こちら - 横浜市

横浜市政記者、横浜ラジオ・テレビ記者 各位
記
者
発
表
資
料
平 成 ２ １ 年 ７ 月 １ ０ 日
都市整備局地域まちづくり課長
八幡 準 ℡６７１－２６９４
都市整備局都市デザイン室長
中野 創 ℡６７１－２００９
横浜・人・まち・デザイン賞は、地域まちづくりを推進している活動とそれを支援する
団体または個人を表彰する「地域まちづくり部門」と、優れた景観をかたちづくっている
「まちなみ」や「建築物等」を表彰する「まちなみ景観部門」の２部門があります。また、
地域まちづくり活動とまちなみ景観について優れた事例を、自薦・他薦を問わず広く市民
の皆さんから推薦していただくのが特徴です。
今回は、地域まちづくり部門とまちなみ景観部門、それぞれ６件が選ばれ、表彰式を行
います。【取材の際は、直接、会場受付へお越しください。】
表彰式及び表彰対象
１
日 時
平成２１年７月１６日（木） １５時３０分～１７時（予定）
２
場 所
ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター（横浜市中区本町６－５０－１）
※みなとみらい線「馬車道駅」１ｂ出口
３
内 容
１５：３０～ 各部門の表彰対象紹介
１５：５０～ 表彰状授与（市長から各受賞団体へ表彰状が手渡されます。）
４ 表彰対象
※別添の表彰対象を紹介するパンフレットは、７月１６日から都市整備局及び各区役所
で配布します。
地域まちづくり部門
①まちづくりのルールを作成
ふれあいのある元気な商店街へ（神奈川区）
②災害に強いまちづくり
住民の力で地域の課題を解決（西区）
③障害者が生活しやすい環境づくり
ソフト＆ハード面でバリアフリー（中区）
④みんなに愛されるストリート
質の高い、魅力的な空間を演出（中区）
⑤まちづくりの交流・情報発信拠点
さまざまな人が集い、語る（港南区）
⑥いきいき、楽しく環境活動
合言葉は「スカベンジ、やりまスカ」
（金沢区）
まちなみ景観部門
①旧バーナード邸（中区）
②二代目横浜駅遺構
（ロワール横濱レムナンツ）（西区）
③ＺＡＩＭ（ザイム）（中区）
④横濱媽祖廟（中区）
⑤荒井沢市民の森（栄区）
⑥日本大通りとオープンカフェ（中区）
横浜・人・まち・デザイン賞は、横浜での、地域まちづくりに関して特に著しい功績のあった活動や、
都市景観の創造や保全に寄与したまちなみを構成する建築物等を顕彰して、魅力あるまちづくりをより
広くすすめていくことを目的としています。
【第４回横浜・人・まち・デザイン賞応募状況】
地域まちづくり部門：４０通（３６件）
まちなみ景観部門：６３通（５５件）
▼表彰対象者の詳細については、裏面をご覧ください。
第４回横浜・人・まち・デザイン賞表彰対象一覧
地域まちづくり部門
※敬称略
表彰対象活動
まちづくりのルールを作成
ふれあいのある元気な商店街へ
表
住民の力で地域の課題を解決
者
大口通地区まちづくり委員会
西戸部二丁目第一自治会
災害に強いまちづくり
彰
わくわく倶楽部
【活動を支援した団体】
・NPO 法人プランナーズネットワーク（直原 功、橋本忠美）
・NPO 法人横浜市まちづくりセンター（佐藤 光良）
障害者が生活しやすい環境づくり
ソフト＆ハード面でバリアフリー
みんなに愛されるストリート
質の高い、魅力的な空間を演出
横濱ジェントルタウン倶楽部
日本大通り活性化委員会
まちづくりの交流・情報発信拠点
株式会社イータウン、横浜港南台商店会、
さまざまな人が集い、語る
まちづくりフォーラム港南
いきいき、楽しく環境活動
関東学院大学 環境サークル ＨＥＰ
合言葉は「スカベンジ、やりまスカ」
（Human Environmental Project）
まちなみ景観部門
※敬称略
表彰対象物件
旧バーナード邸
二代目横浜駅遺構
（ロワール横濱レムナンツ）
荒井沢市民の森
（施工者）
株式会社 関工務店
（事業者）
株式会社 リッチライフ
（設計者）
株式会社 秀研設計
（施工者）
奥村・熊谷建設共同企業体
（所有者）
ロワール横濱レムナンツ管理組合
オープンカフェ
横浜市
※表彰対象外
財団法人 横浜市芸術文化振興財団
（事業者）
横濱媽祖廟
（設計者）
ＲＡ建築設計 中山厳
（施工者）
清水建設 株式会社
（管理運営者）
日本大通り
者
三好 俊夫
（管理運営者）
横浜媽祖廟
彰
（事業者）
（所有者）（事業者）
ＺＡＩＭ（ザイム）
日本大通りと
オープンカフェ
表
荒井沢市民の森愛護会
（事業者）
横浜市
※表彰対象外
（設計者）
株式会社 山手総合計画研究所
（施工者）
日成建設 株式会社
（施工者）
青野建設 株式会社
（施工者）
青野・保土ヶ谷建設共同企業体
（オープンカフェ運営者）
日本大通り活性化委員会
日本大通り活用推進協議会
ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター案内図
会場：ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター
横浜市中区本町 6-50-1
■みなとみらい線「馬車道駅」1b 出口
[ 野毛・桜木町口（アイランドタワー連絡口 ]
■JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩 5 分／「関内駅」徒歩 7 分