Comments
Description
Transcript
第149回通常議員総会
地球環境を見据え、 地域に根ざして 市川環境 エンジニアリング 株式 会社 TEL:047-376-1711(代) 第149回通常議員総会 市川商工会議所は、 月30日（月）午後３時 から第149 常議員総会を開催し、平成27年 度事業報告、収支決算に いて とおり 議し、 の されました。 のお 地 い か 市 （単位 円） 費 年 度 会 費 別 会 費 ・ 補 助 金 ・ 補 助 金 担 金 数 料 務 受 託 費 定 受 験 料 の 他 事 業 収 入 付 金 収 入・ 預 金 利 息 一 般 会 計 繰入金 会館保全積立金 緊急支援積立金 前 年 度 繰 越 金 45,341,600 202,200 10,900,000 人 件 費 福 利 厚 生 費 退 職 給 与 引 当 金 事 務 局 関 係 費 事 業 費 会 議 費 会 館 維 持 費・ 管 理 費 手 数 料 補 助 金 経 営 安 定 繰 出 金 中小企業相談所特別会計 公 租 公 課 寄 付 金 雑 費・ そ の 他 財 政 調 整 積 立 金 会 館 保 全 積 立 金 選 挙 負 担 金 予 備 費 45,050,594 8,431,845 3,000,000 14,852,790 32,254,772 229,207 16,842,425 140,570 304,200 4,304,200 799,000 17,402,580 25,058,523 33,645,882 16,037,671 2,201,592 72,988,440 3,000,000 39,000 2,119,365 51,875 20,061,149 2,253,467 20,061,149 3,238,860 0 0 70,258,443 10,862,754 6,000,000 719,390 9,370,440 115,309,037 19,294,599 9,000,000 15,572,180 41,625,212 229,207 16,842,425 140,570 304,200 765,067 20,061,149 3,793,700 0 572,954 13,381,637 500,000 0 0 3,238,860 765,067 20,061,149 3,793,700 289,219 13,381,637 500,000 45,341,600 202,200 10,900,000 72,988,440 7,304,200 799,000 17,441,580 27,177,888 33,645,882 16,037,671 283,735 夏の交通安全運動 ら のお とご り の な 会 過 特 県 市 負 手 事 検 そ 寄 雑 出 市川市 のご の ごき 市川商工会議所 ー ～ゆっくりとマナーを乗せてふむペダル～ 内 のご 内 市川商工会議所 運 ・ 信業部会 〒272-8522 千葉県市川市南八幡２－21－１ ☎０４７－３７７－１０１１ （代表） ０４７－３７７－１０４８ http://www.ichikawa-cci.or.jp/ [email protected] ［差出人・返還先］市川商工会議所 〒272-8522 千葉県市川市南八幡２－21－１ 市川商工会議所 24 議員 お せ 市川商工会議所の現在の議員（第23期）は平成28年10月31日 をもって任期満了となり、全員改選となります。 このため「議員選挙並びに選任規程」に基づき、今月から第 24期の議員・役員の選任事務を開始いたします。 別表の予定表により２号議員、１号議員、３号議員の順で選 挙・選任を行い、新議員決定後の議員総会で役員の選任を行い ます。 また会頭の選任については「会頭の選任に関する規約」「会 頭の再任に関する規約」に基づいて選挙・選任を行います。 会員の皆さまにはその円滑な施行につきご協力をお願いいた します。 Q A の に の として る で す。 当所の議員定数は120名。任期は３年で、第24期は平成 28年11月１日から平成31年10月31日までです。 市川商工会議所は、市川市のすべての商工業者を対象とす る地域総合経済団体ですので、当所の議員は広い意味で市 川市経済界の代表的立場にあるといえます。 Q A の 思 で る の 、 、 な の の り す。 を とする の 出を い す。 において、 と な 、 の 心となって とし て、 に り Q A の を す。しかし、 る 、 としての の に 、 の す。 し に さ り ん。 １号議員（公選制 定数62名） 会員および特定商工業者の投票により、会員の中から選 ぶ議員です。 定数が全体の半数を超えることから、会員全体の代表と いう性格が強い議員です。 ２号議員（部会代表 定数41名） 会員の業種ごとに分類された９部会において、各々の割 当数に基づき、部会員が部会員の中から選ぶ議員です。業 界代表という性格が強い議員です。 【当所の部会】 商業第一部会 （食料品）、商業第二部会（衣料品・総合小売）、 商業第三部会（日用品・その他）、工業部会、金融業部会、 建設・不動産業部会、運輸・通信業部会、サービス業部会、 自由業部会 ３号議員（推薦制 定数17名） 会頭が常議員会の同意を得て、会員の中から選ぶ議員で す。 当所の運営に功労のある方など、組織運営上必要とされ る会員が選ばれます。 選挙・選任に関する会員等の権利 当所定款により、会員はすべて選挙権、被選挙権および選任 権、被選任権を有し、特定商工業者は被選挙権はありませんが、 選挙権を有しています。しかし、この権利は選挙人名簿確定の 日までに、会員は会費を、特定商工業者は負担金を納入してい なければ行使できません。 Q １ A 立候補者が定数を超えなければ、無投票当選となり選挙は 行われませんが、立候補の辞退期間を過ぎた時点で立候補 者が定数を超えた場合は投票選挙となります。 選挙の場合、選挙権を有する会員および非会員の特定商工 業者に投票所入場券をお送りいたします。 個 Q A １号議員の選挙権は、会費の負担口数に応じて50個を限 度に別表の個数が与えられます。また特定商工業者の選挙 権は１個と定められています。会員である特定商工業者に は、会員としての選挙権個数に１個加算されます。 選挙負担金の納入について １号議員は立候補の届出と同時に、また２号議員ならびに３ 号議員に選任され、就任承諾書を提出のときに、議員選挙選任 費用の一部として次の選挙負担金を納入していただきます。 １号議員 50,000円 ２号議員 50,000円 ３号議員 50,000円 役員の選任について 第24期の新議員120名が全員決定した後、新議員による臨時 議員総会が開催されますが、同席上で第24期の新役員を選任い たします。 会頭は、別記の「会頭の選任について」により、選挙・選任 が行われます。 また副会頭４名、専務理事１名、議員の中から互選される常 議員40名、会員の中から選任される監事３名は、第24期の新議 員によって選ばれた会頭が、議員総会の同意を得て選任します。 会頭の選任について 会頭の選任は、選挙、推薦のいずれかの方法によります。 会頭に立候補しようとする会員は、現会頭の任期の満了日前 15日以上30日以内に、 ①所定の立候補届 ②会議所議員18名以上の推薦を受けたことを証明する推薦 者名簿 ③立候補に関する所信を表明した文書（800字以内）を添 えて、会頭選挙管理委員会に立候補の届出をしてくださ い。 立候補者が当所の役員である場合は、立候補と同時に役員を 退かなければなりません。 また再任は３期を超えないものとなっています。 会頭選挙管理委員会は、届出を受理した場合、立候補者の氏 名を直ちに会議所の掲示板に告知するとともに、立候補者の所 信を会議所会報に掲載し会員に周知します。 【選挙の方法】 立候補者が複数となった場合は、議員総会にて選挙を行いま す。立候補者が１人の場合は会頭選挙の投票は行わず、議員総 会の議決を経てその者を当選人とします。選挙の執行期日は、 会頭の任期満了後に開催される最初の議員総会の日となりま す。 【推薦の方法】 会頭選挙の立候補届出期間内に立候補の届出がない場合、 議員総会における会頭選挙で議決が得られなかった場合、会 頭の選任は推薦の方法となります。 推薦は、①会議所議員24人以上の推薦を受けたことを証明 する推薦者名簿、②被推薦者本人の承諾書を期日までに会頭 選挙管理委員会に提出しなければなりません。被推薦者が複 数の場合は常議員会で推薦者を決定し、議員総会の議決を経 て決定します。 役員・議員事業所の会費口数について 役員・議員事業所の会費持口数は、役員30口以上、議員20 口以上となっております。基準に満たない場合、増口の手続 きをお願いいたします。 ２．役員特別会費（毎年度） 会 頭 1,000,000円以上 副会頭 500,000円以上 常議員・監事 100,000円以上 ※就任する役職により、上記１．２のいずれか高い方の金額 となります。 ※特別会費の年度は、議員の任期と同じ11月１日から10月31 日となります。 ・ 事 ７月４日（ 月 ） 会員、特定商工業者選挙人名簿作成完了 ７月11日（月） 常議員会 午後３時～ ３階 大ホール ・１号議員の選挙日決定 ・１号議員の選挙立会人の選任 ・２号議員の部会割当数決定 ～ ９月１日（ 木 ） 会費 金額 選挙権 個数 口数 会費 金額 ９月９日（ 金 ） 選挙人名簿調整 ９月12日（月） 選挙人名簿縦覧の公告 ９月12日（月） 選挙人名簿縦覧期間（異議申し立て期間） ９月20日（火） ９月16日（金） ２号議員選任辞退届締切（午後４時まで） ９月20日（火） ２号議員選任告示（41名） ９月21日（水） １号議員選挙告示 １号議員立候補受付開始 選挙権 個数 ９月29日（木） １号議員立候補受付締切 口 個 10月４日（火） １号議員立候補辞退届締切（午後４時まで） 10月11日（火） １号議員選挙執行日・投票及び開票 10月14日（金） １号議員当選者確定告示（62名） 10月17日（月） １号議員当選辞退届締切（午後４時まで） 10月24日（月） 常議員会 口数 円 ９部会が順次「部会総会」を開催 ９月９日（ 金 ） （部会長、副部会長の選任も行います） ～ 特別会費の納入について 役員・議員に選任された場合、次の特別会費を毎年度納入 していただくことになっております。 １．議員特別会費（毎年度） １号議員 50,000円以上 ２号議員 50,000円以上 ３号議員 50,000円以上 ２号議員選任開始 円 口 個 1,800 1 2 54,000～55,800 30～31 26 3,600 2 3 57,600～59,400 32～33 27 5,400 3 4 61,200～63,000 34～35 28 7,200 4 5 64,800～66,600 36～37 29 9,000 5 6 68,400～70,200 38～39 30 10,800 6 7 72,000～73,800 40～41 31 12,600 7 8 75,600～77,400 42～43 32 14,400 8 9 79,200～81,000 44～45 33 16,200 9 10 82,800～84,600 46～47 34 18,000 10 11 86,400～88,200 48～49 35 19,800 11 12 90,000～91,800 50～51 36 21,600 12 13 93,600～95,400 52～53 37 23,400 13 14 97,200～99,000 54～55 38 投票所入場券発送（立候補者が定数を超えた場合） 午前10時～午後４時 ２階 第１会議室 午後３時～ ３階 大ホール ・３号議員の選任（17名） 10月28日（金） ３号議員選任辞退届締切（午後４時まで） 11月７日（月） 臨時議員総会（第24期議員 120名） 午後３時～ ３階 大ホール ・ 事 25,200 14 15 100,800～102,600 56～57 39 27,000 15 16 104,400～106,200 58～59 40 28,800 16 17 108,000～109,800 60～61 41 午後３時～ ３階 大ホール 30,600 17 18 111,600～113,400 62～63 42 ・会頭選挙管理委員会委員の選任 32,400 18 19 115,200～117,000 64～65 43 10月３日（月） 会頭選挙立候補受付開始 34,200 19 20 118,800～120,600 66～67 44 10月11日（火） 会頭選挙立候補締切（午後４時まで） 36,000～37,800 20～21 21 122,400～124,200 68～69 45 22 126,000～127,800 70～71 46 23 129,600～131,400 72～73 47 46,800～48,600 26～27 24 133,200～135,000 74～75 48 50,400～52,200 28～29 25 136,800～138,600 76～77 49 140,400～ 50 78以上 ※特定商工業者１個 会員である特定商工業者には、会員としての上記選挙権個数のほ か更に１個が加算されます。 常議員会 締切後直ちに立候補者の所信表明等を告知 （掲示板および会議所会報） 10月11日（火） 選挙運動期間 10月21日（金） ※立候補の届出がない場合は、推薦の方法による。 ～ 39,600～41,400 22～23 43,200～45,000 24～25 ７月11日（月） 被推薦者が複数となった場合は、常議員会により 決定し、議員総会の議決を経なければならない。 11月７日（月） 臨時議員総会（第24期議員 120名） 午後３時～ ３階 大ホール 平成28年熊本地震義援金のお礼とご報告 ご協力ありがとうございました 市川商工会議所 平成28年熊本地震義援金につきまして、役員・議員ほか多く の皆さまからあたたかいご支援をいただき、誠にありがとうご ざいました。お預かりいたしました義援金（総額600,000円） は日本商工会議所を通じ、被災地にお届けいたします。 被災地の一日も早い復旧をお祈りいたしますとともに、ご協 力をいただきました皆さまに厚くお礼申し上げます。 業報告並びに収支決算承認の件、平成28年度事業計画（案）並 びに予算（案）承認の件について審議し、それぞれ承認可決さ れました。また任期満了に伴う役員選任の件について審議し、 佐藤フジエ会長が再任さ れました。総会終了後、 石井会頭をはじめ大勢の ご来賓のご臨席のもと懇 親会を開催し、和やかな ひとときを過ごしました。 青 年 部 だ よ り 平成28年11月３日（木・祝）に大洲防災公園にて「第41回 いちかわ市民まつり」が開催されるにあたり、バザール（事業 者向け）の出店申込説明会を開催する運びとなりました。 この出店申込説明会では、出店にあたる出店要項、注意事項 を説明後、出店申込書を配布いたします。また、出店説明会に ご参加いただいた事業所を優先に、出店申込を受付いたします。 （申込多数の際は、説明会参加者を優先に、申込受付順とさせ ていただきます） ご出店をご検討の事業所の皆さまには、ご参加のほどよろし くお願いいたします。 ※出店資格 現在、市川市内に事業所を有している方、および市川市産 業振興基本条例に基づく各種団体に加盟されている方に限り ます。（各種団体例：商店会、商工会議所）各種団体への加 盟がご確認できない場合は、出店をお断りさせていただくこ ともございます。 バザール出店申込説明会 開催日 平成28年７月４日（月）午後２時より 会 場 市川商工会議所 ３階 大ホール 第67回 市川市珠算競技大会のご案内 開 催 日 平成28年９月４日（日）9：30〜 場 所 市川市勤労福祉センター・市川商工会議所 参加資格 中学生以下（市内学校在学者および市内在住者） 参 加 費 450円（昼食代含む） 申込期間 ７月８日（金）・11日（月）9：00〜16：30（12時〜13時除く） ※参加費を添えて、市川商工会議所総務課までお申 込みください。 ※詳細については、当所ホームページをご覧ください。 お問い合わせ 市川商工会議所 総務課 TEL 047︲377︲1011 女 性 会 だ よ り ５月11日（水）午後４時から、平成28年度定期総会をホテル スプリングス幕張にて開催しました。総会では、平成27年度事 ５月10日（火）午後 ６時から市川グランド ホテルにて、平成28度 第１回定期総会を開催 しました。石井会頭か ら原田会長ほか今年度 役員へ委嘱状交付の 後、平成27年度事業報 告並びに収支決算報告・監査報告、平成28年度修正収支予算書 の３議案が、満場一致で承認可決されました。 総会後、ご来賓、県内商工会議所青年部など、多くの方々に ご臨席いただき、青年部メンバーを含め、約100名の出席者に より懇親会が盛大に開催され、相互の交流を深めました。 市川市商店会連合会 （武井清健会長）は、 ５月23日（月）午後２ 時から市川グランドホ テルにて平成28年度定 期総会を開催し、平成 27年度事業報告、収支 決算承認について（監 査報告） 、平成28年度事業計画（案） 、収支予算（案）承認、規約改 正について審議し、満場一致で承認可決されました。 2 受講料 無料 日 時 平成28年７月29日（金）13：30〜17：00 場 所 市川商工会議所 ２階 第１会議室 問合せ・申込み （公財）千葉県産業振興センター 総合支援室 TEL 043︲299︲2907 http://www.ccjc-net.or.jp/ の 事 労働保険（労災保険・雇用保険）の加入、保険料の申告・納付の 手続きを商工会議所が代行します！ エレベーターの事なら誠実・丁寧なサービス 1 1 0 会 0 10 ★事務処理を委託すると・・・★ ①申告・納付等の手間が省けます。 ②保険料率を問わず、年３回分納できます。 ③事業主・家族従事者も労災保険に特別加入できます。 （ ） マル経融資をご利用ください!【2,000万円まで 年利1.30％(6月10日現在) 無担保・無保証人】 マル経融資とは、小規模企業の方々が商工会議所の経営指導を経て融資申込みをする「無担保・無保証・低利」の国の制度です。 会報「いちかわ」折り込みチラシ封入サービス 商品・サービスなどのＰＲに！ 1部25,920円（会員・税込） ７ 月 行 【日】 ３日（日） ４日（月） ５日（火） 10日（日） 11日（月） 12日（火） 12日（火） 13日（水） 14日（木） 17日（日） 18日（月） 19日（火） 19日（火） 23日（土） 24日（日） 【予定】 第39回ビジネス実務法務検定試験 第41回いちかわ市民まつり出店申込説明会 商業第一部会・商業第三部会正副部会長合同会議 第36回福祉住環境コーディネーター検定試験 第242回常議員会 マル経融資委員会Ａ班 青年部定例会 女性会定例役員会 広報・情報委員会 第３回ビジネスマネジャー検定試験 海の日 金融業部会正副部会長会議 青年部役員会 〜24日 第38回市川ほおずき市 第20回環境社会（eco）検定試験 第31回国際会計検定（BATIC） 29日（金） ゼロから始める！経営者のための事業承継入門セミナー 会 月 11日 16日 13日 19日 23日 議 所 経営で、ちょっと疑問に思ったら…… 無料相談のご案内 税務・経理 法 律 月 日 曜 24日 30日 月 ８日 ９日 大ホール 第２会議室 14：00〜 14：00〜 大ホール 第２会議室 第１会議室 第１会議室 第１会議室 15：00〜 14：00〜 19：30〜 14：00〜 16：00〜 第２会議室 第１会議室 手児奈霊堂 14：00〜 19：30〜 第１会議室 13：30〜 マル経融資委員会Ｂ班 第149回通常議員総会 女性会定例役員会 工業部会 「北越紀州製紙㈱関東工場勝田工務部」視察研修会 ●時 間 午後２時〜５時 ※終了１時間前までの受け付けとなります。 金融のご予約は、２営業日前の午後４時までとなります。 ★発明、金融は相談時間が異なります。 担 当 員 ７ 19 ㈫ 税理士 有賀 知哉 ８ 10 ㈬ 税理士 岩田 聡子 ７ 【時間】 き 女性会定例役員会 女性会定期総会 第241回常議員会 女性会定例役員会 広報・情報委員会 市川市商店会連合会定期総会 相談内容 【場所】 11 ㈪ 弁護士 宮本 勇人 28 ㈭ 新千代田総合法律事務所 ●場 所 当所１階 相談室 ●要予約 指導課まで ＴＥＬ ０４７−３７７−１０１１ 相談内容 月 日 曜 担 当 員 発 明 ７ ６ ㈬ ㈳発明協会 加藤光夫 ★時間：午前10時～午後4時 ＩＴ相談 ７ ４ ㈪ ＩＴコーディネータ 徳永 雅彦 大磯 岳士 ※法律相談につきましては、お急ぎ、ご都合が合わない場合は、商工会議所指導課までお問い合わせください。 労 務 ８ 12 ㈮ 社会保険労務士 大野 広康 許認可等 ７ 21 ㈭ 行政書士 本多 誠 金 融 ７ 15 ㈮ 千葉県信用保証協会 日本政策金融公庫 ★時間：午後１時30分～午後４時30分 ■新入会員紹介■ ご入会ありがとうございます。（敬称略 平成28年５月１日から５月31日までにお申し込みいただいた事業所を掲載） 部 会 商業第一 商業第三 商業第三 建設・不動産業 建設・不動産業 建設・不動産業 運輸・通信業 サービス業 自由業 事 業 所 名 ローソン市川新田三丁目店 ㈱ホンダベルノ市川 市川鬼高店 ㈱東連 ㈱上條電気工事 ㈱高和 有限会社ヨシコシ設備 大光輸送㈱ サニーズ市川店 ㈱Ｇ・Ｐエデュケーション 住 所 市川市新田３丁目 市川市鬼高４丁目 市川市八幡１丁目 市川市新田５丁目 市川市行徳駅前２丁目 市川市柏井町２丁目 市川市北方町４丁目 市川市中国分５丁目 市川市中国分５丁目 自由業 よしかわ経営サポートオフィス 八千代市ゆりのき台 事業内容 紹 介 コンビニエンスストア 自動車販売 車検・点検整備 鈴木啓一参与 輸出入 電気工事 佐藤弘幸議員 足場組立て解体等 給排水管工事 鋼材運送 移動販売車によるクレープの販売 学習塾 吉川マネジメント 中小企業診断士業務 コンサルティング 「ばら共済」役員および従業員の福利厚生にご活用いただけます。 商工会議所独自の給付制度も 毎年収支計算し余剰金があれば配当金も！ １年更新で医師の診査なし 業務上・業務外を問わず24時間保障 き ― ― 日本総合研究所 理事長 高橋 進 行政の効率化、国民の利便性の向上、公平・公正な社 用できた。また市町村が条例で定めることにより、カー 会の実現を旗印にマイナンバー制度が始まった。マイナ ドを利用した独自のサービスを行うこともできた。そう ンバーは住民票を有する全ての人に一人一つの番号を付 した多目的利用の例としては、証明書自動交付機を利用 して、社会保障、税、災害対策などの分野で効率的に情 した住民票の写し、 印鑑登録証明書などの交付サービス、 報を管理し、複数の機関に存在する個人の情報が同一人 申請書を自動的に作成するサービス、図書館の利用、公 物のものであることの確認に使われる。マイナンバーと 共施設の空き照会・予約などを行うサービス、商店街で 氏名、住所や本人の写真などが記載されたマイナンバー の利用に応じポイントをため、 これを活用するサービス、 カードの交付を受ければ、身分証明書として利用できる 検診・健康診断や健康相談を行うサービスなどなど。 ほか、カードのＩＣチップに搭載された電子証明書を用 何のことはない。住基カードでもこれだけのサービス いて、さまざまなサービスを受けることができる。 が可能だったのである。しかし、どのくらいの自治体が マイナンバーカードで、ｅ―Ｔａｘ（国税電子申告・ こうしたサービスを実際に行い、住民が利用してきただ 納税システム）をはじめとした各種電子申請を行うこと ろうか。行政の効率化はどの程度進んだのか。住基カー ができ、自治体が条例で定めるサービスも受けることが ドの累計交付枚数が27年３月末で約920万枚にとどまっ できる。例えば、戸籍証明書の取得、母子健康情報の提 ていたことから見ても、カードの活用が進まなかったこ 供や予防接種などのプッシュ型の通知、電子私書箱を活 とは明らかである。 用した保育所利用申請など、ワンストップサービスにも マイナンバーが国民全員に付番され、社会保障や納税 活用できるという。また、図書館など公共施設などの利 などに関わる行政手続きではこの番号を使用することが 用者カード、あるいは自治体ポイントカードなどとして 義務付けられたが、カードが普及しなければ、行政手続 も使え、商店街の活性化につながると期待される。なお、 きの効率化や国民の利便性の向上には限界がある。マイ カードに搭載されるＩＣチップには、所得や病気の履歴 ナンバーカードが住基カードと同じ轍を踏まないために などの機微な個人情報は記録されないので、カード１枚 はどうすればよいか。マイナンバーカードの申請件数は から全ての個人情報が分かってしまうことはない。 すでに１千万枚を超えているが、さらに普及させていか このように、極めて利便性の高いマイナンバーカード なければ所期の効果は期待できない。カードを普及させ であるが、こうした機能を持つカードは、マイナンバー るための鍵は、利用者にカードの利便性をアピールする カードが初めてというわけではない。平成15年に交付が ことであろう。あれもこれもとカードでできることを列 始まった住基カードも、当時はインターネットで申請な 挙するのではなく、まずは自治体の行政サービスを住民 ど行政手続きができ、電子政府・電子自治体の基盤とも 視点に立って徹底的に見直すとともに、ＩＣＴ（情報通 なり、利便性の向上、行政事務の効率化に役立つとして 信技術）を活用して自治体の業務の進め方の改革を図る 期待された。 べきではないか。そうすれば黙っていてもマイナンバー 住基カードは銀行口座を開設する際の本人確認の身分 カードは普及し、行政事務の効率化も進む。 （６月１日執筆） 証明書になるほか、電子申請での電子証明書の格納に利 の 市川 間で 楽 一 一 一 ご 下 設備工事で地域に奉仕 配電線工事・通信工事・内線工事 本 社 市川市市川南３-１ ４-３７ ＴＥＬ０４７(３２４） ８８００ ht t p: //www. t g n . or. j p/k k -dys 集団扱自動車保険制度 年払い保険料が５％割引！ 社用車のほか役員・従業員のマイカーも対象！ 【取扱保険会社】あいおいニッセイ同和損保、損保ジャパン日本興亜、東京海上日動、富士火災、日新火災（順不同） 市川商工会議所会報い ち か わ 手児奈霊堂 先祖の霊や精霊を「みたま」としてお迎えして、名刹 の有難き高僧のご供養お経を仰いで灯籠流しを行い、故 ７月23日（土）正午～午後９時 ７月24日（日）午前10 時～午後９時 人を思いながら、心を癒して下さい。 ７月 23 日（土）午後７時～ 万葉ゆかりの地、真間手児奈霊堂境内で、その昔を偲び 月号 真間川手児奈橋付近（真間小学校前） ながら、ほおずきの香りと風鈴の音色が漂い、来る人の心 ── ご供養料 壱口（灯籠１個） 1,000円 ── を癒す「市川ほおずき市」にご家族揃って来て夏の夕べを 楽しんで、一夏の思い出を作って下さい。 市川ほおずき市実行委員会 〔お問合せ〕 TEL ０４７（３７７）１０１１ 平成 年 月１日発行（毎月１日発行）通巻 号 地球と人が 調和した （市川商工会議所内） 安全・安心できる豊かな社会の 実現に私達は調査・設計業務を 通じて社会貢献しています。 お 4 1 1 市川 ３ ） ） ２ 社 本 社 市川市 ４ 工事 １４２１３ 0120-10-7331 ―１ ■電話 ０４７ （３７７） １０１１ （代表） ＦＡＸ ０４７ （３７７） １０４８ http://www.rclo.jp/ ー（ ■編集発行人 戸坂幸二 ■定価 １部１００円（購読料は会費に含まれています） 要予約 047-325-7378 市川商工会議所 〒２７２―８５２２ 千葉県市川市南八幡２― の