こちら - Nikken Sekkei

New Tower
新タワー
高さと機能美の両立
Height and Beauty in Perfect Balance
高さに対する人間の興味は古今東西を問わず共通の感覚として存在し、高
い建造物への興味もまた尽きないものがあります。
私たちは東京タワー以
来、多くのタワーの設計に携わってきましたが、洗練された機能美が求めら
れるタワーの設計は構造設計者の腕の見せ所でもあります。
A fascination with lofty structures is shared by people of all ages.
Since working on the original Tokyo Tower, Nikken Sekkei has
designed a number of similar structures. Sophisticated blends of
beauty and practicality provide excellent opportunities for structural designers to show off their skills.
世界一の自立型鉄塔の特徴
The World's Tallest Self-Supported Steel Tower
新タワーは、
首都圏の地上デジタル放送用電波塔として、
墨田区押上・業平橋
The New Tower has been planned as a terrestrial digital broadcasting facility for the Tokyo metropolitan district. The 610-m-high
structure will be the tallest self-supported steel tower in the world.
Its silhouette, echoing the "warp" and "arch rise" seen in traditional Japanese structures, will feature soft lines that shift gradually from the base toward the top. This is achieved by a unique
design involving the use of triangular and circular plane shapes at
different heights. The legs form three open gates, designed to
encourage bustling activity in the neighboring Asakusa area. In
addition, observatories and restaurants are planned for the floors
350 m and 450 m above the ground.
A traditional Japanese five-story pagoda has independent floors
and uses the central pillar as an axis. It is said that the interaction
caused between the central pillar and each story of the pagoda
skillfully attenuates swaying in the event of an earthquake or a
strong wind. The structural system of the New Tower could be
seen as an attempt to reproduce the vibration-damping system of
the five-story pagoda using the latest technology. Seismic energyabsorbing dampers are installed between the steel trussed tower
body and the reinforced concrete central staircase (acting as the
central pillar), allowing control of sway and enhancing the structure’s TV broadcasting capabilities.
地区に計画されており、約610mの高さは自立型鉄塔として世界一となりま
す。
伝統的日本建築などに見られる「そり」や「むくり」を意識したシルエット
は、頂部から足元に向かって変化するしなやかな曲線に特徴がありますが、
これは足元から頂部に向かうにつれ平面が三角から円へと変化する斬新な
デザインによって生み出されたものです。
浅草に近く伝統的な江戸文化の
残るこの地域に、
新たな賑わいをつくることを意図し、
脚部は開かれた3つの
ゲートを構成しています。
また、地上350mと450mには二つの展望台が設置
され、
レストランなどが計画されています。
日本古来の五重塔は、心柱を軸に
各層が独立した構造となっており、
地震や強風時には心柱と塔体各層との間
に生じる相互作用で、巧妙に揺れを低減する役割があると言われています。
新タワーの構造システムはこの五重塔にみられる制振システムを最新の技
術で再現しようとするものです。
鉄骨を籠状に組んだ「塔体」
に加え、中央階
段をRC造の「心柱」として構築し、相互の間にダンパーを設置して揺れのエ
ネルギーを吸収する制振構造で、強風時や地震時の揺れを抑え、電波鉄塔と
しての機能向上を図っています。
タワーの技術
1980年代後半から塔状構造物には，強風時に生じる周期の長いゆっくりと
した揺れを抑える目的で，頂部に制振装置を設置したものが多く見られるよ
は，
わが国で最初に
うになりました。
千葉ポートタワー（1986年、125.15m）
を採用しています。
先進技術の粋を集めて
Harmony through Advanced Technology
ハーフミラーガラスで覆った中空状の塔で、居住性能を高めるための制振
技術開発への道を開いた建物です。
福岡タワー（1989年、234m）にも制振
装置が設置されていますが、これらの展望塔に導入された新たな機構は、揺
れを制御する装置としての有効性が確認され、その後の高層建物に用いら
れる設計手法へと展開されていきました。
タワーの形状もバラエティに富ん
だものが見られるようになりました。
その一例としての瀬戸デジタル放送所
（2003年、244.7m）は、地区の放送範囲に地上波デジタル放送の電波を発
信するための施設として、斬新で合理的なシステムとデザインを目指して設
計しました。
周辺環境への影響を考慮し、最高高さ250mの威圧感を感じさ
せないよう、送信塔頂部までの幅に対する高さの比が7.5というスレンダー
な形状とし、オフホワイトに塗られた膨らんだ曲線を持つ柔らかなフォルム
タワーは科学技術の進歩とともにその高さを伸ばし、
利用方法も、
電波塔、
観
光・展望塔、
広告塔などへと拡がっています。
ドバイでは800mを超すと言わ
れている超高層建築の工事が進められていますが、高さ1,000mを超すタ
ワーの姿を見られるのもそう遠い日のことではないかも知れません。
いずれ
にせよこれからも時代の技術を見定め、タワーの歴史の中にしっかりと位置
づけられる作品を生み出していきます。
慶伊道夫・加賀美 安男・小西厚夫
東京タワー
神戸ポートタワー
千葉ポートタワー
福岡タワー
大連タワー
秋田ポートタワー "セリオン”
瀬戸デジタルテレビ放送所
竣工年 : 1958年10月
高さ : 332.6ｍ
竣工年 : 1963年11月
高さ : 108ｍ
竣工年 : 1986年3月
高さ : 125.15ｍ
竣工年 : 1989年2月
高さ : 234m
竣工年 : 1990年5月
高さ : 190.5ｍ
竣工年 : 1994年2月
高さ : 143.6ｍ
竣工年 : 2003年11月
高さ : 244.7ｍ
Nagoya TV Tower
Tokyo Tower
Kobe Port Tower
Chiba Port Tower
Fukuoka Tower
Dalian TV & Radio Tower
Akita Port Tower SELION
Seto Digital Tower
Completion: Jun. 1954
Height: 180 m
Completion: Oct. 1958
Height: 332.6 m
Completion: Nov. 1963
Height: 108 m
Completion: Mar. 1986
Height: 125.15 m
Completion: Feb. 1989
Height: 234 m
Completion: May 1990
Height: 190.5 m
Completion: Feb. 1994
Height: 143.6 m
Completion: Nov. 2003
Height: 244.7m
日建設計 タワーの歴史 機能と美しさ
The History of Tower Design at Nikken Sekkei : Function and Beauty
Tower Technology
Since the late 1980s, many tower structures have incorporated
top-mounted dampers to control the slow long-period sway
caused by strong winds. Chiba Port Tower (125.15 m and built in
1986) was the first observation tower in Japan to be equipped
with dampers. It is hollow and features a rhombic-plane steel brace
structure surrounded by half-mirror glass. This tower opened the
door to development of vibration-damping technology that enhances habitability. Fukuoka Tower (234 m and built in 1989) also has
dampers, and this design approach has been used extensively in
subsequent high-rise buildings. The Seto Digital Tower (244.7 m
and built in 2003) was planned using innovative, rational systems
and design. Considering the effects on the environment surrounding the tower, we adopted a slender shape with a height-to-width
ratio of 7.5:1, so as to avoid creating an overpowering impression.
The tower also has a soft form, with an off-white color and swelling curves.
制振装置を装備した展望塔です。菱形平面の鉄骨ブレース構造の周囲を
名古屋テレビ塔
竣工年 : 1954年6月
高さ : 180ｍ
Towers have grown taller with progressive advances in scientific
technology, finding new uses as facilities for TV broadcasting,
observation points, and promotional structures. In Dubai, superskyscrapers over 800 m in height are being constructed. We may
even see a tower that reaches a height of over 1,000 m in the notso-distant future. Through our ongoing focus on emerging technologies, Nikken Sekkei will continue to create projects that will
come to be viewed as architectural milestones.
Michio Keii, Yasuo Kagami, Atsuo Konishi
新タワー 竣工予定年：2011 年 高さ：約 610m New Tower: scheduled for completion in 2011 with a height of approximately 610 m.
38
FACT NIKKEN SEKKEI 構造デザイン最前線
構造デザインの最前線 FACT NIKKEN
SEKKEI
39