12～13ページ 本庄“イキイキ"健康づくり（PDF：1.5MB）

1
2
3
4
Gスタートは本庄市の北の玄関口「坂東大橋」。利根川右岸に広く整備された直線コースが7kmほど続きます。 Hコース折り返し地点の上武大橋。独立した歩行者・自転車道
が整備されており、安全に往来することができます。 Iコース脇にあずま屋やトイレ等も設置され、多くのサイクリストが休憩場所として利用しています。 J坂東大橋を渡り、
コース
全長約17kmのゴール地点です。橋や堤防を通るコースは眺めが良く、利根川はもとより、北関東を代表する山々を一望する、雄大な景色を堪能することができます。
前橋
至伊勢崎
利根川の堤防を走る広域サイクリングロード。設定コースは
3
一周約17kmと気軽なサイクリングにちょうどよい距離です。
道路もきれいに整備されており、本格的なロードバイクが
至熊谷
走る姿も多く見られます。
また、
コースは群馬県や埼玉県東
生涯を通して健康でありたいとはだれもが考
部に延びていて、
往復100kmを超えるロングライドも可能。
えること。豊富な自然に恵まれ、空気の澄んでい
る本庄は、アウトドアスポーツに最適な環境だと
本庄
本庄
庄駅
1
言えます。
市内では、体に優しいウォーキングから体力向
車によるアクセスも可能で、散歩や、散策などを
気軽に楽しむことができます。
2
本
本庄市役所
雄大な利根川を眺めながらの運動は格別です。
ひざ
上を目指したジョギング、膝への負荷が少なく長
春には、見事に咲き誇るこだま千本桜を一目見よう
と、多くの観光客が訪れます。
時間の運動が可能なサイクリングなど、健康維
持から本格的な競技志向の方まで、年齢を問わ
Tone River Cycling Road
The hard-surface Tone River cycling road runs north along
the banks of Kanto’s longest river, from Gunma
Prefecture into the east of Saitama Prefecture,
enabling the serious cyclist to ride
uninterrupted round trip for a distance in
excess of 100km.
森と泉公園
森
園
本
本庄総合公園
本庄早稲田駅
2
ず多くの市民が健康づくりに取り組んでいます。
江戸時代中期、
自転車の機能を有する
世界最古の
乗り物とされる“ 人 力 自
走 車 ”「 陸 船 車 」
」が
が、
児玉郡北堀村の庄田門
児
弥の手により発明された
と
言われています。参考：歴史
民俗資料
そんなランナーやサイクリストに人気のスポットが
「利根川サイクリングロード」と「小山川サイクリン
館研究紀要第4号
児玉駅
玉駅
グロード」です。犬の散歩から、自転車での通勤
通学、
また部活動でのランニングなど、利用者は
いろいろ。
ウォーキングやランニングなど体力向上に向け
多くの方が利用しています。
「おはようございます」と通りすがりにあいさつ
が交わされるなど、市民の交流の場としても定
3
川のせせらぎや小鳥の声に耳を傾けながら、
のんびりサイクリングにピッタリの場所です。
254
4
小山川に沿って本庄市を縦断する全長約14kmのサイ
4
クリングロード。コースの途中には本庄総合公園もあり、多く
着しています。
のサイクリストが休憩地として利用しています。
また、春には
川沿いにこだま千本桜が咲き誇り、
満開に咲く桜の道をジョ
間瀬湖
浅間山をはじめ妙義山・榛名山・赤城山といった
北関東の名峰が一望できます。
Health Promotion in Honjo
Good health is of fundamental importance and Honjo City is
nowadays doing much to encourage healthy living. Surrounded
by nature and blessed with relatively good air-quality, Honjo City
is an ideal center for the keen walker, jogger and cyclist.
The well-maintained “Tone River Cycling Course” and “Koyama
River Cycling Course” offers first-class cycling surfaces for those
eager to peddle their way through attractive scenery.
The passers-by greet casually “Good morning,” and “Hello,” while
walking dogs, commuting to office, going to school, and running
for exercise after school.
5
ギングや散策で楽しめるのも、
このコースの特徴です。
44
Koyama River Cycling Road
The 14-km hard-surface cycling road runs parallel
to the Koyama River from north to south through
Honjo City. Along the way, it leads one through
Honjo Comprehensive Park, a convenient and
popular resting spot and watering hold for thirsty
cyclists. In spring, visitors, be they cyclist, joggers
or walkers, are greeted with a beautiful flowering
mass of Kodama Senbon Zakura, literally a
“Thousand Kodama Cherry Trees.”
毎年行われる、森林浴クロスカントリー大会のコー
スとしても利用されています。
1
2
3
4
G小山川サイクリングロードのスタート地点にある森と泉公園。池や小川を眺めながら静かなひとときを過ごすことができます。 Hコース脇に隣接する本庄総合公園。運動遊具など
も設置されており、親子で遊ぶ姿も多く見られます。 I毎年4月に「こだま千本桜まつり」が開催されます。川沿いに咲き誇る桜を眺めながらのジョギングは格別です。 J小山川
サイクリングロードの終着点。道はそのまま秩父児玉線につながっており、
引き続き森林浴をかねたサイクリング等を楽しめます。
Honjo-12
Honjo-13
1
2
3
4
Gスタートは本庄市の北の玄関口「坂東大橋」。利根川右岸に広く整備された直線コースが7kmほど続きます。 Hコース折り返し地点の上武大橋。独立した歩行者・自転車道
が整備されており、安全に往来することができます。 Iコース脇にあずま屋やトイレ等も設置され、多くのサイクリストが休憩場所として利用しています。 J坂東大橋を渡り、
コース
全長約17kmのゴール地点です。橋や堤防を通るコースは眺めが良く、利根川はもとより、北関東を代表する山々を一望する、雄大な景色を堪能することができます。
前橋
至伊勢崎
利根川の堤防を走る広域サイクリングロード。設定コースは
3
一周約17kmと気軽なサイクリングにちょうどよい距離です。
道路もきれいに整備されており、本格的なロードバイクが
至熊谷
走る姿も多く見られます。
また、
コースは群馬県や埼玉県東
生涯を通して健康でありたいとはだれもが考
部に延びていて、
往復100kmを超えるロングライドも可能。
えること。豊富な自然に恵まれ、空気の澄んでい
る本庄は、アウトドアスポーツに最適な環境だと
本庄
本庄
庄駅
1
言えます。
市内では、体に優しいウォーキングから体力向
車によるアクセスも可能で、散歩や、散策などを
気軽に楽しむことができます。
2
本
本庄市役所
雄大な利根川を眺めながらの運動は格別です。
ひざ
上を目指したジョギング、膝への負荷が少なく長
春には、見事に咲き誇るこだま千本桜を一目見よう
と、多くの観光客が訪れます。
時間の運動が可能なサイクリングなど、健康維
持から本格的な競技志向の方まで、年齢を問わ
Tone River Cycling Road
The hard-surface Tone River cycling road runs north along
the banks of Kanto’s longest river, from Gunma
Prefecture into the east of Saitama Prefecture,
enabling the serious cyclist to ride
uninterrupted round trip for a distance in
excess of 100km.
森と泉公園
森
園
本
本庄総合公園
本庄早稲田駅
2
ず多くの市民が健康づくりに取り組んでいます。
江戸時代中期、
自転車の機能を有する
世界最古の
乗り物とされる“ 人 力 自
走 車 ”「 陸 船 車 」
」が
が、
児玉郡北堀村の庄田門
児
弥の手により発明された
と
言われています。参考：歴史
民俗資料
そんなランナーやサイクリストに人気のスポットが
「利根川サイクリングロード」と「小山川サイクリン
館研究紀要第4号
児玉駅
玉駅
グロード」です。犬の散歩から、自転車での通勤
通学、
また部活動でのランニングなど、利用者は
いろいろ。
ウォーキングやランニングなど体力向上に向け
多くの方が利用しています。
「おはようございます」と通りすがりにあいさつ
が交わされるなど、市民の交流の場としても定
3
川のせせらぎや小鳥の声に耳を傾けながら、
のんびりサイクリングにピッタリの場所です。
254
4
小山川に沿って本庄市を縦断する全長約14kmのサイ
4
クリングロード。コースの途中には本庄総合公園もあり、多く
着しています。
のサイクリストが休憩地として利用しています。
また、春には
川沿いにこだま千本桜が咲き誇り、
満開に咲く桜の道をジョ
間瀬湖
浅間山をはじめ妙義山・榛名山・赤城山といった
北関東の名峰が一望できます。
Health Promotion in Honjo
Good health is of fundamental importance and Honjo City is
nowadays doing much to encourage healthy living. Surrounded
by nature and blessed with relatively good air-quality, Honjo City
is an ideal center for the keen walker, jogger and cyclist.
The well-maintained “Tone River Cycling Course” and “Koyama
River Cycling Course” offers first-class cycling surfaces for those
eager to peddle their way through attractive scenery.
The passers-by greet casually “Good morning,” and “Hello,” while
walking dogs, commuting to office, going to school, and running
for exercise after school.
5
ギングや散策で楽しめるのも、
このコースの特徴です。
44
Koyama River Cycling Road
The 14-km hard-surface cycling road runs parallel
to the Koyama River from north to south through
Honjo City. Along the way, it leads one through
Honjo Comprehensive Park, a convenient and
popular resting spot and watering hold for thirsty
cyclists. In spring, visitors, be they cyclist, joggers
or walkers, are greeted with a beautiful flowering
mass of Kodama Senbon Zakura, literally a
“Thousand Kodama Cherry Trees.”
毎年行われる、森林浴クロスカントリー大会のコー
スとしても利用されています。
1
2
3
4
G小山川サイクリングロードのスタート地点にある森と泉公園。池や小川を眺めながら静かなひとときを過ごすことができます。 Hコース脇に隣接する本庄総合公園。運動遊具など
も設置されており、親子で遊ぶ姿も多く見られます。 I毎年4月に「こだま千本桜まつり」が開催されます。川沿いに咲き誇る桜を眺めながらのジョギングは格別です。 J小山川
サイクリングロードの終着点。道はそのまま秩父児玉線につながっており、
引き続き森林浴をかねたサイクリング等を楽しめます。
Honjo-12
Honjo-13