ビザ情報 - Centre People

転職、求職活動の前に
チェックしたい
人生の三角波
シリーズ
し け
※三角波：時化た海で方向の違う二つ以上の波が重なってできる
三角形の波で、船の舵が取れなくなる危険な状態を言う
ビザ情報
プロフィール
中田浩一郎弁護士、中央大学法学部、ケンブリッジ大学卒業、
法学修士（Master of Laws）
、日英両国の弁護士会に弁護士
として登録。1990年よりロンドンをベースに、
会社法、
雇用法、
国際法律実務などを専門とする。
Email: [email protected]
Tel: +44 (0) 20 7636 6969 www.philipross.com
中田弁護士　数年前、パスポートの切り替えの時期が来
中田弁護士　バイオと言い
まして、ILRのスタンプを新しいパスポートに刻印しても
ます通り、一つの生体情報
同12月に、雇用者が新たに社員を採用す
らうのに、確か400ポンドくらいの出費が必要でした。多
を含むカードになります。
る際に行うべきチェック・ポイントとその
くの方が新パスポートにILR スタンプを移行しなかったの
永 住 権 の申請をする段階
は、申請費用が高額であっただけでなく、これまでは有効
で、配偶者ビザ・カードな
ホーム・オフィスから2014年5月及び
方法に関するガイダンスが発表されまし
期限切れのパスポートを必要に応じて提示することで就
どほかのカード所持者もこ
Leave to Remain、ILR）を保有してい
職、出入国に特に問題がなく、古いパスポートと新しいパ
のBRP カードを申請するよ
スポートを同時携行していれば良いという状況があったか
うになります。このカードに
るもののILRのスタンプが有効期限切れ
らだと思います。しかしながらここ数年、英国政府の移民
は名前、性別、生誕地、国籍、
のパスポートに刻印してある場合や、そ
政策が一層厳しくなり、昨年5月と12月に雇用者向けにガ
指紋、顔写真、英国での滞
のほかに生体認証付き許可書（Biometric
イダンス及びチェック・リストが発行され、雇用者が英国
在許可のステータス、公的な福利厚生が受けられるかどう
Residence Permit、BRP）カードやレジ
で不法就労者を雇用した場合には、最大で2万ポンドの罰
かなどの情報が入っています。これを証明書として、英国
た。その後、英国で永住権（Indefinite
デンス・カード（Residence Card）など
の有効な証明書を保有していない人々が就
弁護士
中田浩一郎さん
金を科せられることになりました。これに伴い、雇用者が
における所持者の権利を明らかにしているのです。どのよ
新しく社員を採用するときには、求職者が英国で働ける権
うにBRPカードを取得できるかはwww.gov.uk/transfer-
利を保持しているかを採用前に厳格に審査することが奨励
visaでご覧いただけます。BRP カードを保有している求
職活動時に問題に直面したケースがみられ
されるようになったのです。これに雇用者が過剰な反応を
職者は、比較的円滑に就職活動ができるでしょう。しかし
ます。本日はこの件を中田弁護士に解説し
してガイダンスに沿った採用活動をするようになり、就職
これを保有すべきか否かはご本人が決めることです。
ていただきます。
活動において問題を引き起こしている可能性があります。
求職者が英国で働くことのできる権利について、雇用者
飯塚　実は、私も古いパスポートにILRのスタンプが押さ
が上述のチェック・リストに沿って求職者の提出した書類
飯塚　最近センターピープルが経験したことですが、ILR
れているものしか持っていないのですが、その理由はご説
を確認（原本提出、確認、コピー保管）した場合には、後
のスタンプが古いパスポートに押されているために求職
明いただいた通りです。私たちがこれから就職するために
に求職者が不法移民だったことが明らかになったとしても
者が採用を取り消されたという事例や、企業の人事部より
は、どのような手続きを踏んだら良いのでしょうか。
雇用者は原則として罰金を科せられないことになっていま
中田弁護士　これから就職しようとされる方が必要とさ
ないことを厳重に確認させて不法就労を取り締まることだ
すぐにBRP カードの申請
れる書類は様々ですが、実務的・現実的には、例えばILR
からです。しかしながら雇用主は、飯塚さんが仕事上ご経
手続きをするように｣とい
が古いパスポートに刻印されているような場合には、その
験されたように、求人と採用活動に関する企業のコンプラ
う連絡があったりという事
ILRだけでなく、同時にP45（離職時に雇用者から発行さ
イアンスの観点から、非常に慎重なアプローチと対応を取
る傾向があります。これから転職や求職活動をしようとす
｢有効なパスポートにILRのスタンプがない、または有効
なBRP カードやレジデンス・カードを持たない求職者は
す。この制度の目的は、雇用主に求職者が不法就労者で
柄を見聞きしています。こ
れる証明書）やNational Insurance（NI）番号カードを提
の事実が広く知られていな
出すること、又はBRP カード、レジデンス・カードなどを
る方々は、ホーム・オフィスのガイダンスとチェック・リ
い状況ですと求職者が思わ
所持していることが、就職活動を適切かつ円滑に行う方法
ストをよく勉強すると同時に、活動を現実に適切かつ円滑
ぬ不利益を被ることがある
だと考えます。
に行うため、慎重に準備をすることが重要だと思います。
と考えましたので、この問
センター・ピープル代表取締役
飯塚忠治
題を整理してご確認いただ
飯塚　BRPとはあまり聞きなれない名称ですが、どのよ
飯塚　本日はロンドンで求職活動をされる方々に大変有益
ければと思います。
うなものでしょうか。
なお話をしていただきまして誠にありがとうございました。
Presented by
情報を発信し続けるセンターピープルは、人材紹介、派遣のエキスパートです。
誠意をもって心をこめたサービスを企業様、ご登録者の皆様に提供することを常に目指しております。
8
www.news-digest.co.uk 5 March 2015 vol.1430