News Release 電子式医薬品注入器イージーポッド TM のプロモーション

News Release
2011年1月17日
メルクセローノ株式会社
報道関係者各位
電子式医薬品注入器
電子式医薬品注入器イージーポッド TM のプロモーションビデオ『
プロモーションビデオ『It’
It’s easy』
easy』が、
®
「2010 THE GLOBAL AWARDS 」医療業界部門で
医療業界部門で最優秀賞を
最優秀賞を受賞
メルクセローノ株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:マーク・スミス、以下、メルクセローノ)の、
電子式医薬品注入器イージーポッド TM のプロモーションビデオ『It’s easy』が、「THE GLOBAL AWARDS®」にて
最優秀賞（Grand Global Award）を受賞しました。イージーポッド
TM
は遺伝子組換え分泌型ヒト成長ホルモン
®
製剤サイゼン 8mg 皮下注（一般名：ソマトロピン（遺伝子組換え））専用注入器です。
「THE GLOBAL AWARDS®」は、世界の様々な分野の広告を評価し、賞を与える International Awards Group
(IAG) によって 1995 年に設立されました。医療業界における唯一の国際的な賞として、医療業界の広告、マー
ケティング・キャンペーンにおける最高の賞であると評価されています。
毎年、世界のマーケティング・広告業界のトップクラスで構成される審査員が、1500 点以上のエントリー作品を
審査し、その中からおよそ 30 作品に賞を授与します。その受賞作品の中から、審査員が医療従事者を対象とし
たキャンペーンのうち最も優れた 1 作品を、最優秀賞に選びます。
今年も世界 30 カ国以上から 1500 点を超えるエントリーがあり、最優秀賞選考にあたっては、「独創性」、「コンセ
プトの分かりやすさ」と「表現力」の 3 つの基準について審査いたします。メルクセローノ作品『It’s easy』は、こ
れら 3 つの基準全てにおいて高得点を獲得しました。
過去には、アメリカ、オーストラリア、イギリス、カナダが受賞していますが、日本が始めたマーケティング・キャ
ンペーンにこの最高峰の賞が授与されるのは、16 年間で史上初のことです。
イージーポッド TM のプロモーションビデオ『It’s easy』は、メルクセローノとマッキャンヘルスケアのパートナーシッ
プのもと日本で制作されました。メルクセローノ事業本部長のローレンス・ガンティは、受賞にあたり「メルクセ
ローノにとってだけではなく、日本にとっても大変名誉なことです。このプロジェクトに携われたことを光栄に思い
ます。」と述べています。
●THE
THE GLOBAL AWARDS®
AWARDS® (ホームページ http://www.theglobalawards.com から引用)
ヘルスケアコミュニケーションにおける唯一の国際的な賞として、同分野で最も受賞したい賞とされている。
同賞を設立した International Award Group は、広告のみにフォーカスせず、ヘッドライン／デザインを超えた独
創性の意識を高めることであり、クリエーターと受け手との感情の伝達を検証することを THE GLOBAL
AWARDS®の使命と位置付けている。
〈It’s easy〉
♪
小 さな 女 の 子 が ブルー
の 世界で
世界 で 踊 りだします。
りだします 。
フリの
フリ の 途中で
途中 で モーフィン
グにて変身
にて変身！
変身！
踊りながら、
りながら、ドンドン大
ドンドン大き
く成長していきます
成長していきます。
していきます。
イージーポッド
イージーポッド TM から光
が女の子を照らしてい
る 。 成長を
成長 を 見守る
見守 る イメー
ジ。
以上
【製品概要】
製品名
製造販売元
使用方法
製造販売承認取得日
販売開始日
イージーポッドTM
メルクセローノ株式会社
遺伝子組換え分泌型ヒト成長ホルモン製剤サイゼン ®8mg皮下注の皮下注射に使用
する
2009年9月11日
2009年12月1日
イージーポッドTM について
イージーポッド TMは遺伝子組換え分泌型ヒト成長ホルモン製剤サイゼン®8mg皮下注（一般名：ソマトロピン（遺伝子組換え））専
用の在宅自己注射に用いる電子式医薬品注入器です。イージーポッド TM は、自己注射をシンプルな3ステップ（注射針の取り付
け、注射、注射針の取り外し）で行うことができます。また、操作方法が液晶ディスプレイに表示され、投与履歴も自動記録される
ため、子供の患者の自己注射においても安全かつ確実に投与及び投与管理ができる注入器です。日本では骨端線閉鎖を伴わ
ない成長ホルモン分泌不全性低身長症の在宅自己注射に用いられます。全世界でイージーポッドTMを利用した患者さんは、累
計約15,800人に上ります。
サイゼン®8mg皮下注
8mg皮下注について
皮下注について
サイゼン®8mg皮下注（一般名：ソマトロピン（遺伝子組換え））は遺伝子組換え分泌型ヒト成長ホルモン製剤で、日本における効
能・効果は骨端線閉鎖を伴わない成長ホルモン分泌不全性低身長症です。
成長ホルモン
成長ホルモン分泌不全性低身長症
ホルモン分泌不全性低身長症について
分泌不全性低身長症について
成長ホルモン分泌不全性低身長症は下垂体から分泌される成長ホルモンの低下によりおこる成長障害です。成長障害（低身
長）の代表的な疾患で、厚生労働省の「小児慢性特定疾患治療研究事業」の対象11疾患群（514疾患）の1つとして、政府・地方
自治体による医療費負担補助の対象となっております。現在約10,800人の患者さんが登録されています。（平成19年 国立成育
医療センター研究所 成育政策科学研究部ウェブサイトを参考に推定）
Merckについて
について
メルクはドイツのダルムシュタットに本社を置く、世界的な総合医化学メーカーです。現在世界64か国で事業を展開しており、グルー
プ従業員総数は約4万人。2009年総売上高は約77億ユーロ。グループの事業活動はMerck KGaAのもとで行われています。全株
式の 30%が市場で取り引きされており、残りの70%はメルクファミリーが合資会社を通じて保有しています。1917 年、当時の米国
子会社Merck & Co.の資産が接収された後、同社はメルクからは完全に独立しています。
メルクセローノ株式会社
メルクセローノ株式会社について
株式会社について
メルクの医療用医薬品部門とスイスSerono (セローノ)が2007年1月に統合され、メルクの医療用医薬品部門として新しく設立され
たMerck Serono(メルクセローノ)事業部（本社：スイス、ジュネーブ）の日本法人です。日本市場においては、同年10月1日より事業
を開始しました。メルクセローノについての詳細は www.merckserono.co.jp をご覧ください。
本 件 に 関 する 問 い 合 わ せ 先
メルク セローノ株 式 会 社 広 報 窓 口 杉 本 美 麗
T el: 03- 6853- 8519、Fax : 03- 5424- 8730
E-mail: [email protected]
株 式 会 社 電 通 パ ブリ ッ ク リ レーションズ 倉 橋 勲
T el: 03- 5565- 8425、Fax : 03- 3546- 2017
E-mail: [email protected]