手の中から世界が広がる。

Dell Software & Peripherals
Axim X3 i / X3
™
手の中から世界が広がる。
軽くて薄いボディに便利で楽しい機能を満載。
ビジネスにも遊びにも多彩に使えるポケットPC。
スタイリッシュなデザインで、
いまデルから新登場。
パソコンのデータをそのまま転送。最新データを
共有して効率的にビジネスをデザイン。
Microsoft® Pocket Outlookにより、
カレンダー上で
のスケジュール管理ができます。データはパソコンか
らそのまま転送。予定は日・週・月・年の単位で詳細
に管理でき、画面切換も簡単。その他、連絡先管理
やタスク管理、手書き入力によるメモ作成、ボイスメ
モ録音など、
ビジネスシーンをサポートする機能を満
載しています。
無線LAN内蔵で手軽にアクセス。
インターネットも電子メールも思いのまま。
Microsoft® Pocket Internet Explorer、Microsoft®
Pocket Outlook内蔵。通信機能を備えたSDIOカード
を使えば、
どこででも手軽にインターネットやメール送
＊1
無線LANスポットであれば、内蔵
受信が楽しめます。
（X3iのみ）
。この
ワイヤレスアンテナでアクセス可能＊2
小さなデバイスから新しい世界が始まります。
＊1：弊社では他社製製品の動作検証を行っておりません。
詳細につきましては各メーカーへお問合せください。
＊2：公衆無線LANなどのネットワーク環境と対応するサービスへの
加入が必要となる場合がございます。
これはもうミニAVターミナル。
動画も音楽も好きな場所で楽しめる。
Windows Media® Player 9 for Pocket PCにより
動画や音楽を高画質・高音質で再生することができ
ます。ホストパソコンからファイルをコピーして持ち歩
いたり、音と映像の世界が気軽に楽しめます。ディス
プレイは高輝度TFT半透過型液晶を採用。明るく鮮
明な画像が得られます。
仕事をそのまま持ち歩く。
Word、Excelの作成や編集ができる。
WordやExcelファイルの新規作成や、ホストパソコ
ンからコピーしたデータの編集を簡単に行うことがで
きます。作成・編集したファイルはメール添付で送信
可能。外出先でのビジネスのスピードアップを力強く
バックアップします。
＊Microsoft® Pocket Word、Pocket Excel 内蔵
＊画面はハメコミ合成です。
電話で
デルのスタッフがご注文や製品へのご質問などにお答えします。
044-556-4087
まずはお電話！
デルのスタッフに
ご相談を
電話受付時間（日曜・祝日休み）
平日／9：00∼20：00 土曜／10：30∼19：00
お支払い方法も
選べます
ご注文
ホームページで
デルのホームページで
注文するとさらにお得。
展示スペースで
Real Site
http://ad.jp.dell.com/ss/Axim/
※アドレスは最後の / まで欠かさず入力してください。
デル製品を、見て、触って、
オーダーできる展示スペース。
http://ad.jp.dell.com/np/real/
地図など詳細は、
AximTM X3
プロセッサ
AximTM X3i
Intel® PXA263
Intel® PXA263
アプリケーション・プロセッサ 300MHz
（インテル® XscaleTM マイクロアーキテクチャ）
オペレーティングシステム
アプリケーション・プロセッサ 400MHz
（インテル® XscaleTM マイクロアーキテクチャ）
Windows Mobile 2003 software for Pocket PC 日本語版
TM
メモリ
64MB SDRAM
64MB Intel StrataFlash®メモリ
32MB SDRAM
32MB Intel StrataFlash®メモリ
表示機能
3.5インチ半透過型カラーTFT液晶
解像度 240×320 65,536色（QVGA） 100cd/ｍ2
インタフェース
SDIO NOW!対応SDカードスロット×1 （SDメモリカードまたはSDIOカードが挿入可）
ポート／コネクタ
赤外線ポート IrDA Ver1.2準拠、
データ転送速度最大115kbps ×1
クレードル / 同期用ケーブル接続用（28pin）×1
ヘッドホン端子（3.5mmステレオミニプラグ）×1
電源
122.4mm × 77.2mm ×14.9mm（ワイヤレスアンテナ突起部含む）
140.4 g（標準バッテリ搭載時）
IEEE 802.11b、Wi-Fi準拠
内蔵マイク / スピーカ
117mm ×77.2mm ×14.9mm
136.5 g（標準バッテリ搭載時）
―
外寸（高さ×幅 × 奥行）
重量
無線LAN機能
オーディオ機能
同期用デバイス
USB 接続 同期用ケーブル オプション
USB 接続 同期用クレードル 本体付属
USB 接続 同期用ケーブル 本体付属
USB 接続 同期用クレードル オプション
100-240VAC
ACアダプタ
バッテリ
着脱可能な充電式リチウムイオンバッテリ（950 mAh） 標準
着脱可能な充電式リチウムイオンバッテリ（1800 mAh） オプション
操作ボタン／ライト類
ナビゲーションボタン、
スクロールダイアル、
4 プログラムボタン：カレンダー／連絡先／受信トレイ／ホーム、
録音ボタン、
リセットボタン、
メディアプレイヤー、バックライトパワーボタン、
イベント通知ボタン、充電ステイタスボタン、
ワイヤレス ON／OFF ボタン
ナビゲーションボタン、
スクロールダイアル、
4 プログラムボタン：カレンダー／連絡先／受信トレイ／ホーム、
録音ボタン、
リセットボタン、
メディアプレイヤー、バックライトパワーボタン、
イベント通知ボタン、充電ステイタスボタン
本体内蔵ソフトウェア
連絡先、予定表、受信トレイ、手書きメモ、仕事、ボイスレコーダ、
ファイルエクスプローラ、
電卓、世界時計、
ソリティア、Jawbreaker、Pocket Internet Explorer、Pocket Word、
®
Pocket Excel、Windows Media Player 9シリーズ for Pocket PC、MSN® Messenger、Pictures
付属品
USB 接続 同期用ケーブル、ACアダプタ、
コンパニオンＣＤ、
スタイラス、
ケース、
着脱可能な充電式リチウムイオンバッテリ
（950 mAh）、取扱説明書
USB 接続 同期用クレードル、ACアダプタ、
コンパニオンＣＤ、
スタイラス、
ケース、
着脱可能な充電式リチウムイオンバッテリ
（950 mAh）、取扱説明書
● 製品の購入には当社の販売条件が適用されます。● 価格には配送料は含まれておりません｡配送料は別途申し受けます。● 価格および法人リース料には消費税は含まれておりません。● デルらくらく分割プラン
（個人でご購入のお客様のみ利用可能な分割払い、以下、個人分割プラ
リースは途中解約できません。個人の方は、個人分割プランがご利用になれます。● TFTカラー液晶パネルは特性上明るさのむらや画面に常時点灯/非点灯の
ン）の金額には配送料・消費税が含まれております。●リースのご利用は法人および個人事業主に限らせていただきます。また、
ご購入から１年間、
システムの復旧に必要な部品を無償で提供するサービスです。● 上記仕様は2004年3月9日現在のものであり、記載されている内容、外観及び仕様は予告なく変更される場合があります。● あなたが録画、録音し
ドットが存在することがあります。●１年間パーツ保証とは、
ご提供に制限がある場合があります。● 誤操作や故障等より、
システムに記録された内容が変化・消失する場合があ
たものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。● 製品の実際の色は印刷の関係で異なる場合があります。● システム構成により、
システムの廃棄時にはお客様の責任でハードディスクに記録された情報を消去してください。● 本カタログに使用されている製品写真は、出荷時のものと一部異なる場合があります。
ります。データ損失の責任は一切負いかねます。● データの漏洩を防ぐため、
● Axim、
DELLロゴは米国Dell
Inc. の商標または登録商標です。● Intel、インテル、Intel Inside ロゴ、Xscaleは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるインテル コーポレーションまたはその子会社の商標または登録商標です。● Microsoft、Windowsは、米国Microsoft
Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。● その他の社名および製品名は各社の商標または登録商標です。
ポケットPCの世界がますます広がる。
付属品＆オプション製品
各機能と入出力端子
①
②
③
TOP
⑥
⑦
付属品 ・コンパニオンCD・セーフティマニュアル、簡易スタート説明書
⑧
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
④
⑤
⑨
⑱
クレードル（X3i 標準付属）
⑲
⑩ ⑪ ⑫
⑬
オプション製品
⑳
⑭ ⑮ ⑯
シンクロケーブル
（X3 標準付属）
ACアダプタ、ACケーブル
ケース
・大容量リチウムイオンバッテリ・セカンドバッテリ・USBクレードル
・USBシンクロケーブル・SDメモリ・ACアダプタ
BOTTOM
⑰
①赤外線センサー
②SDカードスロット
③スタイラス（ペン）
④ヘッドフォンコネクタ
⑤スクロールダイヤル
⑥マイク
⑦電源ボタン
⑧ワイヤレスアンテナ（X3iの場合）
⑨タッチパネル
⑩録音ボタン
⑪カレンダーボタン
⑫連絡先ボタン
⑬ナビゲータボタン
⑭受信トレイボタン
⑮ホームボタン
⑯ワイヤレス/Windows Media Player
オン/オフボタン
⑰充電/同期ポート
⑱バッテリロック
⑲スピーカ
⑳リセットボタン
Service & Support
サービス
サポート
レザーケース
折りたたみ式キーボード
スタイラスセット
（3本入）
スクリーン保護シート
安定したマシン使用環境を約束する万全のサービス＆サポート体制。
デルは製品の操作にお困りの場合や万が一の故障、不意のトラブルについて、お客様の問題を迅速に解決します。標準サポート以外に、お客様のニーズに
適した有償のサービスも提供します。 ＊各サービス＆サポートの詳細は、弊社営業またはホームページにてご確認ください。
標準保守サービス
■24時間テクニカル電話サポート
（24時間365日 E-メールサポート付）
■1年間保守サービス&パーツ保証サービス
※お電話はフリーダイヤルです。
※16時以降に弊社テクニカルサポートが修理を必要と判断した場合は、翌営業日（月∼金、但し祝祭日及び年末年始 12/30∼1/3を除く）に対応させていただきます。
ご購入から1年以内に正常な使用方法および環境下において製品が故障した場合、弊社が故障判断して特定した製品の
経験豊富なサポートスタッフがハードウェアに関する技術的な問題を解決します。 復旧に必要な補修部品を無償でご提供致します。お客様には良品到着後に不具合品を弊社宛てに返却いただきます。
パーツ発送は弊社テクニカルサポートが修理を必要と判断した後に行われます。
受付時間：24時間365日、E-メールサポート付
オプションサービス（別途費用がかかります。）
■延長保守サービス
保守サービスは2年間、3年間への延長が可能です。
（有償）
http://ad.jp.dell.com/ss/ Axim /
最新価格のチェックから、
お見積もり・ご注文まで簡単にできます。
デル株式会社
〒212-8589 川崎市幸区堀川町580番地ソリッドスクエア東館20F
ダイレクトセールス Tel. 044-556-4087
※アドレスは最後の / まで欠かさず入力してください。
1MAPDA Axim01 01 1.0 2004.03 LH