「小田急 ホテルはつはな Winter news 2009.12

客室リニューアル記念「レディスプラン」が好評発売中
❸６月にリニューアルし
た
「和室・スーペリア」
❹各客室に用意されてい
るジュエリートレイ
❺
『日帰り入浴プラン』の
昼食
「桜花御膳」
❸
❹
❶
❶女性専用スパ「や
まざくら」の寝湯
❷ス キン ケア 用 品
４点セット「レディ
スケアセット」
❷
❺
箱根・奥湯本、閑静な場所に建つ 小田急 ホテルはつはな のコンセプトは、
「 女性にやさしい宿」。女性
へのきめ細やかな心遣いが人気のこのホテルでは、2009年6月の客室リニューアルを記念した1泊2食付き
のレディスプラン『美人の休息』が好評発売中です。新しく誕生した客室に宿泊し、ホテルの自家源泉か
ら生まれたローションが入ったレディスケアセットもプレゼント。ますます女性にうれしいお得なプランに
なっています。
小田急 ホテルはつはな では、2009年6月に客室をリニューアル。これを記念して誕生した新・レディ
スプラン『美人の休息』は、ツインベッドに畳のコーナーがある和洋融合の「和座敷付きツインルーム」か
和モダンな空間が新鮮な「和室・スーペリア」に宿泊できる女性のためのプランです。全室に用意された
ぬくもりのある木製のジュエリートレイも女性へのやさしい気配りのひとつです。
空気も冴える冬の箱根の愉しみといえば、温 泉。とろりと肌にやさしい自家源泉の温 泉は、美肌効果
の高い「美人の湯」ともいわれています。女性は、大浴場の3つのお風呂のほか、女性専用スパ「やまざ
くら」の岩風呂、樽風呂、寝湯、内湯のあわせて7つ、男性よりも多くのお風呂が堪能できます。
さらにリニューアル記念として、オリジナルローションと専用のフェイスマスク、フットスクラブ、フット
クリームの4点が入ったレディスケアセットをプレゼント。ローションは自家源泉のお湯を3倍に濃縮した贅
沢な化粧水。ゆったりフットケアできるのも、のんびり過ごす旅先ならではです。
またホテル自慢の料理は、地 元・近隣の旬の素材と伝 統の技が織りなす、目にも華 やかな懐 石料理。
新しい客室、7つの温泉、懐石料理にケアセットまで付いた、女性にうれしいお得な宿泊プランです。
◆◆◆
リニューアル記念 レディスプラン『美人の休息』◆ ◆ ◆
＜ 期 間 ＞ 2 0 0 9 年 1 2 月 1 日 (火 ) ∼ 2 0 1 0 年 2 月 2 8 日（ 日 ）
※ 土 曜日、1 2 / 3 0 ∼ 1 / 4、1 / 1 0を除く
＜ 料 金 ＞ １室４名様利用の場合 お１人様 23,000円 より
１室２名様利用の場合 お１人様 28,000円 より
◆この料金には、夕食・朝食・室料・サービス料・消費税・入湯税が含まれます。
◆「和座敷付きツインルーム」か「和室・スーペリア」をご利用いただきます。
◆金曜日、日曜日、12/28・29、1/11は1,000円増しとなります。
◆追加料金で、2009年6月に誕生した「ビューバス付き和洋室」に宿泊可能です。
◆料金はご利用人数、客室タイプ、曜日により異なります。
◆女性同士でご利用いただくプランです。
◆チェックイン 15:00 チェックアウト 12:00
※『美人の休息』は、土曜日、休前日、ホテル特定日を除く通年で販売しています。
＜ 特 典 ＞ レディスケアセットをプレゼント 他
入浴、休憩、昼食付き。平日限定『日帰り入浴プラン』が大人気
客室に滞在して、宿泊気分で昼食と入浴が楽しめる、平日限定『日帰り入浴プラン』が好評発売中です。
お風呂は、湯坂山が目の前に広がる露天風呂付きの大浴場と女性専用スパ「やまざくら」が利用できます。
pH値の高いアルカリ性単純温泉の自家源泉は、この季節の肌もしっとりとした潤い肌に。
湯坂山を臨む客室は、13時から20時まで滞在可能。昼食をゆっくり食べてから13時にチェックイン。
ロマンスカーの最終が間に合う20時まで、温 泉を愉しみ、畳の部屋でくつろぐ、のんびりした一日が過
ごせます。
昼食は日本料理「つつじの茶屋」で、豪 華な三段 重が人気の「桜花御膳」が味わえます。一の段には
季節の前菜が、二の段には旬の揚げ物、三の段には季節の炊き込みご飯と香の物が美しく盛り付けられ、
一段ずつ引き出していくのも楽しみ。さらに小鉢二品、お造り、煮物 椀、水菓子まで、おいしいものを
あれこれ楽しめる献立になっています。
リラクゼーションサロンでのトリートメントをプラスすることも(別料金)。6月に新設された癒し処「ゆら
り」では、夫婦やカップルなど男女のペアで同時にトリートメントが受けられます。
温泉と客室と昼食、 小田急 ホテルはつはな の魅力を日帰りで手軽に満喫できるプランです。
◆◆◆
月曜日∼木曜日の平日限定『日帰り入浴プラン』◆ ◆ ◆
＜ 期 間 ＞ 2 0 0 9 年 1 2 月 1 日 (火 ) ∼ 2 0 1 0 年 2 月 2 5日（木）
＜ 料 金 ＞ お１人様 8,000円 より
◆上記料金は、１室３名様にて「和室・スーペリア」利用の場合のお１人様料金です。
◆この料金には、昼食・室料・サービス料・消費税・入湯税が含まれます。
◆昼食は「桜花御膳」での料金です。
◆料金はご利用人数により異なります。
◆チェックイン 13:00 チェックアウト 20:00
◆入浴時間 男女大浴場 : 15:00 ∼ 女性専用スパ : 15:00 ∼ ※予約は利用日の一週間前より受付
『小田急 ホテルはつはな』概要
機能的なホテルのサービスと日本旅館の寛ぎを融和させた、和風ホテル。2005年の露天風呂付き客室新設
を皮切りに、2009年ビューバス付き和洋室を含む、すべての客室がリニューアル完了。また癒し処「ゆらり」
を新設し、女性専用スパ「やまざくら」とあわせて、より女性に優しい宿として進化しました。敷地内には自
家源泉を持ち、弱アルカリ性の温泉は別名「美人の湯」と呼ばれています。食事は、料理長竹岡義和が伝統
的な懐石料理をベースにしながら、斬新なアイディアを盛り込んだ新感覚の日本料理を提案します。
★チェックインタイムは15:00、チェックアウトタイムは12:00。
客
室
全47室（バス・トイレ付き） 収容人数 229
(2009年6月23日より）
◆和室・スーペリア
（44㎡）２2室
◆和室・ツインベッド
（44㎡） 1室
◆和座敷付きツインルーム （44㎡） 10室
◆ビューバス付き和洋室
（65㎡） 5室
◆ビューバス付き和洋室（ユニバーサルルーム） （65㎡） 1室
◆露天風呂付き和洋室
（65㎡） ５室
◆ひのき風呂付き和洋室（ユニバーサルルーム）（73㎡） 1室
◆露天風呂付き特別和洋室
（87㎡） 1室
◆テラス風呂付き特別和洋室
（90㎡） 1室
交通
電車・バス
◆新宿から箱根湯本まで小田急ロマンスカーで約85分。
箱根湯本から箱根登山バス旧街道経由畑宿行きで約10分。
「ホテルはつはな前」下車すぐ。
◆箱根湯本から湯本旅館組合巡回バス Bコース早雲通り（片道100円）あり。
車
◆東名高速厚木I.C.から小田原厚木道路を経由してホテルへ。
小田原厚木道路箱根口I.C.より約15分。
または、箱根新道須雲川I.C.を出て正面。
所在地
〒250-0313 神奈川県足柄下郡箱根町須雲川20-1
☎ 0460 -85-7321
ホームページアドレス
http://www.odakyu-hotel.co.jp/hatsuhana/
施設の情報や宿泊プランなど、ホテルの最新情報がご覧いただけます。
★ホテル諸施設の写真を揃えております。
ご入用の際、または取材に関しましては、
（ 株）
アルテまでご連絡ください。
○このリリースに関するお問い合わせ
株式会社 アルテ
☎ 03 - 3667 - 6607
○貴誌（紙）
・貴番組にてご紹介いただく際の読者からのお問い合わせ先
小田急 ホテルはつはな ☎ 0460 - 85 - 7321
3