Comments
Transcript
HP ProLiant Support Packおよび 展開ユーティリティ ユーザ ガイド
HP ProLiant Support Packおよび 展開ユーティリティ ユーザ ガイド 2004年5月（第6版） 製品番号 214611-591 HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:18 PM © Copyright 2000, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使 用許諾を得る必要があります。FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コンピュー タ ソフトウェア資料、および商業用製品の技術データは、ベンダ標準の商業用ライセンスのもとで米国政府に使用 許諾が付与されます。 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該 製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではあ りません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対 して、責任を負いかねますのでご了承ください。 Microsoft、WindowsおよびWindows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標で す。Linuxは、Linus Torvalds氏の登録商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とする ことがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド 2004年5月（第6版） 製品番号 214611-591 HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:18 PM 目次 このガイドについて 対象読者 .......................................................................................................................................................................................... v 困ったときは .................................................................................................................................................................................. v 参照資料 .................................................................................................................................................................................. v オペレーティング システム情報......................................................................................................................................... vi 第1章 はじめに PSPのインストールのシナリオ ................................................................................................................................................. 1-2 PSP展開ユーティリティの利点 ................................................................................................................................................. 1-3 PSP展開ユーティリティの入手 ................................................................................................................................................. 1-4 HPのWebサイト................................................................................................................................................................... 1-4 HP CDメディア.................................................................................................................................................................... 1-4 PSP展開ユーティリティの更新 ................................................................................................................................................. 1-4 HP Subscriber's Choice.......................................................................................................................................................... 1-4 バージョン管理ツール........................................................................................................................................................ 1-4 一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリの作成 .............................................................................................. 1-5 第2章 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 概要 ............................................................................................................................................................................................... 2-1 Windowsサーバの最小要件 ................................................................................................................................................ 2-2 Microsoft Windows用リモート展開ユーティリティ ................................................................................................................ 2-3 メイン ウィンドウ............................................................................................................................................................... 2-4 メニュー バー ...................................................................................................................................................................... 2-5 [レポジトリ]ツールバー ..................................................................................................................................................... 2-5 [ターゲット マシン]ツールバー ........................................................................................................................................ 2-6 [インストールのために選択されたSupport Pack]ツールバー ........................................................................................ 2-6 レポジトリ ビュー ツリー.................................................................................................................................................. 2-7 ターゲット コンピュータ リスト...................................................................................................................................... 2-8 リビジョン履歴とプロパティ............................................................................................................................................ 2-9 コンポーネントの事前設定.............................................................................................................................................. 2-10 コンポーネントまたはPSPのインストール ................................................................................................................... 2-13 インストールの結果.......................................................................................................................................................... 2-14 Microsoft Windows用リモート展開コンソール ユーティリティ ......................................................................................... 2-17 コマンド ライン構文......................................................................................................................................................... 2-17 コマンド ライン引数......................................................................................................................................................... 2-18 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:18 PM iii 目次 コマンド ラインの例......................................................................................................................................................... 2-20 単一コンポーネントのインストール ...................................................................................................................................... 2-21 コマンド ライン構文......................................................................................................................................................... 2-22 コマンド ライン引数......................................................................................................................................................... 2-22 コマンド ラインの例......................................................................................................................................................... 2-23 リターン コード................................................................................................................................................................. 2-23 Windowsベース システムでの展開ユーティリティの使用シナリオ .................................................................................. 2-24 使用シナリオ1：RDUによる1台のターゲット システムへのソフトウェアのグラフィカル インストール ......... 2-26 使用シナリオ2：リモート展開コンソール ユーティリティによる1台のターゲット システムへの コマンド ライン インストール........................................................................................................................................ 2-31 使用シナリオ3：リモート展開コンソール ユーティリティによる複数のターゲット システムへの コマンド ライン インストール........................................................................................................................................ 2-33 使用シナリオ4：HP Systems Insight Managerによって管理されている複数のターゲット システムへの コマンド ライン インストール........................................................................................................................................ 2-35 第3章 Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール 概要 ............................................................................................................................................................................................... 3-1 NetWareサーバの最小要件 ......................................................................................................................................................... 3-1 Novell NetWare用ProLiant展開ユーティリティ........................................................................................................................ 3-2 コンポーネントまたはPSPのインストール ..................................................................................................................... 3-2 インストールの結果............................................................................................................................................................ 3-3 NetWareサーバでの展開ユーティリティの使用シナリオ ...................................................................................................... 3-4 コマンド ライン パラメータ.............................................................................................................................................. 3-6 リターン コード................................................................................................................................................................... 3-9 シナリオ1：CPQDPLOY.NLMによるコマンド ライン インストール.......................................................................... 3-9 シナリオ2：CPQDPLOY.NLMによるグラフィカル インストール............................................................................... 3-9 シナリオ3：各パッケージのコマンド ライン インストール....................................................................................... 3-10 シナリオ4：各パッケージのグラフィカル インストール ........................................................................................... 3-10 NetWare用ProLiant Support Packのインストールに関するトラブルシューティング ........................................................ 3-11 第4章 LinuxへのProLiant Support Packのインストール 概要 ............................................................................................................................................................................................... 4-1 Linuxサーバの最小要件 .............................................................................................................................................................. 4-1 ProLiant Linux展開ユーティリティ ........................................................................................................................................... 4-2 PSPのインストール ............................................................................................................................................................. 4-3 インストールの結果............................................................................................................................................................ 4-4 Linuxサーバへの展開ユーティリティの使用シナリオ........................................................................................................... 4-5 コマンド ライン パラメータ.............................................................................................................................................. 4-6 リターン コード................................................................................................................................................................... 4-8 使用シナリオ1：ターミナル ウィンドウによるコマンド ライン インストール ........................................................ 4-9 使用シナリオ2：GtkベースのGUIによるグラフィカル インストール....................................................................... 4-15 高度なインストールの方法について ...................................................................................................................................... 4-21 リモート ソースの位置..................................................................................................................................................... 4-21 コンポーネントの設定...................................................................................................................................................... 4-24 スクリプト化されたインストール .................................................................................................................................. 4-26 Linux用ProLiant Support Packのインストールに関するトラブルシューティング............................................................. 4-30 索引 iv HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:18 PM このガイドについて このユーザ ガイドでは、Microsoft® Windows NT® 4.0、Windows® 2000、Windows® Server 2003、Novell NetWare、およびLinuxサーバ環境用のProLiant Support Pack（PSP）展開ユーティリティの導入手順と使 用方法について説明します。 対象読者 データ消失の危険を防ぐため、PSP展開ユーティリティは、このようなユーティリティに関する十分な 使用経験と知識を持っている方だけが使用するようにしてください。 困ったときは 問題が発生し、このガイドの情報だけでは解決できない場合、次のところから詳細な情報やその他のヘ ルプ情報を入手できます。 参照資料 HP Subscriber's Choiceについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/subscriberschoice/（英 語）を参照してください。 オ ン ラ イ ン ROM フ ラ ッ シ ュ コ ン ポ ー ネ ン ト に つ い て 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http:// h18023.www1.hp.com/support/files/server/jp/romflash.html か ら 入 手 で き る 『 Online ROM Flash User Guide』を参照してください。 HP Systems Insight Managerについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/hpsim/から入手で きる下記のドキュメントを参照してください。 • 『HP Systems Insight Managerインストール/ユーザーガイド』 • HP Systems Insight Managerのヘルプ ガイド SmartStart Scripting Toolkitについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualから入手できる 下記のドキュメントを参照してください。 • 『SmartStart Scripting Toolkitユーザ ガイド』 • 『SmartStart Scripting Toolkitベスト プラクティス』 ProLiant Essentials Rapid Deploymentパックについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/ servers/rdp/を参照してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:18 PM v このガイドについて 一般的なマネジメント製品について詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/manage/ を参照してください。 オペレーティング システム情報 Linuxオペレーティング システムについて詳しくは、下記のWebサイトを参照してください。 • Red Hat Linux：http://www.redhat.co.jp/ • SUSE LINUX：http://www.suse.com/ • UnitedLinux：http://www.unitedlinux.com/ Microsoft Windowsオペレーティング システムについて詳しくは、Webサイトhttp://www.microsoft.com/を 参照してください。 Novell NetWareオペレーティング システムについて詳しくは、Webサイトhttp://www.novell.com/を参照 してください。 vi HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:18 PM 1 はじめに 各PSPは、展開ユーティリティならびに日常的なソフトウェアのメンテナンス作業を効率的に管理する 方法を提供するように設計されたセットアップおよびメンテナンス ツールで構成されています。これ らのツールには、Microsoft Windows NT 4.0、Windows 2000、Windows Server 2003、Novell NetWare、お よびLinuxの各サーバ環境用のPSP展開ユーティリティがあります。 PSPおよびPSP展開ユーティリティは、他のソフトウェア メンテナンス、インストール、およびオペ レーティング システム ツールと統合され、システム ソフトウェアの効率的なインストール、アップグ レード、および管理、ならびにサーバ メンテナンス費用の低減のために必要な情報と柔軟性を提供し ます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 4:01 PM 1-1 はじめに PSPのインストールのシナリオ 現 在 サ ポ ー ト さ れ て い る オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム の リ ス ト に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/psp.html（英語）を参照してください。 表1-1に、このガイドで説明するPSPのインストールのシナリオについて概要を示します。 表1-1：PSPインストールのシナリオ オペレーティング システム環境 シナリオ Microsoft Windows • リモート展開ユーティリティによる1台のターゲット システムへのグラ フィカル インストール • リモート展開コンソール ユーティリティによるシングルターゲット シス テムへのコマンド ライン インストール • リモート展開コンソール ユーティリティによる複数のターゲット システ ムへのコマンド ライン インストール • HP Systems Insight Managerによって管理されている複数のターゲット シ ステムへのコマンド ライン インストール • CPQDPLOY.NLMによるコマンド ライン インストール • CPQDPLOY.NLMによるグラフィカル インストール • 各パッケージのコマンド ライン インストール • 各パッケージのグラフィカル インストール • ターミナル ウィンドウによるコマンド ライン インストール • gtkベースのグラフィカル ユーザ インタフェースによるグラフィカル イン ストール Novell NetWare Linux また、このガイドでは、PSP展開ユーティリティおよび各サポート ソフトウェア コンポーネントの追 加機能についても説明します。特定のWindows NT 4.0、Windows 2000、Windows Server 2003、Novell NetWare、およびLinuxサーバ環境に合わせて変更できるいくつかのインストール スクリプト ファイル の例についても説明します。 注：PSPをインストールした後、オペレーティング システムのサービス パック、サポート パック、またはその他の オペレーティング システムのアップデートをインストールする場合、PSPを再インストールすることをおすすめし ます。 1-2 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 4:01 PM はじめに PSP展開ユーティリティの利点 PSP展開ユーティリティの改良されたソフトウェア機能が持つ以下のような特長によって、ソフトウェ ア メンテナンスがより簡単になります。 • サーバの管理性の向上 • 管理者がリモートでシステムを更新可能 注：ネイティブのリモート機能は、Windows PSP展開ユーティリティでのみ提供されています。 • サーバ メンテナンス費用の低減 • 作業時間の短縮 PSP展開ユーティリティは、システム管理者に、Windows、NetWare、およびLinuxベースの各オペレー ティング システム プラットフォームでのソフトウェア メンテナンスに関する以下のような利点を提供 します。 • 自動インストール コンポーネントと、ソフトウェア アップデートに関する分かりやすい説明を提供 • 個別に、またはSupport Packの一部としてコンポーネントのインストールが可能 • インストール方法およびバージョンの制御機能により、ハードウェア、ソフトウェア、ファーム ウェア、およびオペレーティング システムの依存関係を自動的に調べて、適切なソフトウェア アップデートと最新バージョンのドライバをインストールし、最適化されたシステム構成を実現 • サイレント コマンド ライン オプションおよびリターン コードにより、スクリプト作成や、PSP展 開 ユ ー テ ィ リ テ ィ と HP Systems Insight Manager （ Windows お よ び Linux の み ） お よ び SmartStart Scripting Toolkitとの拡張統合が可能 • Rapid Deploymentパックの一部として、設定済みのサーバ スクリプト ファイルとの統合が可能 • 共通ログ ファイルにより、ターゲット サーバへのソフトウェア インストール履歴を単一表示で容 易に確認可能 • すぐに使用できるネイティブ オペレーティング システム ファイル フォーマットの内容で、CDま たは共有ネットワーク ドライブからの直接インストールにより作業時間が短縮 このガイドで説明される手順に従うことにより、PSP展開ユーティリティのスケーラビリティが拡張さ れ、大規模メンテナンスとWindows、NetWare、およびLinuxベースの各プラットフォームへのソフト ウェア アップグレードのインストールがサポートされます。 注意：PSP展開ユーティリティ、PSP、および各コンポーネントは、このようなソフトウェア コンポーネ ントの使用に関する十分な経験と知識を持っている方だけが使用するようにしてください。これらの ユーティリティ、PSP、およびコンポーネントを使用してサーバのインストールやソフトウェア コン ポーネントのメンテナンスを行う前に、障害が発生してもミッション クリティカルなシステムへの影響 を抑えるために、必ず、ターゲット サーバのデータのバックアップをとり、他の必要な予防措置をすべ て実行してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 4:01 PM 1-3 はじめに PSP展開ユーティリティの入手 PSP展開ユーティリティは、HPのWebサイトやHP CDメディアから入手できます。 HPのWebサイト サポートされているMicrosoft Windows、Novell NetWare、およびLinuxの各オペレーティング システム 用の最新バージョンのPSP展開ユーティリティ、PSP、および各コンポーネントは、HPのWebサイト http://h18007.www1.hp.com/support/files/server/jp/から入手できます。 HP CDメディア Webアクセスを利用できない場合やダウンロード速度が遅すぎる場合は、PSP展開ユーティリティ、 PSP、および各コンポーネントを以下のCDから入手することもできます。 • ProLiant Software Maintenance CD（このCDは、ProLiant Essentials Foundationパックの登録により提 供されます） • WindowsおよびNetWareの場合、SmartStart CD 6.xx以降 • Linuxの場合、SmartStart CD 6.30以降 ProLiant Essentials Foundationパックの登録について詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/ servers/smartstart/を参照してください。 PSP展開ユーティリティの更新 HP Subscriber's ChoiceやHP製のバージョン管理ツールは、PSP展開ユーティリティ、PSP、および個別 のコンポーネントを最新バージョンに維持するために役立ちます。 HP Subscriber's Choice Subscriber's Choiceを利用すると、SmartStartや他のFoundationパック ソフトウェアの最新リリースに関 する情報を、電子メール通知によってアクティブに入手することができます。Subscriber's Choiceでは、 安全なWebサイトを使用して、ユーザ入力プロファイルに基づき、登録ユーザに製品変更やカスタマ ア ド バ イ ザ リ を 電 子 メ ー ル で 事 前 に 通 知 し ま す 。 こ の 無 償 サ ー ビ ス は 、 HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/go/subscriberschoice/（英語）で登録できます。 バージョン管理ツール バージョン コントロール レポジトリ マネージャとバージョン コントロール エージェントは、Web対 応のInsightマネジメント エージェントです。HP Systems Insight Managerは、これらのInsightマネジメン ト エージェントを使用して、ソフトウェアの更新作業を簡素化します。バージョン コントロール エー ジェントは、バージョン コントロール レポジトリ マネージャによって管理されるレポジトリを監視す るように設定できます。これにより、バージョンの比較やソフトウェアの更新が容易になります。バー ジョン管理ツールについて詳しくは、次の資料を参照してください。 1-4 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 4:01 PM はじめに • HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualから入手できるHP Systems Insight Managerのヘルプ ガ イド • HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualから入手できる『バージョン コントロール ユーザ ガ イド』 一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリの作成 一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリからPSPおよび各コンポーネントをインス ト ー ル す る こ と に よ り 、 作 業 時 間 が 短 縮 さ れ 、 ソ フ ト ウ ェ ア メ ン テ ナ ン ス と Windows 、 NetWare、およびLinuxベースの各システムへのインストール手順が標準化されます。 オペレーティング システム プラットフォーム間での最大限の柔軟性を得るためには、ソフト ウェア レポジトリをWindows共有ネットワーク ドライブに配置する必要があります。レポジト リは、図1-1に示す各方法で更新できます。 HPのWebサイト SmartStart CD ネットワーク 共有 ソフトウェア レポジトリ Microsoft Internet Explorer 管理システム 図1-1：ネットワークベース ソフトウェア レポジトリを更新するためのインストール元 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 4:01 PM 1-5 2 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packの インストール この章では、Microsoft Windows用のPSPの使用方法について説明します。HPでは、コンポーネントの設 定とWindows用のPSPのインストールのために、以下のツールを提供しています。 • Microsoft Windows用リモート展開ユーティリティ • Microsoft Windows用リモート展開コンソール ユーティリティ この章の最後では、例として、いくつかの使用シナリオを示します。 概要 PSPは、オペレーティング システム固有のHPサーバ サポート ソフトウェア バンドルです。各PSPには、 Smartコンポーネント（最適化済みドライバ、管理エージェント、およびユーティリティ）と呼ばれる 複数の自己インストール式コンポーネントが入っています。このPSP設計により、オペレーティング シ ステムの統合、柔軟性、およびシステム設定が向上し、単純になります。 PSPを使用する際は、以下の手順に従うことをおすすめします。 1. PSPを入手して、ソフトウェア レポジトリまたは他のメディアに保存します。 重要：PSPのインストールの前にPSP内の各種のSmartコンポーネントを設定できるように、PSPファイルは読み 取り専用でないメディアに保存することをおすすめします。たとえば、Support Packおよびコンポーネントが CD-ROMに保存されていると、これらを設定することができません。 2. Smartコンポーネントに読み取り専用属性が設定されていないことを確認します。 重要：SmartコンポーネントをSmartStart CDまたはSoftware Maintenance CDからコピーした場合、コンポーネン トには、デフォルトで、読み取り専用属性が設定されています。Microsoft Windows Explorerまたはattribコマ ンドを使用して、SmartStart CDまたはSoftware Maintenance CDからコピーしたスマート コンポーネントの読み 取り専用属性を解除してください。 3. Windows用リモート展開ユーティリティの設定機能を使用して、コンポーネントを設定します。 注：コンポーネントの設定が必要なのは一度だけです。設定情報は各Smartコンポーネント内に保存されている ため、コンポーネントをインストールすれば利用できます。インストールするたびにコンポーネントを設定す る必要はありません。ただし、設定は選択したターゲット コンピュータの影響を受けません。コンポーネント のインストール後、コンポーネントの設定を変更する場合は、コンポーネントを再インストールする必要があ ります。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-1 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 4. Windows用リモート展開ユーティリティやWindows用リモート展開コンソール ユーティリティなど のインストール ツールを使用して、PSPをインストールします。 注：Smartコンポーネントは、個別にインストールすることもできます。詳しくは、この章の「単一コンポーネ ントのインストール」を参照してください。 Windowsサーバの最小要件 重要：ソフトウェア アップデートをターゲット システムにインストールする前に、インストール手順で問題が発生 した場合にターゲット システムの最新のバックアップが取得されていることを確認してください。 現 在 サ ポ ー ト さ れ て い る オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム の リ ス ト に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/psp.html（英語）を参照してください。 Windowsベースのターゲット システムに正常にコンポーネントをインストールするためには、以下の最 小要件が満たされていなければなりません。 • Windows NT 4.0（Service Pack 6以上）、Windows 2000、またはWindows Server 2003で動作するロー カル管理システムが稼動している必要があります。 • Windows NT 4.0、Windows 2000、またはWindows Server 2003で動作し、ソフトウェアのアップグ レードを必要とする1台または複数のリモート ターゲット サーバが稼動している必要があります。 アップグレードするサーバがローカル管理システムだけの場合は、リモート ターゲット サーバは 必要ありません。 • ターゲット システムで、十分な空き容量のあるハードディスク ドライブを使用できる必要があり ます。標準的な作業の場合、ハードディスク ドライブの十分な空き容量は、インストールするPSP または各コンポーネントのファイル サイズの2倍以上の容量です。 • 管理システムからシステムを認識できるように、すべてのリモート ターゲット サーバが、同じネッ トワークに接続され、TCP/IPを使用している必要があります。 • 各ターゲット サーバに管理者権限を持つアカウントがある必要があります。各ターゲット サーバ の管理者アカウントのユーザ名とパスワードは、ローカル管理システムと同じにしておくことをお すすめします。管理者権限のアカウントがこのように設定されていない場合は、各リモート サー バのユーザ名とパスワードを調べておいてください。 あるいは、ターゲット サーバの管理者権限を持つローカル管理システムのドメイン アカウントを 使用することもできます。 リモート展開ユーティリティを実行するには、ローカル管理システムで以下が稼動していなければなり ません。 • Microsoft Internet Explorer 5.5以上 • Microsoft XML Parser 3.0以上 注：SmartStart CD、Software Maintenance CDまたはHPのWebサイトからSupport Packを入手した場合は、Microsoft XML Parserの適切なバージョンがmsxml3.cabファイルに格納されています。XML Parserがシステムにインス トールされていない場合は、リモート展開ユーティリティが自動的にインストールします。Microsoft XML Parser のサポートされているバージョンは、Internet Explorer 6.0にも含まれています。 2-2 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール Microsoft Windows用リモート展開ユーティリティ HPでは、拡張PSPインストール機能を提供するグラフィカル アプリケーションとして、Windows用リ モート展開ユーティリティ（RDU）を開発しました。このユーティリティでは、ポイント アンド ク リック インタフェースを使用して、PSPやSmartコンポーネントをローカル サーバまたはネットワーク 経由でアクセスできるリモート サーバにインストールし、メンテナンスすることができます。 注：RDUは、ProLiant Software Maintenance CDの他のSupport PackコンテンツとともにSmartStart CDの¥COMPAQ¥CSP¥NT サブディレクトリにあります。ユーティリティを起動する実行可能ファイルは、SETUP.EXEです。 ほとんどの場合、RDUを使用したSupport Packのインストールは、次の3つの簡単な手順で構成されます。 1. [ターゲット マシン]ツールバーで、ターゲット マシンを選択します。 2. [インストールのために選択されたSupport Pack]ツールバーのドロップダウン メニューからSupport Packを選択します。 3. [ターゲット マシン]ツールバーで[インストール]をクリックして、表示される指示に従います。 重要：設定が必要なコンポーネントはすべて、必ず、インストールの前に設定してください。 コンポーネントおよびSupport Packのインストールについては、以下の各項を参照してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-3 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール メイン ウィンドウ RDUを起動すると、図2-1のようなメイン制御ウィンドウが表示されます。 ターゲット コンピュータ リスト レポジトリ ビュー ツリー 図2-1：リモート展開ユーティリティのメイン制御ウィンドウ 起動後、RDUは、ターゲット コンピュータのオペレーティング システムに適した最新バージョンの Support Packを自動的に選択します（そのSupport Packがレポジトリにある場合）。 注：新しいターゲット コンピュータを選択した場合、RDUは、新しいターゲット コンピュータに適した最新バージョ ンのSupport Packの自動選択は行いません。ターゲット コンピュータ リストの以前の内容が、そのまま維持されます。 2-4 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール メイン ウィンドウは、以下のような部分から構成されています。 • メニュー バー • [レポジトリ]ツールバー • [ターゲット マシン]ツールバー • [インストールのために選択されたSupport Pack]ツールバー • レポジトリ ビュー ツリー • ターゲット コンピュータ リスト 以下の項で、メイン ウィンドウの各部について詳しく説明します。 メニュー バー メニュー バーは、以下のメニュー項目から構成されています。 • [ファイル]メニュー項目では、RDUを終了できます。 • [レポジトリ]メニュー項目では、ソフトウェア レポジトリにアクセスしてPSPおよびコンポーネン トの詳細を設定したり表示したりするためのオプションが提供されます。 • [ターゲット]メニュー項目では、ターゲット マシンを設定または再起動したりコンポーネントをイ ンストールしたりするためのオプションが提供されます。 • [ヘルプ]メニュー項目では、RDUのヘルプ ファイルにアクセスできます。 [レポジトリ]ツールバー [レポジトリ]ツールバーには、[レポジトリ]フィールドがあります。このフィールドには、PSPや他の Smartコンポーネントが配置されているソフトウェア レポジトリのパスを入力できます。 注：[レポジトリ]フィールドのデフォルトは、RDUがあるディレクトリになっています。 ツールバーには、次のボタンもあります。 表2-1：[レポジトリ]ツールバーのボタン アイコン 説明 ネットワーク上のレポジトリにアクセスできます。 前回のスキャン以降にレポジトリに加えられた変更を再スキャンして、レポジトリ ビュー ツリー に反映します。 選択したレポジトリ項目を設定します。 選択されたレポジトリ項目のリビジョン履歴を表示します。 選択されたレポジトリ項目のプロパティを表示します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-5 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール [ターゲット マシン]ツールバー [ターゲット マシン]ツールバーには、[ターゲット マシン]フィールドがあります。このフィールドに は、PSPや他のSmartコンポーネントがインストールされるターゲット サーバのパスを入力できます。 [ターゲット マシン]フィールドには、デフォルトで、RDUを起動するサーバの名前が入力されていま す。リモート サーバへのインストールを行う場合は、[ターゲット マシン]フィールドをリモート サー バ名に変更してください。 ツールバーには、次のボタンもあります。 表2-2：[ターゲット マシン]ツールバーのボタン アイコン 説明 ネットワーク上のターゲット マシンにアクセスできます。 ターゲット マシンを再起動します。 ターゲット インストール ログ ファイルを表示します。 選択されたコンポーネントまたはPSPをターゲット マシンにインストールします。 選択されたコンポーネントをターゲット コンピュータ リストから削除します。 [インストールのために選択されたSupport Pack]ツールバー [インストールのために選択されたSupport Pack]ツールバーには、ターゲット マシンに適した現在のレ ポジトリにある、利用可能なすべてのPSPを含むドロップダウン リストがあります。 ドロップダウン リストからSupport Packを選択すると、ターゲット コンピュータ リストの現在の内容 が消去され、そのSupport Packに含まれるすべてのコンポーネントがリストに表示されます。 2-6 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール レポジトリ ビュー ツリー 図2-1に示すように、レポジトリ ビュー ツリーは、RDUのメイン ウィンドウ左側部分です。 レポジトリ ビュー ツリーは、選択したソフトウェア レポジトリに含まれるすべてのSupport Packと Smartコンポーネントをカテゴリ別に表示します。Support Packとコンポーネントは、バージョンの新し い順に並べて表示されます。ツリーには、以下の3つのレベルがあります。 • オペレーティング システム レベル － レポジトリに複数のオペレーティング システム用のSupport Packまたはコンポーネントが含まれている場合、レポジトリ ビュー ツリーには各オペレーティング システム用のフォルダが表示されます。設定が必要な（または設定が可能な）すべてのコンポーネン トが含まれている[すべての設定可能コンポーネント]フォルダも、このレベルにあります。 ヒント：ターゲット マシンに適したオペレーティング システムのフォルダは、太字で示されます。[すべての 設定可能コンポーネント]フォルダは、設定が必要なコンポーネントを含んでいると太字で示されます。 • カテゴリ レベル － このレベルには、カテゴリによってグループ分けされたSmartコンポーネント のフォルダ（[ネットワーク]、[管理エージェント]、[記憶装置]など）が含まれます。すべての Support Packが含まれている[サポートパック]フォルダも、このレベルで利用できます。 • コンポーネント レベル － このレベルには、各Smartコンポーネントがあります。各コンポーネン トのアイコンの意味については、次の表を参照してください。 表2-3：コンポーネント設定アイコン アイコン 説明 コンポーネントは設定が必要ですが、まだ設定されていません。 コンポーネントは設定が可能ですが、まだ設定されていません。 コンポーネントは設定が可能で、すでに設定されています。 コンポーネントは設定が不要です。 レポジトリ ビュー ツリーのどのレベルのフォルダまたはファイルも、以下のいずれかの方法でター ゲット コンピュータ リストに追加できます。 • 選択した項目またはフォルダをレポジトリ ビュー ツリーからドラッグして、ターゲット コン ピュータ リストにドロップします。項目は、リストの最後に追加されます。 • レポジトリ ビュー ツリーの項目またはフォルダを選択して、Insertキーを押します。項目は、リ ストの最後に追加されます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-7 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール ターゲット コンピュータ リスト 図2-1に示すように、ターゲット コンピュータ リストは、RDUのメイン ウィンドウ右側部分にあります。 ターゲット コンピュータ リストには、ターゲット コンピュータにインストールするために選択された コンポーネントがすべて含まれています。 このウィンドウには、次の3つの欄があります。 • [インストールされるソフトウェアの説明]欄には、インストールするために選択されたコンポーネ ントの名前が示されます。 • [インストール済みバージョン]欄には、現在ターゲット マシンにインストールされているすべての コンポーネントのバージョン番号が示されます。 • [新しいバージョン]欄には、インストールするために選択された、ソフトウェア レポジトリにある コンポーネントのバージョン番号が示されます。 ターゲット コンピュータ リストに項目を追加するには、次のいずれかの方法を使用してください。 • [インストールのために選択されたSupport Pack]ツールバーからSupport Packを選択して、Support Packのすべてのコンポーネントをターゲット コンピュータ リストに追加します。 • 選択した項目またはフォルダをレポジトリ ビュー ツリーからドラッグして、ターゲット コン ピュータ リストにドロップします。項目は、リストの最後に追加されます。 • レポジトリ ビュー ツリーの項目またはフォルダを選択して、Insertキーを押します。項目は、リ ストの最後に追加されます。 項目は、次のいずれかの方法で、ターゲット コンピュータ リストから削除できます。 • [ターゲット マシン]ツールバーの[インストレーションで選択したアイテムの削除]ボタンをクリッ クして、ターゲット コンピュータ リストから選択された項目を削除します。 • 削除する項目を選択して、Deleteキーを押します。 注：ターゲット コンピュータ リストでは、マウスを使用して複数の項目を選択できます。複数の項目を選択する場 合、CtrlキーまたはShiftキーを押したままマウスをクリックするWindowsの標準の方法を使用できます。 2-8 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール リビジョン履歴とプロパティ [リビジョン履歴]オプションと[プロパティ]オプションによって、コンポーネントまたはPSPに関する追 加情報をレポジトリ ビュー ツリーに表示することができます。 コンポーネントのリビジョン履歴を表示するには、コンポーネントを右クリックして[リビジョン履歴 の表示]を選択するか、[レポジトリ]ツールバーのリビジョン履歴アイコン（ ）をクリックします。図 2-2に、リビジョン履歴の例を示します。リビジョン履歴によって、ソフトウェアの機能拡張および問 題修正に関する詳細が示されます。 図2-2：リビジョン履歴の例 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-9 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール コンポーネントのプロパティを表示するには、コンポーネントを右クリックして[プロパティ]を選択す るか、[レポジトリ]ツールバーのプロパティ アイコン（ ）をクリックします。[プロパティ]ウィンド ウには、コンポーネントまたはPSPのプロパティ（ファイル名、バージョン番号、オペレーティング シ ステム情報など）が表示されます。図2-3に、[プロパティ]ウィンドウの例を示します。 図2-3：プロパティの例 コンポーネントの事前設定 PSPに含まれているSmartコンポーネントには、インストールの前に設定しなければならないものがあ ります。設定の必要なコンポーネントがある場合、[すべての設定可能コンポーネント]フォルダが太字 でレポジトリ ビュー ツリーに表示されます。 重要：コンポーネントの設定が必要なのは一度だけです。設定情報は各Smartコンポーネント内に保存されているた め、コンポーネントをインストールすれば利用できます。インストールするたびにコンポーネントを設定する必要 はありません。ただし、設定は選択したターゲット コンピュータの影響を受けません。コンポーネントのインス トール後、コンポーネントの設定を変更する場合は、コンポーネントを再インストールする必要があります。 2-10 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール レポジトリ ビュー ツリーにある各コンポーネントの横のアイコンは、設定が必要かどうかを示しま す。各アイコンの意味については、表2-3を参照してください。設定可能なコンポーネントは次のとお りですが、これ以外にもあります。 • HP Insightマネジメント エージェント • バージョン コントロール エージェント 重要：Insightマネジメント エージェントを初めてインストールする場合、Insightマネジメント エージェントのWeb ベース マネジメント部分を使用するには、Smartコンポーネントで、ユーザID、パスワード、および信頼レベルを 設定する必要があります。Insightマネジメント エージェントがすでにターゲット システムで設定されており、これ から更新する場合は、インストールの前に、新しいエージェント コンポーネントを設定する必要はありません。詳 細については、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualにある『HP Systems Insight Managerインストール/ユー ザーガイド』を参照してください。 図2-4：RDUの設定可能なコンポーネント HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-11 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール Smartコンポーネントを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. レポジトリ ビュー ツリーでコンポーネントを選択します。 2. メニュー バーから、[レポジトリ]、[設定]の順に選択するか、コンポーネントを右クリックして、 [設定]を選択します。選択したコンポーネントの設定情報画面が表示されます。図2-5に、この画面 の例を示します。 図2-5：コンポーネントの設定の例 2-12 3. コンポーネント設定画面で必要な設定項目を設定して、[保存]をクリックします。設定を保存せず にコンポーネント リストに戻るには、[キャンセル]をクリックします。 4. 設定を保存すると、再びメイン ウィンドウが表示されます。設定動作が正常に完了しなかった場合 は、エラー メッセージが表示されます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール コンポーネントまたはPSPのインストール RDUでは、ローカルまたはリモートの非スクリプト インストールだけが可能です。 SmartコンポーネントまたはPSPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. コンポーネントをレポジトリ ビュー ツリーからターゲット コンピュータ リストにドラッグする か、[インストールのために選択されたSupport Pack]ドロップダウン リストからPSPを選択すること によって、インストールするコンポーネントを選択します。 2. [ターゲット マシン]ツールバーの[インストール]をクリックします。次の画面が表示されます。 図2-6：ソフトウェアのインストールの確認 3. 必要に応じて、インストール オプションを変更して、[次へ]をクリックします。確認画面が表示さ れます。 4. [次へ]をクリックして、インストールを開始します。インストールの進捗状況を示すウィンドウが 表示されます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-13 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール インストールの結果 PSPがターゲット サーバにインストールされると、RDUはインストール確認画面を表示します。[完了] をクリックして終了します。 図2-7：インストールの確認 2-14 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 1つまたは複数のコンポーネントが正常にインストールされなかった場合は、次のような画面が表示さ れます。 図2-8：インストールの失敗 各コンポーネントは、インストール動作（およびエラー）の記録を各ターゲット サーバの共通インス トール ログ ファイル（CPQSETUP.LOG）に書き込みます。インストール ログ ファイルを表示するに は、メニュー バーの[ターゲット]を選択して[インストレーション ログの表示]を選択するか、[ターゲッ ト]ツールバーの[ターゲット インストレーション ログの表示]をクリックしてください。図2-9に、イン ストール ログ ファイルの例を示します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-15 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール インストール動作に関する情報は同じログ ファイルに追加されるため、そのターゲット サーバへのす べてのコンポーネント インストール動作が順番に記録された履歴が作成されます。 注 ： CPQSETUP.LOG イ ン ス ト ー ル ロ グ フ ァ イ ル は 、 常 に 、 タ ー ゲ ッ ト シ ス テ ム の 起 動 パ ー テ ィ シ ョ ン の ¥CPQSYSTEM¥LOGサブディレクトリにあります。 図2-9：PSPのインストール ログの例 2-16 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール Microsoft Windows用リモート展開コンソール ユーティリティ Microsoft Windows用リモート展開コンソール ユーティリティは、RDUのコマンド ライン バージョンで す。コマンド ライン ベースのリモート展開コンソール ユーティリティの機能は、グラフィカル アプリ ケーションのRDUと同じですが、スクリプトによる自動インストールを実行できます。リモート展開コ ンソール ユーティリティでは、ローカル スクリプト インストールとシングルまたはマルチ リモート ス クリプト インストールの両方が可能です。 注：リモート展開コンソール ユーティリティは、ProLiant Software Maintenance CDの他のSupport Packコンテンツと ともにSmartStart CDの¥COMPAQ¥CSP¥NTサブディレクトリにあります。ユーティリティを起動する実行可能ファ イルは、SETUPC.EXEです。 コンポーネントには、インストールの前に設定しなければならないものがあります。コンポーネントの 事前設定にはMicrosoft Windows用リモート展開ユーティリティを使用してください。詳しくは、この章 の「コンポーネントの事前設定」を参照してください。 リモート展開コンソール ユーティリティによるインストールについて詳しくは、この章の「Windows ベース システムでの展開ユーティリティの使用シナリオ」で説明されている使用シナリオ2および3を 参照してください。 すべてのインストール動作は、各コンポーネントによって、ターゲット システムのCPQSETUP.LOGファ イルに記録されます。 コマンド ライン構文 リモート展開コンソール ユーティリティの一般的なコマンド ラインの構文は、次のとおりです。 setupc [/?] [/help] [/use-latest] [/t[arget]:computer] [/f[orce]] [/r[eboot][:timeout]] [/reboot-always[:timeout]] [/use-location:fileshare] [/user:username] [/passwd:password] [/override-existing-connection] [component] [support pack]... コマンド ラインでコマンド ライン引数を指定しないと、ヘルプ情報が表示されます。 注：角カッコで囲まれた引数および情報はすべてオプションです。リモート展開コンソール ユーティリティで使用可 能な引数について詳しくは、「コマンド ライン引数」の項を参照してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-17 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール コマンド ライン引数 次の表に、リモート展開コンソール ユーティリティで使用可能な引数を示します。 表2-4：コマンド ライン引数 コマンド ライン引数 説明 /help コマンド ラインのヘルプ情報を表示します。 /? /help引数と同じ意味です。 /use-latest SETUPCによって、ターゲット オペレーティング システ ムに、利用可能な最新バージョンのSupport Packが自動 的にインストールされます。コマンド ラインで指定され た追加のコンポーネントまたはSupport Packはすべて無 視されます。 「利用可能な最新バージョン」とは、/use-locationパ ラメータによって指定されたファイル共有かSETUPC.EXE を含むディレクトリにあり、ターゲット オペレーティン グ システムで利用可能な最新バージョンのことです。 /t[arget]:computer インストール動作のターゲットとして使用するコンピュー タの名前を指定します。 /f[orce] コンポーネント インストール動作を次のいずれかに変更 します。 /r[eboot][:timeout] • コンポーネントがすでにインストールされていて、 最新バージョンである場合、コンポーネントをイン ストールしなおします。インストールされたコン ポーネントのバージョン番号は変わりません。 • より新しいバージョンのコンポーネントがすでにイ ンストールされている場合、コンポーネントをイン ストールしなおします。コンポーネントは古いバー ジョン番号にダウングレードされます。 インストールを完了するために再起動する必要がある場 合に、ターゲット システムを再起動させます。タイムア ウトは秒単位で指定できます。デフォルトのタイムアウ トは15秒です。 タイムアウト値は、15～3600（1時間）の範囲でなければ なりません。 再起動は、インストール中にエラーが発生しなかった場 合にのみ実行されます。 /reboot-always[:timeout] インストールを完了するために再起動する必要がない場 合でも、インストール後にターゲット システムを再起動 させます。タイムアウトは秒単位で指定できます。デ フォルトのタイムアウトは15秒です。 タイムアウト値は、15～3600（1時間）の範囲でなければ なりません。 続く 2-18 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 表2-4：コマンド ライン引数（続き） コマンド ライン引数 説明 /use-location:fileshare 指定されたディレクトリまたはファイル共有のSupport Packおよびコンポーネントが、SETUPCによって検索さ れます。 このパラメータを指定しない場合は、デフォルトで、 SETUPC.EXEを含むディレクトリが使用されます。 現在ログインしているアカウントが、すでにこの位置に アクセスしている必要があります。 ファイル共有へのアクセスを試みる際に、/user:および /passwd:引数は影響しません。これらの引数は、ター ゲット コンピュータに接続する際にのみ使用されます。 使用例については、「コマンド ラインの例」を参照して ください。 /user:username ターゲット コンピュータへの接続に使用するユーザ名を 設定します。 /passwd:password ターゲット コンピュータへの接続に使用するパスワード を設定します。 /override-existing-connection SETUPC.EXEがターゲット コンピュータに接続し、既存 の接続を無効にします（存在する場合）。 このフラグを、デフォルトとして使用することはおすす めしません。このフラグは、一度に1台のクライアントだ けがターゲット コンピュータに接続することを保証する 重要な安全チェックを無効にします。 このパラメータは、リモート展開コンソール ユーティリ ティが、ターゲット コンピュータへの接続が存在しない のに接続が存在する、とレポートする場合のリカバリに だけ使用してください。このような状況は、リモート展 開ユーティリティの1つが正常にシャットダウンされな かった場合に発生することがあります。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-19 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール コマンド ラインの例 次の表に、リモート展開コンソール ユーティリティのコマンド ライン入力の例を示します。 注：この例では小文字を使用していますが、リモート展開コンソール ユーティリティでは大文字と小文字は区別さ れず、大文字または小文字のいずれかを使用できます。ただし、オペレーティング システムの環境変数は、大文字 と小文字が区別されます。たとえば、%Iと%iは、同じではありません。 表2-5：コマンド ラインの例 コマンド ライン入力 結果 setupc /target:COMPUTER1 /use-latest カレント ディレクトリにあり、COMPUTER1という コンピュータに適した、利用可能な最新バージョンの Support Packをインストールします。 setupc /target:COMPUTER1 BP000001.XML カレント ディレクトリにあるBP000001.XMLと定義 さ れ た Support Pack を COMPUTER1 と い う コ ン ピュータにインストールします。 setupc /target:COMPUTER2 BP000001.XML CP000150.EXE カレント ディレクトリにあるBP000001.XMLと定義 されたSupport PackとCP000150.EXEという追加コン ポーネントをCOMPUTER2というコンピュータにイ ンストールします。 setupc /target:HPSYS1 /use-latest /use-location:¥¥SWREPOS¥SupportSoftware ¥¥SWREPOS¥SupportSoftware にある利用可能な最 新バージョンのSupport PackをHPSYS1というコン ピュータにインストールします。 @echo off BP000002.XML と 定 義 さ れ た Support Pack を HPSYS1 、 HPSYS2 、 お よ び HPSYS3 と い う コ ン ピュータにインストールするWindowsの.CMDスクリ プトです。* for %%I in <HPSYS1 HPSYS2 HPSYS3> do setupc /t:%%I BP000002.XML *FOR ... IN ... DOオペレーティング システム コマンドの構文について詳しくは、オペレーティング シス テムのマニュアルを参照してください。 2-20 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 単一コンポーネントのインストール Support Pack全体ではなく、単一コンポーネントを手動でインストールする場合があります。ローカル システムに単一コンポーネントをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. インストールするコンポーネントをダブルクリックします（cpxxxxxx.EXE）。次のような画面が表 示されます。 図2-10：コンポーネントのインストール 2. [インストール]ボタンをクリックします。次のような画面が表示されます。 図2-11：コンポーネントのインストールの確認 3. [インストール]ボタンをクリックして、画面の指示に従いインストールを完了します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-21 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール コマンド ライン構文 単一コンポーネントのインストールで使用する一般的なコマンド ライン構文は、次のとおりです。 cpxxxxxx [/h[elp]] [/?] [/s[ilent]] [/f[orce]] [/r[eboot]] CPxxxxxxは、スマート コンポーネントのファイル名で、xxxxxxはコンポーネント番号を示します。 注：角カッコで囲まれた引数および情報はすべてオプションです。Smartコンポーネントで使用可能な引数について 詳しくは、「コマンド ライン引数」を参照してください。 コマンド ラインでコマンド ライン引数を指定しないと、コンポーネントのGUIが表示されます。 コマンド ライン引数 次の表に、Smartコンポーネントが認識する引数を示します。 表2-6：コマンド ライン引数 コマンド ライン引数 /h[elp] /? /s[ilent] /f[orce] 説明 コマンド ラインのヘルプ情報を表示します。 /help引数と同じ意味です。 GUIの表示、非表示を指定します。Smartコンポーネントのスクリプトを作 成するため、GUIを表示しない場合は、この引数を使用してください。コマ ンド ラインでこの引数を指定しない場合は、GUIが表示されます。 /silentコマンドと合わせて使用すると、コンポーネントは次のいずれか の方法でインストールされます。 • コンポーネントがすでにインストールされていて、最新バージョンで ある場合、コンポーネントをインストールしなおします。インストー ルされたコンポーネントのバージョン番号は変わりません。 • より新しいバージョンのコンポーネントがすでにインストールされて いる場合、コンポーネントをインストールしなおします。最初にイン ストールされたコンポーネントは古いバージョン番号にダウングレー ドされます。 コマンド ラインでこの引数を指定しない場合は、強制的なインストールは 行われません。 /r[eboot] /silentコマンドと合わせて使用すると、インストールを完了するために 再起動する必要がある場合に、ターゲット システムを再起動させます。コ マンド ラインでこの引数を指定しない場合、インストールを有効にするに は、サーバを手動で再起動する必要があります。 再起動は、インストール中にエラーが発生しなかった場合にのみ実行されます。 2-22 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール コマンド ラインの例 次の表に、単一コンポーネント インストールで使用するコマンド ライン入力の例を示します。 注：この例では小文字が使用されていますが、大文字も小文字も使用できます。 表2-7：単一コンポーネントのインストールの例 コマンド ライン入力 結果 cp002575 CP002575.EXEコンポーネントのインストールが開始されます。 cp002575 /s CP002575.EXEコンポーネントが、コンポーネントのデフォルト値を使用し て、ターゲット サーバにインストールされます。GUIは、表示されません。 cp002575 /s /f /r CP002575.EXEコンポーネントがインストールされます。既存のバージョンが あった場合はこのコンポーネントによって強制的に上書きされます。また、必 要に応じて、サーバが自動的に再起動します。GUIは、表示されません。 リターン コード 各Smartコンポーネントは、その実行が完了したら、オペレーティング システムまたは呼び出し元アプ リケーションにリターン コードを返します。 リターン コードは、コンポーネントのインストール状態を確認するために使用されます。また、リ ターン コードをスクリプトの中で使用して、スクリプトの実行を制御したり、必要な分岐方向を決定 したりすることができます。表2-8に、Smartコンポーネントのリターン コードを簡単に示します。 表2-8：リターン コード エラー レベル 意味 0 Smartコンポーネントのインストールが失敗しました。詳細については、ログ ファイルを参 照してください。 1 Smartコンポーネントは正常にインストールされました。 2 Smartコンポーネントは正常にインストールされましたが、システムを再起動する必要があ ります。 3 必要なハードウェアがなかったかまたはソフトウェアが最新のものでなかったため、イン ストールは行われませんでした。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-23 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール Windowsベース システムでの展開ユーティリティの使用シナリオ この項では、一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリに格納されたPSPおよびコンポーネ ントのインストール シナリオについて説明します。 このガイドで説明するPSPのインストール例はすべて、一元化ネットワークベース ソフトウェア レポ ジトリが存在することを前提としています。このインストールに関する原則は、管理システム、ター ゲット システム、SmartStart CD、またはSoftware Maintenance CDにローカル保存されているPSPソフト ウェアにも適用されます。 ヒント：PSP展開ユーティリティの使用を容易にするには、ユーティリティの実行可能ファイルおよびヘルプ ファ イルを管理システムのハードディスク ドライブにコピーします。実行可能ファイルとヘルプ ファイルは、それぞれ 専用サブディレクトリに配置してください。 図2-12に、Windowsベース システムでのPSPとコンポーネントの全体的なインストール方式を示します。 ネットワーク 共有 ソフトウェア レポジトリ ソフトウェアの インストール マネジメント サーバ ソフトウェアの インストール 管理システム ターゲット サーバ 図2-12：Windowsベース システムでのインストール方式 2-24 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 表2-9に、Windowsベース システムへのインストール シナリオの概要と各シナリオで使用するユーティ リティを示します。 表2-9：Windowsベース システムへのインストール シナリオ シナリオ 1 2 3 4 インストールのタイプ 使用するインストール ユーティ リティ • ユーザは、オペレーティング システムのコマンド ライン ツールの使用に慣れていないか、コマンド ラインからインストールする必要がありません。 リモート展開ユーティリティ （SETUP.EXE） • ユーザは、1台のローカルまたはリモート ターゲッ ト システムにインストールする必要があります。 • ユーザは、スクリプト機能を使用する必要がありま せん。 • ユーザは、オペレーティング システムのコマンド ライン ツールの使用に慣れています。 • ユーザは、1台のローカルまたはリモート ターゲッ ト システムにインストールする必要があります。 • ユーザは、スクリプト機能を使用する必要があり ます。 • ユーザは、オペレーティング システムのコマンド ライン ツールの使用に慣れています。 • ユーザは、数台のリモート ターゲット システムに インストールする必要があります。 • ユーザは、スクリプト機能を使用する必要があり ます。 • ユーザは、オペレーティング システム ツールおよ びコマンド ライン スクリプトの使用に習熟してい ます。 • ユーザは、HP Systems Insight Managerに関する 十分な知識を持っています。 • ユーザは、HP Systems Insight Managerによって 管理されている多数のリモート ターゲットにインス トールする必要があります。 リモート展開コンソール ユーティ リティ（SETUPC.EXE） リモート展開コンソール ユーティ リティ（SETUPC.EXE） リモート展開コンソール ユーティ リ テ ィ と HP Systems Insight Manager * 重要：HP Systems Insight ManagerをPSP展開ユーティリティとともに使用する場合、アプリケーション起動タス クによるリモート ターゲット システムへのインストールは、100台以下にすることをおすすめします。 * HP Systems Insight Managerをバージョン コントロール レポジトリ マネージャおよびバージョン コント ロール エージェントとともに使用する方法については、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualにある HP Systems Insight Managerのヘルプ ガイドを参照してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-25 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 使用シナリオ1：RDUによる1台のターゲット システムへのソフトウェアの グラフィカル インストール 重要：設定が必要なコンポーネントはすべて、必ず、インストールの前に設定してください。 RDUとリモート展開コンソール ユーティリティのどちらを使用しても、PSPと各コンポーネントを ローカルまたはリモート ターゲット システムにインストールし、メンテナンスすることができます。 ただし、1台のターゲット システムにインストールする場合は、グラフィカル アプリケーションの RDUを使用する方が簡単です。 図2-13に、RDUによる1台のターゲット システムへのインストールの基本的なプロセスを示します。 ネットワーク 共有 管理システム ソフトウェア レポジトリ ソフトウェアの インストール （シングル） ターゲット サーバ 図2-13：シングル ターゲット インストール プロセス このインストール シナリオが適用される場合 この項で説明するPSPインストール シナリオが適用されるのは、以下のような場合です。 2-26 • オペレーティング システムのコマンド ライン ツールの使用に慣れていないか、コマンド ラインか らインストールする必要がない。 • PSPまたは各コンポーネントを1台のローカルまたはリモート ターゲット システムにインストール する。 • スクリプトを使用する必要がない。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール PSPのインストール 一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリに格納されているPSPをグラフィカル アプリケー ションのRDUによってインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 「Windowsサーバの最小要件」に示されているすべての要件が満たされていることを確認します。 2. 管理システムから一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリにアクセスできることを確 認します。 3. 管理システムでRDUを起動します。ホスト システムのどこにユーティリティが保存されていても問 題はありませんが、ユーティリティは、専用のサブディレクトリに保存することをおすすめします。 PSPまたはコンポーネントがRDUと同じディレクトリにない場合、または適切なSupport Packがない 場合にユーティリティを開くと、図2-14のような、情報の示されていない画面が表示されます。 図2-14：情報の示されていないRDUのメイン ウィンドウ 4. [レポジトリ]ツールバーの[参照]をクリックして、一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジ トリの位置に移動します。 5. コンポーネントを右クリックしてレポジトリ ビュー ツリーの[設定]を選択し、コンポーネントを 設定します。各コンポーネントの横のアイコンは、設定が必要かどうかを示します。アイコンの意 味については、表2-3を参照してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-27 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 6. インストールするコンポーネントを選択します。 — 適切なSupport Packのすべてのコンポーネントをインストールするには、[インストールのため に選択されたSupport Pack]ツールバーからSupport Packを選択します。図2-15に示すように、 Support Packのすべてのコンポーネントがターゲット コンピュータ リストに表示されます。 重要：PSPをインストールするには、PSPを構成するすべてのファイルが同じディレクトリにある必要があり ます。 — 各コンポーネントまたはカテゴリを選択するには、選択したファイルまたはフォルダをレポジ トリ ビュー ツリーからドラッグして、ターゲット コンピュータ リストにドロップします。レ ポジトリ ビュー ツリーのファイルまたはフォルダを選択し、Insertキーを押して、ファイルま たはフォルダをターゲット コンピュータ リストに移動させることもできます。 — インストールしたくないコンポーネントを削除するには、ターゲット コンピュータ リストで そのコンポーネントを選択して、Deleteキーを押すか、または[ターゲット マシン]ツールバー の[インストレーションで選択したアイテムの削除]ボタン（ ）をクリックします。 図2-15：インストールするPSPをドロップダウン メニューから選択 2-28 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール レポジトリ ビュー ツリーのSupport Packの下にエラー メッセージが表示される場合（図2-16の例を 参照）は、Support Packで参照されているコンポーネントがソフトウェア レポジトリにありません。 この問題を解決するには、足りないコンポーネントをHPのWebサイト、SmartStart CD、または Software Maintenance CDから入手して、ソフトウェア レポジトリにコピーしてください。 図2-16：PSPのコンポーネントが足りない場合の表示 7. ターゲット マシンを選択します。RDUは、デフォルトでは、ユーティリティを起動するシステムを ターゲット システムとして選択します。 ターゲット システムがローカル管理システムの場合は、[ターゲット マシン]フィールドを変更す る必要はありません。ただし、ターゲット システムが、ネットワーク経由でアクセス可能なリ モート システムの場合は、ネットワーク ターゲット システムの名前を[ターゲット マシン]フィー ルドに入力するか参照リストから選択し、Enterキーを押してターゲットに接続してください。 [ターゲット]をクリックして[コンピュータの参照]ウィンドウを使用することによって、ネット ワーク接続経由でアクセス可能なシステムに移動することもできます。[OK]をクリックしてター ゲットを選択し、RDUのメイン ウィンドウに戻ってください。 注：ターゲット システム名の入力を簡単にするために、RDUは、ソフトウェアをインストールしたサーバの履歴を 保持しています。この履歴には、[ターゲット マシン]リストからアクセスしてください。 ターゲット マシンのユーザ名とパスワードが、RDUを実行しているマシンのものと異なる場合は、 ターゲット マシンのユーザ名とパスワードの入力を求められます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-29 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 8. RDUでターゲット システムが特定されたら、[インストール]をクリックしてターゲット コン ピュータ リストに表示されるすべてのコンポーネントをインストールします。進捗状況ウィンド ウにインストールの進捗状況が表示されます。 9. [キャンセル]をクリックして、インストールをいつでも中止することができます。RDUが最後に起 動したタスクを完了するために、インストールの中止が多少遅れることがあります。 重要：[キャンセル]をクリックしても、インストール手順全体が中止されてターゲット システムが前のドライ バ バージョンにリストアされるわけではありません。[キャンセル]をクリックすると、クリックした時点で PSPのインストールが停止します。この場合、ターゲット サーバは、PSPが部分的にインストールされた状態 になることがあります。 10. インストールの結果を確認します。インストール プロセスが完了し、PSPがターゲット サーバにイ ンストールされると、インストール確認画面が表示されます。 1つまたは複数のコンポーネントが正常にインストールされなかった場合は、次のような画面が表 示されます。 図2-17：インストールの失敗 2-30 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 各コンポーネントは、インストール動作（およびエラー）を各ターゲット サーバの共通インストー ル ログ ファイル（CPQSETUP.LOG）に書き込みます。インストール ログ ファイルを表示するに は、メニュー バーの[ターゲット]を選択して[インストレーション ログの表示]を選択するか、[ター ゲット]ツールバーの[ターゲット インストレーション ログを表示]をクリックしてください。 11. 必要であれば、[再起動]をクリックして確認メッセージに応じ、ターゲット サーバを再起動してイ ンストールを完了します。以上でインストールは完了です。 注：ターゲット システムがローカル管理システムの場合、[再起動]をクリックするとシステムが再起動するの で、他のターゲット システムにコンポーネントまたはPSPをインストールするには、RDUをもう一度起動する 必要があります。 12. 他のターゲット サーバにコンポーネントまたはPSPをインストールするには、[インストール結果] ウィンドウを閉じてください。 使用シナリオ2：リモート展開コンソール ユーティリティによる1台 のターゲット システムへのコマンド ライン インストール 重要：設定が必要なコンポーネントはすべて、必ず、インストールの前に設定してください。 注：リモート展開コンソール ユーティリティでは、SmartStart Scripting Toolkitを使用することによってスクリプトを 使用できます。スクリプトによるサーバのインストールについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manual にある『SmartStart Scripting Toolkitユーザ ガイド』を参照してください。 図2-18に、リモート展開コンソール ユーティリティによる1台のターゲット システムへのインストール の基本的なプロセスを示します。 ネットワーク 共有 ソフトウェア レポジトリ 管理システム ソフトウェアの インストール （シングル） ターゲット サーバ 図2-18：シングル ターゲット インストール プロセス このインストール シナリオが適用される場合 この項で説明するPSPインストール シナリオが適用されるのは、以下のような場合です。 • オペレーティング システムのコマンド ライン ツールの使用に慣れている。 • PSPまたは各コンポーネントを1台のローカルまたはリモート ターゲット システムにインストール する必要がある。 • スクリプトを使用する必要がある。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-31 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール PSPのインストール 一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリに格納されているPSPをコマンド ライン プロンプ トによって1台のターゲット システムにインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 「Windowsサーバの最小要件」に示されているすべての要件が満たされていることを確認します。 2. 管理システムからソフトウェア レポジトリにアクセスできることを確認します。 3. PSPファイルがあるネットワークベース ソフトウェア レポジトリにドライブ文字を割り当てます。 4. RDU（SETUP.EXE）によってコンポーネントの事前設定を行います。詳しくは、この章の「コン ポーネントの事前設定」を参照してください。 5. 管理システムでコマンド ライン プロンプトを起動して、リモート展開コンソール ユーティリティ があるサブディレクトリに移動します。 6. リモート展開コンソール ユーティリティを起動します。詳しくは、この章の「Microsoft Windows 用リモート展開コンソール ユーティリティ」で説明されている「コマンド ラインの例」を参照し てください。 注：コマンド ラインからSETUPC.EXEファイルを実行することにより、ユーティリティのコマンド ライン ヘ ルプにアクセスできます。画面には、ユーティリティで使用できるすべてのパラメータが表示されます。 7. Enterキーを押して、指定したPSPファイルをターゲット システムにインストールします。 ユーティリティがPSPまたは各コンポーネントをターゲット システムにインストールすると、各コン ポーネントは、インストール情報をターゲット システムのファイル（CPQSETUP.LOG）に書き込み ます。 ネットワーク経由でターゲット システムにアクセスできることと、PSPを構成するすべてのファイルが 同じディレクトリにあることを確認してください。ネットワーク経由でターゲット システムにアクセ スできない場合、以下のエラー メッセージのいずれかが表示されることがあります。 • ターゲット コンピュータに接続できません。すべての利用可能な接続を試みましたが成功しませ んでした。ターゲット コンピュータのオペレーティング システムが停止している可能性がありま す。 • ターゲット コンピュータへのアクセスが拒否されました。認証情報または権限が間違っていると 思われます。 • ターゲット コンピュータが見つかりません。コンピュータ名および、ネットワーク接続を確認 し、再度実行してください。 インストール中にエラーが発生すると、コマンド ライン ウィンドウにエラー メッセージが、コンポー ネントおよび発生したエラーのリストとともに表示されることがあります。 重要：ローカル サーバへのコマンド ライン インストールは、Ctrl+Cキーを押すことによって、いつでも中止する ことができます。 インストール プロセスが終了すると、コマンド ライン プロンプトに制御が戻るので、インストールが 必要な次のターゲット サーバでリモート展開コンソール ユーティリティを実行できます。 2-32 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール ヒント：Windowsのエクスプローラを使用してネットワーク経由でリモート ターゲット システムにアクセスし、 CPQSETUP.LOGファイルを開くことによって、リモート ターゲット システムの一元化インストール ログ ファイル を表示できます。また、管理システムのコマンド プロンプト ウィンドウでも、TYPEまたはMOREコマンドにリ モート インストール ログ ファイルのネットワーク パスとファイル名を指定することによって、このファイルを表 示することができます。 使用シナリオ3：リモート展開コンソール ユーティリティによる複数の ターゲット システムへのコマンド ライン インストール 重要：設定が必要なコンポーネントはすべて、必ず、インストールの前に設定してください。 注：リモート展開コンソール ユーティリティでは、SmartStart Scripting Toolkitを使用することによってスクリプトを 使用できます。スクリプトによるサーバのインストールについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manual にある『SmartStart Scripting Toolkitユーザ ガイド』を参照してください。 図2-19に、リモート展開コンソール ユーティリティによる複数のターゲット システムへのインストール の基本的なプロセスを示します。 ソフトウェアの インストール（マルチ） ネットワーク 共有 ソフトウェア レポジトリ 管理システム ターゲット サーバ 図2-19：マルチ ターゲット インストール プロセス このインストール シナリオが適用される場合 この項で説明するPSPインストール シナリオが適用されるのは、以下のような場合です。 • オペレーティング システムのコマンド ライン ツールの使用に慣れている。 • PSPまたは各コンポーネントを複数のリモート ターゲット システムにインストールする必要がある。 • スクリプトを使用する必要がある。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-33 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール PSPのインストール リモート展開コンソール ユーティリティによる複数のターゲット システムへのソフトウェアのインス トールで従う基本手順は、「使用シナリオ2：リモート展開コンソール ユーティリティによる1台の ターゲット システムへのコマンド ライン インストール」で説明したものです。 重要：非常に多くのターゲット サーバにインストールする必要がある場合は、「使用シナリオ4：HP Systems Insight Managerによって管理されている複数のターゲット システムへのコマンド ライン インストール」を参照してくださ い。ターゲット サーバが数台の場合にのみ、コマンド ラインからリモート展開コンソール ユーティリティを使用し て複数のターゲット サーバにインストールすることをおすすめします。 一元化ネットワークベース ソフトウェア レポジトリに格納されているPSPをコマンド ライン プロンプ トによって複数のターゲット サーバにインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. 「使用シナリオ2：リモート展開コンソール ユーティリティによる1台のターゲット システムへの コマンド ライン インストール」の手順1～5に従います。 2. 各ターゲット システムを指定するためのコマンド ライン パラメータを使用して、リモート展開コ ンソール ユーティリティを起動します。詳しくは、この章の「Microsoft Windows用リモート展開 コンソール ユーティリティ」で説明されている「コマンド ラインの例」を参照してください。 重要：ターゲット システムは、ネットワーク経由でアクセスできる必要があります。また、リモート展開コン ソール ユーティリティを実行しているアカウントは、ターゲット システムに管理者権限でアクセスできる必要 があります。 注：コマンド ラインからSETUPC.EXEファイルを実行することにより、ユーティリティのコマンド ライン ヘ ルプにアクセスできます。画面には、ユーティリティで使用できるすべてのパラメータが表示されます。 3. インストールを完了します。残りのインストール プロセスと表示される可能性のあるエラー メッ セージについては、「使用シナリオ2：リモート展開コンソール ユーティリティによる1台のター ゲット システムへのコマンド ライン インストール」の手順7を参照してください。 ヒント：実行される各コンポーネントはインストール情報をターゲット システムのインストール ログ ファイ ル（CPQSETUP.LOG）に書き込みますが、画面の出力をテキスト ファイルにして、ローカルから管理システ ムに転送することができます。この機能によって、1箇所にまとめた複数のターゲット サーバのインストール 情報に管理システムから簡単にローカル アクセスできます。画面出力の転送ついて詳しくは、オペレーティン グ システムのマニュアルを参照してください。 2-34 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール 使用シナリオ4：HP Systems Insight Managerによって管理されて いる複数のターゲット システムへのコマンド ライン インストール 重要：設定が必要なコンポーネントはすべて、必ず、インストールの前に設定してください。 HP Systems Insight Managerによって管理されている複数のターゲット システムへのPSPの初期インス トールには、リモート展開コンソール ユーティリティを使用します。前の使用シナリオで説明したよ うに、すべてのインストールは、ActiveUpdateによって事前にメンテナンスされた一元化ネットワーク ベース ソフトウェア レポジトリから行うことをおすすめします。 PSPの初期インストールが完了したら、HP Systems Insight Managerのソフトウェア インストール サポー トを使用することをおすすめします。 図2-20に、HP Systems Insight Managerとリモート展開コンソール ユーティリティによる複数のターゲッ ト システムへのインストールの基本的なプロセスを示します。 ネットワーク 共有 ソフトウェア レポジトリ ソフトウェアの インストール マネジメント サーバ 管理システム 管理対象サーバ 図2-20：HP Systems Insight Managerによるマルチ ターゲット インストール プロセス このインストール シナリオが適用される場合 この項で説明するPSPインストール シナリオが適用されるのは、以下のような場合です。 • オペレーティング システム ツールおよびコマンド ライン スクリプトに関する十分な知識を持って いる。 • HP Systems Insight Managerに関する十分な知識を持っている。 • PSPまたは各コンポーネントをHP Systems Insight Managerによって管理されている多数のリモート ターゲット システムにインストールする。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 2-35 Microsoft WindowsへのProLiant Support Packのインストール PSPのインストール HP Systems Insight Managerをバージョン コントロール レポジトリ マネージャおよびバージョン コント ロール エージェントとともに使用する方法については、次の資料を参照してください。 • HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualから入手できるHP Systems Insight Managerのヘルプ ガ イド • HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manualから入手できる『バージョン コントロール ユーザ ガ イド』 重要：HP Systems Insight ManagerをPSP展開ユーティリティとともに使用する場合、アプリケーション起動タスクに よるリモート ターゲット システムへのインストールは、100台以下にすることをおすすめします。 HP Systems Insight Managerの使用方法について詳しくは、『HP Systems Insight Managerインストール/ ユーザーガイド』を参照してください（このガイドは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/hpsimか らHP Systems Insight Managerをダウンロードした場合にも付属しています）。 または、HP Systems Insight Managerで[ヘルプ]をクリックしてください。 2-36 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/21/04 5:21 PM 3 Novell NetWareへのProLiant Support Packの インストール この章では、Novell NetWare用PSPの使用方法について説明します。HPでは、Novell NetWare用PSPのイン ストールのために、NetWare用ProLiant展開ユーティリティを提供しています。 この章の最後では、いくつかのインストールのシナリオを示します。 概要 PSPは、オペレーティング システム固有のHPサーバ サポート ソフトウェア バンドルです。各PSPに は、Smartコンポーネント（最適化済みドライバ、管理エージェント、ユーティリティ、およびROM） と呼ばれる複数の自己インストール式コンポーネントが入っています。このPSP設計は、オペレーティ ング システムの統合、柔軟性、およびシステム構成を改善し、簡略化します。 NetWareサーバの最小要件 ヒント：ソフトウェア アップデートをターゲット システムにインストールする前に、インストール手順で問題が発 生した場合に備えてターゲット システムの最新のバックアップが取得されていることを確認してください。 NetWare 5.1、6.0、および6.5をサポートするPSPは、現在1つのバンドルで提供されています。このバン ドルは、インストールされるNetWareのバージョンに対応したソフトウェアをインストールします。 PSPに関する最小要件は、以下のとおりです。 • NetWare 5.1 － 基本インストール。ただし、Support Pack 7以上の適用をおすすめします。 • NetWare 6.0 － 基本インストール。ただし、Support Pack 4以上の適用をおすすめします。 • NetWare 6.5 － 基本インストール。ただし、Support Pack 1a以上の適用をおすすめします。 PSPは、オペレーティング システムのインストール後の、ドライバの更新、HPのユーティリティ（パ ワー マネジメント、ヘルスなど）、およびエージェント（基本、サーバ、NIC、ストレージなど）のイ ンストールに使用するために設計されています。 重要：NetWareの通常パッケージによる初期インストール中は、PSPを使用できませんが、通常パッケージによるイ ンストールに必要なドライバは、SmartStart CDの\COMPAQ\DRIVERS\OS VERSIONディレクトリ（OS VERSION は、NW5、NW6、またはNW65）にフラット ファイル フォーマットで格納されています。通常パッケージによるイ ンストールに必要なドライバ ディスケットを作成する機能は、SmartStart CDのWindowsおよびLinuxの「自動実行」 から利用できます。また、通常パッケージによるインストールをサポートするには、ハードディスク ドライブに DOSパーティションが設定され、フォーマットされた後で、NetWareドライバが検出される前に、このディレクトリ の内容をSmartStart CDからサーバのC:\NWUPDATEディレクトリにコピーしてください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM 3-1 Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール インストールが完了したら、以下の手順で説明するように、PSPを使用してサーバの設定を完了してく ださい。 Novell NetWare用ProLiant展開ユーティリティ HPは、拡張PSPインストール機能を提供するNovell NetWare用ProLiant展開ユーティリティを開発しま した。このユーティリティでは、コンソール インタフェースを使用して、PSPソフトウェアをローカル サーバにインストールし、メンテナンスすることができます。 注：Novell NetWare用展開ユーティリティは、Novell NetWare用のPSPとともに、以下のHPのWebサイトから入手で きます。 http://h18007.www1.hp.com/support/files/server/jp/ ユーティリティには、次の2つの操作モードがあります。 • ユーザ インタフェース モード － NUT（Novell User Technologies）ベース グラフィカル インタ フェースによって、PSPまたはPSPのコンポーネントのサブセットをインストールする手順が示さ れます。 • コマンド ライン モード － グラフィカル インタフェースではなくコマンド ラインによってPSPま たは各コンポーネントをインストールできます。 Novell NetWare用展開ユーティリティのユーザ インタフェース モードを起動すると、図3-1に示すメイ ン制御ウィンドウが表示されます。このウィンドウには、PSPに含まれる各コンポーネントの新旧の バージョン番号や説明などのPSPの内容の詳細が示されます。 図3-1：Novell NetWare用展開ユーティリティのメイン ウィンドウ コンポーネントまたはPSPのインストール Novell NetWare用展開ユーティリティは、ローカル インストールだけをサポートします。 Novell NetWare用展開ユーティリティによるローカル インストールについて詳しくは、この章の 「NetWareサーバでの展開ユーティリティの使用シナリオ」で説明されているシナリオを参照してくだ さい。 3-2 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール インストールの結果 PSPがターゲット サーバにインストールされると、Novell NetWare用展開ユーティリティによってイン ストールの結果に関する包括的な情報が表示され、正常にインストールされたコンポーネント、ター ゲット システムに必要なかったコンポーネント、およびインストールに関して発生したすべての問題 が示されます。 各コンポーネントは、インストール動作（およびエラー）をサーバの共通インストール ログ ファイル （CPQLOG.LOG）に書き込みます。図3-2に、インストール ログ ファイルの例を示します。その後の インストール動作に関する情報は同じログ ファイルに追加されるため、そのターゲット サーバへのす べてのコンポーネント インストール動作が順番に記録された履歴が作成されます。 注：CPQLOG.LOGインストール ログ ファイルは、常に、SYS:\ETC\サブディレクトリにあります。 図3-2：Novell NetWare用展開ユーティリティのインストール ログ HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM 3-3 Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール NetWareサーバでの展開ユーティリティの使用シナリオ Novell NetWare用展開ユーティリティは、PSPと各コンポーネントをNetWareサーバにインストールする ためのソフトウェア メンテナンス ツールです。 図3-3に示すように、PSPとコンポーネントの全体的なインストール方式は、NetWareサーバへのすべて のインストール シナリオで一致しています。ソフトウェアは、管理ワークステーションまたは他のイ ンストール済みサーバからNetWareターゲット サーバにコピーする必要があります。 ヒント：PSP展開ユーティリティの使用を容易にするには、ユーティリティのNLMファイルおよび関連ファイルを NetWareサーバのハードディスク ドライブにコピーします。NLMファイルと関連ファイルは、それぞれ専用サブ ディレクトリに配置してください。 ネットワーク 共有 ソフトウェア レポジトリ 管理システム ソフトウェアの インストール （シングル） ターゲット サーバ 図3-3：NetWare用のシングル ターゲット インストール プロセス 3-4 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール 表3-1に、NetWareベース システムへのPSPとコンポーネントのインストール シナリオの概要を示します。 表3-1：NetWareベース システムへのインストール シナリオ シナリオ 1 2 3 4 インストールのタイプ 使用するインストール方法 • ユーザは、コマンド ラインまたは.NCFファイルに よって１つまたは複数のコンポーネントをインストー ルできます。 CPQDPLOY.NLMによるコマン ド ライン方式 • ユーザは、コマンド ラインまたは.NCFファイルに よってバンドルをインストールできます。 • ユーザは、スクリプト ファイルの使用に慣れている か、NetWare PSPのインストールの自動化を望んで います。 • ユーザは、インストールするコンポーネントをリスト から選択できます。 • ユーザは、キーを数回押すだけで、すべてのコンポー ネントをインストールできます。 • ユーザは、コンポーネントごとにインストールの結果 がグラフィカル表示されることを望んでいます。 • ユーザは、インストールの前に各コンポーネントの詳 細を表示させる必要があります。 • ユーザは、インストールするパッケージをグラフィカ ル インタフェースで選択することを望んでいるか、 スクリプト ファイルの使用を望んでいません。 • ユーザは、コマンド ラインまたは.NCFファイルによっ て１つのコンポーネントをインストールできます。 • ユーザは、インストールの前に–iスイッチを使用して各 コンポーネントの詳細を表示させる必要があります。 • ユーザは、選択したコンポーネントのみのインストー ルを望んでいるか、選択したコンポーネントのインス トールの自動化を望んでいます。 • ユーザは、キーを数回押すだけで、コンポーネントを インストールできます。 • ユーザは、コンポーネントごとにインストールの結果 がグラフィカル表示されることを望んでいます。 • ユーザは、インストールの前にコンポーネントの詳細 を表示させる必要があります。 • ユーザは、選択したコンポーネントのみのインストー ルを望んでおり、スクリプト ファイルの使用を望ん でいません。 CPQDPLOY.NLM に よ る グ ラ フィカル（NUTベース）方式 各コンポーネントによるコマン ド ライン方式 各コンポーネントによるグラ フィカル（NUTベース）方式 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM 3-5 Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール コマンド ライン パラメータ この項では、使用シナリオで使用されるコマンド ライン パラメータについて説明します。パラメー タは大文字または小文字で入力でき、スラッシュ（/）またはダッシュ（-）を前に付けます。たとえ ば、-h、-help、/h、または/helpと入力することができます。 注：パラメータの順序は重要ではありません。 ProLiant展開ユーティリティのコマンド ライン構文 <VOLUME:¥PATH¥>CPQDPLOY [/H | /?] [/NUI] [/S] [/R] [/F] [/NOMODS] [BP000xxx.XML | CP00xxxx.NLM] 表3-2：ProLiant展開ユーティリティのコマンド ライン引数 3-6 コマンド ライン引数 説明 /H コマンド ライン パラメータのリストを表示します。 /NUI ユーザ インタフェースを隠します。ただし、サイレント（/S）オプション が同時に使用されていない場合は、出力がシステム コンソールに表示され ます。 /S サイレント インストールを有効にします。すべてのメッセージは、 SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルに記録されます。コンソール出力やGUI は表示されません。 /R インストール中の任意のパッケージが再起動を必要とする場合およびインス トール中に問題が発生しなかった場合にシステムを再起動します。 /F 現在インストールされているNetWareのバージョンによってコンポーネント がサポートされていれば、サーバにどのバージョンのソフトウェアがインス トールされていても、パッケージをすべて強制的にインストールします。 /NOMODS STARTUP.NCFファイルまたはAUTOEXEC.NCFファイルの変更を禁止しま す。デフォルトのオプションでは、各コンポーネント バンドルのインス トール中に、必要に応じて、あらゆる変更が可能です。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール 各コンポーネントのインストールのコマンド ライン構文 <VOLUME:¥PATH¥>CP00XXXX [/H | /?] [/NUI] [/S | /F] [/I] [/G] [/R] [/xVOL:¥PATH] [/NOMODS] [/bVOL:¥PATH] 表3-3：各コンポーネントのコマンド ライン引数 コマンド ライン引数 説明 /H コマンド ライン パラメータのリストを表示します。 /NUI ユーザ インタフェースを隠します。ただし、サイレント（/S）オプション が同時に使用されていない場合は、出力がシステム コンソールに表示され ます。 /S サイレント インストールを有効にします。すべてのメッセージは、 SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルに記録されます。コンソール出力やGUI は表示されません。 /F 現在インストールされているNetWareによってコンポーネントがサポートさ れていれば、サーバにどのバージョンのソフトウェアがインストールされて いても、パッケージを強制的にインストールします。 /I パッケージ ペイロード情報を表示します（インストールは行われません）。 /G パッケージ インストール元/インストール先情報を表示します（インストー ルは行われません）。 /R インストール中のパッケージが再起動を必要とする場合およびインストール 中に問題が発生しなかった場合にシステムを再起動します。 /xVol:¥Path パッケージの内容を示したファイルをVol:\Pathによって指定されたディレ クトリに作成します。 /NOMODS* STARTUP.NCFファイルまたはAUTOEXEC.NCFファイルの変更を禁止しま す。デフォルトのオプションでは、各コンポーネント バンドルのインス トール中に、必要に応じて、あらゆる変更が可能です。 /bVol:¥Path* パッケージのインストールによって置き換えられるすべてのファイルのバッ クアップをVol:\Pathによって指定されたディレクトリに作成します。バッ クアップの履歴管理はサポートされていません。次回のインストールによ り、指定されたディレクトリの既存のファイルは上書きされます。 *HPのエージェントおよびSurveyユーティリティのコンポーネントではサポートされていません。 注：/xVol:\Pathおよび/bVol:\Pathでは、xまたはbとパスの間にスペースを入力しません。Vol:\Pathが存在しない場 合は、パスの作成を試みます。無効なボリュームやパスは無視され、ファイルの作成は中止されます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM 3-7 Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール コマンド ラインの例 注：以下の例では、PSPは、SYS:\DEPLOYディレクトリにコピーされています。 表3-4：コマンド ラインの例 動作 コマンド ライン 通常のプログラム実行によって展開ユーティリティを起動し ます。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY CPQDPLOYを使用して固有のSupport Packをインストールし ます。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY [BP000111.XML] 強制オプションを使用します。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -f 「ユーザ インタフェース非表示」オプションを使用します （GUIは表示されません）。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -nui サイレント オプションを使用します（コマンド ラインま たはGUI出力は表示されません）。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -s サイレント オプションと強制オプションを使用します。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -s -f GUIを使用して1つのコンポーネントをインストールします。 SYS:\DEPLOY\CP002345 強制オプションと「ユーザ インタフェース非表示」オプショ ンを使用して1つのコンポーネントをインストールします。 SYS:\DEPLOY\CP002351 -f -nui コンポーネントの内容を示すファイルを他のディレクトリ に作成します。 SYS:\DEPLOY\CP002326 -xSYS:\TEMP コンポーネントの内容を表示します（ファイルの作成やコ ンポーネントのインストールは行いません）。 SYS:\DEPLOY\CP002341 -i コンポーネント パッケージによってインストールされるコ ンポーネントの情報（インストール元ディレクトリ、イン ストール先ディレクトリ、プライマリNLMなど）を表示し ます（コンポーネントのインストールは行いません）。 SYS:\DEPLOY\CP002346 -g 強制オプションを使用してインストール ユーティリティか ら1つのコンポーネントをインストールします。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY CP002349.NLM -f 展開ユーティリティを使用して1つのコンポーネントをイ ンストールしますが、.NCFファイルを変更しません。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY CP002334.NLM -nomods ユーザ インタフェースを表示せずに、一度に複数のコン ポーネントをインストールします。 SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY CP002341.NLM -nui CP002342.NLM 強制オプションを使用してコマンド ラインから1つのコン ポーネントをインストールします。 SYS:\DEPLOY\CP00XXXX.NLM -f 変更禁止オプションを使用してコマンド ラインから1つの コンポーネントをインストールします。 SYS:\DEPLOY\CP00XXXX.NLM -nomods 注：Support Packと各コンポーネントは、パラメータとして同時にCPQDPLOYに指定することはできません。このよ うな場合は、別々にCPQDPLOYを実行してください。 無効なコマンドの例： SYS:¥DEPLOY¥CPQDPLOY CP002345.NLM BP000111.XML 有効なコマンドの例： SYS:¥DEPLOY¥CPQDPLOY BP000111.XML SYS:¥DEPLOY¥CPQDPLOY CP002345.NLM 3-8 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール リターン コード 表3-5に、Novell NetWare用ProLiant展開ユーティリティの有効なリターン コードを示します。 表3-5：CPQDPLOY.NLMのリターン コード 値 意味 255 入力されたパラメータが無効です － 無効なパラメータはコンソールまたはログ画面に表示されます。 0 正常にインストールされませんでした － エラーについて詳しくはSYS:\ETC\CPQLOG.LOGを 参照してください。 1 正常にインストールされました － 新しいコンポーネントをアクティブにするための再起動は要 求されませんでした。 2 正常にインストールされました － 1つまたは複数の新しいコンポーネントをアクティブにするた めに再起動が要求されました。 3 インストールは実行されませんでした － インストールしようとしたソフトウェアはすでに存在 します。 4 インストールは実行されませんでした － コンポーネントによってサポートされているハード ウェアが存在しません。 5 インストールはキャンセルされました － GUIによるインストール中にインストールがユーザに よってキャンセルされました。 6 インストールは実行されませんでした － 前提条件となるソフトウェア要件が満たされていませ んでした。通常、これは、コンポーネントのインストール前にCPQHLTHドライバがインストー ルされていなかったことを意味します。 シナリオ1：CPQDPLOY.NLMによるコマンド ライン インストール CPQDPLOY.NLMによるコマンド ライン インストールは、-sまたは-nuiスイッチとともに、インストー ルするSupport Packファイル名またはコンポーネント ファイル名を引数として指定することによって実 行されます。Support Packファイル名のフォーマットは、BP00XXXX.XMLです。スタート ディレクトリ にXMLファイルがない場合、CPQDPLOY.NLMは、有効なSupport Pack XMLファイルのパスを要求しま す。スタート ディレクトリにSupport Packファイルが1つだけ存在する場合は、Support Packファイルの 使用が試みられます。スタート ディレクトリに複数のSupport Packファイルが存在する場合は、サポー トされているSupport Packのリストが表示されます。 重要：有効なSupport Pack XMLファイルが複数ある、またはまったくない場合に、–sまたは–nuiスイッチが使用さ れるとインストールは正常に行われません。 コンポーネント ファイル名のフォーマットは、CP0XXXXX.NLMです。CPQDPLOY.NLMは、一度に1つ のSupport Packまたは複数のコンポーネントをインストールできます。Support Packは、デバイス ドライ バ、ユーティリティ、およびエージェントを含む、HPでテスト済みのコンポーネント パッケージの セットです。どのコマンド ライン オプションが指定されている場合でも、インストール結果の情報が SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルに記録されます。 シナリオ2：CPQDPLOY.NLMによるグラフィカル インストール CPQDPLOY.NLMによるグラフィカル（NUTベース）インストールは、CPQDPLOY.NLMに-sおよ び-nuiパラメータを指定しない場合に実行されます。インストールするSupport Pack XML名またはコン ポーネント名は省略可能です。インストール選択画面に、現在インストールされているソフトウェアの バージョン（存在する場合）、インストールするために選択したソフトウェアのバージョン、およびソフ トウェアの説明が表示されます。表3-6に、グラフィカル画面で利用できるキー入力を示します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM 3-9 Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール 表3-6：Novell Netware用ProLiant展開ユーティリティのユーザ インタフェース モードのNetWare キー入力 キー 説明 F1 ユーザ ヘルプ画面を表示します。 F2 強制オプションを切り替えます。 F3 再起動オプションを切り替えます。 F4 インストールするコンポーネントのすべてを選択/選択解除します。 F5 リストのコンポーネントまたはカテゴリを個別に選択/選択解除します。 F7 NCFファイル変更禁止オプションを切り替えます。 F8 他のオプションを表示します。 F10 選択されたパッケージをインストールします。 Enter Esc コンポーネント パッケージの詳細およびペイロード情報を表示します。 前の画面に戻るか展開ユーティリティを終了します。 インストールが完了すると、インストール ステータス画面が表示され、インストールの結果が示され ます。この画面でF3キーを押すと、SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルを表示できます。コンポーネン トを強調表示してEnterキーを押すとインストールの詳細を表示できます。また、Escキーを押すとコ ンポーネント インストーラが終了します。 シナリオ3：各パッケージのコマンド ライン インストール 各コンポーネントのコマンド ライン インストールは、LOADコマンド（オプション）、フル パス名、 インストールするコンポーネント パッケージの名前（CP002345など）、および-nuiまたは-sスイッ チを入力することによって実行されます。各コンポーネント パッケージ ファイル名のフォーマット は、CP0XXXXX.NLMです。どのコマンド ライン オプションが指定されている場合でも、インストール の結果に関する情報がSYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルに記録されます。 シナリオ4：各パッケージのグラフィカル インストール 各コンポーネントのグラフィカル（NUTベース）インストールは、各コンポーネント パッケージをイ ンストールするために使用されるコマンド ラインに-sまたは-nuiを指定しない場合に実行されます。 インストール選択画面に、現在インストールされているコンポーネント パッケージのバージョン（存 在する場合）、インストールするために選択したコンポーネント パッケージのバージョン、およびコ ンポーネント パッケージの説明が表示されます。グラフィカル画面で利用できるキー入力について は、表3-6を参照してください。 インストールが完了すると、コンポーネント インストール ステータス画面が表示され、インストール の結果が示されます。Escキーを押すとコンポーネント インストーラが終了します。 3-10 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール NetWare用ProLiant Support Packの インストールに関するトラブルシューティング NetWare用PSPを使用している際に、以下のような問題が発生することがあります。問題を太字で表記 し、その後に解決方法を示します。 • サーバを再起動させるために/rフラグを使用しました。インストールしたパッケージのうちの1つ は再起動が必要でしたが、サーバは再起動しませんでした。なぜでしょうか。 インストールすることを選択したパッケージのいずれかが正常にインストールされなかった場合、 再起動は行われません。これにより、管理者は、変更が有効になる前にサーバを調べて、ソフト ウェアのインストールに関して発生した問題を特定し、解決することができます。 • パッケージの内容を調べると、パッケージに含まれているドライバは、現在サーバにインストー ルされているものよりも新しいバージョンです。しかし、サポート ファイルの1つは、パッケージ に含まれているものよりも古いバージョンです。インストール中にはどのようなことが起こるで しょうか。 各パッケージに含まれている重要なファイルのバージョンは、ファイルがサーバにインストールさ れる前にチェックされます。重要なファイルがサーバ上のファイルよりも新しい場合、パッケージ のバージョンのファイルがインストールされます。新しくない場合は、現在サーバにインストール されているバージョンのファイルが残され、パッケージのファイルはインストールされません。 注：/forceフラグを使用している場合は、バージョンのチェックは行われません。サーバ上のファイルのい ずれかがパッケージのファイルより新しくても、パッケージのすべてのファイルがインストールされます。 • ドライバをインストールし、サーバを再起動する前にもう一度インストール ユーティリティを実 行すると、インストール ユーティリティに表示されるバージョンが、MODULESコンソール コマ ンドによってロードされたバージョンと一致しません。 インストールが実行されると、インストール ユーティリティは、ハードディスク ドライブにイン ストールされたバージョンをチェックします。ロードされたバージョンが異なる場合でも、インス トールに際して比較されるバージョンは、物理メディア上のバージョンです。 • コマンド ライン インストールを実行する際に/rパラメータを指定しても、サーバが再起動しません。 これは、通常、インストールしようとしたソフトウェアのバージョンがすでにサーバにインストー ルされているバージョンと同じかそれよりも古い場合、またはインストール中に問題が発生した （前提条件に適合していない）場合に起こります。SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルを調べて問 題の原因を特定してください。 • インストール中に以下のエラー メッセージが表示されます。 Unable to read xxx from an XML file. これは、パッケージが壊れている場合に表示されることが多く、また、ダウンロード時に起こるこ とがあります。パッケージXMLファイルのチェックが正常でない場合、パッケージのインストー ルは中止され、エラー メッセージが表示されます。この問題を解決するには、HPのWebサイト http://h18007.www1.hp.com/support/files/server/jp/からもう一度パッケージをダウンロードしてく ださい。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM 3-11 Novell NetWareへのProLiant Support Packのインストール • PSPをインストールしようとすると、以下のエラー メッセージが表示されます。 The software in this package is not intended for this version of NetWare. インストールするように選択したパッケージが、現在サーバにインストールされているNetWareの バージョン用ではない可能性があります。 • CPQDPLOY.NLMを起動すると、サポートされているSupport Pack XMLファイルのパスを入力す るように求められます。 このプロンプトは、有効なSupport Pack XMLファイルがないディレクトリにCPQDPLOY.NLMがあ ると起こります。有効なSupport Pack XMLファイルとは、BP000XXX.XMLのフォーマットのファイ ルで、ターゲット システム上にインストールされているバージョンのNetWareをサポートするもの でなければなりません。Support Packファイルを含むディレクトリにCPQDPLOY.NLMがある場合 でも、現在インストールされているバージョンのNetWareによってSupport Packファイルがサポート されていないと、有効なSupport Pack XMLファイルのパスを入力するように求められます。F1キー を押すと、有効なパスの例が表示されます。 XMLファイルのパスの入力が求められる場合は、新しいパスが、コンポーネントを配置するため のデフォルト パスとして使用されます。 注：PSPを構成するすべてのコンポーネントは、Support Packファイルと同じディレクトリに配置される必要が あります。 3-12 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:37 PM 4 LinuxへのProLiant Support Packのインストール この章では、Linux用PSP（LSP）の使用方法について説明します。HPでは、Linux用PSPをインストー ルするためのHP ProLiant Linux展開ユーティリティ（LDU）を提供しています。 概要 PSPは、HPサーバ サポート ソフトウェアのオペレーティング システム固有のバンドル製品です。各 PSPには、Smartコンポーネント（最適化済みドライバ、管理エージェント、およびユーティリティ） と呼ばれる複数のインストール可能なコンポーネントが入っています。このPSP設計により、オペレー ティング システムの統合、柔軟性、およびシステム設定が向上し、簡素化されます。 Linuxサーバの最小要件 ヒント：ソフトウェア アップデートをターゲット システムにインストールする前に、インストール手順が失敗した 場合に備えて、ターゲット システムの最新のバックアップが作成されていることを確認してください。 各PSPは、現在、サポートされているLinuxのディストリビューションおよびバージョンごとに出荷さ れています。各PSPには、サポートされているLinuxのディストリビューションおよびバージョン用に 適切なソフトウェアが含まれています。PSPのインストールには、以下の最小要件があります。 • glibc 2.2.4-26以上 • gawk 3.1.0-3以上 • sed 3.02-10以上 • pciutils-2.1.8-25.i386.rpm以上 以下に示すようにRed Hat Package Manager（RPM）の要件も満たす必要があります。 • Red Hatベースのサーバ: — rpm 4.0.4以上 — rpm-build 4.0.4以上 — rpm-devel 4.0.4以上 • SUSE LINUXまたはUnitedLinuxサーバ — rpm 3.0.6以上 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-1 LinuxへのProLiant Support Packのインストール さらに、NICドライバなどのソース コードからコンパイルされたコンポーネントの場合、以下のビルド ツールがインストールされている必要があります。 • gcc-2.96-108.1以上 • cpp-2.96-108.1以上 • binutils-2.11.90.0.8以上 • glibc-devel-2.2.4-26以上 • kernel-headers-<バージョン>（バージョン番号は、使用しているカーネルによって変わります） GUIオプションを使用してインストールする場合は、以下のRPMがインストールされている必要があり ます。 • gtk+-1.2.10-11以上 • gtk- engines -0.11-3以上 現在サポートされているLinuxのディストリビューションとバージョンおよびこれらに関連するerrata kernel の リ ス ト に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://h18013.www1.hp.com/products/servers/ management/psp.html（英語）を参照してください。 注：Red Hat Enterprise Linux 3をインストールしている場合、Update1（2.4.21-9.EL kernel）以上もインストールすること をおすすめします。詳しくは、Webサイトhttp://www.rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-017.htmlを参照してください。 PSPは、オペレーティング システムのインストール後に、ドライバを更新して、HPのユーティリティ （ヘルス、リモートInsightボードLights-Out Edition、内蔵InsightボードLights-Outドライバなど）、およ びエージェント（基本、サーバ、NIC、およびストレージ）をインストールするために使用するように 設計されています。 ProLiant Linux展開ユーティリティ HPは、システム ソフトウェアをアップグレードおよび管理するための簡単かつ効率的な方法を提供す るためにLDUを開発しました。このユーティリティにより、ローカル サーバ上でターミナル ウィンド ウを使用して、ならびにリモート サーバ上でssh（secure shell）ユーティリティを使用して、PSPソフト ウェアのインストールおよびメンテナンスを行うことができます。 注：LDUは、HPのWebサイトhttp://h18007.www1.hp.com/support/files/server/jp/で、Linux用PSPと共にダウンロー ドできます。 重要：LDUには、ルートのアクセス権が必要です。ルートのアクセス権がない場合は、インストールは行われま せん。 このユーティリティには、次の2つの動作モードがあります。 • ターミナル ウィンドウ モード － 非グラフィカル インタフェースであるターミナル ウィンドウに よるPSPまたは個別のコンポーネントのインストールを行います。コマンド ライン パラメータを 使用してターミナル ウィンドウ モードは、以下の3つの異なった方法で実行できます。 — サイレント — ユーザ インタフェースなし 4-2 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール — シングル ステップ - 各コンポーネントを別個に表示し、ユーザがそれをインストールするか どうかを尋ねるプロンプトを表示します。 • グラフィカル モード － PSPまたはPSP内のコンポーネントのサブセットのインストール手順を示 すGtkベースのグラフィカル インタフェースを提供します。 LDUのグラフィカル モードを起動すると、図4-1に示すようなメイン ウィンドウが表示されます。こ のウィンドウには、インストールしたバージョンのLinux用のPSPの内容に関する詳細情報が表示さ れます。 図4-1：LDUのメイン ウィンドウ PSPのインストール LDUは、ローカル サーバへのインストールにだけ対応しています。セキュア シェル接続からリモート サーバにインストールできますが、インストールできるサーバはPSPおよびLDUファイルがコピーされ ているサーバだけです。これはソフトウェアをLinuxターゲット サーバにコピーしてからリモートでイ ンストールする必要があることを意味します。 LDUでのPSPのインストール方法について詳しくは、この章の「Linuxサーバでの展開ユーティリティ の使用シナリオ」で説明されているシナリオを参照してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-3 LinuxへのProLiant Support Packのインストール インストールの結果 PSPをターゲット サーバにインストールした後、LDUは、問題なくインストールされたコンポーネン ト、ターゲット システムに不要であったコンポーネント、およびインストールの失敗の一覧を示す詳 細なインストール結果を表示します。 LDUは、すべてのインストール動作（およびエラー）を収集して、この情報をサーバ上の共通インス トール ログ ファイル（hppldu.log）に書き込みます。図4-2は、インストール ログ ファイルの例を示し ます。後続のインストール動作に関する情報は同じログ ファイルに追加されるため、そのターゲット サーバへのすべてのコンポーネントのインストール動作が順番に記録された履歴が作成されます。 注：インストール ログ ファイルhppldu.logは、デフォルトでは/var/logサブディレクトリにあります。 図4-2：LDUのインストール ログ（/var/log/hppldu.log） 4-4 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール Linuxサーバへの展開ユーティリティの使用シナリオ LDUは、LinuxサーバへのPSPのインストールに使用されるソフトウェア メンテナンス ツールです。 図4-3に示したように、PSPとコンポーネントの全体的なインストール方法は、Linuxサーバへのすべて のインストール シナリオで一貫しています。ソフトウェアは、インストールする前に、Linuxのター ゲット サーバにコピーしておく必要があります。ソフトウェアをターゲット サーバにコピーした後、 ターゲット サーバのターミナル ウィンドウ、またはssh接続からターゲット サーバへインストールを 実行できます。Gtkインタフェースはネットワークを認識するため、ローカルのDISPLAY環境変数が適 切に設定されていれば、このインタフェースにはリモートのX端末が表示されます。 ネットワーク 共有 管理システム ソフトウェア レポジトリ ソフトウェアの インストール （シングル） ターゲット サーバ 図4-3：Linuxのシングル ターゲット インストール プロセス 表4-1は、Linuxベース システムへのPSPとコンポーネントのインストール シナリオを示します。 表4-1：Linuxベース システムへのインストール シナリオ シナリオ 1 インストールのタイプ 使用するインストール方法 • ターミナル ウィンドウまたはシェル スクリプトを使 用 し て 、 PSP を イ ン ス ト ー ル で き ま す 。 ./install???.sh --nui を 使 用したターミナル ウィンドウによ るインストール • ターミナル ウィンドウまたはシェル スクリプトを使 用して、PSPのサイレント インストールを実行でき ます。 ./install???.sh --silentを 使用したターミナル ウィンドウに よるインストール • ターミナル ウィンドウから、どのコンポーネントを イ ン ス ト ー ル す る か を 選 択 で き ま す 。 ./install???.sh -y --nuiを 使用したターミナル ウィンドウに よるインストール • スクリプト ファイルに詳しいか、またはLinux用PSP のインストールの自動化を望んでいます。 • ユーザは、コンポーネントのRPMファイルの詳細 をターミナル ウィンドウに表示することを望んで います。 ./install???.sh --nui -inputfile filename を 使 用 し たターミナル ウィンドウによるイ ンストール ./install???.sh --view rpmnameを使用したターミナル ウィンドウによるインストール ./install???.sh -inputfile filenameを使用し たグラフィカル（gtkベース）イン ストール 続く HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-5 LinuxへのProLiant Support Packのインストール 表4-1：Linuxベース システムへのインストール シナリオ（続き） シナリオ 2 インストールのタイプ 使用するインストール方法 • インストールするコンポーネントをリストから選択 できます。 • 簡単なキーストロークですべてのコンポーネントを インストールできます。 ./install???.shを使用したグ ラフィカル（Gtkベース）インス トール • インストール結果をコンポーネントごとにグラ フィック表示したいと望んでいます。 • インストール前に各コンポーネントの詳細を確認す る必要があります。 • インストールするコンポーネントをグラフィック表 示から選択することを望んでいるか、またはスクリ プト ファイルで作業することを望んでいません。 コマンド ライン パラメータ この項では、使用シナリオで使用するコマンド ライン パラメータについて説明します。パラメータは、 表4-2に示すように、大文字と小文字が区別され、先頭にダッシュ（-）またはダブルダッシュ（--）を付 ける必要があります。説明のためいくつかのパラメータが表示されている場合は、そのいずれのパラ メータも使用することができます。たとえば、-h、-?、および--helpは、同じ意味になります。 注：パラメータの順序は重要ではありません。 Linux用ProLiant Support Packのコマンド ライン構文 ./install???.sh [-h | -? | --help] [--nui] [-s | --silent] [-r | --reboot ] [-f | --force] [--inputfile filename] [-t reboot_timeout_in_minutes] [ -m “reboot_message” ] [-v | --verbose] [--view rpmname] [ -y ] 表4-2：Linux用ProLiant Support Packのコマンド ライン構文 コマンド ライン引数 説明 -h、-?、--help この引数は、コマンド ライン パラメータのリストを表示します。 --nui この引数は、ユーザ インタフェースを非表示にします。ただ し、インストール中、サイレント オプションを使用していない 限り、出力はターミナル ウィンドウに表示されます。 -s、--silent この引数は、サイレント インストールを有効にします。無効に しない限り、すべてのメッセージが/var/log/hppldu.logファイル に記録されます。最後のリターン コード以外、コンソール出力 またはGUIは表示されません。 -r、--reboot この引数は、インストール中のコンポーネントがこの引数を要 求し、インストール中に障害が起きなかった場合にシステムを 再起動します。 続く 4-6 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール 表4-2：Linux用ProLiant Support Packのコマンド ライン構文（続き） コマンド ライン引数 説明 -f、--force この引数は、すべてのコンポーネントの強制的なインストール を行います。このオプションは、以下のインストール チェック をバイパスします。 • 最小カーネル バージョン チェック • 最大カーネル バージョン チェック • インストール済みライブラリ ファイルの要件 • インストール済みソフトウェアのバージョン チェック 必要なモジュール、ファイル、ソース コード、PCIデバイス サ ポート、およびビルド環境などの前提条件が満たされない場 合、強制オプションはコンポーネントのインストールを強制し ません。 --inputfile filename この引数は、PSPのスクリプト化されたインストールができる ように、入力パラメータをLDUに渡すことを可能にします。 filenameに使用される名前には、すべての有効なLinux用テキス ト ファイル名を指定できます。filenameのフォーマットにつ いて詳しくは、このマニュアルの「高度なインストール方法に ついて」の「スクリプト化されたインストール」の項を参照し てください。 -t reboot_timeout_in_minutes この引数は、データを保存してサーバからログアウトするため に、指定した時間（分）だけ再起動を遅らせます。--reboot パラメータが含まれていない場合、このパラメータは無視され ます。 -m “reboot_message” この引数は、サーバを再起動する前に、現在ログオンしているす べてのユーザへのメッセージの送信を可能にします。メッセージ を正しく送るには、メッセージを二重引用符で囲む必要がありま す。--rebootパラメータが含まれていない場合、このパラメー タは無視されます。 -v、--verbose この引数は、インストール中に通常の表示よりも多くの情報を 表示できるようにします。 --view rpmname この引数は、該当するコンポーネントのRPMをターミナル ウィ ンドウに表示できるようにします。LDUが完全なRPM名を認識 できるようにするために、提供されるrpmnameは一意でなけれ ばなりません。 -y この引数により、ターミナル ウィンドウによるPSPのインスト ール手順を実行できます。コンポーネントごとに、インストー ルするかどうか、またはLDUを終了するかどうかのプロンプト が表示されます。-yスイッチは、--nuiスイッチ オプションよ り優先されます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-7 LinuxへのProLiant Support Packのインストール リターン コード 表4-3は、LDUの有効なリターン コードの一覧を示します。 表4-3：./install???.shのリターン コード 4-8 値 意味 0 インストールは成功しました。再起動は必要ありません。 1 コンポーネントのXMLファイルが見つからないか、または壊れています。 2 バンドルXMLファイルにインストールするコンポーネントがありません。 3 バンドルXMLファイルが失われたか、またはインストールしたバージョンのLinuxに対応したバ ンドルXMLが見つかりませんでした。 4 コンポーネントのRPMファイルが見つからないか、または壊れています。 5 1つ以上のコンポーネントの条件を満たしていません。 6 予備 7 予備 8 現在インストールされているLinuxのディストリビューションをサポートする、複数のバンドル XMLファイルが検出されました。 9 既存のLDUの前にコンポーネントを何もインストールしていませんでした。 10 1つ以上のコンポーネントのインストールが失敗しました。 11 設定の必要なコンポーネントを設定しませんでした。 12 1つ以上のコンポーネントの事前設定が失敗しました。 14 1つ以上のコンポーネントの事後設定が失敗しました。 15 予備 16 コンポーネントのインストールは成功しました。1つ以上のコンポーネントのインストールを完 了するには、再起動が必要です。 17 ソフトウェアのバージョンが以前にインストールしたバージョンと同じであるため、選択したコ ンポーネントのインストールは行われませんでした。 18 新しいバージョンのソフトウェアがすでにインストールされているため、選択したコンポーネン トのインストールは行われませんでした。 19 コンポーネントによってサポートされているハードウェアがサーバ内に見つからないため、選択 したコンポーネントのインストールは行われませんでした。 20 ./install???.shコマンドの1つ以上のコマンド ライン パラメータに誤りがあり、インストー ルするためには修正が必要です。 21 Ctrl+Cキーが押されたため、Linux用PSPのインストールが完了せずに中止されました。 22 LDUのインスタンスが他にもこのサーバ上で実行されているのが見つかりました。一度に実行で きるLDUは1つだけです。 23 [Abort]ボタンがクリックされたため、コンポーネントのインストール中にインストールが中止 されました。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール 使用シナリオ1：ターミナル ウィンドウによるコマンド ライン インストール ./install???.shを使ったターミナル ウィンドウによるインストールは、-s、--nui、または-yスイッ チを引数として実行できます。LDUを操作するには、ルートのアクセス権が必要です。インストール シェルは、コマンド ライン操作用にLDUを設定します。LDUは、使用可能なバンドルをサーバにイン ストールされたバージョンのLinuxと比較して、適切なPSPバンドルを判断します。その後、LDUは、 PSPのインストールを続けます。 サイレント インストール サイレント インストール中、LDUはユーザ入力のプロンプトを表示しません。通常、ユーザ入力を必 要とするコンポーネントでは、./install???.shコマンドの--inputfile filenameを使用して入 力ファイルに必要な情報が提供されていない場合、インストールが失敗します。PSPのインストール完 了までの時間は、特にドライバのコンパイルにソース コードが必要で複数のドライバをビルドする必 要がある場合、最大で30分かかります。サイレント インストールでは、すべてのコンポーネントをイ ンストールします。 サイレントでインストールするには、./install???.shコマンドで-sまたは--silentオプションを 使用する必要があります。 ./install???.sh --silent 通常はインストール中にターミナル ウィンドウに書き込まれるすべての出力が、デフォルトのログフ ァイル、/var/log/hppldu.logに保存されます。 ユーザ インタフェースなしのインストール 「ユーザ インタフェースなし」のインストール中、インストールはターミナル ウィンドウで行われま す。LDUがこのモードの場合、ユーザの入力とプログラムの出力は、ターミナル ウィンドウで提供さ れます。プログラムの出力は、デフォルトのログ ファイル、/var/log/hppldu.logにも保存されます。 ユーザ インタフェースなしでインストールするには、./install???.shコマンドで--nuiオプション を使用する必要があります。 ./install???.sh --nui --nuiインストールの開始時に、インストールされているバージョンのLinux用の適切なPSPが判断さ れます。このPSPには、そのバージョンのLinuxをサポートするコンポーネントが含まれています。こ れらのコンポーネントの内容は、インストール要件を調べるために解析されます。 コンポーネントの設定が必要な場合、これらのコンポーネントのインストール中に設定情報を求めるプ ロンプトが表示されます。パスワードが必要な場合、オリジナルのパスワードを確認するように求めら れます。設定データが有効と確認された後、--nuiインストールがPSP内のコンポーネントのインス トールを続行します。 インストール中、インストールされる各コンポーネントに関する情報が表示されます。インストール中 のコンポーネントの名前、バージョン、および説明がコンソールに表示されます。RPMスクリプトか らの出力など、インストールによって生成されるデータが、ターミナル ウィンドウに表示されます。 これは、すべてのコンポーネントのインストールが行われるまで続きます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-9 LinuxへのProLiant Support Packのインストール インストールの続行中に、コンポーネントの必要としているファイルが現在のサーバ上にないとLDU が判断することがあります。この場合、リモート ソースの位置情報を表示するオプションが提供さ れ、ソースの入手方法が示されます。LDUは、NFS（Network File System）またはSambaを使用して、 他のリモート サーバからソースを入手します。この情報を提供する場合には、必要な情報を提供する プロンプトに従ってください。LDUのリモート ソースの位置オプションについて詳しくは、「リモー ト ソースの位置」の項を参照してください。 注：リモートのサーバにあるファイルを必要とするコンポーネントのインストールには、最大で20分程度かかりま す。インストール時間は、インストールに関わるサーバのプロセッサの速度と数、およびネットワークの負荷状況 によって変わります。 インストールが完了すると、LDUによって最終ステータスが返されます。再起動オプションが選択さ れている場合、インストールが成功すると、サーバは再起動します。再起動オプションが選択されてい ない場合には、ターミナル ウィンドウのプロンプトに戻ります。 図4-4：LDUの「ユーザ インタフェースなし」のインストール 重要：-sスイッチが使用されていて、有効なSupport Pack XMLファイルが見つからないか、または2つ以上の有効な Support Pack XMLファイルが見つかった場合には、インストールは失敗します。 4-10 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール シングル ステップ インストール シングル ステップ インストール中、インストールはターミナル ウィンドウで行われます。LDUがこの モードの場合、ユーザの入力とプログラムの出力は、ターミナル ウィンドウで提供されます。プログ ラムの出力は、デフォルトのログ ファイル、/var/log/hppldu.logにも保存されます。 シングル ステップ モードを使用してインストールするには、./install???.shコマンドで-yオプ ションを使用する必要があります。-yパラメータによってターミナル ウィンドウでのインストールが 行われます。 ./install???.sh -y シングル ステップ インストールの開始時に、インストールされているバージョンのLinux用の適切な PSPが判断されます。このPSPには、そのバージョンのLinux用にインストールされるコンポーネントが 含まれています。これらのコンポーネントは、インストール要件を調べるために解析されます。 コンポーネントの設定が必要な場合、これらのコンポーネントのインストール中に設定情報を求めるプ ロンプトが表示されます。パスワードが必要な場合、オリジナルのパスワードを確認するように求めら れます。 XMLファイルのコンポーネントが解析された後、シングル ステップ インストールでは、次のメッセー ジが表示され、特定のコンポーネントをインストールするかどうかの判断を求められます。 Do you wish to install the <component name> component? [(Y)/(N)/(C)ancel] "y"または"Y"を選択すると、コンポーネントがインストールされます。"n"または"N"を選択すると、 LDUはコンポーネントをインストールせず、インストールされるコンポーネント リストの次のコン ポーネントに進みます。"c"または"C"を選択すると、LDUは終了して、残りのコンポーネントをインス トールしません。 特定のコンポーネントのインストールを選択するかどうかに関わらず、コンポーネントの名前、バージョ ン、および説明がコンソール上に表示されます。コンポーネントのインストールを選択すると、RPMス クリプトからの出力など、インストールによって生成されるデータが、ターミナル ウィンドウに表示さ れます。これは、バンドル内の各コンポーネントのプロンプト表示が終わるまで、またはLDUをキャンセ ルして終了するまで続きます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-11 LinuxへのProLiant Support Packのインストール インストールの続行中に、コンポーネントの必要としているファイルが現在のサーバ上にないとLDU が判断することがあります。この場合、リモート ソースの位置情報を表示するオプションが提供さ れ、ソースの入手方法が示されます。LDUは、NFSまたはSambaを使用して、他のリモート サーバから ソースを入手します。この情報を提供する場合には、必要な情報を提供するプロンプトに従ってくださ い。リモートのソースを見つけるために接続情報を入力すると、この情報は、リモートのソース コー ドを必要とするそれ以降のすべてのコンポーネント上で使用されます。 注：LDUのリモート ソースの位置オプションについて詳しくは、「リモート ソースの位置」の項を参照してくだ さい。 インストールが完了すると、LDUによって最終ステータスが返されます。再起動オプションが選択さ れている場合、インストールが成功すると、サーバは再起動します。再起動オプションが選択されてい ない場合には、ターミナル ウィンドウのプロンプトに戻ります。 図4-5：LDUのシングル ステップ インストール 4-12 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール ターミナル ウィンドウからのコンポーネント データの表示 ターミナル ウィンドウから、コンポーネントをインストールせずにLDUによって処理された、インス トール前の要件とインストール後の要件に関する情報を取得できます。これは、--viewコマンド ライ ン オプションを使用して実行できます。–-viewコマンド ライン オプションで返される情報には、以 下のものがあります。 • コンポーネント名 • RPMファイル名 • 現在インストールされているバージョン • 新しいバージョン • コンポーネントを有効にするために再起動が必要かどうか • 設定要件とステータス • コンポーネントの説明 • サポートされている最低および最高カーネル バージョン、実行されるコマンド、サポートさ れているPCIデバイスID、必要なディレクトリとファイル、コンポーネントの構築に必要な環 境変数などのインストール前およびインストール後のコマンド --viewコマンドの使い方の例を以下に示します。 ./install???.sh --view hpasm-jlk HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-13 LinuxへのProLiant Support Packのインストール viewコマンドの出力の例を以下の図に示します。 図4-6：--viewコマンドライン パラメータからの出力 4-14 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール 使用シナリオ2：GtkベースのGUIによるグラフィカル インストール グラフィカル インストールでは、--nui、--silent、または-yパラメータのない./install???.shコ マンドを使用します。GtkベースのGUIを使って、PSP内のコンポーネントをインストールすることができ ます。 注：LDUは、1024×768以上の画面解像度で動作するように設計されています。LDUを800×600の画面解像度で実行 する場合には、通常、画面の下にあるユーザ パネルを非表示にする必要があります。 LDUのグラフィカル モードを起動すると、図4-7に示したようなメイン ウィンドウが表示されます。 図4-7：LDUのメイン画面 メインのインストール画面に表示される情報には、以下のようなものがあります。 • インストールが行われるサーバの名前 • サーバにインストールされるPSPの名前 • [Select Components to Install]セクション HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-15 LinuxへのProLiant Support Packのインストール [Select Components to Install]セクションには、以下の5つの欄があります。 • [Status]欄には、各コンポーネントの現在のインストール ステータスの一覧が表示されます。 — 現在すでにインストールされているコンポーネントのバージョンが、PSP内のコンポーネ ントのバージョンと同じかそれ以上です。[Install]ボタンをクリックしても、このコンポーネ ントはインストールされません。 — コンポーネントがインストールされていないか、またはインストールされているバージョ ンが、PSP内のコンポーネントよりも古いバージョンです。[Install]ボタンをクリックする と、このコンポーネントのインストールが実行されます。 — コンポーネントはオプションで設定できます。コンポーネントのパラメータを変更しない 場合、設定パラメータのデフォルト値が使用されます。[Install]ボタンをクリックすると、こ のコンポーネントのインストールが実行されます。 — コンポーネントは設定が必要です。コンポーネントは、インストールされている可能性が ありますが、設定が正常に完了するまでは十分に機能することができません。[Install]ボタ ンをクリックすると、このコンポーネントのインストールが実行されます。 — アイコンがない場合、コンポーネントは選択を解除されています。コンポーネントはインス トールされません。 • [Config?]欄には、コンポーネントごとに設定が必要かどうかが表示されます。 — Required － このコンポーネントは、正常にインストールするために設定が必要です。 — Optional － このコンポーネントの設定は、オプションです。変更しない限り、設定のデフォ ルト値が使用されます。 — Completed － このコンポーネントは設定済みで、インストールを続行することができます。 — No － このコンポーネントには、設定は不要です。 • [Installed Version]欄には、各コンポーネントの現在すでにインストールされているバージョンの 一覧が表示されます。 • [New Version]欄には、各コンポーネントでインストールできる新しいバージョンが表示されます。 • [Description]欄には、各コンポーネントの説明が表示されます。 メイン ウィンドウの[Select Components to Install]セクションを使用すると、コンポーネントの詳細を 表示し、コンポーネントを設定し、インストールするコンポーネントを選択することができます。 当該コンポーネントの詳細を表示するには、以下の手順に従ってください。 4-16 1. メニューからコンポーネントを選択します。 2. コンポーネントを右クリックして、コンポーネント情報メニューを表示します。 3. 選択したコンポーネントの詳細を見るには、[Component Details]オプションを選択します。図4-8 に[Component Details]画面の例を示します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール 図4-8：LDUの[Component Details]画面 オプションの設定が必要なコンポーネントを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. コンポーネントを選択します。 2. コンポーネントを右クリックして、コンポーネント情報メニューを表示します。 3. [Configure Component]オプションを選択します。選択したコンポーネントの設定画面が表示され ます。詳しくは、この章の「コンポーネントの設定」を参照してください。 以下の方法を使用して、[Selected Components to Install]セクションからインストールするコンポーネン トを選択または選択解除できます。 • コンポーネントをダブルクリックする。 • 単一のコンポーネントを選択する。 • CtrlキーまたはShiftキーを押したまま、複数のコンポーネントを選択する。 追加または削除するコンポーネントを選択した後、右クリックして、コンポーネント情報メニューを表 示し、[Install Component]または[Do Not Install Component]を選択します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-17 LinuxへのProLiant Support Packのインストール メイン ウィンドウの[Installation Options]セクションを使用すると、コンポーネントのインストールの 強制または再起動オプションを設定できます。このオプションの内容は以下のとおりです。 • すべてのコンポーネントを強制的にインストールする（インストールされているバージョンに関 係なく）。このオプションにより、LDUはいくつかの依存性チェックをバイパスして、PSP内のす べてのコンポーネントをインストールしようとします。 強制オプションは、以下のチェックをバイパスします。 — 最小カーネル バージョン — 最大カーネル バージョン — ライブラリ ファイルの依存性 — PCIデバイス存在チェック — インストール済みソフトウェアのバージョン チェック 注：強制オプションを使用する場合でも、ファイルとディレクトリの依存性、PCIデバイスの有無の確認、プ ログラムの正常な実行とインストールの完了に必要なスクリプトなどの一部の依存性は必要です。 また、このオプションにより、当該コンポーネントのRPMインストール段階に、RPMベースのコ ンポーネントで--forceオプションを使用できます。強制オプションについて詳しくは、「Linux 用ProLiant Support Packのコマンド ライン構文」の項を参照してください。./install???.shコ マンドで--forceオプションを使用した場合、GUIに強制オプションが設定されます。 • コンポーネントがサーバの再起動を必要とする場合、ProLiant Support Packのインストールが正 常に成功した後に、サーバを再起動する。このオプションにより、インストールが正常に完了し た後にサーバをシャットダウンして再起動できます。インストールに失敗したコンポーネントが あると、再起動はされません。GUIの再起動オプションは、./install???.shコマンドに渡さ れた-tや-mなどのパラメータを使用し、/sbin/shutdownプログラムを使ってサーバを再起動しま す。シャットダウンは、-tコマンドによって、タイムアウトの設定が渡されていない限り、ター ミナル ウィンドウで/sbin/shutdown -cコマンドを使用して中止できます。 LDUのメイン画面の下に[Install]、[Remote Source Location Configuration]、および[Exit]の3つのボタン があります。 注：表示解像度が800 x 600の場合には、[Install]、[Remote Source Location Configuration]、および[Exit]ボタンが ユーザ パネルの下に隠れてしまうことがあります。[Install]、[Remote Source Location Configuration]、および[Exit] ボタンを表示するには、ユーザ パネルを非表示にするか、または画面の一方の側に寄せてください。 • 4-18 コンポーネントを選択して必要に応じて設定し、リモートのソースの位置を必要に応じて設定 し、その他のオプションを選択した後、[Install]ボタンを使用して、実際のインストールを開始で きます。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール • [Remote Source Location Configuration]ボタンを使用して、リモート ソースの位置機能を設定でき ます。この機能により、LDUは、カーネル ソース コードを必要とするNICドライバなどのモジュ ールをコンパイルする場合に、そのカーネル ソースがローカルのサーバになくても、別のサーバ 上にあるソース コードを使用してコンパイルできます。この機能の設定と使用の方法について詳 しくは、この章の「リモート ソースの位置」の項を参照してください。 • [Exit]ボタンを使って、インストールを終了できます。 注：[Install]ボタンを選択するまでは、何もインストールされません。 [Install]を選択した後、[Installation in Progress]画面が表示されます（たとえば、図4-9を参照してくださ い）。この画面には、必要な場合に、インストールを終了する[Abort]ボタンがあります。 注：[Abort]ボタンは、インストールを現時点の状態で停止します。コンポーネントのクリーンアップや削除は行わ れません。コンポーネントのインストールが進行中の場合、現在のコマンドが完了してから終了します。コマンド が約45秒以内に完了しない場合、現在のコマンドはキャンセルされLDUは終了します。 図4-9：インストールの進捗状況を示す画面 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-19 LinuxへのProLiant Support Packのインストール [Installation in Progress]画面には、4つの欄があります。 • [Description]欄には、各コンポーネントの説明が表示されます。 • [Installed Version]欄には、各コンポーネントの現在インストールされているバージョンの一覧が 表示されます。 • [NewVersion]欄には、PSPに含まれるコンポーネントの新しいバージョンの一覧が表示されます。 • [Status]欄には、各コンポーネントのインストール ステータスの一覧が表示されます。現在インス トール中のコンポーネントは、強調表示されます。 画面下のフレームには、インストールの現在の進捗状況のログが表示されます。 注：Linux用PSPの完全インストールには、最大で30分程かかることがあります。ドライバのコンパイル、古いRPM の削除などの操作は、プロセッサおよびI/Oに負荷が集中する操作ですので、完了するまでに時間がかかることがあ ります。 インストールが終了すると、インストールが終了したことを示すウィンドウが表示されます。[OK]を クリックすると、図4-10に示した[Installation Status Screen]が表示されます。 図4-10：LDUの[Installation Status Screen]画面 4-20 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール [Status]欄は、インストールしたコンポーネントの最終インストール ステータスを示します。アイコン の意味は以下のとおりです。 • コンポーネントのインストールは成功しました。 • コンポーネントのインストールは失敗しました。 • コンポーネントをインストールする必要がありませんでした。 コンポーネントのインストールが失敗した場合は、Installation Status Screenの下部にあるインストール ログを使用して、原因を調べてください。インストールに失敗した特定のコンポーネントについてのロ グ ファイルを表示するには、上部のウィンドウでそのコンポーネントを選択します。下部のウィンド ウのログ ファイルに、ログの適切な部分が表示されます。 特定の前提条件を満たしていない場合、コンポーネントは「not required」と表示されます。たとえば、 ドライバは、そのドライバがサポートするPCIデバイスが存在する場合にだけインストールされます。 コンポーネントのバージョンが、前にインストールされたものと同じかそれよりも古い場合、または特 定のコンポーネントをインストールしないことを選択した場合も、コンポーネントは「not required」と 表示されます。 [Installation Status Screen]を表示した後、[Return to Main Menu]ボタンをクリックすると、LDUのメイ ン メニューに戻ります。前のインストールの結果でメイン メニュー画面を更新するには、数秒かかる 場合があります。画面を更新した後、別のコンポーネントをインストールするか、LDUを終了するか を選択できます。 高度なインストールの方法について この項では、高度なインストールの方法について説明します。 リモート ソースの位置 Linuxでは、HPがサポートするすべてのNICドライバを含む多くのドライバがソース コードからコンパ イルされます。このソースには、カーネル ソースなどの特定のファイルやライブラリをコンポーネン トの正常なインストールに使用できることが必要です。多くのユーザは、ネットワーク内のすべての Linuxサーバにカーネル ソースをインストールすることを望まないため、LDUは必要なソース ファイル をネットワーク内の別のサーバに置くことを可能にします。LDUは、NFSまたはSambaを使用して、イ ンストール時の必要に応じて、動的にこれらのリソースに接続します。ただし、選択したコンポーネン トがカーネル ソースをコンパイルする必要がない場合、または現在インストールされているカーネル 用のカーネル ソースがローカル サーバにある場合、リモート ソース オプションは使用されません。 リモート ソースの位置機能を使用するには、カーネル ソースをサーバにインストールして、インス トールされたカーネル ソース用にNFSまたはSambaマウントポイントを作成する必要があります。リ モート サーバ上にマウントポイントが定義された後、コンポーネントのインストール中にLDUが使用 する情報が提供されます。 注：カーネル ソースは、LDUを実行しているサーバ上にインストールされたカーネルのバージョンと一致していな ければなりません。そうでない場合には接続が失敗します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-21 LinuxへのProLiant Support Packのインストール グラフィカル インストール モード グラフィカル インストール モードでリモート ソースの位置機能を設定するには、以下の手順に従って ください。 1. LDUのメイン画面で[Remote Source Location Configuration]オプションをクリックします。 2. NFSまたはSambaのリモート ソースの位置に関する必要な情報を入力します。 3. [OK]をクリックして、コンポーネントのインストール中に使用するために提供されたデータを保 存します。[Cancel]をクリックすると、入力したデータが失われます。 図4-11と図4-12は、NFSおよびSambaのリモートソースの位置設定画面の例を示します。 図4-11：NFSの[Remote Source Location Configuration Screen]画面 4-22 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール 図4-12：Sambaの[Remote Source Location Configuration Screen]画面 ターミナル ウィンドウ インストール モード ターミナル ウィンドウ インストール モードでは、現在のコンポーネントのインストールを完了するた めにリモートのソース コードが必要な場合にだけ、プロンプトが表示されます。カーネル ソースが ローカルにあったり、インストールを選択したコンポーネントがインストールを完了するためにソース コードを必要としない場合は、プロンプトが表示されずにインストールが続行されます。コンポーネン トのインストールを完了するためにカーネル ソースが必要で、カーネル ソースがローカル サーバ上に ない場合、NFSまたはSambaのリモート ソースの位置設定を実行するか、または当該コンポーネントの インストールを中止するように求められます。 サイレント インストール モードを使用するターミナル ウィンドウ インストールの場 合、./install???.shコマンドに提供される入力ファイルで、リモートのソースの位置機能に必要な NFSおよびSamba入力値を事前に定義できます。この入力ファイル機能について詳しくは、この章の 「スクリプト化されたインストール」の項を参照してください。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-23 LinuxへのProLiant Support Packのインストール コンポーネントの設定 一部のコンポーネントでは、必須またはオプションの設定を行います。設定パラメータには、コンポー ネントを正しく設定するために必要な情報やコンポーネントでソフトウェアをインストールするために 必要なパスワードも含まれます。 コンポーネントを設定するには、以下の3つの方法があります。 • グラフィカル インストール モードの使用 • ターミナル ウィンドウ インストール モードの使用 • スクリプト化されたインストールの使用 注：Linux用PSPの各インストール時に使用する設定データは、/var/hp/hppldu.cfgファイルに保存することができま す。これにより、1台のサーバをインストールした後にhppldu.cfgファイルを使用して、ネットワーク内で他のサー バをインストールするためのスクリプトを作成することができます。保存した設定データを使用するには、次のコ マンドを入力して、hppldu.cfgファイルをインストール シェルへの入力ファイルとして使用します。 ./install???.sh --inputfile hppldu.cfg グラフィカル インストール モード グラフィカル インストール モードでコンポーネントを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. 設定オプションが必要なコンポーネントを選択します。 2. コンポーネントを右クリックして、コンポーネント メニューを表示します。 3. [Configure Component]オプションを選択します。図4-13のようなウィンドウが表示されます。 4. コンポーネントを設定します。デフォルト値がある場合は、プロンプトの終りにかっこを付けて表 示されます。 5. [OK]をクリックして、インストールで使用するために設定データを保存します。[Cancel]をクリッ クすると、入力したデータが失われます。 注：コンポーネントのオプション設定データが提供されない場合、コンポーネントが以前にインストールされてい ないと、その設定データのデフォルト値が使用されます。コンポーネントが以前にインストールされて設定されて いる場合、設定データが変更されないと、既存の設定情報が保持されます。 注：ProLiant Support Pack 7.00以降では、HTTPサーバのパスワードを設定しない場合、デフォルト パスワードとし て"compaq"が設定されなくなりました。HTTPサーバのパスワードが設定されていないと、HTTPサーバには接続で きません。 4-24 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール 図4-13：グラフィカル インストール モードの設定例 ターミナル ウィンドウ インストール モード ターミナル ウィンドウ インストール（サイレント インストールを除く）からコンポーネントを設定す るには、展開ユーティリティによって提供されるプロンプトに従ってください。設定値にデフォルトの 値がある場合、プロンプトでかっこ内に表示されます。値を何も入力せずにEnterキーを押して操作を 続けると、コンポーネントにデフォルト値がある場合にはデフォルト値が使用されるか、または、コン ポーネントがすでに設定されている場合には既存の値が使用されます。コマンド ライン インストール からの設定値が必要なコンポーネントの例を図4-14に示します。 注：コンポーネントのオプション設定データが提供されない場合、コンポーネントが以前にインストールされてい ないと、その設定データのデフォルト値が使用されます。コンポーネントが以前にインストールされて設定されて いる場合、設定データが変更されないと、既存の設定情報が保持されます。 注：サイレント インストールの場合、以下の項で説明するように、設定パラメータを入力ファイルで提供する必要 があります。入力ファイルが提供されない場合、コンポーネントが以前にインストールされていないと、サイレン ト インストールは、その設定データのデフォルト値を使用します。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-25 LinuxへのProLiant Support Packのインストール 図4-14：ターミナル ウィンドウでの設定例 スクリプト化されたインストール LDUを使用するスクリプト化されたインストールは、--inputfileパラメータを使用して実行されます。 このコマンドの構文は次のとおりです。 ./install???.sh --inputfile test.in この例では、test.inファイルがスクリプト化されたインストールを実行するために使用される入力ファ イルです。 入力ファイルのフォーマットは次のとおりです。 parm=value 4-26 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール サポートされているパラメータの一覧を表4-4に示します。 表4-4：スクリプト化されたインストールの入力ファイルでサポートされているパラメータ パラメータ 説明 NFSREMOTESERVERNAME このパラメータは、LDUのリモート ソースの位置機能と共に使用する カーネル ソースがある、エクスポートされたディレクトリのパス名、 （DNS（Domain Name System）名またはIPアドレス）です。 NFSREMOTEMOUNTPOINT このパラメータは、カーネル ソース コードがある、リモート サーバ上 の共有名です。ローカル サーバへのNFSマウントは、マウントが必要 で、インストールの完了時にマウント解除されている場合に実行され ます。 SAMBAREMOTSERVERNAME このパラメータは、LDUのリモート ソースの位置機能と共に使用する ためのカーネル ソースがある、リモートのSambaサーバの名前（DNS 名またはIPアドレス）です。 SAMBAREMOTEMOUNTPOINT このパラメータは、カーネル ソース コードがある、リモート サーバ上 の共有名です。ローカル サーバへのSambaマウントは、マウントが必 要で、インストールの完了時にマウント解除されている場合に実行さ れます。 SAMBAREMOTEUSERNAME このパラメータは、リモート サーバの共有名にアクセス権をもつユー ザ名またはユーザID（UID）です。 SAMBAREMOTEPASSWORD このパラメータは、提供されたリモート ユーザ名に関連したパスワー ドです。 SAMBAREMOTEWORKGROUP このパラメータは、提供されたユーザ名が属するワークグループです。 LSPOPTIONS このパラメータは、--silent、--nui、--rebootなどの通常のコマ ンド ライン オプションをLDUへの入力として渡すことができるように 提供されています。 LOGFILENAME このパラメータを使用すると、LDUで生成されたログ ファイルの名前 をデフォルトの/var/log/hppldu.log以外の別の名前に変更できます。こ のパラメータにはパスが含まれている必要があり、含まれていない場 合、ログ ファイルはデフォルトのファイル名のままになります。 続く HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-27 LinuxへのProLiant Support Packのインストール 表 4-4：スクリプト化されたインストールの入力ファイルでサポートされているパラメータ（続き） パラメータ 説明 HPHTTPSERVEROVERWRI このパラメータは、HTTPサーバのパスワードを設定します。次の値を 使用できます。 TE • Yes‐既存のHTTPサーバ パスワードを新しく提供されたパスワー ドに置き換えます。 • No‐既存のパスワードのままになります。 HPHTTPSERVERADMINPASSWD このパラメータにより、デフォルトのシステム マネジメント管理者用 のパスワードを指定できます。このパラメータには、デフォルト値が 設定されていません。パスワードが設定されていないと、Webブラウ ザからWebエージェントにアクセスすることはできません。 HPHTTPSERVEROPERATORPASSWD このパラメータにより、デフォルトのシステム マネジメント オペレー タ用のパスワードを指定できます。このパラメータには、デフォルト 値が設定されていません。パスワードが設定されていないと、Webブ ラウザからWebエージェントにアクセスすることはできません。 HPHTTPSERVERUSERPASSWD このパラメータにより、デフォルトのシステム マネジメント ユーザ用 のパスワードを指定できます。このパラメータには、デフォルト値が 設定されていません。パスワードが設定されていないと、Webブラウ ザからWebエージェントにアクセスすることはできません。 CMALOCALHOSTRWCOMMSTR このパラメータにより、ローカルのホスト アクセス用のSNMP読み取 り/書き込みコミュニティ ストリングを指定できます。 CMALOCALHOSTROCOMMSTR このパラメータにより、ローカルのホスト アクセス用のSNMP読み取 り専用コミュニティ ストリングを指定できます。 CMAMGMTSTATIONRWIPORDNS このパラメータにより、管理ステーションとして機能する読み取り/書 き込みアクセス権のあるシステムのIPアドレスまたはDNSホスト名を 指定できます。スペースで区切って、複数の場所を指定できます。 CMAMGMTSTATIONRWCOMMSTR このパラメータにより、管理ステーションとして機能する読み取り/書 き込みアクセス権のあるシステムのSNMP読み取り/書き込みコミュニ ティ ストリングを指定できます。スペースで区切って、複数のストリ ングを指定できます。 CMAMGMTSTATIONROIPORDNS このパラメータにより、管理ステーションとして機能する読み取り専 用アクセス権のあるシステムのIPアドレスまたはDNSホスト名を指定 できます。スペースで区切って、複数の場所を指定できます。 CMAMGMTSTATIONROCOMMSTR このパラメータにより、管理ステーションとして機能する読み取り専 用アクセス権のあるシステムのSNMP読み取り/書き込みコミュニティ ストリングを指定できます。スペースで区切って、複数のストリング を指定できます。 CMADEFTRAPCOMMSTR このパラメータにより、トラップのデフォルトのSNMPコミュニティ ストリングを設定できます。 CMATRAPDESTINATIONCOMMSTR このパラメータにより、SNMPトラップ送信先コミュニティ ストリン グを指定できます。 続く 4-28 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール 表4-4：スクリプト化されたインストールの入力ファイルでサポートされているパラメータ（続き） パラメータ 説明 CMATRAPDESTINATIONIPORDNS このパラメータにより、SNMPトラップの送信先サーバ（Insightマネー ジャ7など）のIPアドレスまたはDNSホスト名を指定できます。 CMASYSCONTACT このパラメータにより、このシステムの管理用の担当者または電話番 号を指定できます。 CMASYSTEMLOCATION このパラメータにより、このシステムの場所を指定できます。 CMASTARTWEBAGENT このパラメータは、ヘルス ドライバのロード時にHP Insightマネージャ Webエージェントを起動するかどうかを指定します。次の値を使用で きます。 • Yes‐Webエージェントを起動します。 • No‐Webエージェントを起動しません。 HPVCAVCRMSERVER このパラメータは、HPバージョン コントロール エージェント（VCA） に、ソフトウェア配布レポジトリとして使用されるバージョン コント ロール レポジトリ マネージャ（VCRM）の名前を通知します。 HPVCAVCRMLOGINID このパラメータは、VCAがVCRMと通信するために使用するログイン IDです。 HPVCAVCRMLOGINPASSWD このパラメータは、HPVCAVCRMLOGINIDパラメータで指定されるロ グインIDのパスワードです。 注：これらのパラメータの値を入力する場合、値にスペースが含まれるときは、値を二重引用符で囲む必要が あります。たとえば、次のように入力します。 • CMASYSCONTACT="John Doe"（二重引用符が必要） • CMASTARTWEBAGENT=no（二重引用符は不要） 入力ファイルの例は以下のとおりです。NFSとSambaの両方の値が提供されている場合、NFSの値だけ が使用されます。 #ProLiant Linux Deployment Utility options LOGFILENAME=/var/log/temp.log LSPOPTIONS=-v -f -r -t 5 -m "This system will reboot in 5 minutes" #If using NFS, the file would have these parameters defined. NFSREMOTESERVERNAME=10.1.1.1 NFSREMOTEMOUNTPOINT=/usr/src #If using SAMBA, the file would have these parameters defined. #The example is equivalent to the ¥¥sambasrv¥sharename SAMBA #share. SAMBAREMOTESERVERNAME=sambasrv SAMBAREMOTEMOUNTPOINT=sharename SAMBAREMOTEUSERNAME=MyUserName SAMBAREMOTEPASSWORD=MyPassword SAMBAREMOTEWORKGROUP=workgroup #If configuring the SNMP component for the HPASM driver, the #following parameters depict a sample entry. HPHTTPSERVEROVERWRITE=no CMALOCALHOSTRWCOMMSTR=private CMALOCALHOSTROCOMMSTR=public HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-29 LinuxへのProLiant Support Packのインストール CMAMGMTSTATIONRWIPORDNS=”192.133.17.4 dopey.domain.net” CMAMGMTSTATIONRWCOMMSTR=”first second” CMASYSCONTACT=”John Doe – Ext 1234” CMASYSLOCATION=”Bldg 5-Room 104C” CMASTARTWEBAGENT=yes HPVCAVCRMSERVER=test.hp.com HPVCAVCRMLOGINID=myuserid HPVCAVCRMLOGINPASSWD=myuseridpassword Linux用ProLiant Support Packの インストールに関するトラブルシューティング Linux用PSPをインストールする際に、以下のような問題が発生することがあります。問題は太字で表 記し、その後に解決方法を示します。 注：該当する問題がこの項にない場合には、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/（英語）で以下に示すキーワード を用いて検索を実行するとLinux用ProLiant Support Packの関連情報を参照することができます。 +ProLiant +advisory +note +linux|psp -"software and drivers" –download • サーバを再起動するために-rフラグを使用し、インストールしたコンポーネントの1つに再起動が 必要でしたが、サーバが再起動しませんでした。何が問題でしょうか。 インストールを選択したコンポーネントが1つでもインストールに失敗すると、再起動は行われま せん。これにより、管理者は、変更を有効にする前に、サーバを調査して、ソフトウェアのイン ストールの失敗の原因を見つけて解決することができます。 • PSPをインストールしようとすると、次のエラー メッセージが表示されます。 No supported Bundle XML files were found. インストールしたオペレーティング システム用のBP00xxxx.xmlファイルがないか、またはインス トールしたLinuxのバージョンが現在のLinux用PSPでサポートされていません。 BP00xxxx.xmlファイルがない場合は、完全なLinux用PSPをhttp://h18007.www1.hp.com/support/ files/server/jp/から再度ダウンロードしてください。 注：PSPを構成するすべてのコンポーネントが、Support Pack XMLファイルとして、同じディレクトリ内にあ る必要があります。 • ストレージ コンポーネントをインストールしてサーバを再起動すると、カーネルがブートする LILO（Linux Loader）またはGRUB（Grand Unified Bootloader）テーブルに1つ以上の新しいエ ントリがあります。これは正常な動作ですか。 はい、これは正常な動作です。それぞれのストレージ ドライバが、ドライバをベース カーネルに 再リンクして、ブート時に表示されるLILOまたはGRUBテーブルに新しいエントリを追加しま す。最新のドライバを持つカーネルを確実に取得するには、テーブル内の最後のエントリを選択 してください。 4-30 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール • sshを使用してLinux用のPSPをリモートでインストールしようとすると、以下のようなメッセージ が表示されます。 The libraries necessary to use the GUI are not available. Would you like to install the ProLiant Support Pack for Linux without user interaction? [Y/N] 注：このメッセージは、PSP 7.10以上ではグラフィック ライブラリが必要ないため、表示されません。 このメッセージが表示される理由は、以下の2つのうちのいずれかです。 — 必要なGtkライブラリがローカル コンピュータ上にインストールされていません。適切なオ ペレーティング システムのインストールCDから必要なグラフィック ライブラリをインスト ールするか、またはターミナル ウィンドウ インストールでインストールを続ける必要があ ります。 — リモート サーバで適切なDISPLAY環境変数が設定されていません。この変数を設定するに は、以下の方法のいずれかを使用してください。 注：ターゲット サーバのDNS名またはIPアドレスのいずれかを知っている必要があります。 方法A a. ローカル サーバの/etc/ssh/ssh_configファイルでForwardX11パラメータが“yes”に設定され ていることを確認します。 b. リモート システムの/etc/ssh/sshd_configファイルで、X11Forwardingパラメータが“yes”に設 定されていることを確認します。 c. リモート システムでsshdデーモンを再起動します。 方法B a. ローカル システムで、次のコマンドを発行します。 xhost + [IPAddress | DNS name of Remote Server] b. リモート システムで、次のコマンドを発行します。 export DISPLAY=<[IP Address | DNS name] of Local system>:0 注：方法Bは、サーバに認証されていないアクセスを許可するおそれがあるためにおすすめしていません。 • LDUの開始時に、800×600の画面解像度では、画面の下に[Install]、[Remote Source Location]、お よび[Exit]ボタンが表示されません。 表示解像度が800×600の場合、[Install]、[Remote Source Location]、および[Exit]ボタンがユーザ パネルの下に隠れてしまうことがあります。[Install]、[Remote Source Location]、および[Exit]ボ タンを表示するには、ユーザ パネルを表示しないようにするか、または画面の一方の側に寄せて ください。HPでは、LDUを1024×768以上の解像度で実行することをおすすめします。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-31 LinuxへのProLiant Support Packのインストール • NFS/Sambaサーバに接続しようとすると、以下のようなメッセージが表示されます。 A directory, /usr/src/linux-2.4... necessary to complete installation of the LSP package is not present. 以下にNFS/Samba接続性をより簡単にデバッグする方法について説明します。 — アクセス権が正しいことを確認するためにLDUの外側にあるリモートのソースをマウントし てみます。 — ファイアウォールの設定が正しいことを確認します。ファイアウォール アクセスを正しく設 定するために、ipchainsコマンドを発行して、NFSまたはSambaにポート アクセスを許可する 必要がある場合があります。推奨される方法ではありませんが、LDUのインストール中に次 のコマンドを使って、ファイアウォールを一時的に停止することもできます。 /etc/init.d/ipchains stop [use start to restart the firewall] — 実際のソース ディレクトリがリモートのソースにあり、カーネル用のRPMまたはソース RPMだけでないことを確認します。リモート ソースの位置機能を正しく使用するために、ソ ースをサーバにインストールしてから、/usr/srcツリー全体を今後のLDUのインストール時に 使用するためにリモートのソース サーバにコピーする必要があります。 — サーバでエクスポートされたディレクトリが、より高いディレクトリ階層でエクスポートさ れていないことを確認します。ディレクトリをディレクトリ ツリー内の複数のポイントにエ クスポートすることは無効です。 — エクスポートされたNFSディレクトリにno_root_squashが設定されていることを確認します。 — リモートのカーネル ソースがあるディレクトリに書き込み許可が与えられていることを確認 します。ドライバ ソースのコンパイル中、make depコマンドは、カーネル ソース ツリー 内の各ディレクトリに.dependファイルを書き込みます。書き込みアクセス権がないと、この コマンドは失敗します。 • ソース コードからコンパイルするコンポーネントをインストールしようとしていますが、makeコ マンドでインストールが失敗します。 この問題の原因は、カーネル ソースからのビルドを完了するために必要なビルド ツールが、LDU をインストールしているサーバにないことにあります。ソースのRPMからビルドするには、以下の RPMを、LDUがソフトウェアをインストールしているサーバにコピーしておく必要があります。 — gcc-2.96-108.1以上 — cpp-2.96-108.1以上 — binutil-2.11.90.0.8以上 — glibc-devel-2.2.4-26以上 4-32 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM LinuxへのProLiant Support Packのインストール • LDUを実行して、NFSサーバからのリモート ソース コードを使用してNICドライバをインストー ルしようとすると、make –Cコマンドまたは$KERNELSRCコマンドからリターン コード512、1、 または2を受け取ります。 この問題の最も一般的な原因は以下のとおりです。 — NFSサーバ上のNFSエクスポートにRoot_squashが設定されています。 — ファイルがエクスポートされるディレクトリ ツリーに、書き込み許可が設定されていません。 — NFSサーバが、同じディレクトリ ツリー内のパーミッションの異なる複数のディレクトリ （たとえば、/tmp/shareと/tmp/share/filesは同じディレクトリ ツリー内にあります）をエクス ポートしています。 これらの原因の解決方法は、以下のとおりです。 — NFSサーバ上のディレクトリをエクスポートするときにno_root_squashオプションを使用しま す。変更を行った後に、必ずexportfs –aも使用して、エクスポートをリセットします。 — NFSサーバ上の共有で書き込み許可を有効にします（ファイル システムをエクスポートする ときに"ro"の代わりに"rw"を使用します）。 — ディレクトリ ツリー内の1つのディレクトリだけをエクスポートします。 • bcm5700およびe100ドライバをインストールする場合に、modules.confファイルが更新されないの はなぜですか。 LDUはこれらのドライバをインストールしますが、インストール中にNICドライバを正しく設定 するために必要なすべての情報を判別できないため、これらのドライバの設定は行いません。こ れらのドライバを設定するには、サポートされているLinuxディストリビューションで提供される オペレーティング システム固有のツールを使用してください。 • インストールしたerrataカーネルをサポートしていないと、一部のドライバがレポートするのはな ぜですか。 LDUが提供する一部のRPMコンポーネントには、それらがサポートする特定のerrataカーネル用の プリビルト バイナリが含まれています。errataカーネル用の新しいプリビルト バイナリを利用で きない場合、LDUはコンポーネントをインストールできないようにします。新しいerrataカーネル を用にアップグレードされたRPMコンポーネントは、利用可能になり次第、Linux用PSPに含まれ ます。errataカーネルのサポートを利用できない場合、RPMコンポーネントをインストールできる errataカーネルを使用するか、または、使用したいerrataカーネルに対応する代替ハードウェアを使 用してください。 • 複数のバージョンのLinux用PSPを1つのディレクトリに格納していると、「Error 8」メッセージ が表示され、Linux用PSPが終了します。このエラー メッセージの意味を教えてください。 Linux用PSPは、現在インストールされているLinuxディストリビューションをサポートする複数の バンドルXMLファイルを検出すると、「Error 8」を表示します。Linux用PSPは、バンドルXML ファイルを1つだけ検出した場合にのみ、その内容をインストールします。複数のバンドルXML ファイルを検出すると、どちらのファイルを使用するのか判断できないため、「Error 8」メッ セージを表示して終了します。このエラーを解決するには、Linux用PSPの各バージョンを異なる ディレクトリにコピーしてください。この問題は、Linux用PSPの将来のバージョンで解消される 予定です。 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 4-33 LinuxへのProLiant Support Packのインストール 注：このエラー メッセージは、PSP 7.10以降には適用されません。PSP 7.10以降では、GUIモードまたはNo User Interfaceモードでインストールする場合、サポートされる複数のバンドルXMLファイルが検出されると、 インストールするバージョンを尋ねるプロンプトが表示されます。ただし、Silentモードでは、PSP 7.10以降で もこれまでと同様に、サポートされる複数のバンドルXMLファイルが1つのディレクトリで検出されるとエ ラーになります。 • Red Hat Enterprise Linux 3で次のエラー メッセージが表示されるのはなぜですか。 A required library RPM, compat-libstdc++, necessary to complete installation of the Compaq Storage Agents for Linux component is not present. 一部のRPMコンポーネント（cpqacuxe、cmastorなど）は、C++互換ライブラリがないと正常に動 作しません。Red Hat Enterprise Linux 3は、デフォルトではこのライブラリをインストールしませ ん。HP SmartStart 7.10以降では、このライブラリがLinux PSP for Red Hat Enterprise Linux 3に含ま れいるので、HPの付加価値ソフトウェアをすべてのRed Hat Enterprise Linux 3サーバにインストー ルできます。 互換ライブラリを手動でインストールしたい場合は、Red Hat Enterprise Linux 3 CD #3を使用して compat-libstdc++-7.3-2.96.122.i386.rpmをインストールしてください。 4-34 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/15/04 9:48 PM 索引 １ Ｎ 1台のターゲット システム ソフトウェアのインストール 2-26、 2-32 NetWare NUTベース 3-10 インストール、概要 3-1 グラフィカル インストール、 キー入力 3-10 グラフィカル インストール、 コンポーネント 3-9 コマンド ライン インストール Support Pack 3-9 コンポーネント 3-10 コマンド ライン パラメータ 3-6 コンポーネント、コマンド ライン インストール 3-11 最小要件 3-1 展開ユーティリティ 3-2 ユーザ インタフェース モード 3-2 リターン コード 3-9 Novell NetWare ｢NetWare｣を参照 Ｃ CPQDPLOY.NLM 3-9 CPQLOG.LOG 3-3 CPQSETUP.LOG 2-15、2-17、2-31、 2-32 Ｈ HP Systems Insight Manager Webサイト v ガイド v バージョン コントロール エージェ ント 2-25 バージョン コントロール レポジト リ マネージャ 2-25 複数のターゲット システム 2-35 hppldu.log 4-4 Ｌ Linux インストール概要 4-1 グラフィカル モード 4-3 コマンド ライン、インストール バンドル 4-9 コマンド ライン パラメータ 4-6 最小要件 4-1 展開ユーティリティ 4-2 リターン コード 4-8 Ｍ Microsoft Windows ｢Windows｣を参照 Ｐ ProLiant Support Pack（PSP） Linux用ProLiant Support Packのイン ストールに関するトラブル シューティング 4-30 NetWare用ProLiant Support Packのイ ンストールに関するトラブル シューティング 3-11 Novell NetWare用ProLiant展開ユー ティリティ、インストール 3-2 インストール 単一コンポーネント 2-21 リモート展開コンソール ユー ティリティ 2-17 単一コンポーネント、インストー ル 2-21 リモート展開コンソール ユーティ リティ、インストール 2-17 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/20/04 8:34 PM 索引-1 索引 PSP ｢ProLiant Support Pack（PSP）｣を参 照 い Ｒ インストール 1台のターゲット システム 2-26 Linuxサーバへの展開ユーティリ ティの使用シナリオ 4-5 NetWareサーバでの展開ユーティリ ティの使用シナリオ 3-4 Novell NetWare用ProLiant展開ユー ティリティ 3-2 Windowsベース システムでの展開 ユーティリティ 2-24 Windowsベース システムへのインス トール シナリオ 2-25 エラー 2-15 概要、Linux 4-1 概要、NetWare 3-1 概要、Windows 2-1 コンポーネント 2-13、3-2 単一コンポーネント 2-21 複数のターゲット システム 2-33、 2-35 リモート展開コンソール ユーティ リティ 2-17 [インストールのために選択された Support Pack]ツールバー 2-6 Red Hat Linux Webサイト vi RDU ｢リモート展開ユーティリティ （RDU）｣を参照 Ｓ SETUPC.EXE 2-32、2-34 SETUP.EXE 2-3、2-17 SmartStart CD 1-4 SmartStart Scripting Toolkit Webサイト v ガイド v リモート展開コンソール ユーティ リティの使用 2-33 Subscriber's Choice Webサイト v、1-4 Support Pack、NetWare 3-1 SUSI LINUX Webサイト vi Ｕ UnitedLinux Webサイト vi え Ｗ Webサイト HP Systems Insight Manager v、2-25、 2-36 PSP 1-4 SmartStart Scripting Toolkit v Subscriber's Choice v、1-4 SUSI LINUX vi UnitedLinux vi オンラインROMフラッシュ コン ポーネント v バージョン コントロール エージェ ント 2-25、2-36 バージョン コントロール レポジト リ マネージャ 2-25、2-36 マネジメント製品 vi Windows 概要 2-1 コマンド ライン構文、使用 2-17、 2-22 最小要件 2-2 リモート展開コンソール ユーティ リティ 2-17 索引-2 リモート展開ユーティリティ 2-3 エラー メッセージ Linux 4-4 NetWare 3-3、3-12 Windows 2-12、2-29、2-32 お オペレーティング システム、サポー ト 1-2 オンラインROMフラッシュ コンポーネ ント Webサイト v ユーザ ガイド v か ガイド HP Systems Insight Manager v SmartStart Scripting Toolkit v オンラインROMフラッシュ コン ポーネント v HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/20/04 8:34 PM 索引 リモート展開コンソール ユーティ リティ 複数のターゲット システムへ のソフトウェアのインス トール 2-35 リモート展開ユーティリティ 1台のターゲット システムへの ソフトウェアのグラフィカ ル インストール 2-26 こ コマンド ライン 構文 Linux 4-6 NetWare 3-6、3-7 Windows 2-17、2-22 引数 Linux 4-6 NetWare 3-6、3-7 Windows 2-18、2-22 例 NetWare 3-8 Windows 2-20、2-23 コンポーネント Novell NetWare用ProLiant展開ユー ティリティ、インストール 3-2 インストール、リモート展開コン ソール ユーティリティ 2-17 設定アイコン 2-7 ターゲット コンピュータ リスト、 削除 2-8 ターゲット コンピュータ リスト、 追加 2-7 単一コンポーネントのインストー ル 2-21 プロパティ 2-10 リビジョン履歴 2-9 リモート展開コンソール ユーティ リティ インストール 2-17 コンポーネントの事前設定 2-10 さ サポートされているオペレーティング シ ステム 1-2 し シナリオ HP Systems Insight Managerによって 管理されている複数のターゲッ ト システムへのコマンド ライン インストール 2-35 LDU、インストール 4-9 Linux 4-5 NetWare 3-4、3-5 Novell NetWare用ProLiant展開ユー ティリティのインストール 3-9、 3-10 Windows 2-24、2-25 す スクリプト SmartStart Scripting Toolkit 2-31 Windows 2-17 せ 設定アイコン 2-7 そ ソフトウェア レポジトリ ｢レポジトリ｣ を参照 た ターゲット コンピュータ リスト 2-8 ターゲット システム、複数 コマンド ライン 2-35 [ターゲット マシン]ツールバー、ボタ ン 2-6 単一コンポーネントのインストール コマンド ライン 構文 2-22 引数 2-22 例 2-23 リターン コード 2-23 つ ツールバー 2-5 [インストールのために選択された Support Pack] 2-6 [ターゲット マシン] 2-6 [レポジトリ] 2-5 て ディレクトリ、ツリー ｢レポジトリ ビュー ツリー｣を参照 展開ユーティリティ Linux、展開ユーティリティ 4-2 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/20/04 8:34 PM 索引-3 索引 NetWare、展開ユーティリティ 3-2 Windows、リモート展開コンソール ユーティリティ 2-17 Windows、リモート展開ユーティリ ティ 2-3 機能 1-3 シナリオ 1-2 入手 1-4 と トラブルシューティング、Linux 4-30 トラブルシューティング、NetWare 3-11 は バージョン コントロール エージェン ト 2-25、2-36 バージョン コントロール レポジトリ マ ネージャ 2-25、2-36 ふ プロパティ、コンポーネント 表示 2-10 例 2-10 へ ヘルプ Windows、コマンド ライン 2-18、 2-22 ま 例 2-9 リモート展開コンソール ユーティリ ティ 2-17 コマンド ライン 構文 2-17 引数 2-18 例 2-20 リモート展開ユーティリティ（RDU） [インストールのために選択された Support Pack]ツールバー 2-6 ターゲット コンピュータ リス ト 2-8 [ターゲット マシン]ツールバー 2-6 メイン ウィンドウ 2-4 メニュー バー 2-5 [レポジトリ]ツールバー 2-5 レポジトリ ビュー ツリー 2-7 れ レポジトリ 更新 1-5 作成 1-5 [レポジトリ]ツールバー 2-5 レポジトリ ビュー ツリー エラー メッセージ 2-29 設定アイコン 2-7 リモート展開ユーティリティ 2-7 レベル 2-7 ろ ログ ファイル インストール 2-15、3-3、4-4 マネジメント製品、Webサイト vi め メニュー バー 2-5 よ 要件、最小 Linux 4-1 NetWare 3-1 Windows 2-2 り リターン コード 2-23、3-9、4-8 リビジョン履歴、コンポーネント 表示 2-9 索引-4 HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド HP CONFIDENTIAL Codename: Victory Part Number: 214611-591 Last Saved On: 4/20/04 8:34 PM