Comments
Description
Transcript
「099」 2月号
「市民の笑顔と夢を紡ぐ総合情報誌」 市報 ２ 2013 Feb. じゃっど。 すっど。 きばっど。 Minamisatsuma City Public Relations Vol.99 表 紙 書道パフォーマンス大会 12 月 21日、県内外から４高 校 の書道部 46 人が出場して開催。 書道ガールズ 達（うちボーイ１ 人）の懸命なパフォーマンスは 多くの観客に感動を与えました！ ！ （記事５ページ） 『南さつま市外交官』に４人を委嘱 南さつま市 にゆかりのあ る方でスポー 委嘱状（イヌマキ製） 、 （外交官用）名刺、身分 ツや文化など 〇交付内容 様々な分野で 〇報酬：ありません 活躍されている方を対象とし 〇委嘱期間：５年 た『 南 さ つ ま 市 外 交 官 』 を 創 プや観光振興を図ります。 設しました。 内外に広くＰＲするとともに、本市のイメージアッ 今 後 は、 国 内 外 で 本 市 の 魅 力をＰＲしていただきます。 本市の豊かな自然、歴史、文化、特産品などを国 市民の皆さまもぜひ応援し てください！ 『南さつま市外交官』とは？ 証明書、地元特産品、市報など各種情報を提供。 ! す ま し Ｒ Ｐ を 市 ま つ さ 我々が南 は む ゆういちろう 羽 牟 裕 一 郎さん 〇職業：医学博士、公益財 団法人日本バレーボール協 会会長 (2013-) 〇生年月日：1967.5.6 〇出身地：加世田本町 〇経歴等：アジアと国際バ レーボール連盟（ＦＩＶＢ） の医事委員長も務める。 「南さつま市の良さをたく さんＰＲし、更なる発展に 努めてまいりたいと思いま な す だいすけ 那 須 大 亮さん 〇職業：プロサッカー選手 〇所属：浦和レッドダイヤ モンズ (J1) 〇生年月日：1981.10.10 〇出身地：坊津町 〇経歴等：2004 アテネ オリンピック日本代表、 おおさこ ゆ う や 大 迫 勇 也さん 〇職業：プロサッカー選手 〇所属：TSV1860 ミュンヘン ( ﾄﾞｲﾂ ) 〇生年月日：1990.5.18 〇出身地：加世田小湊 〇経歴等：2014 ブラジル ワールドカップ日本代表、 東 ア ジ ア カ ッ プ 2013 日 いりょう け ん じ 井 料 堅 治さん 〇役職：ブラジル南さつま 市ふるさと会名誉会長 〇生年月日：1932.1.30 〇出身地：加世田武田 〇経歴等：ブラジル鹿児島 2012 天皇杯全日本サッ 県人会参与。 カー大会優勝、2013 Ｊ 24 歳時にブラジル移住。 リーグベストイレブン等 本代表、2013 Ｊリーグベ 「竹田神社の境内で遊んだ す。また、2020 年の東京 「特産品や観光をＰＲし、 ストイレブン等 り、川遊びをした頃が懐か オリンピックに向けて選手 南さつま市の発展に貢献し 「ふる里『南さつま市』を しい。いつも故郷と鹿児島 強化に全力を注いでおりま たいと思います。サッカー たくさんＰＲします。Ｗ杯 弁を大切に想っています」 すので、皆さまからの温か も頑張りますので、応援よ でも点が取れるよう頑張り いご声援をよろしくお願い ろしくお願いします」 ますので、応援よろしくお 致します」 市報 南さつま 2014・２月号 願いします」 ２ あ し た 未 来 へ つ な げ ～輝 か し い 未 来 へ 第９回 南さつま市成人式 ～ た。太鼓ではいい演奏をする ことで観客の期待に応える ようにしてきました。職場で 生きがいのある人生と潤いのあるふるさとづくりを目指し びと 第９回 南さつま人 心輝け 市民フェア開催 り、 ス タ ー ゼ ン ミ ー ト プ ロ 式の 第 １ 部 で は 新 成 人 代 表 による 『 誓 い の こ と ば 』 が あ が見ら れ ま し た 。 着姿で 級 友 と の 再 会 を 喜 ぶ 姿 行われ 、 会 場 周 辺 で は 、 晴 れ 新成 人 ４ １ ６ 人 を 祝 い 、 金 峰文化 セ ン タ ー で １ 月 ３ 日 に は太鼓座神楽での太鼓演奏を 神奈さん（大浦中卒）は「私 加世田中央薬局に勤務の前野 む町ほど若者の力を必要とし に就職しました。高齢化の進 私は南さつま市が好きで地元 メッセージなどを ショーや恩師からのビデオ 義があると思います。社会の 第 ２ 部 で は、 各 中 学 校 の 一 員 と し て 頑 張 り た い 」 と、 思 い 出 の 写 真 の ス ラ イ ド ており、そこに若者の存在意 上映、会場は新成 述べました。 貢献していきたい」と決意を 力あるふるさとづくりにも えていきたいです。また、活 の参加体験（永田玲子氏）の 氏）や、唐招提寺・市民ツアー ランティア活動（鮫島小代子 ほか、万世ふれあいサロンボ 園生徒による学校活動発表の ン ス 発 表 で 始 ま り、 各 種 表 た。大浦保育園園児によるダ れあいかせだで開催されまし 家庭教育の充実や文化の振 興などを目的に１月 日、ふ セッサ ー ㈱ に 勤 務 の 成 田 全 志 通し、人との出会いの大切さ、 人 の 笑 顔 と 歓 声 発表がありました。また、Ｔ 序 を 守 る こ と に 努 力 し た い。 は 患 者 さ ん か ら の 信 頼 に 応 さん（ 津 貫 中 卒 ） は 「 食 品 偽 で大いに盛り上 ひでや さ よ こ ＢＳ報道局解説・専門記者室 れいこ 彰、小湊小学校児童、坊津学 装問題 が 大 き な 問 題 と な っ て 演奏に対する責任感、継続す かんな います が 、 食 品 生 産 者 の 一 員 ることの重要さを学びまし まさゆき として 、 大 人 と し て 、 社 会 秩 長の杉尾秀哉氏が「家族のつ ながり、今、大切なこと～震 災報道の現場から～」と題し 市報 南さつま 2014・２月号 ３ て講演を行いました。表彰者 ひでや ●平成 年度全国公民館連合 会永年勤続職員表彰伝達 新澤京子（津貫地区公民館主事） ●市社会教育功労者・団体表彰 谷口先雄、長屋まっくろ塾、 津貫未来塾 ●平成 年度読書標語・感想画コ ンクール ○ 標 語 の 部 ▽ 最 優 秀 賞 ＝ 下 村 建 介 ▽ 優 秀 賞 ＝ 阿 久 根 偲 音、 泊 愛 心、 上 村 夏 生、 内 園 翔 太、 木場秀紀、松原清也、蓑茂花音、 中村春煕 ○感想画の部 ▽最優秀賞＝古野 瞳 ▽ 優 秀 賞 ＝ 下 屋 奈 々、 松 﨑 裕 太、 下 津 空 哉、 西 優 莉 翔、 西 村 孔 汰、 仮 屋 奈 那、 中 薗 千 穂子、下野陽生 ●花壇コンクール表彰 ▽最優秀賞＝新田子ども会 ▽ 優 秀 賞 ＝ 竹 屋・ 浜 堀 子 ど も 会、 落 子 ど も 会、 栗 野 子 ど も 会、 新山子ども会 杉尾秀哉氏による文化講演 は次のとおりです（敬称略） 。 大浦保育園園児の『エイサー、くじらダンス』 25 25 18 がりました。 TOPICS & NEWS 式の企画・準備・当日役員などを頑張った運営委員の皆さん。 ご の と わ だ い 介護予防＆本市産・健康野菜による食づくり 健康野菜『長命草』 From Dec to Jan 屋台村で南さつまをＰＲ しなが ら 「 あ ー 、 こ ん な こ と 紙を作 成 。 み ん な と わ い わ い 様を撮 っ た 写 真 で 、 思 い 出 色 最終回 は こ れ ま で の 教 室 の 模 組みを行っています。昔懐か 市では、健康で長生き＝『健 康寿命』を延ばすための取り 了証書が交付されました。 講した方もいます。最後は修 運動・こころ・歯・健康管理 関する専門的ノウハウ （食事・ を締結し、大学が持つ健康に 推進事業』に関する連携協定 本市は平成 年度に鹿児島 大学と『健康長寿まちづくり に訪れました。 ウ）実証栽培圃場の研修視察 『回想 法 』 で 楽 し く 元 気 に 涙 ぐ む 受 講 生 も い ま し た が、 部食品機能化学コースの学生 こうのりおき 「今後も連絡をとってお食事 人と、侯德興教授、坂尾こ 脳の 若 返 り ＆ 仲 間 づ く り え 助教が、金峰地域と坊津 市 民 セ ン タ ー で 月 ９ 日、 に 行 っ た り し ま し ょ う よ！」 ず枝 回 想 法 に よ る 介 護 予 防 教 室 と同窓会の幹事まで決めて第 地域の長命草（ボタンボウフ また、昼食時には金峰文化 センターで、金峰地域食生活 資料を集めていました。 に質問し、分析のための基礎 学生らは、熱心に栽培方法 や環境について農家や関係者 ありました。 た栽培条件を模索する目的も と比べるなどして、最も適し 島大学に依頼、他市産のもの の）の栄養成分の分析を鹿児 他にも、加世田地域生活研 究グループによる豚汁や、本 消の推進を図りました。 市農産物の消費拡大と地産地 提供していただくことで、本 た。また、各店舗で旬の野菜 トップセールスを行いまし 産の野菜をＰＲ、本坊市長も に行われ、訪れる方々に本市 鹿児島市の『かごっまふる さと屋台村』で 月 、 日 ました。 月から８人が受講、 には回想法の普及を視野に受 １期生の教室は終了。この中 もした ね ～ 」 と 思 い 出 す 作 業 しい生活用具や、かつて体験 市が食養生による健康づくり 13 14 の一環として商品化を目指し を味わい、 ている『南さつま長命草』の 今回の研修視察は、本市が めんや天ぷらなど） 健 康 野 菜 と し て 消 費・ 栽 培、 「 一 株 食 べ れ ば １ 日 長 生 き、 粉 末 茶 の ふ る ま い も 行 わ れ、 た長命草づくしの料理（そう 講生からは「同じ世代の人が 来場者に喜ばれました。 色紙に ち り ば め ま し た 。 長命草」を体感しました！ また、生産・加工・販売など と期待されています。 を用いたメニューとレシピを 12 集まり、昔話に花を咲かせる 係（内線２７２１） ◎問い合わせ先＝福祉課社会 り組んでみませんか？ 楽しく元気に脳の若返りに取 今後も計画している回想法 教室。同世代の仲間をつくり、 う」という意見もありました。 だけでも回想法になると思 があると言われています。受 14 「教室が終わると寂しい」と 楽しそ う に 、 教 室 の 思 い 出 を 24 『ふれあい』（全 回）があり も回想 法 の 一 環 で す 。 笑 い な 改善推進員の皆さんが調理し 津地域の山間部で生産したも で栽培した長命草（金峰・坊 ている長命草について、本市 『南さつま市農産物フェア』 ６次産業化を視野に推し進め １月 など）を本事業に活用できる ６次産業化を視野に普及中 月９日、鹿児島大学農学 12 月 したことなどの思い出を語り 12 10 間 は 計 画 を 大 幅 に オ ー バ ー。 合うことは脳の若返りに効果 10 ４ 市報 南さつま 2014・２月号 き ち がら＆ 脱 線 し な が ら の 作 業 時 12 で ま 着 々 と 進 行 中 ！『 健 康 長 寿 の ま ち づ く り 」 Minamisatsuma City きら 鑑真大和上 「煌めく功績ありがとう 『鑑真大和上の遺徳を偲ぶ 集い』 が 月 日 、 秋 目 の 鑑 」 元ロッテ青野選手、ありがと 新たな人生へ地元からエール 『心眼』 優勝は衣装・ダンス・ の文字に迫力を見せた鹿児島 スタート！万世中書き初め大会 う！＆おつかれさまでした！ 気持ち引き締め新たな気持ちで 実業高校。準優勝は新居浜西 唐招提 寺 の 石 田 太 一 執 事 ら に 参加。作品のテーマは『鑑真 県立新居浜西高校の書道部が 熊本県立玉名高校、加世田 高校、鹿児島実業高校、愛媛 だ記念イベントです。 の 李 天 然 氏 が「 日 中 関 係 は が行われ、中国駐福岡総領事 書道パフォーマンス後は坊 津学園ランチルームで講演会 ら特別賞が贈られました。 新居浜西高校には、大明寺か ら、新年と３学期の始まりに 講師から手ほどきを受けなが 体育館に一堂に会しての開催 師を招いており、全校生徒が エールを送りました。青野さ ねぎらい、第二のスタートへ り、 は３回目。 １９４人の生徒は、 岩﨑佐幸会長ら約 敢闘賞を受賞しました。 また、 今年で 回目となる本大会 は、毎年、南薩書道会から講 マンス初挑戦の加世田高校は なる書き初めに、熱心に取り んは「これまでの地元からの 会には同日解散した後援会の 日、坊津町泊で行われました。 を慰労、激励する会が１月４ よる記念法要や中国大明寺 大 和 上 』。 音 楽 に 合 わ せ て ダ 今、大変困った事になってい 組んでいました。３年生の甲 応援に感謝し、今後も何らか 高校。玉名高校と、パフォー （鑑真が住職であった寺）の 横６㍍の巨大な用紙にダイ れ、鑑真の遺徳を偲びました。 ンスを交えながら、縦４㍍× 能 修 住職による講演が行わ ナミックに筆を躍らせまし るが、５年先、 年先を見据 斐 凜 生 君 は「 筆 使 い が 難 し の形で野球に携り、子ども達 万世中学校で１月 日、書 き初め大会が行われました。 また、 月 日に坊津学園 体 育 館 で、『 遺 徳 を 偲 ぶ 書 道 た。真剣な表情での演技は約 え、民間・経済などの交流を かったが、３年間で一番の出 を応援しながら頑張っていき のうしゅう パフォーマンス たいち だいめい じ 人が集ま 50 年間のプロ野球生活を さゆき で活 千葉ロッテマリーンたズ けし 躍 し、 退 団 し た 青 野 毅 選 手 南さつま ４５０人の観客を魅了！その 自信を持って続けていくこと 来。書き初めで気持ちが引き 13 真 記 念 館 で 開 催 さ れ ま し た。 ２ ０ １ ３』 が 開 催 さ れ ま し 懸命な姿とメッセージを込め が重要です。私も尽力してい 玉名高校 り てんねん た。こ れ は 、 鑑 真 大 和 上 没 後 た美しい文字に感動し、涙を 締まりました」と話しました。 たい」と話しました。 くれました！ in お手伝いして りんしょう １２５ ０ 年 を 迎 え 、 鑑 真 が 日 きたい」と述べました。 あったとされることにちなん 遺徳を偲び、記念法要＆書道パフォーマンス !! 流す方も見られました。 加世田高校 本での書の普及にも功績が 10 !! 20 21 業生が運営を 10 TOPICS & NEWS 市報 南さつま 2014・２月号 ５ 12 12 新居浜西高校 坊津学園の卒 11 金峰コシヒカリで交通安全 呼びかけ 田布施小学校 加 世 田 地 域、 上 村東公民館の新築 宝 く じ 助 成 金 を 活 用、 公 民 館を新築 上村東自治会 田布 施 小 学 校 近 く の 国 道 沿 いで１ 月 日 、 同 校 の 児 童 ら 民生・児童委員として尽力 今年も名門野球部が合宿 韓国の漢陽大学・仁倉高校 From Dec to Jan 功績をたたえ、受章を祝福 厚生労働大臣表彰を受賞 賀会協賛会主催による祝賀会 月 日、春秋叙勲褒章受章祝 章された４人の方々を祝い を受賞、 月９日の加世田民 会福祉功労厚生労働大臣表彰 世田唐仁原）が平成 年度社 退任された田原幸子さん（加 プロ野球選手を輩出 ーガーを含め、多くの た。両校はメジャーリ 先のさんぱるで行われまし 市、歓迎式が１月 ハンニャン 春秋叙勲褒章受章祝賀会開催 陽大学野球部 人と イン漢 チャン 仁 倉 高校野球部 人が来 平 成 年 の 春（ ４ 月 ） と 秋（ 月）に叙勲・褒章を受 が、市内外から約２００人が 生委員・児童委員協議会の歓 通安全 を よ ろ し く お 願 い し ま 施設として、また、非常時の 交通安全を呼びかけるメッ 日、宿泊 公民館建設は、総事業費約 １３５６万円、財源に宝くじ 参加して市民会館で行われま している名門校。 人 が 書 い た、 落成式が行われました。 セージ と 一 緒 に 、 地 域 の 特 産 助成金８１０万円と公民館 送迎会の中で伝達式が行わ し た。 ５ 年 生 品金峰 コ シ ヒ カ リ が ３ 合 入 っ した。 ゆきこ 年２カ月にわたり民生委 員・児童委員を務め、 月 １月 積立金が充てられ、今後は地 す」と 呼 び か け ま し た 。 その後、来賓によるお祝いの 昨年はブルペンを、今 緊急避難施設として活用が 図られます。 も、皆さまのおかげだと感謝 などが贈られました。 ルクままから特産品 部、水溜食品、明治ミ 生同業組合加世田支 議所、県料飲業生活衛 つま、南さつま商工会 市観光協会、ＪＡ南さ い さ つ。 両 校 に は 市、 よう頑張ります」とあ ました。期待にそえる を整備していただき たい」と話しました。 の福祉のために協力していき 受 章 者 の 経 歴 や 功 績 を 紹 介。 田原さんは「このような賞 「 い つ も 温 か い 歓 迎 あ を い た だ く こ と が で き た の り が と う ご ざ い ま す。 田 布 施 小 学 校 で は ５、６ 年 生の児 童 が 交 通 安 全 少 年 団 と 言葉や記念品と花束の贈呈な まさひろ る よ う に 活 用 し て い き た い 」 て、狩集宏隆さんがお礼の言 ひろたか て、交 通 安 全 を 呼 び か け る 活 と抱負を述べました。 葉を述べました。 動を行 っ て い ま す 。 学校前 の 国 道 沿 い で 立 哨 を し 年はグラウンドなど 8 しています。これからも地域 25 どが行われ、受章者を代表し 20 し て 活 動。 毎 月 数 回 交 代 で、 落成式では、上舞正弘館長 が「活気ある地域の拠点とな 12 25 ６ 市報 南さつま 2014・２月号 12 月 た袋をドライバーに配り、「交 に れ、本坊市長より表彰状が授 11 域コミュニティ活動の拠点 26 式では、漢陽大学の キム・ハングン監督が 12 31 39 25 11 与されました。 12 祝賀会では、本坊市長が発 起人を代表して、それぞれの 月 ８ 日、 を祝い 10 が交通 安 全 街 頭 活 動 を 行 い ま Minamisatsuma City １月 日 、 ふ れ あ い か せ だ で開催 さ れ 、 市 内 外 よ り ～ ンタイ ン き ら め き パ ー テ ィ ー きもい り ど ん 主 催 ・ プ レ バ レ 今回は ８ 組 の カ ッ プ ル 誕 生 ！ 貴之会長らが市役所を訪れま 月 日、完成報告に加世 田地域川畑生姜部会の桐木平 のショウガ『さつま生姜』 川畑生姜部会が開発、粉末状 料理に手軽に使えますよ！ 万世小学校出身の辻勇人選手 し て、 か せ だ ド ー ム で 開 催。 市スポーツ教室 『新春初蹴り』 超一流の先輩方が指導！ ムタイ ム で 徐 々 に 打 ち 解 け ま れ、お 酒 を 交 え た 食 事 や ゲ ー ん』の 司 会 で 和 や か に 進 行 さ 住みま す 芸 人 『 ち き ん な ん ば が参加 。 パ ー テ ィ ー は 宮 崎 県 の香りがとても良い商品で の。桐木平会長は「ショウガ により粉末状に加工したも 用して、フリーズドライ製法 部会が規格外のショウガを利 心に練習に取り組みました。 技術などを指導、後輩達は熱 カー少年・少女達に基本動作・ ＦＣレディース） が、 後輩サッ 照） 、 阿 久 根 真 奈 選 手（ 愛 媛 大 迫 勇 也 選 手（ ２ ペ ー ジ 参 し た。『 さ つ ま 生 姜 』 は、 同 （ 鹿 児 島 ユ ナ イ テ ッ ド Ｆ Ｃ ） 、 はやと す。ゲ ス ト と し て 、 １ 年 前 の す。料理などに手軽に使って ゆうや パーテ ィ ー で 出 会 い 、 ３ 月 に もらえるようＰＲしていきた TOPICS & NEWS な 挙式を 控 え る 『 き も い り ど ん い。今後も、新たなショウガ はやと ま 事業』 ９ 組 目 の ご 成 婚 カ ッ プ 的に８ 組 の カ ッ プ ル が 誕 生 ！ 何は と も あ れ ま ず は 『 出 会 い 』 か ら。「 よ し っ！」 と 思 われた あ な た 、 次 回 の 参 加 を お待ちしております！ 辻勇人選手 ゆうや ま な 大迫勇也選手 阿久根真奈選手 さらに具体的なお引き合わせは 『ご縁じぇる』 （独身男女の会） 入会（無料）を！ ◎問い合わせ先 きもいりどん倶楽部事務局 子ども応援室 （内線２７５１） 販売しています！ 加工品開発も目指していきま 16 内の小売店などで ルが登 場 す る と 、 会 場 は 祝 福 たかゆき １月５日、サッカースポー ツ少年団など１１０人が参加 歳代 の 男 性 人 、 女 性 人 12 『さつま生姜』は市 す」と話しました。 25 12 の拍手 に 包 ま れ ま し た 。 最 終 26 20 ５ 市報 南さつま 2014・２月号 ７ 40 南薩鉄道に関する写真などを募集します 今年、南薩鉄道は開業 100 年、廃止 30 年を迎えます。その記念事業として７月に企画展を開催します。 ■写真募集 ○南薩鉄道に関する写真をご提供ください。画面のどこかに南薩鉄道に関する被写体が写っていれば十分です。 ○連絡後、ご自宅などまで伺い、その場で複写させていただきます。教育委員会までお持ちいただいても結構です。 写りの良し悪しやサイズは問いません。受け付けたものは、すべて採用させていただきます。 ○遠方にお住まいの方で伺うことができない場合、写真またはＡ４サイズに引き伸ばしたものをお送りください。 原版（写真）は複写のうえ、直ちにお返しします。 ○お名前、ご住所、写真の表題（必須） 、撮影場所または駅の区間（任意）、 撮影時期（任意：昭和○年頃でも可）をお知らせください。 ○写真は、企画展終了後に旧沿線での催しおよび記念誌で使用させていただきます。 それ以外には使用しません。 ■資料募集 南薩鉄道関連の資料を同時募集します。資料は、複写させていただきます。 ■思い出話募集 いろいろな思い出話をお寄せください。手書き原稿でも結構です。展示コーナーで ご披露させていただきます。表題、お名前、ご住所をお書きください。 ■募集締切＝平成 26 年３月 31 日（月） ※企画展への参加は無料です 南さつま市教育委員会 生涯学習課 文化係 ☎ 0993（53）2111（内線 2409） ■送付・問い合わせ先＝〒 897-0003 南さつま市加世田川畑 2627 番地１ 南さつま市民会館２階 【内閣総理大臣表彰】○消防団 120 年・自治体消防 65 周年記念表彰 団本部 東馬場伸 【総務大臣表彰】○消防功労者表彰 団本部 東馬場伸 【消防庁長官表彰】○永年勤続功労章 加世田方面隊 上野 悟 新澤秀己 坊津方面隊 田中茂穂 【日本消防協会会長表彰】○勤続章（30 年） 団本部 寺薗美郎 加世田方面隊 志風早美 石原哲郎 笠沙方面隊 中尾良嗣 大浦方面隊 相星幸弘 神村元治 坊津方面隊 織田酉男 笹山 等 【鹿児島県知事表彰】○勤続章（10 年） 加世田方面隊 宮内雅史 山口慎一 恒吉宏樹 山口孝雄 中村信幸 西村邦彦 笠沙方面隊 神渡政彦 平八重実 大浦方面隊 狩集勇耕 柳元胤尚 笹山茂行 小村義法 上畠 誠 小田久俊 前野健二 坊津方面隊 野沢智雄 森耕作 中村栄彦 宮田勝英 揚村貴光 片平洋徳 吉田和夫 金峰方面隊 西園一徹 堀ノ口哲也 櫻木義信 松木貴弘 宮内岳史 坂野 勉 荒場滋年 宇治野俊介 【鹿児島県消防協会総裁表彰】○功績章 加世田方面隊 永田俊 髙倉成夫 金氣德昭 山口 彰 今村清文 南正一郎 﨑山繁浩 畦元直久 松﨑兼裕 笠沙方面隊 塩屋敏幸 大浦方面隊 小濵朋大 坊津方面隊 田畑和志 瀧上伸彦 田野 司 竹山幹雄 金峰方面隊 神田 修 枦 和美 外宮 忍 栫井辰也 山口和広 山下一樹 酒瀬川和輝 消 防 出 初 め 式 挙 行！ 平成 26 年 消防出初め式表彰者 災害に強いまちづくりを誓い～ 新春を飾る消防出初め式が１月５日、市役所駐車 場で消防団員や消防署員、自主防災組織会員など約 ６００人が参加して開催されました。式では、 観閲、 通常点検、分列行進などが行われ、各団体が機敏か つ力強い動作を披露しました。また、自主防災組織 によるバケツリレーや、宮崎婦人・津貫婦人防火ク ラブによる消火訓練、特別演技として、消防署の救 助隊員による救助救出訓練（クレーンで新加世田大 橋下のケガ人を救助）がありました。その後、加世 田川沿いで放水演習が行われ、赤、青の色水を交え た放物線を描く放水に、見物人からは歓声が上がり ました。また、消防活動に貢献された方々などの表 彰式が市民会館で行われました。今回、表彰を受け 25 た方々は下記のとおりです（敬称略） 。 11 「団員一人ひとりの努力が報われた」 65 東馬場団長、内閣総理大臣表彰受賞 しん 15 団 長 が 月 日、 『消防団 市消防団東馬場伸 １２０年・自治体消防制度 周記念内閣総理大臣表 彰』を受賞しました（全国で 人） 。 昨年７月には 年以上にわたる消防活動への従事 と地域消防のリーダーとしての功績、また、東日本 大震災で被災した北茨城市へ、自家製米を無償で送 付するなどの支援活動が評価され、 『消防功労者総 務大臣表彰』を受賞しています。東馬場団長は「団 員は消防活動だけではなく地域活性化の担い手とし ての役割も求められおり、今回の受賞は、団員一人 ひとりの努力が報われた結果です。今後も災害に強 いまちづくりへ尽力したい」と話しました。 40 分列行進を行う東馬場団長 （前から２番目） 【鹿児島県消防協会総裁表彰】○精績章 加世田方面隊 高倉 望 下薗隆音 西野辰郎 川野洋三郎 中村正憲 村田敏史 福島武人 笠沙方面隊 中尾 渡 中村静男 中村利弘 西田竜也 田原 公 大浦方面隊 朝隈裕一 東福真人 坊津方面隊 栗野千尋 金峰方面隊 小辻賢一 小牧晋哉 【鹿児島県消防協会川辺支部長表彰】○永年勤続章（15 年） 加世田方面隊 下薗隆音 川野洋三郎 中村正憲 村田敏史 福島武人 笠沙方面隊 西田竜也 田原 公 中村利弘 大浦方面隊 朝隈裕一 東福真人 坊津方面隊 栗野千尋 栗野謙一 栗野茂治 金峰方面隊 小辻賢一 小牧晋哉 【鹿児島県消防協会川辺支部長表彰】○優良分団・班表彰 金峰方面隊 大田分団 【市長表彰】○永年勤続功労章（25 年以上勤続退団者） 加世田方面隊 畦元 剛 上東嘉知 田代賢三郎 大野正文 新澤 剛 宮ヶ谷静夫 笠沙方面隊 片野坂徹 森 昭憲 宮内 求 上村道則 坊津方面隊 中村一博 有馬純親 金峰方面隊 遠矢四郎 【市長表彰】○無火災表彰 加世田方面隊 長屋 内山田 笠沙方面隊 赤生木 野間池 大浦方面隊 第１ 第２ 坊津方面隊 栗野 泊 今岳 秋目 金峰方面隊 高橋 阿多 大田 市報 南さつま 2014・２月号 ８ 火災 ・ 救急 ・ 救助年間統計 （前年比） 火災 火災総件数 平成 24 年 平成 25 年 14 件 27 件 ▲平成 25 年は 27 件で、 前年に比べ 13 件の増加となっています。死者、 負傷者はいませんでした。 救急 ※その他には、転院搬送、労働災害、自然災害、 自損、火災、運動競技、加害、水難が含まれます。 救急総件数 平成 24 年 1,955 件 平成 25 年 1,897 件 ▲前年に比べ約 60 件減少しました。特に下半期では、前年に比べ約 100 件減少しています。 救助 ※その他には、機械による事故、水難、 火災が含まれます。 救助総件数 平成 24 年 平成 25 年 37 件 31 件 ▲前年に比べると減少しました。交通事故の件数はほぼ横ばいですが、 住宅用火災警報器を設置しましょう !! 農機具による事故、水難事故の発生が少ない年でした。 住宅用火災警報器 ドクターヘリ出動要請件数 平成 24 年 平成 25 年 ９ 市報 南さつま 2014・２月号 要請件数 18 件 16 件 出動件数 13 件 12 件 たき火をする時は、消防署に届出＆水 を設置しましょう !! バケツ、消火器の準備をしましょう !! 未出動件数 ５件 ( 天候不良・他本部出動中 ) ４件 ( 天候不良・他本部出動中 ) ◎問い合わせ先＝消防本部 ☎（52）3145 峰 津 田 浦 沙 世 田 沙 浦 津 峰 加 世 笠 大 坊 金 金 坊 加 大 笠 夢 を与えに～サンタクロース来市！ 南さつま市商工会青年部金峰支部が招へい クリスマスイブの金峰地域に、サンタクロース３人 草 履を履いて、腕がパンパン やまんかん 大浦地域大木場自治会 山神祭り おおやまづみ 12 月８日、大山祗神社で巨大草履（片足：重さ約 とトナカイ？１匹がやってきました。 「子ども達に夢 30㌔・直径約２㍍）が奉納されました。今回草履を 長）が招いたもの。サンタ本人からプレゼントやお菓 下前裕暉君。緒を握りながら引きずるように鳥居まで まさたか を与えたい」と市商工会青年部金峰支部（福留正孝会 子をもらった子ども達は、固まりながらも大喜び！鹿 児島なまりで「兄弟３人仲良くね～」と声をかけられ れ ん た坂口蓮生くん（５歳）は「サンタに会えてびっくり る い こ う 琥生くん（10 カ月） でうれしかった！琉生くん（２歳）、 と仲良くする！」と目を輝かせていました☆彡 糖 度充実、高品質に仕上がりました 南さつまの『きんかん春姫』出発式 あきひろ 履いたのは、大木昭弘さんと加世田常潤高校１年生の ゆうき 歩き、14 段の階段をつまづきつつも下り、そこから 拝殿までの約 15㍍を完歩しました。大木さんは「思っ たより重くてきつかった。ぜんぜん前に進まない！で もいい思い出になりました」、下前君は「腕がパンッ パンです」と話し、爽やかな笑顔を見せていました。 見 慣れてはいたけれど…びっくり！ 中山集落中年同志会が風車を見学 ※大まかなイメージです。 南さつま農協果樹選果場で１月 17 日、農家や関係 12 月 7 日、加世田地域の『中山集落中年同志会』 （会 い、高値取引を期待しました。今年産は二番花の着果 電所を、管理会社の協力のもと見学しました。普段か 者が出席して行われ、テープカットをして収穫を祝 を主体として順調に生育し、糖度も充実した高品質な しのぶ ひろゆき 長中山洋行さん）が、隣接する上野地区にある風力発 ら見慣れている風車ですが、近くで見るとその大きさ キンカンに仕上がったとのこと。生産者の新澤忍さん （支柱の高さ 78㍍、羽の長さ 41㍍）に皆びっくり！ 者に届けたい」 と話しました。ＪＡ南さつまによると、 説明に真剣に耳を傾けました。そして見学後の忘年会 は「品質の安定した、安全でおいしいキンカンを消費 ３月中旬まで収穫され、生産量 250㌧、共販額１億 7500 万円を見込んでいるとのことです。 塔の内部を登り、機器を見ながら風力発電システムの では、勉強した風力発電の復習はもちろん、収穫間近 の地元特産『きんかん春姫』談話で盛り上がりました！ Topic of town 市報 南さつま 2014・２月号 10 地域の話題をＦＯＣＵＳ 旬感まちかど 年 身近な話題をお伝えします。 無 末恒例、かせだ歳の市 空き店舗利用し、物産市も開催 ネ ッ コ やぐらでの交流や寝泊まり、思い出に 12 月 21 日から 22 日の２日間、かせだ本町通商 １月４日から５日にかけて行われました。今年は阿 通りには露店や軽トラ市が並び、ポシェット広場前 児童を含む約 20 人の子ども達が参加。1 日がかりで 店街（ゆめぴか本町通り）で開催されました。 の特設ステージで小中学校吹奏楽演奏や太鼓演奏など があったほか、石狩鍋の振る舞いなどもありました。 また、12 月 13 日から 22 日の間、商店街の空き 店舗を活用し、期間限定で旭川物産市と地場産品市が 開店。カニやサケ、ラーメンなどのほか野菜などが販 多小学校ＰＴＡへも参加を呼びかけ、白川地区以外の 作られたやぐらの中で、夜はビンゴゲームをしたり語 らったりして過ごしました。翌朝はやぐらを燃やして、 その残り火で焼いた餅を食べ、1 年の無病息災を祈り ました。『オネッコ』初体験の阿多小学校５年生の橘 そら 薗空さんは「やぐらの中での一晩は、楽しい思い出に 売され、買い物客らでにぎわいました。 なりました。来年も参加したいです」と話しました。 大 ３ 好評、大浦ポンカン 恒例のポンカンまつりでＰＲ 世代が交流！毎年恒例の餅つき大会 加世田地域、小松原公民館で 50 人が参加 12 月 22 日、大浦ふるさと館で行われました。 12 月 12 日、早朝から地元の青壮年部の皆さんが る恒例行事。ふるさと館の前に並べられた旬の味覚ポ なると、白い湯気とともにもち米が石臼に移され、子 大浦ポンカンＰＲを目的に、収穫時期に毎年行われ ンカンを買い求めようと、次々と買い物客が訪れてい ました。ＪＡ南さつまによると、秋以降の雨でポンカ もち米を蒸していました。子ども達が集まり賑やかに ども達が杵の使い方を教わりながら餅をつきます。万 え み り 世小学校３年生の倉狩恵美里さんは「家では機械で作 ンが大きく育ち、糖度も 12 度以上と充実。酸味も程 るけど、ここはいろいろ体験できて楽しい」と白い手 袋が 600 円、２Ｌ、３Ｌの５㌔入り箱が 2200 円で 民館長の相星二三夫さんは「こうした体験が何らかの よくおいしく仕上がったとのこと。３㌔入りのネット 販売されました。 11 オ 病息災祈り、金峰白川地区で鬼火たき 市報 南さつま 2014・２月号 で手際よく、つきあがったお餅を丸めていました。公 ふ お 勉強になるでしょう」と優しく見守っていました。 Topic of town み ◀ 12 月 15 日、阿多小学校 では『金峰町千本つき』で 餅つきが行われました！ お知らせ 寄付金 へ の お 礼 相 談 募 集 ４ 月 １ 日 か ら パ ス ポ ー ト の 申 請・ 交 付 可）を「人」、「病院」 、 「薬 れた文 化 講 演 、 萩 原 智 子 氏 の ■土地（満ケ崎公園跡地） ○申込期限＝２月 日（金） （９５８７）４２０６ る他、国税庁ホームページ 署・市役所窓口に備え付け 書類は１月下旬から税務 輝津館で企画展と講演会開催 原則として県の窓口は利用できなくなります。 ◎問い合わせ先＝市民生活課市民係（内線２１０１） ○場所＝ふれあいかせだ２階 窓口が市役所本庁舎に変わります ⑤ 消防車 日野 レンジャー Ｈ６年式 局」ごとに分けて金額を合 ※確定申告書の提出は郵送 ○講師＝相談支援事業所南さ ◎問い合わせ先＝市手をつな な ど で も で き ま す。 関 係 「 い つ も 笑 顔 で・・」 の 売 上 大浦町字フイゴラ２９３０３ 「緑の募金」運動へご協力を 戦艦「大和」は、草垣群島 の沖合いに眠っており、本市 計して来てください。 Ｓ 年～Ｈ８年式 台 ※現状引渡しです。入札物品 ぐ育成会：本坊さん☎０９０ 金の一 部 を 、 市 政 の 発 展 と 市 番、 公 園（ 現 況： 荒 地 ） 、 ◎問い合わせ先＝知覧税務署 は海底に眠る戦艦大和にいち つま 相談員 Ｋｉ ｔ 南 さ つ ま 健 康 プ ラ ザ 創業 周 年 記 念 事 業 と 南 さ つ の確認をお願いします。 ⑥～⑮ 消防用可搬ポンプ まなん ぎ ん 会 の 協 賛 で 開 催 さ 民福祉 の 向 上 に 活 用 し て い た ２３６８平方㍍ ２月１日から４月 日ま で、家庭募金、職場募金、企 ☎（ ）２４１１※自動音声 ばん近いまちです。潜水調査 （内線２１２８・２１１４） 沖海戦―」 ールの大和主砲塔模型や主砲 引揚品をはじめ、１／ スケ ■企画展「戦艦大和―坊ノ岬 だきた い と 両 企 業 ・ 団 体 よ り ○申込期限＝２月 日（月） 業募金、学校募金、店頭での 案内、税務課市民税係 ）からも （ www.nta.go.jp ダウンロードできます。 寄付金 を い た だ き ま し た 。 ◎提出・問い合わせ先＝財産 募金を行いますのでご協力を よろしくお願いします。 ◎問い合わせ先＝農林整備課 に向けた学習会」を開催 申告と納税は申告期間内に お済ませください。 ○期間＝２月 日（土）～３ 日（日） コーナー」で申告された方に ○観覧料＝高校生以上３００ （入館は午後４時 月 は確定申告関係書類は送付さ ※自動音声案内 分まで） れません。平成 年分の確定 円 小・中学生１００円 ※団体（ 人以上）は３割引 ■会場および申告期間 申告をされた方で、平成 年 ○知覧税務署＝２月 日 （月） 分も申告が必要と思われる方 には、必要な情報を記載した 「お知らせはがき」が送付さ 用ください。 、 れますので、申告の際にご利 ○市民会館＝２月 日（火） 日（水） 15 １時 分～３時（予定） ○日時＝３月１日（土）午後 について講演を行います。 南さつま市内をはじめ、南 薩各地に残る戦争遺跡 （戦跡） ■講演会「南薩の戦争遺跡」 30 「障がいのある子どもの将来 入札 に 参 加 を 希 望 さ れ る 方 は、入 札 参 加 申 込 書 お よ び 必 弾模型などを展示します。 要書類 を 、 申 込 期 限 ま で に ご 学齢期以下の障がいのある 子どもを持つ保護者を対象 ■確定申告書類の事前送付 提出く だ さ い 。 公 売 実 施 要 領 に、地域にある支援機関や福 林務係内 市みどり推進協 および 申 込 書 は 財 産 管 理 室 に 祉サービスの情報、卒業後の 議会（内線６２６７） て配布 し て い ま す 。 ま た 、 市 進路や必要な手続きなどにつ ○時間＝午前９時～午後５時 ホームページからもダウン いての学習会です。 平成 年分の確定申告以 降「ｅ ｔ 、国税局ホー - ａｘ」 ムページ「確定申告書等作成 ロード で き ま す 。 ～３月 日（月）※土・日 25 ◎問い合わせ先＝知覧税務署 ○時間＝午前９時～午後４時 医療費の領収書（コピー不 20 確定申告は正しくお早めに ○ 入 札 日 時 ＝ ３ 月 ６ 日（ 木 ） 子どもの将来に向けて不安 なことを相談したり、保護者 午前 ９ 時 曜日を除く。 ３階 同士の情報交換の場にしたい ○入札場所 ＝スタジオ 24 さい。参加は無料です。 と考えていますので、関心の 17 25 ※ 医 療 費 控 除 を 受 け る 場 合、 ☎（ ）２４１１ ■公用 車 な ど 17 16 平和会館専門員） ○講師＝八巻聡氏（知覧特攻 30 ある方はお気軽にご参加くだ 年式 21 83 市有財 産 を 公 売 し ま す 管理室（内線２３７２） 10 ①トヨタ クラウン Ｈ９年式 ② 解体処分車 トヨタ プリウス Ｈ 50 83 30 21 24 ○日時＝２月 日（木）午前 時～正午 20 12 間中（午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分）にお願いします。 62 10 ③ 消防団車 日産 サファリ Ｈ５年式 ④消 防車 日野 レンジャー Ｈ４年式 26 21 14 市報 南さつま 2014・２月号 掲載内容に関する問い合わせ、書類の申請・提出、また閲覧は、土・日・祝日・年始年末を除く執務時 10 あり が と う ご ざ い ま し た 。 ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 ○聴講 料 ＝ 無 料 （ た だ し 、 事 前に 電 話 に て お 申 し 込 み く 分間以上継続して 同士が、午前零時から午後９ 時の間に ２月 日（木）までに保健 小・中学生「新春書き初め会」 移動年金相談所を開設 国民年金・厚生年金などに ついての年金相談所を次のと 課国保年金係へ提出してく 日（ 火 ） ～ の作品を展示します た 住 民 の 参 加 率 を 競 い ま す。 ○ 期 間 ＝ ２ 月 ださい）※定員に達し次第、 何らかの運動やスポーツをし 締め 切 り ま す 。 おり開設します。 ださい。 ○勤務条件＝月～金曜日 （土、 日、 祝 日 を 除 く ）、 賃 金 は 日（土） ○場所＝市民会館ホール 相談は完全予約制です。予 約申し込みされる際は、基礎 分～ ○雇用期間＝４月１日～平成 市の規定による。 市も本イベントに参加しま ◎問い合わせ先 ◎申込 ・ 問 い 合 わ せ 先 ＝ 坊 津 「 健 康 元 気 都 市 」 を 目 指 す 本 歴史 資 料 セ ン タ ー 輝 津 館 す！今後、地域や職場、団体 年３月 日 分 要となります。 険、雇用保険あり。公務災 ○場所＝スタジオ ２階 ○相談員＝鹿児島南年金事務 午前 時～午後３時 通信制の大学で、心理学・ 福祉・経済・歴史・文学・自 放送大学４月生募集 ◎申込・問い合わせ先 ○出願期限＝２月 日（ 金 ） 然科学などを学べます。 鹿児島南年金事務所 ☎０９９（２５１）３１１１ 資料を無料で差し上げてい ますのでご請求ください。放 ○募集人員＝１人 ◎請求・問い合わせ先＝放送 付けております。 送大学ホームベージでも受け ○応募資格＝医療事務経験者 大学鹿児島学習センター 可 ） に 写 真 １ 枚 を 添 付 し、 ☎０９９（２３９）３８１１ ○応募方法＝履歴書（市販で 労務士 年金係（内線２１６１） ○ 相 談 日 時 ＝ ３ 月 ６ 日（ 木 ） ◎問い合わせ先＝保健課国保 害は、鹿児島県市町村総合 事務組合の補償を適用。 ○その他＝厚生年金、健康保 ○勤務場所＝保健課 午後５時 31 なお、他市で開設される相 談所でも相談可能です。 本人以外の方の年金相談を 希望される場合は委任状が必 手元に準備してください。 年金番号をお聞きしますの 保健課国保年金係（内線 2164）、各支所市民課市民生活係 などに取り組みを依頼します ◎申込・問い合わせ先＝鹿児島南年金事務所☎ 099（251）3111 ○勤務時間＝午前８時 ○手続きに必要なもの＝預貯金通帳、通帳届出印、年金手帳など で、年金手帳や年金証書をお 分の前納のお申し込みは、２月末日までです。 南薩書道会：米満さん ☎０９９（２９６）３２５４ 18 なお、平成 26 年度１年分、上半期分（４月～９月分）および 26、27 年度２年 のでご協力をお願いします。 ◎問い合わせ先＝生涯スポー 眠っていませんか？使ってい ツ課（内線２４０６） 展示し ま す 。 ない商品券の確認を！ また、 平成 26 年度から２年前納 （口座振替） もご利用いただけるようになりました。 ☎（ ） ０ １ ７ １ 旧鯵坂 家 資 料 展 を 開 催 加世 田 麓 に あ っ た 鯵 坂 家 よ り寄贈 を 受 け た 資 料 の 一 部 を ○期間 ＝ ２ 月 日 （ 木 ） ～ ４ 月 日（日） さらに前納で納付すると割引されますので、大変お得です。 「霧島アートの森」 収蔵作品の燻煙処理を実施します。○期間＝２月 日（月）～ 日（月） が 臨 時休 園 し ます ◎問い合わせ先＝鹿児島県霧島アートの森☎０９９５（ ）５９４５ 国民年金保険料は口座振替を利用されると、金融機関に行く手間と時間が省け、 27 レセプト点検員を募集 所の相談専門員、社会保険 21 ○時間＝午前９時～午後５時 南さつま商工会議所が発行 （入館は午後４時 分まで） する「南さつま市共通商品券」 ありませんが、使わずに手元 品券」も含む）は使用期限は ○観覧 料 ＝ 大 人 ３ ０ ０ 円 、 子 （ 改 称 前 の 「 加 世 田 市 共 通 商 ども １ ５ ０ 円 ※団体 （ 人 以 上 ） 割 引 あ り に残っている商品券がありま 商 品 券 加 盟 店 は、 お 店 に 貼ってあるマークを目印にし 早めにご使用ください。 したら、商品券加盟店にてお ◎会場 ・ 問 い 合 わ せ 先 歴史 交 流 館 金 峰 ☎（ ） ４ ３ ２ １ 「チャ レ ン ジ デ ー 」 に 参 加 ！ ていただくか、南さつま商工 は、しおりでご確認ください。 会議所のホームページまた チャ レ ン ジ デ ー と は 、 毎 年 ５月の 最 終 水 曜 日 に 世 界 中 で ◎問い合わせ先 集 南さつま商工会議所 募 ☎（ ）２２４４ 談 実施さ れ て い る 、 住 民 総 参 加 相 人口 規 模 が ほ ぼ 同 じ 自 治 体 型のス ポ ー ツ イ ベ ン ト で す 。 お知らせ 市報 南さつま 2014・２月号 13 28 24 30 30 15 53 10 20 15 74 20 22 国民年金保険料の納付は「口座振替」が“便利”で“お得”です！ 67 13 58 27 17 ◁黄斑えそ病の撲滅にご協力を…ウイルス感染したジャガイモからアブラムシを媒介して蔓延し、葉タバコ に感染すると収穫できなくなります。自家採取した種イモは、発病、被害拡大の原因となります。作付時 は国の検査に合格したものを使用してください。◎問い合わせ先＝農水振興課生産振興係（内線 6273） 保健課健康推進係 ☆ Heal ル ul☆健 f r de ワンダフ 康 平成２６年度から がん検診の集団検診の 案内方法が変わります！！ is won th × 希望調査表 市役所 本市において集団で実施している各種がん検診については、 毎年「検診希望調査票」により申し込みを行っておりました が、来年度からは対象となる方全員に受診票を送付します。 ←平成 26 年度から廃止 使送便 または 郵 送 がん検診 受 診 票 対象者 全員 （※１） 集団検診の流れ 受診する 要精密 検診会場へ 受診票を嘱 託員または市 異常なし 病 院 で 精密検査 を 受 診 受診しない 役 所 に 返 却 （※２） ※１ 今年度に特定の理由（治療中・歩行困難・長期不在など）で受診されなかった方を除きます。 （検診の種類によっては送付される場合があります。 ） ただし、特定・長寿健診・華の 50・還暦（60 歳）健診・なでしこ健診（女性対象のミニド ック健診）については該当する方全員に受診票を送付します。 ※２ 検診を希望しない場合は、理由を書いて受診票を返却ください。 ●がん検診の重要性について 症状が現れる前に「がん」を早期に発見し、治療することで がんによる死亡のリスクを減らすことができます。 ●市が行う集団のがん検診は？ ■肺がん検診 ○胸部エックス線検査 肺全体をエックス線検査します。 ○喀痰細胞診 喫煙者を対象に喀痰に混じっている細胞から 気管支のがんがないか調べます。 ■胃がん検診 ○胃部エックス線検査 バリウム（造影剤）と発泡剤を飲んでエック ス線検査し、がんやポリープがないか調べます。 ■乳がん検診 ※ 40 歳以上の女性 ○マンモグラフィ検査 乳房をエックス線で検査し、石灰化のある乳がんを調べます。 ○視触診 医師が直接乳房を診察して「しこり」がないか調べます。 ◎問い合わせ先＝保健課健康推進係 （内線 2729・2733） ■腹部超音波検査 ○超音波検査 肝臓、胆のう、脾臓、腎臓など 臓器において、腫瘍やポリープ、 結石がないか調べます。 ■大腸がん検診 ○便潜血検査 ２日分の便を容器に取っていた だき、後日容器を提出をしていた だきます。便の表面に血液が付着 していないかを検査し、大腸がん やポリープがないかを調べます。 ■子宮頸がん検診 ※ 20 歳以上の女性 ○細胞診検査 子宮頸部の粘膜の細胞を採取して検 査します。※子宮体がん検診は、市の 集団検診では実施していません。 つけていますか？ 『健康家計簿』 市報 南さつま 2014・２月号 14 B 司 さあ！図書館へ行こう！ ［新刊案内］ Let's go to the library ■古雑誌を差し上げます 23 ■図書整理に伴う休館日 ●中央図書館 ２月４日（火）～ 13 日（木） ※新聞の閲覧と学習室のご利用はできます。 ●大浦・坊津図書館 ２月 14 日（金）～ 20 日（木） ●笠沙・金峰図書館 ２月 21 日（金）～ 27 日（木） ［その他の新刊］ ◎一般書（文学） 「リアスの子」 中学３年生の担任になった和 也。転入生の希は、何かしら問 題を抱えているようだった。和 也は教え子たちに一役買っても らおうとするが…。教師と生徒 の「信頼」の大切さを丹念に描 く。 『小説宝石』連載に加筆し 単行本化。 熊谷達也／著 光文社 ◎一般書（実用書） 「意外と会社は合理的」 分厚い業務マニュアル、会議づ けの管理職…。不条理に見える 組織の実態も、仕組みがわかれ ば会社はもっと働きやすい場所 になる。多様な組織を例に、採 用、報酬、マネジメントなど組 織における不合理とその本質を 解説する。 レイ・フィスマン、ティム・サ リバン / 著日本経済新聞出版社 ◎児童書 「しらべよう！知っているよう で知らない冬季オリンピック③ 氷の競技・種目の技」 冬季オリンピックをこれまで以 上に楽しむための本。この本で は、 「フィギュアスケートのア クセル、ルッツ、サルコウのち がいは ?」など、氷の競技・種 目に関する、知っているようで 知らないことを、できるだけわ かりやすく解説する。 稲葉勝茂／文 大熊廣明／監修 ベースボール・マガジン社 ◎かみしばい 「たべられないよアレルギー」 ハヤトはユリちゃんが牛乳アレ ルギーなのを知りません。こぼ れた牛乳を手でふいて、その手 でケーキを半分にしてユリちゃ んに。するとユリちゃんの様子 が…。保健衛生かみしばい。 井嶋敦子／脚本 鈴木幸枝／絵 童心社 【毎月 日は子どもといっしょに読書の日！】 ○日時＝２月 21 日（金）～ 23 日（日） 午前９時～午後７時まで （なくなり次第終了） ○場所＝中央図書館研修室 ○内容＝保存期限を過ぎた雑誌（2012 年 分）を差し上げます。 ただし、一人３冊までとさせてい ただきます。 ■古本市を開催します ○日時＝３月７日（金）～９日（日） 午前９時～午後３時 （なくなり次第終了） ○場所＝中央図書館研修室 ○内容＝廃棄した本を無料で差し上げます。 袋などを持参してお越しください。 古雑誌配布・古本市は、分館でも開催を 予定しています。日時が決定しましたら、 図書館掲示や図書館だより、ホームページ などでお知らせいたします。詳細は各図書 館までお問い合わせください。 書 オ ス 気 ス に メ な る ○いのちを選ぶ社会 出生前診断のいま 「児童書」 ○滅亡へのカウントダウン 上・下 （富安陽子／作） （坂井律子／著） ○鬼まつりの夜２月のおはなし 人口大爆発とわれわれの未来 ○文系のためのエネルギー入門 バークレー ○心を育てるこども論語塾 （アラン・ワイズマン／著） 白熱教室講義録（リチャード・Ａ . ムラー / 著） （安岡定子・田部井文雄／作） ○それでも金融はすばらしい ○ブルクミュラー 25 の不思議 なぜこんな ○おはなし小道具のびる絵本 ほしい 人類最強の発明で世界の難問を解く。 にも愛されるのか（飯田有抄／著） （藤田浩子／作） （ロバート・Ｊ . シラー／著） ○ペテロの葬列（宮部みゆき／著） ○絶対ダマされる !! ひっかけ＆ 10 回クイズ ○燗（瀬戸内寂聴／著） （大人にはないしょだよ 71） （小野寺ぴりり紳／作） ○隔離の島（ル・クレジオ／著） 「 一 般 書 」 ■図書館スケジュール 中 央 電 話 53-5422 休館日 火曜日 ※図書整理期間の休館は上記参照 おはなし会 土曜 午後 3 時～ ※第２土曜日は「おはなし＆映画会」 15 市報 南さつま 2014・２月号 笠 沙 63-0348 ー 大 浦 62-2111 坊 津 59-4820 金 峰 77-1111 水曜日 ※図書整理期間の休館は上記参照 ー 火曜 午前 10 時半～ 第３土曜 午後 2 時～ ■市立図書館ホームページ（http://lib.minamisatsuma.ed.jp/）で 市内全図書館の図書検索や新着図書案内などをご覧いただけます。 C 12 月のお誕生相談に 集まった子どもたち で す。 撮 影 さ れ た お 子 様 の 写 真 は、 保 護 者に限り 1 枚（L 版） プレゼントしますの で、 広 報 係（ 本 庁 舎 2 階）までお越しく ださい（以前撮影され た方も大丈夫です！）。 （内線 2199・2190） しょう ひ せ い か つ そ う だ ん じょう ほ う 消費生活相談情報 アップ情報 Part 35 最新「消費者力」 ◎賃貸マンションの原状回復 ■主な相談事例 賃貸マンションの退去時に、冷蔵庫とテレビを置いてあった壁の黒ずみによるクロスの張替え費用と、レン ジフード・エアコンのクリーニング代として８万円を敷金から差し引くと言われた。敷金 14 万円、家賃７万 円で入居し、きれいに使用しており、退去時の不動産屋との立会いでも、何も言われていない。契約書は破棄 したので、修理代について書いてあったかどうかわからない。原状回復費用として請求されたが納得できない。 《アドバイス》 通常の使い方をしたにもかかわらず発生した 汚損や破損については、特約が有効である場合を 除き、賃借人がその費用を負担することにはなら ないと解されています。日常の手入れを怠ったこ とで「カビが生じた」 「ガス台を汚した」 、過失に より「窓ガラスを割った」などの借主の故意過失 による修理費などについては原状回復費用として 家主から請求される場合があります。 借りる時には契約書の内容をよく確認するよ う、また室内に傷などがあれば、写真を撮り保管 しておきましょう。 国土交通省「原状回復をめぐるトラブルとガイ ドライン」で一般的な基準を定めています。ホー ムページをチェックしてみましょう。 ・ ・ ・ ・ ・ひとりで悩まず、まずは、ご相談ください。 ▷消費生活センター 消費生活 ※毎月第 4 木曜日午後か ら弁護士による無料法律相 談を実施しています。予約 P ☎ 53-2111（内線 2195） 位置図 正面入口 が必要ですので、まず、お 電話ください。 センター 市役所 本庁 1 階東側 市報 南さつま 2014・２月号 16 みんなでつくろう！安心の街！ 地域安全ニュース 南薩のともしび 【第 215 号】 事件・事故のない安心で安全な南さつま市を目指して！！ ～ 12 月 10 日から１月 10 日まで、年末年始地域安全運動を実施しました ～ 各地区で、地域安全モニターやボランティア団体などが防犯活動を行いました。 活動の一部を紹介します。 ○年末年始特別警戒出発式！ 12 月 10 日、市内の青パト隊、地域安全モニ ター、交通安全協会、少年補導員、安全運転管理 事業所青年部などの参加のもと、南さつま警察署 で年末年始特別警戒出発式を行いました。 ○金融機関防犯パトロール！ 市内各地区で警察、 防犯協会、 地域安全モニター により、金融機関をパトロールして、金融機関職 員へ来店者への声掛けなどによる振り込め詐欺の 水際での被害防止とチラシ配布を依頼しました。 渡辺南さつま警察署長、本坊市長の激励のあ いさつの後、建築友の会金峰支部青パト隊長の まさのぶ 櫻木正信氏による特別警戒隊出発申告が行われ、 白バイを先頭にパトカーと青パト隊が各方面へ 出発し、パレードが行われました。 △加世田地区での活動 △笠沙地区での活動 ○振り込め詐欺・交通事故防止キャンペーン 出発式の後、警察、防犯協会、地域安全モニ ター、交通安全協会などにより、ニシムタ加世田 店入口で来店者にチラシやポケットティッシュ などを配布して、振り込め詐欺被害防止と交通 事故防止を呼びかけました。 △金峰地区での活動 県内で振り込め詐欺の被害が多発しています。 昨年 11 月末現在、43 件で 3 億 90 万円の被害 が発生しており、既に前年 1 年間の被害額を大 きく上回っています。送金を要求されたら家族 や警察に相談しましょう。 ○万世中学校で自転車防犯診断を実施！ 12 月 10 日、自転車販売等防犯組合員の協力 を得て、万世中学校生徒の登校時に自転車通学 生徒の自転車の整備状況を診断するとともに、 盗難防止の鍵掛けを呼びかけました。 ◎問い合わせ先＝南さつま地区防犯協会 ☎（52）2110（内線 583） 17 ■「南さつま安心メール会員募集中」アドレス [email protected] まで !! 市報 南さつま 2014・２月号 バーコードリーダーが利用できる携帯電話からは QR コードを利用ください。 ○笠沙支所：☎ 0993-63-1111 ○大浦支所：☎ 0993-62-2111 ○坊津支所：☎ 0993-67-1441 ○金峰支所：☎ 0993-77-1111 う ぶ 声 平成 年 月 日 日受付分 おくやみ 【本 庁】 春成 文夫 ～ 【本 庁】 たいち 福元 太一 翔 本町六区 れんじ 一氏 蓮次 建人 上鴻巣 かんな 内田 栞那 直樹 ハーモニー 宮 司 前園 キクヱ 池田 道造 ヤス子 家弓 一志 平成 年 月 日 日受付分 黒瀬 幸盛 宿里 シズ 永野 キヨ 山中 秀男 下鴻巣 山中 キヨ子 【大浦支所】 平之馬場 地頭所 鉄山 原向 園山 村原五丁目 加治屋 金気田平 当房 本町六区 中鴻巣 畦杭 高城 武田上 本町四区 原良田スミ子 木戸 重盛 マサ子 尾辻 タツ 下堂薗 昭義 面高 ツル子 小牧 順道 上村 シミ 【金峰支所】 原 ユミ 有上 敏子 【坊津支所】 西 敏已 寺内 ハスミ 德留 小濱 キワ 村原二丁目 養徳園 ～ 1 小松原三区 高倉西 永倉 重二 永里 多助 田良島千代子 石垣の里 片浦 小浦 黒瀬 片浦 恵風園 大木場 柴内 恵風園 干拓 恵風園 榊 和楽苑 和楽苑 池辺中 上馬場 金峰苑 白川西 白川東 新山南 尾下四 上之馬場 新山南 白川東 18 市報 南さつま 2014・２月号 音声翻訳を希望される方は南さつま市社会福祉協議会（☎ 53-5590）に申し出てください。 山内 まこ 進 竹屋 か ほ 馬籠 花帆 祐作 村原二丁目 有馬 トキエ 田中 元 あいり 山崎 愛莉 翼 本町東区 ゆ め 村 結芽 真和 網揚 りんか 平川 ハナ 坂下 トシ子 ら 西 まゆみ 荒牧 伊勢吉 當房 加治屋 チエ 金氣 春德 日置 梨愛 大輔 ハーモニー ようへい 二ノ方陽平 善弘 地頭所 そ 東 るな 孝行 町 ことね 宮脇 采音 真一 上鴻巣 牧添 蒼空 光 畦杭 【大浦支所】 こころ 樋野 心音 吉幸 平原 【金峰支所】 小田 衛 佐伯 正明 りゅうしん 榮 後山 琉心 裕紀 麓 しょうや 小園 和 下園 耕造 花田 榮樂 昭弥 俊昭 上馬場 がいと 中野 凱斗 猛 下之馬場 いしん せいこ 山口 真佐枝 【笠沙支所】 笠石 ノブ 原口 市子 堂薗 ツル 玉利 納期限：２月 28 日（金） ３ 月 後期高齢者医療保険料【第６期】 12 はまゆう 笠松 ※納め忘れがなく、便利な口座振替 議会の開会時間は、午前 10 時です。 （※会議の都合で時間を変更する場合もあります。 ） 市民の皆さまの傍聴をお待ちしております。また、本会議の模様は、市ホームページにて 生中継いたします。ぜひご視聴ください。◎問い合わせ先＝議会事務局（内線 2301・2302） をご利用ください。 上舞 惟心 裕哉 駅通 かずま 中野 和真 光輝 花瀬 是枝 晴子 佳彦 中津野西下 う い 柳元 初唯 美執 麓 ※うぶ声・おくやみには、出生届、死亡届提出 迫 ミキ 出原 薩男 大迫 巧一 介護保険料【第６期】 1 時に申し出があった方のみを掲載しています。 国民健康保険税【第６期】 ２ 月 月日 内容 21 日（金） 本会議（開会、議案上程、説明） 、各委員会 24 日（月）～ 26 日（水）本会議（一般質問） 27 日（木） 予算特別委員会 28 日（金） 本会議（各会計補正予算の委員長報告、討論、表決。議案質疑、付託など） ４日（火） 総務委員会 ５日（水） 文教厚生委員会、産業建設委員会 ６日（木）、７日（金） 予算特別委員会 10 日（月）、11 日（火） 20 日（木） 議会運営委員会 25 日（火） 本会議 ( 各委員長報告、質疑、討論、表決。閉会 ) 固定資産税 【第４期】 平成 26 年第１回南さつま市議会定例会 会期日程（予定） 今月の納税 82 89 83 90 85 80 93 86 81 91 79 87 91 94 88 87 91 90 93 91 77 82 60 74 25 31 12 ◎問い合わせ先＝市民生活課市民係（内線２１００） 96 87 79 90 101 86 93 53 89 82 96 83 91 88 92 90 88 96 84 89 65 98 75 25 31 Information インフォメーション ○本 庁：☎ 0993-53-2111 FAX0993-52-0113 Mail:[email protected] ◎子育て 内 容 場 所 月 日 ふれあいかせだ わんぱくらんど 時 間 2/14 ㈮・18 ㈫・21 ㈮・25 ㈫・ 万世地区公民館 益山地区公民館 ふれあいかせだ 子育て支援教室 笠沙保健センター 金峰保健センター すこやか育児相談 ふれあいかせだ 28 ㈮ ･3/4 ㈫・7 ㈮ 2/19 ㈬ 3/5 ㈬ 3/3 ㈪ 2/26 ㈬ 2/19 ㈬・3/5 ㈬ 2/10 ㈪ 午前 9 時半∼ 11 時半 午前 9 時半∼ 11 時半 午前 10 時∼ 11 時半 （受付）午前９時∼ 10 時半 ◎各種相談 内 容 場 所 月 日 健康相談 ふれあいかせだ 2/20 ㈭・3/6 ㈭ ※開催日によって内容が異 大浦保健センター 2/24 ㈪ なります。詳しくは、健康 笠沙保健センター 2/10 ㈪ 推進係（内線 2733）にお 金峰保健センター 2/17 ㈪ 問い合わせください。 坊泊庁舎 ※笠沙・大浦・坊津・金峰 では行政相談も同時に開催 されます。 笠沙支所会議室 2/7 ㈮・3/7 ㈮ ふれあいかせだ 2/10 ㈪ 坊津老人福祉センター 2/19 ㈬ ［１月 1 日現在］ ・総人口：37,444 人 （- 29） ・男 性：17,081 人 （- 18） ・女 性：20,363 人 （- 11） ・世帯数：18,336 戸 （- 16） ●平 均 気 温［12 月］ 10.7℃ ● ●降 水 量 量［12 月］ 115.5mm の 月 今 ｯ ク ゴ 極 うま レシピ 旬 レシピ♪ 午後 1 時∼ 4 時 消費生活法律相談 消費生活センター 2/27 ㈭ 午後 1 時∼ 4 時 行政相談 消費生活センター 2/13 ㈭ 午後 1 時∼ 4 時 弁護士相談 ※要予約 53-5590 ふれあいかせだ 2/14 ㈮・3/14 ㈮ 午後 1 時∼ 4 時 月 日 ●住民基本台帳人口（前月比） 午前 9 時∼正午 金峰老人福祉センター 2/25 ㈫ ◎行事・イベント ◎データ 午前 9 時半∼ 11 時半 3/5 ㈬ 大浦老人福祉センター 2/13 ㈭ 心配ごと相談 時 間 名 称 2/9 ㈰ 2/16 ㈰ 2/20 ㈭ 2/21 ㈮ 日新公いろは歌かるた取り大会 赤生木小学校閉校式 野間神社例大祭 招集本会議（3 月議会） チェリーカップサッカー大会 （∼ 23 日） 2/22 ㈯ 南さつま海道鑑真の道歩き （∼ 23 日） 3/1 ㈯ 半島隅くじら元気市 デュアスロン in 南さつま 3/9 ㈰ 玉林小学校閉校式 場 所 時 間 加世田運動公園体育館 赤生木小学校 野間神社 本会議場 午前 9 時∼ 午後 1 時∼ 午前 10 時∼ 午前 10 時∼ 桷志田サッカー競技場 ( 両日 ) 午前 9 時∼ 南さつま海道（坊津 ･ 大 浦 ･ 笠沙地域） ドルフィンポート 吹上浜海浜公園 玉林小学校 22 日 午前 9 時 30 分∼ 23 日 午前 9 時∼ 午前 9 時 50 分∼ 午前 9 時∼ 午後 1 時∼ ※２月１日から 28 日までの日曜・祝日当番医は 「お知らせ版」１月号の表紙に掲載しています。 （材料）４人分 ○にんじん（１本） ○酒（大さじ１） ○しょうゆ（大さじ１） ○みりん（大さじ１） ○ごま油（少々） ○白ごま（少々） （作り方） ①にんじんは、長さ３∼４㎝のせん切りにする。 ②フライパンにごま油をひき、にんじんを 炒める。 ③にんじんがしんなりしたら、酒、しょうゆ、 みりんを入れ、水気がなくなるまで炒める。 ④お好みで白ごまをふる。 おススメ !! 簡単にんじんきんぴら 19 市報 南さつま 2014・２月号 坊津地域で栽培されるにんじんの歴史は古く、昭和 初期から栽培されています。にんじんのビタミンＡ は油で炒めると吸収率がよくなります。 ■発行 / 〒 897-8501 鹿児島県南さつま市加世田 川畑 2648 番地 南さつま市役所 ■編集 / 総務企画部 秘書広報課広報係 ■印刷 / 上村印刷