2009年10月13日（火）

平成21年度(第64回）文化庁芸術祭参加公演
スペイン舞踊振興マルワ財団 平成21年度 助成事業
［公演日時］
2009年10月13日（火）
18:30 開場 19:00 開演
［場所］
日経ホール 千代田区大手町1-3-7 03(6256)7686
［料金］
Ｓ席：9，
000円 Ａ席7,500円
［出演者］
平 富恵
ホアン・オガジャ ビクトル・ブラボ
平富恵スペイン舞踊団
ホアン・カルロス・ベルランガ
ナタリア・マリン
ミゲル・デ・バダホス
戸澤哲夫 瀬崎明日香
末松茂敏 今泉文希
［制作者］
（有）マジェスティック
［問合せ先］
（有）マジェスティック
〒115-0055 東京都北区赤羽西4-21-22 TEL.03(3905)7900
Email: [email protected]
webサイト：www.girasolflamenco.com
平成21年度(第64回）文化庁芸術祭参加公演
スペイン舞踊振興マルワ財団 平成21年度 助成事業
スペイン舞踊生活20周年の節目に、長年取組んでき
たことの集大成としてフラメンコと、クラシコ・エスパニョー
ル（スペイン古典舞踊）の音楽と夢の溢れる舞台をお送
r Bra
o
t
c
i
V
りいたします。
今回は、踊りにスペイン・カディスからフラメンコの雄ホ
ビクトル・ブラボ［フラメンコ舞踊家］
アン・オガジャ、そして幅広いジャンルで活躍中の新進気
鋭のビクトル・ブラボを招き、歌手にはセビージャの歌姫
ターには作曲・伴奏センス抜群のホアン・カルロス・ベル
第一部では、
『素晴らしきスペイン舞踊』
と題し、スペイ
ンクラシック音楽の中でも代表的な名曲をヴァイオリン２台
とピアノ、
チェロの演奏にのせて、クラシコ・エスパニョール
を中心に上演いたします。クラシコ・エスパニョールは、ス
ペイン本国では、最近ネオフラメンコという位置づけで新
感覚で復刻しています。今回は、そのクラシコの魅力と可
スペイン古典からモダンまで、
スペイン舞踊全
般をこなす若手実力派。マリア・パヘス舞踊団や
ホアキン・コルテス舞踊団など多くのカンパニー
でも第一舞踊手として活躍。今年クリスティーナ・
オヨスフラメンコミュージアムの芸術監督に就任。
ira
a
T
e
Yoshi
ナタリア・マリン、そしてベテランのミゲル・デ・バダホス、ギ
ランガを迎え、
ドラマティックなフラメンコを展開いたします。
vo
P R O F I L E 平 富恵（たいらよしえ）
1988年小松原庸子スペイン舞踊研究所に入門。以来、
日本国内の
公演、
セビリヤ万博、
マドリッドアポロ劇場、
バルセロナ芸術祭ほかス
ペイン各地、
アメリカ、
ブラジル、
シンガポールなど海外公演にも数多く
参加。1997年スペイン留学。帰国後、
人気歌手のミュージックビデオ
やTVCM・ラジオ出演など多方面で活躍。'02年スペイン舞踊振興マ
ルワ財団主宰第1回CAFフラメンココンクール優勝。'03年本場スペ
インの第43回カンテ・デ・ラ・
ミナス国際フェスティバル フラメンココンクー
ルにおいて日本人初のセミファイナリストとなり、
スペイン各誌で高い評
価を受ける。審査委員特別賞受賞。2006年小松原庸子スペイン舞
踊団より独立し、
現在はクラシックをはじめ、
邦楽、
和太鼓など他ジャン
ルのアーティストとのコラボレーションにも積極的に取組んでいる。
lla
a
g
O
Juan
ホアン・オガジャ［フラメンコ舞踊家］
1992年、
バルセロナ・オリンピックにおいてクリスティ
ナ・オヨスと共に開会式に参加。
その後クリスティ
ナ・オヨス舞踊団の第一舞踊手として世界各国
のツアーに参加。今、
スペインで最も注目を浴び
ている若き才能溢れる男性舞踊手の一人。
能性を示したいと思います。ヴァイオリンの“若きマエストロ”
戸澤哲夫、そして国際コンクールの覇者 瀬崎明日香ら
豪華演奏陣による迫力の弦楽二重奏にもご注目ください。
そして、第二部『ＥｌＳｕeño∼フラメンコの夢∼』では、
様々なフラメンコの曲種を色あいやテーマを持って、プロ
グラムしました。
J
rlang
los Be
r
a
C
uan
a
lia
Nata
ホアン・カルロス・ベルランガ
n
Mari
ナタリア・マリン［歌手］
［ギタリスト］多くの舞踊家に共演
美しく伸びる声、豊かな表現力、
を望まれる実力派ギタリスト。 安定した実力で活躍。フラメ
邦楽とのコラボレーション等多 ンコファンには大変人気があり、
岐にわたる演奏を展開。
ソリストとしても評価が高い。
B
el de
Migu
z
adajo
o
Tetsu
wa
Toza
ミゲル・デ・バダホス［歌手］
戸澤哲夫［ヴァイオリン］
14歳でギタリスト及びカンタオール
としてプロデビューし、バルセロナに
て活躍。現在日本で最も活躍し
ているスペイン人アーティストの一人。
東京芸術大学大学院在学中
より東京シティ・フィルハーモニッ
ク管弦楽団コンサートマスター
に就任し現在も重責を果たす。
人間の“死”
と
“生きる”
ということを深く考え、
「生きてい
平富恵スペイン舞踊団
るということの証」
「自分が長い間踊りに取組んできたことの
意味」を問いながら、フラメンコの各曲に正面から向かい
合います。フラメンコを通じて出会った素晴らしい仲間た
ちと夢の舞台をつく
りあげます。
S T A F F
a
Asuk
i
Sezak
iki Im
Fum
a
i
izum
瀬崎明日香［ヴァイオリン］
今泉文希［チェロ］
末松茂敏［ピアノ］
東京芸術大学卒業。
98年ウィー
ン留学。宇多田ヒカル他のコ
ンサートツアー出演やＣＤ収
録など様々な分野で活躍。
東京芸術大学大学院修士
課程終了。第17回飯塚新人
音楽コンクール大賞。国内外
でリサイタルを開催。
催 ：（有）マジェスティック
音
響 ： 黒崎雅宏（有限会社ゴーオン）
協
賛 ： 江崎グリコ株式会社
照
明 ： 日下靖順（株式会社アート・ステージライティング・グループ）
ビクトル・ブラボ、小松原庸子
舞 台 監 督 ： やまだてるお（ももプランニング）
お問い合わせ先
（有）
マジェスティック
〒115-0055 東京都北区赤羽西4-21-22
TEL.03（3905）7900
Email : [email protected]
web : www.girasolflamenco.com
振込口座 ： 三菱東京ＵＦＪ銀行
赤羽駅前支店 普通 1 60 2 1 37
ユウゲンガイシャ マジェスティック
［料金］
Ｓ席：9，000円 Ａ席7,500円
Suem
toshi
東京芸術大学首席卒業。03
年トリエステ国際コンクール最
高位。05年ストラディヴァリウス
コンクール優勝。他受賞歴多数。
主
演 出・振 付 ： 平富恵、ホアン・オガジャ、
S hige
半
蔵
門
線
竹橋駅
外
気象庁
国税局
広告デザイン ： 佐藤多加志（有限会社デザインサルト）
消防庁
写 真 撮 影 ： スタッフテス、大森有起
協
当日ご来場いただきましたお客様に、
コクと香りの2層ルウ「ZEPPIN」
を
プレゼントいたします。
都
通
り
心 環
状
日経ホール
三井生命
三井物産
皇
居
線
丸
ノ
内
線
KDDI
大
手
町
駅
三
田
線
産経新聞社
読売新聞社
千
代
田
線
逓信総合
博物館
大手町駅
大手門
内
「香りのルウ」の中に
「コクのペースト」
を封じ込めた、
2層のカレールウ。
「コク」
と
「香り」が融合した、
こだわりの味わいです。
掘
日経ビル3F
C2b出口直結
東
西
線
力 ： 佐藤とし子（TM企画）
山田美貴子
吉井弘実
神谷雅子
稲葉由希子
高橋康江
大越潤子
樋川いさこ
菊地祥恵
平尾華子 他
atsu
掘
通
り
大
手
町
駅
日
比
谷
通
り
大手町駅
丸の内
ホテル
J
R
東
京
駅
東京メトロ ◆千代田線「大手町駅」中央改札より徒歩約4分
◆丸ノ内線「大手町駅」鎌倉橋方面改札より徒歩約5分
◆半蔵門線「大手町駅」大手町方面改札より徒歩約5分
◆東西線 「大手町駅」中央改札より徒歩約9分
「竹橋駅」大手門口方面改札より徒歩約3分
都営地下鉄 ◆三田線 「大手町駅」大手町方面改札より徒歩約6分