそく・しっしん・体質性風邪・ アレルギー性鼻炎・自家中毒・夜尿症・熱性けいれんなどを 引き起こします。ゆがんだ「大人の基礎」(10 歳～ 19 歳 ) は 登校拒否・校内暴力・家庭内暴力・万引き・タバコ・薬物吸 引等々とつながり、ゆがんだ「社会人」になると“働けない” ( 固体維持不能 )“結婚できない”“子育てができない”( 種族 維持不能 ) ＝家系が途絶える＝自然淘汰となるのです。 脳の働きは成長につれて親の育て方の影響を受けながら作 り上げられていきます。中枢の働きは複雑で育て方に問題が あると、脳つまり心の状態がゆがんでしまいます。 少々ショッキングな『母原病』と言うことをお知らせしま したが、このことをよく理解し知恵を働かすことで前回の『成 功する子育て』へと必ずつながります。母原病をめぐり心と 体はどのような葛藤の図を描くのか、その仕組みを次回以降 みていきます。正しい育児の原則はシンプルです。年齢に合 わせて母親の子育ての直感が働けばよいのです。シリーズで さまざまな角度から掘り下げていきますので、毎回おみのが しなく。 毎月一回 10 時～ 12 時まで、子育てや教育に関する母親勉 強会を開いています。マリエッタ教室で開催してますので興 味のある方はご参加ください。参加するかたは事前に電話連 絡をお願いします。 AXIS ATLANTA - February 2016 27 ●カイロプラクティックストーリー● M さんは、日系企業にお勤めの 56 歳の男性です。お世話に なっているお寿司屋さんからお勧めを頂いて、いらして頂く様 になりました。 肩の痛み（いわゆる 40 肩・50 肩と言われるもの）を改善 したいとの事で、カイロプラクティックケアを始めて頂きまし た。スラリと長身の M さんの姿勢は、長身の方の典型で、首 の前傾、そして、彼の場合は左に傾いてもいました。特に、事 故や大きなケガ等の故障は無かったそうで、突然の肩の激痛が 始まり、病院での検査はモチロン、フィジカルセラピーにも通 われたそうですが、あまり良くならなかったそうです。MRI の 結果はそれ程悪くはない様でしたが、すでに、２か月後に手術 の予定をされていました。ご本人もかなりの激痛の日々に疲れ てしまってか、顔色も悪く、元気がありませんでした。ただ、 「手 術までの間に、少しでも痛みが和らげば」との事で、始めて頂 いた様でした。（＊是非とも、手術をしないでも良い状態にな ればと願っておりましたが、何分にも２か月との短期間の勝負 ですので、結構プレッシャーでした！） とてもお忙しい方で、国内外を飛び回る、多忙な日々の中、 何とかスケジュールを合わせて、こちらのお勧めするプランに 近い形で、ケアが始まりました。 日経企業の方に多く見られるのは、日本時間でもお仕事をさ れている事。すなわち、睡眠時間がとても短い事。 。 。 （＊睡眠 時間はとっても重要です。特に、脳のリセット、そして体内の 細胞組織、臓器器官の再生には不可欠です！）M さんの場合も、 １日の平均睡眠時間が非常に少なく、中々期待通りの結果が出 ていない状態が続きました。そんな中、日本に出張された折、 健康診断を受けられ、その際の医師がまさに「50 肩」を経験 されたばかりだったそうで、「手術よりも自然に１年ぐらい気 長に治すべき」とアドバイスをされたとの事（＊最近は、この 様に、過激な手術や薬よりも自然志向な医師も多くなっており、 「カイロプラクティックを試してダメだったら、手術にしましょ う」とお勧め頂くケースが多々あります）。そして、何と手術 もキャンセルされたとの嬉しいお知らせを頂きました！ Yay! 長い時間をかけて、この「50 肩」がある日突然始まったの ですから、やはり、時間をかけて治療して行く事は難しい事で すが、とても重要です。「ローマは１日にして成らず。 」M さん のこの 50 肩も１日で出来上がったものではありません、時間 と繰り返しのケアで、少しずつ良くなる様に続けて頂く事をご 理解頂きました。 大好きなジョギングが出来ないのをとても残念がられて、 「温 かくなる頃には、思い切りジョギング出来る様になる頑張りま しょう。」との目標でしたが、先日すでに、軽いジョギングを しても肩の激痛が無かったとの嬉しいご報告も頂きました。 一番嬉しいのは、元気の無かったお顔に素晴らしい笑顔が 戻った事です。そして、すでに、「メインテナンスケア」にも 更新されて、続けて頂いております。 こんな素敵な「カイロプラクティックストーリー」をお話し 出来るのですから、カイロプラクティックドクターはやめられ ません！ Dr. 金井 覚子 D.C.（Dr. K） 28 AXIS ATLANTA - February 2016 健康とカイロプラクティック 花粉症対策 寒暖の差が激しい日々が続いていますが、皆様、体調を崩さ れてはいませんか？二月に入ると三寒四温の天気が増え、季節 は春に向かっているのだな、と感じることが多くなりますね。 そんな、明るい春の季節と供にやってくる忌まわしき花粉症。 お悩みの方も多いと思います。私もその一人です。今月は、先 月号のデトックスの話題に引き続き、本格的な花粉症対策のお 話をさせていただきたいと思います。 個人差はあるものの、毎年二月中旬〜下旬の暖かい日から、 なんとなく鼻や目がムズムズする症状から始まる花粉症。三月 に入ると、多くの人が症状のピークを迎え、憂鬱な日々を過ご しています。そもそも花粉症とはなんなのでしょうか？病気な のでしょうか？実は、花粉症はアレルギー症状の一種なのです。 アレルギーというのは、体が外から入ってきた異物（抗原）に 反応して起こる、抗原抗体反応のことです。古くから、アレル ギーの原因には、遺伝的なもの、先天的なものなど、様々な説 がありますが、近年、小児科学会において最も有力だとされて いる説が「オーバーフローモデル」です。 オーバーフローモデルでは、人間の体をコップ、コップに注 がれる水をアレルギー源である毒素に例えて、コップに水が注 がれている間はアレルギーの症状は出ないが、水がコップから 溢れ出してしまう状態になると、人間の体はアレルギー反応の 症状を起こすと考えられています。つまり、人間はアレルギー 源である毒素の受け入れタンクを持っていて、毒素が体に入っ てきてもタンク内に収まっているうちは、特に症状を発症する ことはないが、体内に入り込んだ毒素がタンクの容量を超えて しまうと、アレルギー症状が起こり始めるのです。 このことから、花粉症をはじめとするアレルギー症状の対策 には、とにかく体内に受け入れ容量を超える量のアレルギー源 を取り込まないことです。しかし、毒素の体内許容範囲量は、 それこそ人によって千差万別であるため、未だ万人に有効な治 療方法や薬がないのです。ですが、このアレルギー症状が起こ る仕組みが、本当に「オーバーフローモデル」通りだとしたら、 先月からご紹介しているデトックスプログラムを併用した、カ イロプラクティック施術での免疫力向上が一番の対処法だと、 私は自信を持ってお勧めします。 具体的にデトックスプログラムとは、体内に溜まってしまっ た毒の排出を促し、特に肝臓、腎臓、小腸、大腸をデトックス 期間中、休ませ綺麗にすることで、その後、新たな毒素（抗原） が入ってきても、体内の毒素受け入れ容量に余裕があるため、 症状が軽くなる、もしくは出なくなるのです。同時に、カイロ プラクティック施術で背骨を調整することにより、神経の流れ を良くし、新陳代謝を上げていきます。こうして体の免疫力を 向上させると、体内の毒素受け入容量はさらに確保されます。 このように両輪での対策をとることで、変わらず花粉は飛んで いるし、体内に入ってきてもいるけれど、アレルギー反応とい う形にはならず、つらい症状は出にくくなったり、改善される のです。残念ながら、花粉症をはじめとするアレルギー症状と いうのは、一度出てしまうと完治や治癒が難しくなります。し かし、デトックスなどの体質改善によりアレルギー症状を抑え、 反応を起こさないようにすることはできるのです。また、カイ ロプラクティックの背骨調整で胸椎７番の神経を刺激すると、 鼻水などの個別症状が改善することもあります。 毎年、この時期になると花粉症に悩まされている方は、一度 デトックスとカイロプラクティックによる体質改善に取り組 んでみませんか？今年こそは一年で一番気持ちがいい春の陽気 を、花粉症に煩わされずに楽しみましょう。 矢島敬朗 カイロプラクター バイリンガル求職者の 就職・転職事情 就職・転職活動をスムーズにするためにできる事 (51) ＜採用決定から勤務開始まで＞ 就職・転職活動において、求人案件が出るタイミングと同 様に重要となるのがオファーのタイミング。求職者の方と初 めてお話しする際に、「どれくらい時間がかかりますか？」 という質問をよくいただだきますが、確定的な回答は実はあ りません。欠員補充のための急募というポジションもあれ ば、業務開始時期の目処が 1 ～ 2 ヶ月先のものや更に数ヶ 月先を見越して採用プランが立てられている増員ポジション など、企業の状況により採用時期は変わります。また米国の 場合、決まった採用時期はあまりなく、必要ベースでの採用 が一般的であること、更には求職者の求める職種によっても 求人数は異なるため、私たち人材会社も 100% 確実な予測は 不可能に近いと言えます。 一般的な採用プロセスは、 ①書類選考 ②面接 ③バックグラウンドチェック ④条件交渉 ⑤正式オファー という大まかな流れですが、バックグラウンドチェックを進 める場合、ある程度両者合意のもとプロセスを進めるため、 具体的な条件交渉などはバックグラウンドチェックと同時ま たは前後することもあります。企業によっては面接が数回重 ねられるケースもあるため、書類選考から最終面接終了まで に 1 ヶ月もしくはそれ以上の時間を要することも多くあり ます。また米国では比較的一般的なバックグラウンドチェッ クが数日から 2 週間前後の期間を要し、条件交渉となると、 逆算しても最終オファーまで 2 ヶ月近くかかる可能性がある こともお分かりいただけると思います。 前述の各ステップが非常に早い企業もあるため、数社に応 募している場合すべての企業から同じタイミングでオファー が出ることは珍しく、求職者は決断を迫られるケースも多く あります。求職者は各応募ポジションに対しての志望順位を 明確にし、志望企業の採用プロセスにかかる時間を考慮した 活動が必要となることを覚えておくとよいでしょう。 参考リンク : https://workplacetrends.com/the-corporateculture-and-boomerang-employee-study/ Pasona NA, INC. Atlanta 支店 3525 Piedmont Rd. NE Five Piedmont Center Suite 202, Atlanta, GA 30305 TEL:(404) 848-9221 E-mail:[email protected] Akiko Komura AXIS ATLANTA - February 2016 29 ERLA N FA M ILY TA L D CU MB DE N CUMBERLAND FAMILY DENTAL 教えて、歯医者さん！ 質問：最近歯を磨いても奥歯が臭う気がします。何が原因で しょうか。 回答：歯からの臭いはいくつかの原因が考えられますが、奥 歯は特に自分ではよく見えないので原因が分かりにくいです ね。奥歯が臭う原因のいくつかを挙げてみましょう。 1. 虫歯 歯は虫歯菌の酸によって溶かされると柔らかくなり腐敗 臭が出ます。また、治療した歯の詰め物や被せ物の周り からまた虫歯になっていることもあり、特に神経をとっ た歯は虫歯に気づかないため進行している場合がありま す。 て落としきれないことによって虫歯になりそれが口臭の 原因になるのです。 5. インプラントの周りの腫れや膿 インプラントを入れた後メンテナン スを怠っているとインプラントの周 りが歯肉炎や周囲炎になり、出血や 膿が出て臭うことがあります。 6. ブリッジの下や周りの汚れ ブリッジは失った歯の前後の歯 を使って橋渡しにした被せ物で す。ブリッジはその形態上汚れ が溜まりやすく磨き残しも多い ため腫れたり膿んだりして臭く なる事があります。 7. 入れ歯のカビ 口の中は適度な水分と温度がありカビが繁殖しやすい環 境です。入れ歯と使うと唾液の流れが妨げられ、唾液に よって殺菌されるはずのかび菌が入れ歯に残り臭いの元 になります。 8. 副鼻腔炎 副鼻腔が炎症を起こした状態で、副鼻腔に膿が溜まって いたり粘液が副鼻腔から口腔内に流れてきた時に口臭と して感じることがあります。副鼻腔炎は、鼻が原因の場 合と歯が原因の場合があります。 9. 磨き残しや食べかす 奥歯は歯磨きをしているつもりでも磨き残しが多い場所 です。頬側や舌側、歯と歯の間 は念入りに歯磨きをしないと意 外と汚れが残ったままになって います。 日々のホームケアをマスターし、 定期的に歯科検診を受けて口臭を予 防、また口臭の原因の早期発見に努 めましょう。 2. 歯肉炎 ･ 歯周病 歯肉炎は歯肉が炎症を起こして腫れている状態です。炎 症を起こしているときに出る血は 生臭く口臭の原因になります。歯 周病が進行すると歯肉からの出血 以外に膿がでて口臭を引き起こし ます。膿は細菌や白血球などの市 外が腐敗したものです。 3. 根の先の膿 歯の神経が死んでしまうと根の先に膿が溜まる事があり ます。その膿が大きくなり内圧が 上がると、膿の袋と歯肉がつなが るにきびの様な穴（フィステル） が歯肉にできます。その穴から膿 が口の中に出てくると口臭の原因 になることがあります。 4. 親知らずの周りの腫れや膿 親知らずは横や斜めに生えている ことが多く歯垢や歯石が溜まりや すく、歯肉も腫れたり出血しやす くなります。また、汚れがたまっ カンバーランドファミリーデンタル 歯科医 岡部知花 バレンタインにいかが♪ チョコバー 美味しいミルクチョコを使った、お手軽にたくさん作れるチョコバーです 材 料 （約 20 本分） 作り方 ミルクチョコレート 220g 生クリーム 50cc 1. 手頃なバットにクッキングシートを敷いておく。 2. チョコレートとマシュマロはそれぞれ細かく刻む。 フルーツグラノーラ 100g 3. ボウルに刻んだチョコを入れ、沸騰直前まで温めた生クリー マシュマロ 30g ムを加え、混ぜながらを溶かす。 4. フルーツグラノーラ・刻んだマシュマロを加え、ゴムベラ 色々アレンジして作ってみてね。こちら は朝食の定番、フルーツグラノーラとマ シュマロを加えてみました。カリッツ＆ ふわっの食感の面白さがたまりません。 30 AXIS ATLANTA - February 2016 でざっくり混ぜる。１のバットに流し、平らにならす。 5. 冷蔵庫で冷やし固める。固まったら細長く切り分ける。 6. ワックスペーパーでラフに包むとプレゼント用になります。 Kuraoka Clinic メディカルコラム 寒さと乾燥が一段と厳しくなり、年末にも流行していた風 邪やインフルエンザ、ノロウィルスなどの感染症がますます 増加する季節の到来です。高齢者の場合、寒さによる心臓や 脳の疾患もグッと高まります。 2 月は気がつかないうちに誰しも、病気の危険にさらされ ています。いくつか 2 月に多いとされている病気をあげてみ ます。 ■乾燥による皮膚疾患 2 月は一年の内で最も寒い月で空気の乾燥も半端ではあり ません！加湿せずに暖房を使うと乾燥がひどくなり、いわゆ る乾燥肌状態になります。悪化すると、乾燥性皮膚炎を引き 起こします。加湿器つけてみるとだいぶ乾燥も緩和しますよ。 皮膚が乾燥しているから、とオイル性の保湿剤（ボディオイ ルなど）を使われる方はご注意ください。オイル性の保湿剤 がついたタオルなどを乾燥機にかけると発火の恐れがありま すので、あわせてご注意ください。万が一、発火してしまっ た場合は、空気の乾燥と相まって、火災の規模拡大につなが りかねません！ ■寒さによる突然死 寒さが直接の原因とは言い難いですが、心血管系の病気、 心筋梗塞発作や脳卒中が原因と推定される救急搬送が多い月 です。冬場で寒いから、と侮ることなかれ、冬場の今だから こそ、水分補給が大切です。普段から血液系の疾患を抱えて いる方は特にこの寒い時期、血管が収縮する季節だからこそ、 血圧管理や水分補給が欠かせません。また、急激な温度変化 が大敵です。 ■若い人も油断できない心臓突然死 突然死とは、ある日突然症状が出て、24 時間以内に死亡して しまうこと。厚生省の研究によれば、突然死全体では就寝中 がもっとも多く、次いで入浴中、休養・休憩中、排便中に多 く起こっていると報告されています。突然死の 6 割以上の多 くを占めるのは心臓が原因となる「心臓突然死」 。 日本とはこんなに違う！ 驚きの世界のバレンタイン事情！ 日本のバレンタインは世界からみれば変わり種？ 女性が男性にチョコレートを送って愛の告白をする日ですが、 世界ではどのようなバレンタインデーなのでしょうか？ 他国では男性から女性へ気持ちを伝える日というのが一般的。 実は、女性から男性へプレゼントを贈る風潮は他国にはほとん どありません。世界標準では逆なのです！ アメリカ • 子どもから大人まで国の大イベント 愛を伝え確かめ合うのはもちろん、日頃の感謝を伝える日 でもあるみたいです。 • 花束はマストアイテム バレンタインデーにおける最も重要なアイテムは「花」だ この心臓突然死の原因の大 半が、虚血性心疾患です。狭 心症や心筋梗塞などの、心臓 に血液を送る冠動脈が詰まる 疾患です。胸がしめ付けられ るような症状が５分以上続く ときには要注意です。しめつ けられる痛みもさまざまなタ イプがありますし、体を動かすときにおこるものや夜や明け 方の安静時に起こる危険なタイプもあります。この病気の怖 いところは、決して高齢者に多いわけではないという事、若 い人もいつでも危険と隣り合わせ、ということです。その他、 心臓突然死の代表的な疾患は、不整脈、スポーツ中の心臓発 作、心不全などです。 ■油断大敵、インフルエンザ 12 月に流行が始まっているインフルエンザも本格的に流行 が始まる季節です。Ａ型、B 型、新型など、年々、新しいイ ンフルエンザウィルスが登場します。まずは自己防衛が必要 である、ということ！風邪をひいていなくても、体調が悪く なくても、マスクやうがい、手洗いなど、小さなことからで きる自己防衛を図りましょう！ ■花粉症の始まり 花粉症の代表格、スギ花粉の飛散はもう始まっています。 花粉の飛散は温度と累積日照時間が関係するといわれていま す。2 月中旬から飛散量は増加しますので、そろそろ、予防 の準備が必要です。花粉症の方にとっては、早くも憂鬱な季 節の始まり。少しでも症状を軽くするために、早めに対策を 取り始めてみてください。 メディカルコラムへのお問い合わせは、 倉岡クリニック 770-980-0000 ウェブサイト：www.kuraokaclinic.com, そう。他の何はなくとも「花」は絶対。 イギリス • 愛するもの同士の日 バレンタインデーは「女性から片思い相手の男性への告白」 という日ではありません。「愛する者同士の日」です。 • ディナーと花束は定番！ イギリスでは、男性が女性を喜ばせるためにロマンティッ クなデートをセットアップ。 台湾 • なんと年２回バレンタインデーがある • 台湾のバレンタインは 2/14 の他にも旧暦である 7/7 もバ レンタインデーとして同じようなイベントが存在します。 • 薔薇の花束を贈るのが一般的 多くの男性が女性に花を贈りますが、その花の本数に意味 があるのだそう。赤いバラ１本なら「あなただけ」 11 本は 「お 気に入り」99 本は「永遠に」100 本は「結婚してください！」 AXIS ATLANTA - February 2016 31 植 月 歯 科 医 院 か ら「 歯 」の 話 今月から数回にわたり、日本歯科医師会 小冊子 Happy Smile より、8020 運動と歯周病についての情報をご紹介い たします。 ～ 8020 運動と歯周病～ 「80 歳になっても 20 本以上自分の歯を保とう」という 「8020 運動」が始まって今年で 20 年。この間に「8020」 の達成者は 2 割を超え、80 歳での平均残存歯数も 8.9 本に なるなど、確実に成果をあげていますが、これには歯周病に 対する一人ひとりの意識や対策の改善が大きく影響していま す。 歯を失う最大の原因は歯周病です。歯周病は歯と歯ぐきの 境目にプラーク（歯垢）がたまり、その中にある歯周病菌の 刺激によって引き起こされる歯ぐきと骨の病気です。歯磨き などのお口のケアを怠ると、歯肉が腫れたり出血したりする 「歯肉炎」 、歯を支える歯槽骨など歯周組織が破壊される「歯 周炎」へと進行し、大切な歯が抜けてしまうのです。 歯周病はサイレント・ディジーズ（静かに進行する病気） とも言われ、特に初期には痛みなどの自覚症状がありません。 今や 30 歳以上の約 8 割がかかっていると言われていますが、 ほとんどの人には自覚がありません。そのため、自分でも気 づかないうちに進行してしまうので注意が必要です。 「8020」を達成し、いつまでも健康で楽しい毎日を過ごす ためには、歯周病を防ぐことが大切なのです。 歯周病と体の病気との関係 歯周病は歯と歯ぐきだけではなく、体の健康と深く結びつ いています。最新の研究により、歯周病が全身の病気に害を 及ぼしたり、全身の病気が歯周病に悪影響を与えたりするこ とが明らかになってきました。 なかでも、歯周病と糖尿病には密接な関係があります。糖 尿病は予備軍も含めて成人の 5、5 人に 1 人がかかっている と言われていますが、その合併症のひとつが歯周病なのです。 歯周病で慢性的な炎症があると、血糖値を下げるホルモン「イ ンスリン」に体が反応しにくくなり糖尿病が悪化します。一 方、糖尿病で歯ぐきの血流が乏しくなったり、血糖値が上が ると、歯周病菌に対する抵抗力が落ちてしまい、相互に悪い 作用を及ぼします。そのため最近では、糖尿病の患者が歯科 を、歯周病の患者が内科や糖尿病専門医を、それぞれ受信す ることは非常に重要だとされ、医科と歯科の連携が整えられ つつあります。 それ以外にも歯周病が悪影響を与える事例として、早産・ 低体重児出産や誤嚥性肺炎、動脈硬化、心筋梗塞などが挙げ られます。また、メタボリックシンドローム（内臓脂肪症候群） との関連も注目されています。いずれも歯周病菌や、感染に よってつくられた生理活性物質が全身に回って引き起こすと 考えられています。 また、英国の大学による最新の研究では「歯周病のある人 は、ない人より膵臓（すいぞう）がんや胃がん、肺がんにか かりやすい」という論文も発表され、注目を集めています。 (8020 財団資料より ) 歯や歯周病についてのご質問等がございましたらお気軽に 御連絡ください。 404-4069-6237 泉まで 32 AXIS ATLANTA - February 2016 12 星座占い（タロットで各星座を占いました） 2016 年もあっという間に 2 月に入ってしまいました。それに しても 1 月から世間は色々とありましたね。先月、私は今年は丙 申（ひのえさる）なので色々な今まで目に見えなかったことが見 えてくる年になりそうですと書きましたけれど、今年驚くことは まだありそうですね。 さてさて、2 月に入りました。2 月といえば日本では節分で御 座います。この節分ですが本来は旧正月の前に厄払いをして新し い気持ちで新しい年を迎えましょうというものです。そして今年 の旧暦の正月は 2 月 8 日から始まります。旧暦は月の満ち欠けに 合わせて作成されていました。つまり 2 月 8 日から新月に入り月 のサイクルが新しくなるということです。月のサイクルは地球上 の生命に大きな影響を与えることで知られていますが、その新し いサイクルが始まるということで「一年の計は元旦にあり」とい う言葉があるのです。つまり目標や計画を立てるのはグレゴリオ 暦の元日よりも旧正月の元日の方が良いということになります。 目標の立て方ですが、私は書くことをお勧めします。心に誓う のではなくきちんと紙に書くのです。そのことで目標に向けて意 識がしっかりしてきます。また心で念じるよりも書いた方が叶い やすいと言われています。また目標や願いは一つに限る必要はあ りません。もしお気に入りのノートなどがあれば、そのノートの 新しいページに自分の目標を箇条書きにしてしまっておいて、た まにノートを見直せるようにした方が良いでしょう。もし時間が 許すのであれば新年に立てた目標をたまに見直して同じように何 度も書いてみるのも良いでしょう。始めのうちはダメ元でも何度 も何度も書いているうちに目標に近づくようになってきます。 また、旧正月に合わせて部屋を掃除するのも良いでしょう。風 水に気をかけている方は旧正月前に風水に気を配ったレイアウト に変えてみるのも良いでしょう。そうすれば自然と新しいことを 始める気力が湧いてきます。スピリチュアル的にはお米や豆など の種に力が宿ると言われているので掃除する際には水に日本酒な どを少し加えて雑巾を絞って床を拭くと邪気が払えると言われて います。 そして気になるのが大殺界（０学でいう停滞）、天冲殺、八方塞 がり、そして厄年といった良くないとされる期間ではないでしょ うか。まぁ一般的に言われているのは体調が変わりやすいライフ サイクルに入ったので気をつけようということです。確かにそれ まで無理の利いた体が少しずつ言うことを聞かなくなってきます。 それなのに頭では無理が出来ると思い込んでいるもんだから歪み が生じて病気になりやすくなります。 そんな良くない期間の過ごし方ですが「じっとしているのが良 い」とされている期間です。要は人生にも春夏秋冬があり、冬に 当たる時期なのであまり派手な行動はしないほうが良いとされて いる期間です。分かりやすく言えば凍りついた大地を耕しても土 壌は柔らかくなりませんし、凍りついた土に種をまいても芽を出 すことはありませんし、凍りついた土に水をまいても霜柱こそ出 今月の運勢。 あなたの生まれた星座は？ ますが何も育つことはないので家の中にいて春が来るのを待った 方がが良いということです。 でも何かと忙しい我々にしてみたら、じっと待つって難しいで すよね。何かしらの大きなアクションを取らなければならないこ とはあります。稼ぎが必要なのに足りないのであれば転職だって しなければならないでしょうし、大きな決断を迫られることもあ ります。じゃあ、そういう場合はどうすれば良いか、それはズバ リ今までの行き方から大きな方向転換をしないということです。 全く違う異業種に転職したり自分に不釣り合いな大きな豪邸を購 入して引っ越したり、そういう派手な行いを良くないとされてい る時期にすると大きな失敗を招きやすいので気をつけましょう。 ライフスタイルも派手にするのではなく大人しくしていた方が吉 です。だって人生の冬ですから。寒い寒い冬の日に派手に外で騒 ぎまくったら風邪を引くし滑って転ぶし大変でしょう。 そして大事なのは多くを望まないということです。現状が維持 できて御の字と考えましょう。渡り鳥じゃあるまいし、欲を出し て飛躍することを考えるとあまり良くないでしょうね。安心して 頂きたいのは人生の冬の時期が過ぎれば次第に暖かくなってくる のでそしたら自由に羽ばたいても良いということです。このこと を理解した上でお寺や神社で厄除けのお札を頂いて不調の期間を 無理しないように現状維持を心がけて過ごせば良いでしょう。 それから厄除け・厄払いですが、海の塩（粗塩が良い）を親指、 人差し指、中指で一つまみして小さな容器に盛りその上に数え年 の分だけお米をのせます。そしてその容器を 2 月 8 日前にトイレ のある部屋や部屋の隅（玄関や鬼門方面）などに置いて邪気が入っ てこないようにすると良いでしょう。そして次の年の旧正月を迎 える前に飾っておいた容器を捨てて小さな容器は叩き壊して廃棄 するようにしてください。 また、厄年に入ったら人のためにお金を使うことも良いとされ ています。実際にハワイなどでは今でも日系移民の間で厄年パー ティーなどが行われますが、あれは悪いことが起こる前に敢えて 金銭的な損をすることで悪いことを回避しようという考え方から 来ています。これを読んでいて知らない方も多いと思いますが、 昔の風習で家を建てる際に厄を払うために建前といってお餅やお 金を撒いて近所の人たちに持って帰ってもらったもんですが、あ れは家に起こるであろう災いを事前に金銭的に損することで回避 しようという考え方から来ています。また多くの人に少しずつ小 さく分散された厄を持ち帰ってもらおうという考え方もあります。 これを読んでいる皆様で、もし厄年などの良くない期間に入っ たとされている方はどうぞ参考にしてみてください。それではま た来月。 ★たけるからのお知らせ★ たけるの占いは 30 分で $30 です。平日の夕方以降か週末に予約制で占います。電話で の占いにも応じます。詳しくは [email protected] までお問い合わせください。 おひつじ座（3 月 21 日から 4 月 20 日まで） てんびん座（9 月 23 日から 10 月 23 日まで） た方が良い時期。決断が迫られる時はいかに現状を維持するかを心掛けること。 す。知性が冴える時ですが考えすぎると悲観的になりがちなので程度が問題。 おうし座（4 月 21 日から 5 月 21 日まで） さそり座（10 月 24 日から 11 月 22 日まで） じしたり。目の前にある物事を一つ一つこなしていくしか解決策はないです。 なってスタートを切ることが大事です。だから前向きに考えるようにしましょう。 ふたご座（5 月 22 日から 6 月 21 日まで） いて座（11 月 23 日から 12 月 22 日まで） ません。オンとオフのスイッチを使い分けること。必要な時は休みましょう。 とって新しい 1 日を迎えるための準備をしましょう。人間関係のトラブルに注意。 かに座（6 月 22 日から 7 月 22 日まで） やぎ座（12 月 23 日から 1 月 20 日まで） 分の中にあります。経験則と自分を信じて決断をしていけば道は開けてきます。 知らず知らずのうちに無理をしている可能性があるので体調管理に気を配ること。 しし座（7 月 23 日から 8 月 22 日まで） みずがめ座（１月 21 日から 2 月 29 日まで） 流れに任せて深く考えない方が吉。それよりもプライベートを乗り切る方が大事。 に入り始めているので種を蒔くつもりで自分自身の可能性に賭けてみると吉です。 おとめ座（8 月 23 日から 9 月 22 日まで） うお座（2 月 20 日から 3 月 20 日まで） のを待っていた方がいいでしょう。休息をいつもより多めにとることが吉です うし新しい人間関係にも恵まれそうです。あまり無理をしないように気をつけて。 紆余曲折ありますが最終結果で報われますので頑張りましょう。少し策士になっ もやもやした感覚が長引きそう。一人で考え込んだり答えの出ない問題でうじう エキサイティングなこともありそうですが逆に心のバランスを取らなければなり 過去の経験がモノを言うとき。悩みのタネは尽きないかも知れませんが答えは自 恋愛で悩んでいる方には進展がありそうですので前向きに考えて。仕事のことは あまり進展を求めてはいけません。どちらかというと大人しくして時間が過ぎる 決断しなければならない時は頼れる友達に相談した方が良いアイデアが得られま 月初めに色々と悲観的になりそうですがこれが機会だと思って新しい気持ちに 心が傷つきやすい時期。悲観的になりがちですが、そういった時は早めに睡眠を 中傷、デマなどに気をつけて。ネガティブな情報を撥ねつける力が必要な時期です。 自分の中で良くないタイミングを脱したと思い始めた頃がチャンス。新しい流れ 全体的に好調な一ヶ月になりそう。自分の信じた方向に賭けてみるのも良いでしょ AXIS ATLANTA - February 2016 33 LEISURE GUIDE News Deadpool X-MEN ス ピ ン オ フ 映 画 『デッドプール』 。主役の デッドプールはスパイダー マンやスーパーマンなどの いわゆる一般的なヒーロー とは異なるタイプと言われ ています。 『X-MEN』シリーズに登場 する傭兵の一人として知ら れるデッドプール。その正 体はウェイド・ウィルソン という男で、癌の治療のた めに「ヒーリング・ファク ター」と呼ばれる物質を体 内に入れたことで回復能力と不死を手に入れたのです。時 にヒーロー、時に悪役にもなる、マーベル・ヒーローの中 では異色の存在と言えます。 映画シリーズでは映画『X-MEN』のスピンオフ『ウルヴァ リン X-MEN ZERO』でヴィラン ( 悪役 ) として登場。ウェ イドがデッドプールになる過程が描かれ、その後ローガン ( ウルヴァリン ) とその兄ビクターと対決しています。 全米公開は 2 月 12 日。 Spor ts PGA TOUR PGA プロゴルフのツアーです。 ■■ 2 月 04 日 -07 日 Waste Management Phoenix Open TPC Scottsdale, Scottsdale, AZ ■■ 2 月 11 日 -14 日 AT&T Pebble Beach Pro-Am Pebble Beach GL, Pebble Beach, CA ■■ 2 月 18 日 -21 日 Northern Trust Open Riviera CC, Pacific Palisades, CA ■■ 2 月 25 日 -28 日 The Honda Classic PGA National (Champion), Palm Beach Gardens, FL ■■ 3 月 03 日 -06 日 World Golf Championships-Cadillac Championship Trump National Doral, Miami, FL アトランタホークスのプレシーズン がいよいよ開始です。 ホームゲームのみの案内です。 ■■ 02 月 01 日 ( 月 ) 対 ダラス ■■ 02 月 05 日 ( 金 ) 対 インディアナ ■■ 02 月 08 日 ( 月 ) 対 オーランド ■■ 02 月 19 日 ( 金 ) 対 マイアミ ■■ 02 月 20 日 ( 土 ) 対 ミルウォーキー ■■ 03 月 12 日 ( 金 ) 対 シカゴ ■■ 02 月 05 日 ( 土 ) 対 メンフィス 8pm 7pm 7pm 8pm 7:30pm 8pm 7:30pm SUPERBOWL アメリカ中が沸くスポーツイ ベント、第 50 回スーパーボウル （Super Bowl 50） は 2016 年 2 月 7 日 ( 日 ) にカリフォルニア州サン タクララのリーバイス・スタジア ムで開催されます。 ハーフタイムショーはコールドプレイがパフォーマンス を見せてくれます。スペシャルゲストにも登場します。 2002 Lakewood Way, Atlanta, Georgia 30315 ☎ 404-443-5090 www.aaronsamphitheatre.net ■■ 06 月 08 日 Journey & The Doobie Brothers Cirque du Soleil ■■ 3 月 3 日 -27 日 , 2016 KURIOS – Cabinet of Curiosities Atlantic Station 20th Street, Atlantic Station, Atlanta, GA ■■ 6 月 15 日 - 19 日 , 2016 TORUK - The First Flight Infinite Energy Arena 6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097 Center Stage 1374 West Peachtree Street, Atlanta, Georgia 30309 ☎ 404.885.1365 www.centerstage-atlanta.com Music Theatre Philips Arena 100 Techwood Drive Northwest Atlanta, GA 30303 ☎ 404- 878-3000 www.philipsarena.com ●● ダウンタウンのフィリップスアリーナのイベント ■■ 02 月 18 日 Bruce Springsteen ■■ 03 月 09 日 Rihanna ■■ 04 月 12-13 日 Justin Bieber ■■ 04 月 15 日 Duran Duran ■■ 06 月 09 日 Selena Gomez ■■ 06 月 29 日 Demi Lovato & Nick Jonas ■■ 08 月 07 日 Janet Jackson ■■ 10 月 28-29 日 Adele Infinite Energy Arena 6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097 ☎ 770-813-7600 www.gwinnettcenter.com ●● グイネットアリーナのイベント案内 ■■ 02 月 01 日 Carrie Underwood ■■ 04 月 24 日 DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN アメリカでの生活において、車での移動が多くなり、日頃よ り気をつけていないと、 運動不足になりがちです。それに加え、 ３０代後半より筋肉や関節の柔軟性も衰え始めます。 そこで、今回、商工会北東支部主催で、カイロプラクターの 矢島敬朗先生を講師にお迎えし、日常生活での運動の大切さ、 大人の為の体操についてわかりやすく解説致していただくと 同時に、皆様に実際に体を動かして体操を学んでいただく様、 下記の通り、健康体操教室を企画致しましたので、皆様、奮っ てご参加下さい。 AXIS ATLANTA - February 2016 Aaron's Amphitheatre at Lakewood NBA ATLANTA HAWKS 健康体操教室開催のご案内 34 スポーツ、映画、音楽、旅行、本、博物館などのイベント案内 Fox Theatre 660 Peachtree Street NE Atlanta, GA 30308 ☎ 404-881-2100 www.foxtheatre.org ●● 歴史のある FOX 劇場でさまざまなイ ベントが開催されています。 ■■ 02 月 09 日 2CELLOS ●● Broadway Across America http://www.broadwayacrossamerica.com/ ■■ 02 月 02-07 日 Beauty & The Beast ■■ 03 月 01-06 日 The Sound of Music ■■ 03 月 29 日－ 04 月 03 日 Kinky Boots ■■ 04 月 17 日 A Night with Janis Joplin ■■ 05 月 24-29 日 Beautiful The Carole King Musical ■■ 06 月 21-26 日 The Wizard of Oz ■■ 08 月 09-14 日 If/Then ■■ 09 月 27 日 -10 月 02 日 The Illusionists - Live From Broadway ■■ 11 月 01-06 日 Cabaret ■■ 11 月 29 日 -12 月 04 日 A Christmas Story 日時： 2016 年 2 月 20 日（土） 受付： 9:00 AM ～ 9:15 AM（体育館前にて） 開催時間：９:30 AM ～ 11:00 AM 場所： ジョージア日本語学校 第一体育館 講師： 和泉カイロプラクティック 院長 / カイロプラクター 矢島敬朗先生 参加申込み締切り： 2016 年 2 月 12 日（金）までに、商 工会のウェブからお申し込みくださ い。⇒商工会と相談 Atlanta Civic Center シビックセンター 395 Piedmont Ave. Atlanta GA 30308 ☎ 404-523-6275 www.atlantaciviccenter.com Alliance Theatre 1280 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30309 ☎ 404-733-4650 www.alliancetheatre.org ■■ 月―金曜日 午前 9 時半―午後 5 時半 日・土曜日 午前 9 時半―午後 6 時半 ◆◆ 大人＄20.99、シニア＄16.99、子供＄15.99 Atlanta Botanical Garden アトランタ植物園 1345 Piedmont Ave. Atlanta GA 30357 ☎ 404-876-5859 www.atlantabotanicalgarden.org ■■ 火－日 9 時―5 時（4 月からは 9 時―7 時） ◆◆ 大人＄18.95、子供＄12.95 ●● High Museum 横の Woodruff Art Center の劇場 Museum High Museum of Art 近代美術館 1280 Peachtree St Atlanta GA 30309 ☎ 404-733-4400 www.high.org ■■ 火－日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄19.50、シニアと学生＄16.50、子供＄12 Fernbank 自然史博物館 767 Clifton Rd. Atlanta GA 30307 ☎ 404-929-6300 www.fernbankmuseum.org ■■ 毎日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄17.50、シニアと学生＄16.50、子供＄15.50 Nature,Parks SKY VIEW 130 West Paces Ferry Rd. Atlanta GA 30305 ☎ 404-814-4000 www.atlhist.org ■■ 10 時―5 時半 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄16.50、シニアと学生＄13、子供＄11 Margaret Mitchell House 990 Peachtree St. Atlanta GA 30309 ☎ 404-249-7015 www.gwtw.org ■■ 毎日 ツアー :10 時半―5 時 , ショップ :10 時―6 時 ◆◆ 大人＄13、シニア＄10、学生＄9、子供＄8.50 MLK Museum キング牧師博物館 168 Luckie St. NW, Atlanta, GA 30303 ☎ 678-949-9023 www.skyviewatlanta.com/ ■■ 日 – 木 :12 時 –10 時 , 金 :12 時 –11 時 , 土 :10 時 –11 時 ◆◆ 大人 $13.50, シニア (65 才 +)$12.15, 子供 (3-12 才 )$8.50 Uniquely Atlanta History Center アトランタ歴史博物館 AT L World Of Coca Cola コカコーラ博物館 121 Baker St. Atlanta ジョージア水族館の隣 ☎ 404-676-5151 www.worldofcoca-cola.com ■■ 8 時―6 時 ◆◆ 大人 ＄16、シニア＄14、子供＄12 449 Auburn Ave. Atlanta GA 30312 ☎ 404-524-1956 www.thekingcenter.org ■■ 9 時―5 時 ◆◆ 無料 ( 寄付を受け付けています ) Jimmy Carter Library Museum カーター大統領博物館 441 Freedam Pkwy. Atlanta GA 30307 ☎ 404-865-7100 www.jimmycarterlibrary.gov ■■ 9 時―4 時 45 分 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄8、シニアと学生＄6、16 歳以下無料 Georgia Aquarium ジョージア水族館 225 Baker St. Atlanta GA 30313 ☎ 404-584-4000 www.georgiaaquarium.org ■■ 日―金曜日 午前 10 時―午後 5 時 土曜日 午前 9 時―午後 6 時 ◆◆ 年間パス 大人＄62.95 子供＄45.95 シニア (65 歳以上 ) ＄51.95 ◆◆ 通常パス 大人＄24.95 子供＄18.95 シニア (65 歳以上 ) ＄20.95 Zoo Atlanta アトランタ動物園 800 Cherokee Ave. Atlanta GA 30315 ☎ 404-624-5600 www.zooatlanta.org Stone Mountain Park CNN Studio Tour CNN スタジオツアー 190 Marietta St, NW, Atlanta, GA 30303 ☎ 404-827-2300 www.cnn.com/tour/atlanta/ ●● 予約したほうが確実に参加できる ■■ 9 時―5 時 (10 分おき ) ◆◆ 大人＄15、シニア＄14、子供＄12 1000 Robert E. Lee Drive, Stone Mountain, GA 30083 ☎ 770-498-5690 www.stonemountainpark.com ◆◆ 車 1 台につき＄10 ■■ 1 日有効のアドベンチャーパスは＄28( 子供＄22) Centennial Olympic Park 265 Park Ave W Northwest, Atlanta, GA ☎ 404-222-7275 www.centennialpark.com/ ●● Web のイベントガイドを確認してください AXIS ATLANTA - February 2016 35 格闘家の戯言 あっという間に 2016 年になってしまった。この数年間 , 正月は日本に帰っていないので、日本の正月気分を久しぶり に味わってみたい 気もするが、前回帰った時にイメージし ている日本の正月の風景が見られなかったので拍子抜けした ことを思い出したので、わざわざ航空運賃が高い正月に帰る こともないと思い直したら気が楽になった。 武道の世界では新年の最初の稽古は「稽古始め」としてで 重要なイベントの一つである。オレの道場は以前、稽古始め には 1,000 本蹴りをやっていた時期があった。1,000 本蹴り とは読んで字の如く、基本の蹴り技（この場合は前蹴り）を 1,000 本連続で蹴り続けるのだが、普段は 20 本から多くて 100 本しか蹴らないので 1,000 本はそれなりにキツイ。3 年 目くらいから初日に出席する生徒がいなくなってしまった。 それ以降はオレは正月最初の稽古にこだわらず、出席がい い日を狙って 1000 本蹴りをやっている。生徒がホリデーシー ズンの食べ過ぎ、飲み過ぎの罪滅ぼしをするために「ちょっ と軽く汗でもかくか」と緩んだ気持ちで道場に来たときに「今 日は 1,000 本蹴り」とお年玉代わりに伝える。 生徒に稽古は常に「痛いとか、型を間違ったとか、つまら んことで表情を変えるな！」と厳しく指導しているので、オ 36 AXIS ATLANTA - February 2016 国際大山空手道連盟 アトランタ支部長 高橋督 レが「今日は 1,000 本蹴り」と言ってもあからさまに嫌な顔 をするヤツはいないのだが、彼らの目に一瞬動揺が走るのを オレは見逃さない。だからここ数年をは「今日は 1,000 本蹴 り」と言った時の生徒の、そのビミョーなリアクションを見 るのが新年の楽しみの一つになっている。 勿論、そういうキツイ稽古をする時もオレも一緒に蹴る。 生徒の前に立って号令をかけながら蹴る。キツイ稽古を生徒 だけにやらせるなんてそんなもったいない事はしたくない。 というよりも、オッサンになったとはいえまだ体が動くので 「こんなオッサンにできてなぜ若者のキミたちが出来ないん だ」という、いやなプレッシャーをかけながら稽古すること にしている。 普段の稽古で腕立て伏せをするときは 100 回を超えると 脱落者が次々とでてくるのだが、オレは最後に残っている生 徒が潰れるまで腕立てを続ける嫌な指導者なのだ。最高師範 の「稽古の時はお前たちが一番動いて一番汗をかかなくちゃ いけない」の教えを守っているといえば聞こえはいいが、た だ単に自分の弟子には負けられないだけだ。これがいつまで できるかわからないが、とりあえず今年いっぱいは弟子に負 けないようにしようというのが新年の目標ってことにしよ う。 クラシファイド広告 一般求人 ヤマト運輸アトランタ支店 引越作業員を募集しています。 就労ビザをお持ちの方、☎ 404-550-2628 池谷までご連絡ください。 営業サポート内勤でパートを募集してい ます。商流物流 / フォワーデイング業務、 ☎ 404-429-2828 木村までご連絡下さい。 米国日本通運 引越業務要員 引越業務要員新規募集。 詳しくお電話にて。☎ 770-996-0702 Joinet International 営業 / 業務の正社員ならびにパート社員を 募集。ビザサポート可。 お問い合わせは☎ 678-200-7521 梅本まで ウィンタースチャペル幼稚園 保育補助を出来る方を募集しております。 時間：月〜金曜日、午前 7 時半〜午後 3 時半。委細面談の上、決定。 ☎ 770-394-3242 新井まで。 マリエッタ / ロズウエル公文 アシスタント急募、教室日すべて働ける 方、英語力要、働けるビザ要。 詳細は☎ 770-321-2637 長谷川まで 日本語補習校教師募集 サウスカロライナ州グリーンビル日本語 補習校では、中学（国語）、 小学（国語、算数） の教師を募集しています。教育に興味が あり、子ども好きで経験のある方、情熱 のある方を、広く募集していますので是 非ご応募下さい。勤務日は土曜日（年間 40 日） 。当校規定による報酬と交通費を支 給。詳しくは、E [email protected]、 ☎ 864-554-5224 山川までご連絡下さい。 幼稚部教員募集 （聖学院アトランタ国際学校） 教員免許、教員経験があり、日本語を話 さない保護者や教師と英語でコミュニ ケーションができる方。労働ビザをお持 ちの方。当校ウェブサイト http://www. seig.ac.jp/atlanta/recruit.html の 募 集 要 項 に沿ってご応募ください。 Salon Scissor Hands スタイリストを募集しています。パート タイム、又はフレキシブルに働きたい人 でも OK です。エリまで☎ 770-310-5515 Salon 2E スタッフ募集 スタイリストを募集しています。パート タイムなど時間応談。詳細はまゆみまで ☎ 404-824-5403 Salon i スタッフ募集 スタイリスト / アシスタント ( 経験者・ラ イセンス者のみ ) 募集。☎ 678-762-7800 Salon LIHGA スタッフ募集 スタイリスト、アシスタント、受付、ネ イリストE [email protected] 迄 CLASSIFIED フルタイム セールス募集 勤務日 月～金 応募方法：面接希望の方は下記、担当者 へお問い合わせ下さい。連絡先：山内 ☎ 770-263-9312 or [email protected] とまとストアーカブ店 フルタイムまたは、パートを募集してお ります。詳細は☎ 770-933-0108 まで。 倉岡クリニック受付急募 フルタイム / パートタイム、日英バイリン ガル、要労働ビザ。オフィスワーク勤務 経験者歓迎興味のある方は履歴書を下記 までE [email protected] 永谷 ☎ 770-980-0000 カンバーランドファミリーデンタル 受付け・歯科助手を募集しています。 詳細は☎ 770-272-1819 E [email protected] ビル / オフィス掃除募集 SmartDog Commercial Cleaning Services では平日の夜、週末に働ける方を募集。 Roswell, Alpharetta, Norcross, Duluth, Marietta, Dunwoody, Woodstock エリア・ 自分で選べる時間帯。 詳細は日本語で電話にて☎ 770-667-8736 ビンテージ／デザイナー古着 のピッカー募集 ファッションに強い興味のある方、知識 豊富な方希望。月〜金曜の７〜４時。勤 務地は Six Flags 近くです働けるビザ必要。 詳細はお電話で☎ 770-910-3042 杉村まで レストラン求 人 カラオケメロディー 明るく元気で歌好きな方。深夜働ける方 優遇。自由シフト制、短期も OK. お問合せは☎ 770-986-8881 Blue Fin Sushi 金・土・日のキッチンヘルパー募集。男 女は問いません。☎ 770-232-5004 まで 鮨処はや川 スタッフ募集 料理人・マネージャ補佐急募、フルタイ ム優遇、経験不問、経験者優遇、能率給 有り。（* 要 Visa もしくは市民権）フルタ イム給与（month）1.5K ~ 5.0K 完全週休 2 日（月火一部祝休み）、有給休暇（Full Time）、保険完備詳細は ☎ 770-986-0010 or ☎ 404-488-9178 Umaido スタッフ募集 従業員募集。詳細は☎ 770-335-3070 和楽 スタッフ募集 シェフ、キッチンシェフ、ウェイトレス を募集しています。☎ 678-889-4188 まで TANAKA レストラン サーバーを募集しています、 詳細はお電話にて☎ 770-740-1488 暮らしの 伝言板 焼き鳥甚平 MIYABI サバナ GA サーバーを募集しています。 詳細は☎ 770-818-9215 寿司シェフ、マネージャー補佐募集。 経験者待遇、未経験者可。 詳細はE [email protected] ☎ 912-352-7300 瀬尾まで。 東京食堂 スタッフ募集 寿司シェフを募集してます。 詳細はお電話にて Shu ☎ 404-783-2911 も しくは Tomoko ☎ 404-308-0231 庄や スタッフ募集 寿司シェフ、フロントを募集しています。 学生さん大歓迎。ディナーのみ、健保、有 給あり、ビザ相談ください。詳細は 4 時 以降に☎ 770-457-5555 金谷又は早川まで 銀や スタッフ募集 すべてのポジションを募集しています。学 生さん大歓迎。詳細はお電話で遠藤まで ☎ 470-355-5621 又は 678-882-4733 春一番 スタッフ募集 サーバー、キッチン及び寿司シェフを募 集しています。学生さん大歓迎。詳細は ミッシェルまで、☎ 770-622-4060 さけレストラン スタッフ募集 キッチンシェフとサーバーを募集してい ます。詳細はエドまで☎ 770-743-7557 中藤レストラン フロント、サーバーを募集しております お問い合わせは☎ 404-873-6582 もしくは E [email protected] 1776 Cheshire Bridge Rd NE, Atlanta Sushi Avenue Snellville 寿司ヘルパー（パート可）、サーバー そ してキッチンシェフまたはヘルパー（パー ト可）募集。詳細は☎ 770-985-1800 まで。 日本食シェフ募集 オーガスタ オーガスタダウンタウン、アパートあり ☎ 404-451-5447 詳細はヨシまで 売 買 物件 レストラン売ります Cobb Parkway にある焼き鳥甚平 1,600sqft, $59,000 詳細は☎ 770-485-0640 お 知 らせ ジョージア剣道メンバー募集 剣道を楽しみながら学びたい人たちを募 集しています。新井まで☎ 770-394-3242 WEBSITE: GEORGIAKENDO.NET 商工会レディースゴルフメンバー募集 私達と一緒にゴルフを楽しみませんか？ 3 月 ~11 月の第 2 火曜日にコンペを行っ ています。ゲスト参加も大歓迎！ ☎ 404-747-9513 富田迄 AXIS ATLANTA クラシファイド広告募集 求人、売買、不動産、 教授、お知らせなど クラシファイド申込方法 I Love Sushi スタッフ募集 送付先：AXIS Gekko Sushi スタッフ募集 P.O. BOX 500295, ATLANTA, GA 31150 Phone: 404-219-0509 Fax: 770-936-0750 E-mail:[email protected] ウエイトレスを募集しています。 詳細は冨岡まで☎ 770-485-7753 寿司シェフを募集しています。 詳細は Jack まで☎ 770-906-6936 ◆◆ 料 金 見出し 13 文字ｘ 2 行以内 + 本文 20 文 Apriori シェフ募集 経験の豊富な寿司シェフ及びキッチン チェフを募集しています。 勤務地 5953 Buford Hwy, Doraville 詳細は Kim まで☎ 678-978-3174 Johnboy's Home Cooking Country Buffet Snellville 、ホステス募集 お問合せは☎ 678-793-4446 ゆう子まで 寿司 KOJI グリーンビル SC 寿司シェフ、ウエイトレスを募集を募集 しています。詳細は☎ 864-569-7769 まで 寿司勝 グリーンビル SC ATLANTA 寿司シェフ、サーバーを急募しています。 ☎ 864-288-2227 Shimo まで 字ｘ 4 行以内 左記の基本パターン 1 号に付き 15 ドル、 1 行につき 2 ドル追加 ◆◆ 追加料金 写真・ロゴ掲載料：1 件につき 10 ドル ◆◆ 掲載期間 1 回の申し込みにつき 1 カ月 ◆◆ 締め切り 毎月１５日まで到着分となります。 上記は締切りの目安であり、印刷スケ ジュール及びスペースの都合上、変わる 可能性がありますのでご了承ください。 ◆◆ 申込方法 E メール、FAX にてご連絡ください。 ◆◆ 支払方法 チェック、マネーオーダー。 < 前払い＞ ＊掲載料の返金は一切できませんので ご了承ください。 ＊リターンチェックの場合は手数料 10 ドルをいただきます。 尚、求人広告は無料です。 AXIS ATLANTA Classified Ad Information Rate $15 for 2 title lines and 4 main contents lines. 1 title line 13 Japanese characters or about 25 English characters. Additional lines $2 per line Logo / Pictures Fee $10 each. Translation Fee $5 ●● Advance Payment is required to place your ad. Pay with Check or Money Order. ●● All ad must be received by the 15th for the issue. ●● No refunds in any case. ●● 掲載された広告内容に関しましてはアクシスは一切責任を 負いかねます。 ●● 広告掲載をされる場合、内容によっては掲載をお断りする こともありますので、ご了承ください。また、レイアウ トの都合上、広告掲載時の行数は異なる場合があります。 We do not accept responsibility for ads appearing on this magazine. we may refuse to place the ad if the contents is not suitable for the magazine. The number of the line may differ from the original form for the layout reason. AXIS ATLANTA - February 2016 37 ◆◆◆ 編集あとがき ◆◆◆ 北半球を 1 月 20 日から襲った寒波、 アトランタは幸いにも「寒 さ」だけで済みましたが、 テネシーから北の地域は記録的な積雪、 また冬の嵐による冠水など、大きな被害をもたらしました。 日本も同様で、奄美大島で 115 年ぶりの積雪があるなど、お かしな現象が起きていますが、寿司屋の私にとっては寒さで魚 が気絶する、また仮死状態になったことが興味深いニュースで した。 12 月の暖冬から一転して冬になったのは良いが、あまりの寒 さで店のエアコンは効かず苦労しました。その今の店も 3 月 5 日の営業をもって終了。4 月から新しい店に移りますが、工事 の遅れはすでに起きていて、最低 2 週間、場合によっては 1 ヶ 月遅れる可能性も出ています。 レストランのオープニングが遅れるのは常で、それは許認可 の取得が「お役所仕事」のため時間がかかる、そして予定通り に進まない工事という２つの理由があるようです。 工事費用もそうで、概算の見積もりから正確な見積もりが出 ましたが、その膨らみに驚いています。これまでの概算よりも 30％も高いもので、それを想定してお金を各所から集め、また 友人から借金までしてきたものの大きく上回るため、ハワイの コンドの１つを売却して開店資金を作ることにしました。思え ば 5 年前に購入したセカンドハウスで、ワイキキビーチまで歩 いて 3 分という好立地、家具付きの物件なのですぐに貸すこと ができました。 5 年間で値上がりは 15％程度になっていて、損をすることは なく、ローンも半分以上払っているので、希望通りに売却でき れば、資金面の大きな支えになります。 今の最優先課題は、店を 4 月中に開店させるということです。 それに向かっていくしかなく、開いてしまえば、お金が回り、 投資したお金の回収が始まるわけです。 広告・クラシファイド・求人広告・取材記事・連載コラムに 関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。 E-mail: [email protected] Phone: 404-510-8534 締切りは毎月 20 日前後です。 また、日本人コミュニティのイベント取材依頼や告知なども 受け付けております。お気軽にお問い合わせください。 クラシファイド広告は、皆さんの暮らしの伝言板です。 ビジネス以外は、無料で掲載できます。毎月 15 日までに、 お申し込みください。 一般求人・レストラン求人・売りたい・買いたい・イベントの告知・ メンバー募集など、幅広くご利用いただけます。 1 ヶ月のみ掲載です。特に申し出のない限り自動的に消去します。 クラシファイド広告は、アクシスのウェブサイトからも ご覧いただけます。アクセスは www.axisatl.com 次 回 3 月 号 は 3 月 5 日 ご ろ 配 布予定 AXIS ATLANTA February, 2016 No. 224 Published by Axe USA, Inc. P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 / Phone: 404-219-0509 Fax:770-936-0750 E-mail: [email protected] http://www.axisatl.com Publisher MORIUCHI, Takao Editor in Chief MOROOKA, Miyuki © AXIS ATLANTA 2016 本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関し ましては、アクシスアトランタは一切責任を負いかねます。 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without permission from AXIS ATLANTA. Advertisements published in AXIS ATLANTA do not necessarily represent the views of the publisher. The publisher is not liable for errors or omissions. PREMIUM SHORT GRAIN RICE KOSHIHIKARI そして何よりも、顧客が食べる場所を提供するということが 大事なわけです。約 1 ヶ月の間、顧客が寿司を食べる場所がな くなるのです。それもいろいろ考えて、友人の経営するホテル のロビーを借りることも考えましたが、今の店の近くにあるタ イレストランの一部を間借りして、そこで限定で寿司を作る案 を思いつき交渉に入り、先方もビジネス上プラスになると考え てくれているので、実現すると思われます。 このように、困ったときにはいろいろと、妙案が出るもので す。いきなり来て「寿司、ここでやらないか？」と持ちかけら れたタイレストランですが、どう見ても経営上、好調とは言えず、 それが助け舟にもなると思ってくれたことでしょう。 A 案がダメなら B 案、それがだめなら C 案、知恵を絞ってい けば何でもできます。そして今はそれを実感しています。諦め ないこと、そして前に進むことで違う風景が見えてくるという ものです。 2 月号の取材・編集にご協力いただいた皆さんに感謝御礼申 し上げます。 発行人 森内 隆雄 38 AXIS ATLANTA - February 2016 (formerly NISHIMOTO TRADING CO., LTD.) IMPORTERS - EXPORTERS & WHOLESALE | ATLANTA OFFICE TEL:678-966-0950 AXIS ATLANTA - February 2016 39