日本語説明書

iP3 IB - Japanese
Booklet style - 16 pages
Size: 102 x 150 mm
Mat’l: 128gsm matte finish paper
Color: White text on black background
Aug 19, 2010
取 扱 説 明 書
Aug 19, 2010
Revised
よ う こ そ
このたびはBongiovi Acoustics DPS搭載、iHome Studioシリーズを
お買い上げいただき、ありがとうございます。この説明書には、本機を
すぐにご使用になれるように、また、本機の機能を最大にご利用いた
だくうえでの情報が記載されております。iHome製品や本機について
の追加情報は、
www.ihomeintl.comに掲載されております。
リモコン
iPod/iPhoneバンパー
ドック
ACアダプター
1
ご 使 用 の 前 に
本機を安定した場所に設置します。ACアダプターのケーブル先端の
プラグを本体うしろの「ACアダプタージャック」に差し込み、ACアダ
プターをコンセントに差し込みます。
Line-in
PR
外部入力ジャックを利用して
他のオーディオ装置を接続
できます。
（詳しくは5ページ）
DC
Component Video Out
PB
20V 3.25A
Y(G)
ビデオ出 力 端 子 にT Vを
接続すると、iPod/iPhone
の動画や写真をTVで見る
ことができます。
（接続ケーブルは別売で
す）
（詳しくは6ページ）
ACアダプターのプラグを
差し込みます。
2
メ イ ン コ ン ト ロ ー ル
Bongiovi DPSボタン：
DPS音響効果をON/OFFします
ボリューム＋ボタン
電源ボタン：本機の電源を
ON/OFFします
B O N G I O V I
ボリューム−ボタン
D P S
Bongiovi アコースティックDPS(Digital Power Station)を搭載し
たiHome Studioシリーズは、音響処理に画期的な影響をもたら
します。このユニークでパワフルな音響プロセッサーは、40年以上
もの経験を持つ音楽、映像産業の音響技術者チームによって何年
もの月日をかけて開発されました。
音声をデジタル圧縮したときに失われた倍音、高音成分、プレゼ
ンス、そして低音のレゾナンスを瞬時に補正し、いまだかつてない
リアルな音場を体感させてくれます。
3
Aug 19, 2010
Revised
i P H O N E
&
i P O D
iPhone iPod のドッキングと充電
ご使用の前に、iPod/iPhoneのソフトウェアが、iTunesによって最新の
状態になっていることをご確認ください。iPod/iPhoneをゆっくりとド
ックに差し込みます。斜めに装着したり、ケースやカバーをつけた状態
で使用しないでください。
ドックに差し込んでいる間はiPod/iPhoneに
充電を行います。
iPhone iPod の再生
電源ボタンを押して、本機の電源をONにします。音楽を再生するには
iPhoneやiPod を操作して再生を開始します。ボリュームボタンを押し
て、お好みの音量に調節します。Bongiovi DPSボタンを押すと、DPS音
響効果が有効になります。本機が動作中に電源ボタンを押すと、電源
がOFFになります。本機の電源がOFFになっているときに、再生中の
iPhoneやiPodをドッキングすると、自動的に電源がONになります。
4
Aug 19, 2010
Revised
外 部 入 力
外部入力ジャック
両端が3.5mmステレオミニプラグのオーディオケーブル（市販品）の
一端をオーディオ機器のヘッドホンジャックまたはライン出力ジャッ
クに、もう一端をiHomeの外部入力ジャック(line in)に接続します。
（接続する機器によってはオーディオ機器側のプラグ形状が異なるこ
とがありますので、ご購入前によくご確認ください） 本機の電源を
ONにします。オーディオ機器側の出力音量を適切に調節して、オー
ディオ機器の再生を開始します。外部入力ジャックを使用するとき、
本機のドックにはiPhone/iPodを差し込まないでください。もし、
iPhone/iPodが差し込まれていると両方の音が出力されます。
5
Aug 19, 2010
Revised
ビ デ オ 出 力
本機は背面にビデオ出力端子を備えており、iPod/iPhoneの動画や写
真をTVで見ることができます。
iPodはモデルによってビデオ信号の出力が異なります。下記をご覧く
ださい。
コンポーネントビデオ
３つのビデオジャック
を使用します
Y
PB
PR
コンポジットビデオ
真ん中のビデオジャ
ックのみ使用します
Y
PB
PR
iPod classic, iPod nano第3,第4世代、iPod touch第2世代、iPhone
3GS：これらのモデルは、プログレッシブスキャンのコンポーネントビ
デオ出力に対応します。
iPod touch第1世代、iPhone,iPhone 3G ：これらのモデルは、インタ
レーススキャンのコンポーネントビデオ出力に対応します。
ビデオ出力が可能なすべてのiPod/iPhoneはコンポジットビデオ出力
に対応しています。コンポジット出力に切り替えるには、iHomeの電源
をONにして、前面のBongiovi DPSボタンを押しながらボリューム(−)
ボタンを 押します。コンポ ー ネントビデ オ出 力 に 切り替えるに は
Bongiovi DPSボタンを押しながらボリューム(+)ボタンを押します。
こ
の操作はiPod/iPhoneをドッキングする都度行なってください。
iPod第5世代：このモデルはコンポジットビデオ出力のみに対応します。
6
Aug 19, 2010
Revised
ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ
症状
考えられる原因
処置
電源が入らない
ACアダプターがコンセントに正
しく差し込まれていないか、本体
背面のACアダプタージャックに
プラグが接続されていない
通電しているコンセントにACアダプターを正
しく差し込み、ACアダプタージャックにプラグ
を差し込んでください
装置が反応しない
装置をリセットする必要がある
もし、電源が正常に接続されているのに装置
が反応しない場合は、次の手順でリセットし
てみてください
a)iPhone/iPodをドックから外す
b)装置を電源から切り離す
c)3分間そのままにし、その後元に戻す
iPhone/iPodがドックに正常に
入っていない
一度iPhone/iPodをはずし、iPhone/iPodと本
機のコネクタに異物などがないかを確認して
装着し直してください
iPhone/iPodが装
置に反応しない、
iPhone/iPodは再
生動作をしている
が音が出ない
iPhone/iPodがドックに正常に
入っていない
iPhone/iPodソフトウェアが古
い
インターネット接続されたコンピューターに
接続してiTunesを起動し、iPhone/iPodソフト
ウェアを更新してください
iPhone/iPodがロックしている
または再生音が出力されてい
ない
装置のボリューム設定を確認して下さい 装
置にドックするまでは正常に動いていたか確
認してください、詳しい障害の解決及びソフ
トウェアアップデートについては、
iPhone/iPodのマニュアルを参照してくださ
い iPhone/iPodをリセットする必要がある
かもしれません リセットの手順は、
アップ
ルの資料をご参照ください
7
Aug 19, 2010
Revised
ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ
症状
考えられる原因
処置
動作が安定しない
外部の機器からの干渉を受け
ている
ノイズ発生源、例えばコンピュータ、モデム、
ルータなどの無線機器や蛍光灯から装置を
離してください
音が出ない
音量設定が小さすぎる
音量を上げてみてください
音が歪む
音量が大きすぎる
音量を下げてみてください
音源が歪んでいる
iPhone/iPodの元の音源の音質が悪いと、大
音量のスピーカーでは歪みやノイズが聞こえ
やすくなります。音楽CDなどの違う音源を試
してください、iPhone/iPodのEQを"フラット"
にしたり、iPhone/iPodの"サウンドチェック"/"
音量をそろえる"機能をオンにすると改善さ
れることがあります
Bongiovi DPSによる影響また
はトーンコントロールの設定値
が高すぎる
必要に応じて、Bongiovi DPSをOFFにしてみ
てください
iPhone/iPodがフリーズしている
装置にドックするまでは正常に動いていたか
確認してください、詳しい障害の解決方法に
ついては、iPhone/iPodのマニュアルを参照
してください
iPhone/iPodに充
電されない
iPhone/iPodのバッテリーに問
題がある
iPhone/iPodがドックに正常に
入っていない
一度iPhone/iPodをはずし、iPhone/iPodと本
機のコネクタに異物などがないかを確認して
装着し直してください
8
安全のために必ずお守りください
本機は、指定された方法でご使用いただけば、安全に使用いただけるように設計、製造されています。
しかしながら、不適切な使用は火災や感電を引き起こす恐れがあります。設置やご使用前には必ずこ
のすべての安全と操作の注意事項を読み、記載事項に従って正しくご使用ください。そして、必ずいつ
でも見られる場所に保管しておいてください。記載された注意事項には、常に注意を払ってください。
1.
水や湿気 − 製品を、水の近くで使用しないでください。例：浴槽、洗面台、台所の流し台、洗濯
機、
プールの近くや湿った場所など。
2.
換気 − 製品を、適切な換気が得られない場所で使用しないでください。例：ベッド、
ソファ、厚
手のマットなどの上など、換気のさまたげとなる場所、
または、戸棚や本棚の中など、密閉された場
所。
3.
熱 − 製品は、暖房機具の放熱版、放熱器、
ストーブなどの熱源（アンプも含む）から遠ざけてく
ださい。
4.
電源 − 製品には、必ず、説明書に記載された、本製品専用の電源を使用してください。
5.
電源コードの保護 − 電源コードは、踏んだり、上に物が乗って押さえられたりしないように配
線してください。
コンセントから本製品までの間には障害物がないようにしてください。
6. クリーニング − 製品は定期的にクリーニングすることをお勧めします。説明書の「製品のお手
入れ」の項をご参照ください。
7.
異物や液体 − 製品の内部に異物を入れないでください。製品の隙間から液体が入ったり物が
落下する可能性のある場所に置かないでください。
8.
付属品など − 付属、
またはメーカー推奨の器具以外は接続、装着しないでください。
9.
雷と異常電圧からの保護 − 雷が鳴り出したら、ACアダプタをコンセントから抜き、雷が十分遠
ざかるまで差し込まないでください。
この措置は、装置を異常電圧から保護するためのものです。
10. タコ足配線 − テーブルタップなどで過度に配線を分岐する
「タコ足配線」はおやめください。
火災や感電の原因となることがあります。
11. 修理が必要な破損 − 次の場合は、専門の修理業者による修理が必要です。
A.ACアダプターのコードやプラグの破損
B.物体の落下による破損や、製品内部に液体が入った場合
C.製品が雨にぬれた場合
D.製品が落下したり、破損した場合
E.製品が正常に機能しない、
または動作しない場合
12. 長期間使用しないとき − 製品を1ヶ月以上使用しない時は、腐食や不意の損害を防ぐために、
本機の電源ケーブルを抜いてください。
13. 製品の修理 − ユーザー自身で製品を修理しないでください。説明書に記載のない製品整備
は、専門の修理業者にお任せください。
14. 磁気による影響 ‒ 本機はスピーカーに強力な磁石を使用しています。ハードディスクやブラウ
ン管テレビ等の精密機器に干渉や損害を与えることがあります。医療用機器や科学実験機器、セ
ンサー機器等なども同様に、本機から遠ざけてください。
9
安全 にお 使い い ただ く ために
左及び下記は、EU諸国におけるWEEE指令（電気、電子機器の廃棄に関する指令）に
基づく表示です。
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive
2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on
the environment.
日本において本機を廃棄する時は、各自治体の規則に従って処理してください
電子機器製品の部品には、潜在的に健康や環境に影響を及ぼす危険物質が含まれて
いることがあります。
設置とお手入れについて
・ 製品は、水平な場所に設置して、直射日光の当たるところや、熱源の近くに置かないでください。
・ 塗装してある木製品や家具の上に直接置いたり、密着させずに、布などを敷いて表面を保護してください。
・ 拭く時は、中性洗剤を使用し、かたく絞った柔らかい布で軽く拭いてください。強くこすったり、ベンジンなど
の揮発性の溶剤、化学薬品は製品の表面を変質させることがあります。
10
Questions? Visit www.ihomeintl.com
iP3IBJAP-08232010-0
©SDI Technologies 2010 All rights Reserved
Printed in China