両神温泉 薬師の湯 - 小鹿野両神観光協会

両神温泉
花と歌舞伎と名水のまち・小鹿野
道の駅
。
…
Yakushi no Yu
秩父エリア観光マップ付
遊んだあとは、
心も身体も癒されて
Road Station Ryokami Onsen
日本武神社（十六様）
《神楽・歌舞伎》
Juroku Zenjin at Yamatotakeru-jinja
3月
第2土曜日
花と歌舞伎と名水のまち
般若の日本武神社（やまとたけるじんじゃ）
で行われるお祭り。
歌舞伎が奉納上演されます。
小鹿神社春祭り《神楽・歌舞伎》
第3土曜日と
その前日
県指定有形民俗文化財の豪華な四基の笠鉾・屋台が
町中を曳行されます。初日の夕方には全国でも数少ない
芸座（げざ）花道を組んだ屋台での歌舞伎が上演され
お祇園（夏祭り）
ます。他にも流鏑馬奉納など見所がいっぱいです。
木魂神社（お天狗様）祭り
5月
津谷木の木魂神社（きむすびじんじゃ）
で行われるお祭り。
歌舞伎が奉納上演されます。
3日
Anemone
ニリンソウ
ハナモモ
Peach
（自生）
月上旬
●場所／岩殿沢（花桃街道沿い） 4
∼4月中旬
∼5月上旬
乗ったダンサー達が町中を練り歩きます。
灯籠流し・赤平川納涼花火大会
●場所／二子山股峠付近
両神山登山道
∼5月上旬
灯籠流しとともに河原で涼を感じながら花火が楽しめます。
第1土曜日
奈倉の妙見宮で行われるお祭り。女性だけの歌舞伎は町内でもここだけ。
諏訪神社例大祭（小森のお諏訪様）
Festivities at Suwa-jinja (Komori-no-Osuwasama)
10
月
第2土曜日
両神小森の諏訪神社で行われるお祭り。
歌舞伎が奉納上演されます。
両神ふるさとまつり
Ryokami Furusato Matsuri
このまつりは、毎年、文化の日に行われます。国民宿舎
「両神荘」前に作られた特設ステージでは、古くから伝わ
る神楽や獅子舞が披露され、午後になると有名歌手に
よる歌謡ショーも行われます。
また、
ステージ前の広場で
は、数多くのテントが張られ地元で取れた新鮮な野菜
や、山の幸等が販売されます。
歌舞伎・郷土芸能祭
Kabuki & Local Folk Arts Festival
町主催で行われる文化イベント。歌舞伎以外にも神楽・
獅子舞など町内の30を超える芸能団体が二日間に渡り
熱演を繰り広げます。
また、会場の外では、
地元特産品な
どを販売する
「歌舞伎横丁」
も開催されます。
11月
3日
11月
第3日曜日と
その前日
見ごろ
●場所／両神国民休養地内 花しょうぶ園
●規模／約5,000㎡・10,000株
2月中旬
●場所／四阿屋山山居広場周辺
●規模／約5,000㎡・約300本
1月上旬
∼2月下旬
（自生）
規模
日本一
●場所／両神小森堂上地区
●規模／5,000㎡
八幡神社の鉄砲祭り
Teppo Festival at Hachiman-jinja
このまつりは、秋の収穫を祝う霜月祭りで、
「鉄砲まつり」
と呼ばれています。鉄砲まつりの所以は、江戸時代の豊
猟祈願や猟師の試し仕打ちが始まりとも言われていま
すが、起源は明らかではありません。
まつりでは、屋台の
曳きまわしや大名行列、神楽、歌舞伎が上演され、夕刻
の空に向けて一斉に放たれる銃火の中を、二頭の神馬
が社殿までの急な石段を一気に駆け登る
「お立ち」
の神
事は、
実に見ごたえがあります。
お問い合わせ
∼6月下旬
見ごろ
見ごろ
●場所／四阿屋山福寿草園
∼3月上旬
●規模／約3,000㎡・約5,000株
6月中旬
Setsubunso
10月
8月
16日
セツブンソウ
Pheasant's eye
妙見宮祭り《女歌舞伎》
Festivities at Myokengu Shrine
4月下旬
Lantern Floating and Fireworks Show along the Akahira-gawa
Wintersweet
∼10月下旬
様々な催しが行われます。夕方には、
この祭りのメインで
もある
「サンバカーニバル」
も行われ、サンバのリズムに
フクジュソウ
●規模／10,000㎡・5,000株
七夕飾りが並ぶ中、小鹿野音頭流しや音楽ライブなど
ロウバイ
ダリア
Dahlia
見ごろ
月中旬
●場所／両神薄日蔭地区（両神山麓花の郷） 9
上旬土曜日
春夏
秋冬
見ごろ
8月
Tanabata Festival
Iris
●場所／尾ノ内渓谷
●規模／約500株
七夕フェスティバル《サンバ》
第4土曜日と
その前日
ハナショウブ
見ごろ
4月下旬
市街地の各町内で行われるお祭り。
子供神輿も練り歩きます。
小 鹿 野 の一年は、
四 季 折々の
楽しみがあります。
Rhododendron
シャクナゲ
●規模／約5,000本
7月
Ogion (Summer festival)
Otengusama Festival at Kimusubi-jinja
見ごろ
小鹿野の見どころ
4月
Spring Festival at Oshika-jinja
見ごろ
2月下旬
∼3月中旬
12月
第2日曜日と
その前日
小鹿野町役場 おもてなし課
〒368-0292 埼玉県秩父郡小鹿野町両神薄2906
TEL.0494-79-1100 FAX.0494-79-1200
1F
館内案内図
Ryokami Onsen Yakushi no Yu offers high quality spa bathing amidst rich
natural surroundings that allow you to relax peacefully and pass the time
leisurely. The spa is open to everyone including day travelers, so it is a
great way to refresh your body and mind after an active day.
Activity Center
地元の材料を使って丁寧に指導します。
お食事だけでも大歓迎！！
○4人前程度
うどんづくり体験
Udon noodles making
お食事
デラックスセット ………1,000円
ミニカツ丼そばセット ……900円
ミニカツ丼うどんセット …900円
ざるそば …………………600円
ざるうどん ………………600円
天ぷら……………………200円
そばぜんざい …………200円
みそおでん ……………200円
2,500円
1セット 4,000円
○2.5人前程度 1セット
4,000円
こんにゃくづくり体験
Konnyaku making
○体験時間／約1時間
○4∼5人分／1セット
2,500円
※表示価格はすべて税込価格です。
※10名様以上の場合と、
「とうふづくり体験」
は3日前までにご予約願います。
※団体様の場合は、
50名様まで体験することができます。
●営業時間／午前10：00∼午後3：00
（受付は午後2：00まで）
●定 休 日／年末年始・毎週火曜日
（火曜日が休日の場合翌日）
お申込み・
お問い合わせ
TEL.0494-72-8080
様々な
﹁ふるさと体験﹂
を
ご用意しております。
3,000円
マッサージ機
給茶機
ー
ム
機
女ト
イ
レ
電話
男ト
イ
レ
中広間
ビール
売店
ゲ
食事のみ
入口
入
れ
ー
ム
48畳
機
食堂
飲み物自動販売機
足
食券
ゲ
テレビ
ー
ム
機
受付
玄関
入浴・休憩
入口
概 要
information
【源泉名】両神温泉 すすきの湯 【ph値】9.2
営業・休館・料金
Hours, Holidays, Admission
【入浴】午前10：00∼午後8：00
○男女別大展望浴場
（超音波・バイブラ付）
（男女各40人入浴可）
【その他施設】
○休憩室／〈大〉和室90畳 〈中〉和室48畳
〈小〉和室10畳×4室（小は有料）
○健康休憩室／マッサージソフト整体、
足つぼマッサージ、
マッサージ機、
血圧測定器、体脂肪計
○カラオケ／1曲 100円
○売店／入浴用品、
スナック類、みやげ、飲み物等
○食堂／平 日 午前10：30∼午後5：00
土・休祭 午前10：30∼午後6：30
うどん、手打ちそば「薬師そば」等
お問い合わせ
TEL.0494-79-1533
（入場は午後7：30まで）
【温泉浴場】
【休憩】午前10：00∼午後7：00
【休館日】毎週火曜日 休館（休日の場合翌日）
【料金表】
一 般
小学生
幼 児
入館料
〈終日〉
600円（中学生以上）
240円（小学生）
120円（小学生未満）
道の駅 配置図
Road Station Guide
※個室（10畳）は、1時間1,000円（1室に
つき）
です。
入館料は含まれておりません。
※個室は、
予約を承っております。
薬師の湯
2
地元の人たちの心を込めてつくった
新鮮な野菜がお求めいただけます。
バスターミナル
地域資源
活用センター
○体験時間／約1時間
○4人前程度／1セット
女 浴室
体脂肪計
←食事販売窓口
豊かな自然に囲まれた良質な温泉。
静かに、ゆっくりとお寛ぎすることができます。
日帰り旅行者など、
どなたでもお気軽に利用ができますので、
心も身体もリフレッシュしてください。
○体験時間／約1時間
○2丁分／1セット
ビール
下
個室 2号
10畳
豊かな自然の中、良質な温泉で
ゆっくりとお寛ぎください。
Tofu making
トイレ
健康休憩室
個室
4号
10畳
個室 1号
10畳
とうふづくり体験
女 脱衣室
テレビ
女トイレ
大広間
個室 3号
10畳
Soba noodles making
エレベータ
洋式トイレ
90畳
トイレ
Yakushi no Yu
そば打ち体験
男 浴室
ゲ
Ryokami Onsen
体験時間
約1時間
男 脱衣室
男トイレ
舞台
薬師の湯
トイレ
エレベータ
管理用スペース
両神温泉
2F
Floor Guide
農産物 案内所
WC 直売所 休憩所
WC
地域資源
活用センター
1
至三峰口
至小鹿野町
季節の野菜、果物や山菜など山里の新鮮な恵みが賑やかに並んでいます。
珍しい桑の実のジャム、手作りの木工細工や手作りコンニャク、平成の名水
百選
「毘沙門水」
などおみやげにもたいへん喜ばれております。
The Ryokami Market sells fresh seasonal vegetables, fruits and edible wild plants sourced
from the local area. Shoppers also have a wide choice of souvenirs including mulberry jam not
found in many places, handcrafted woodwork, freshly made konnyaku and "Bishamonsui,"
which has been named one of the top 100 natural spring waters of the current Heisei Era.
両神
農林産物
直売所
道の駅休憩所
●営業時間／午前9：00∼午後5：00
●定休日／毎週火曜日（休日の場合翌日）
お問い合わせ
TEL.0494-79-0124
Ryokami
Direct Sales
Market
B
C
D
本庄市
Honjo City
Bishamonsui Source
Shigasaka-toge
坂本
薬師の湯まで
約40分
3
八丁峠
ad
Ro
坂
try
賀
re
s
Fo
山・
志
ka
金
ga
hi
道
-S
林
an
nz
sa
●
日向大谷コース
Susuki-gawa
ダリア園
ニリンソウ
前田夕暮の歌碑
4
Poem Inscription
by Yugure Maeda
●
Rhododendrons on Ryokami-san
「日本百名山」に選ばれている両神山は、5月上旬∼
中旬に見ごろとなるアカヤシオツツジが映える秩父
多摩甲斐国立公園の一角にある標高1,723.5mの
山です。
の
ま
ち
小鹿野町
ロウバイ園 福寿草園
花菖蒲園
367
Marugami Falls
バイ
パス
●
小鹿野町役場
小鹿野庁舎
Ogano Town Office
Ryokamiso Inn
道の駅
Suwa-jinja
37
Road Station
Ryokami Onsen
Yakushi no Yu
Ajisai-jinja
●
Shin-i-kan
209
●
72
秩父
ミューズ
パーク
●
札所32番法性寺
209
せいぶちちぶ
Seibuchichibu
上野町
巴川橋
坂氷
●
羊山公園
よこぜ
Yokoze
うらやまぐち
ぶしゅうなかがわ
ぶしゅうひの
Shiroku
Bushuhino
●道の駅あらかわ
●
道の駅あらかわ
Urayamaguchi
●
清雲寺のしだれ桜
Road Station Arakawa
Fossil Museum of Ogano and Yobake
「日本の地質百選」に選ばれた「ようばけ」。奇獣「パレオパラドキシア」の骨格標
本模型など、小鹿野を中心とした化石から日本、世界の化石を展示しています。
道の駅 両神温泉 薬師の湯
●三峰神社
Road Station Ryokami Onsen Yakushi no
Yu
Ashigakubo
二子山
Futago-yama
●橋立鍾乳洞
橋立鍾乳洞
Buko-zan
浦山ダム
（秩父さくら湖）
横瀬町
Yokoze Town
6
豊かな自然の中、良質な温泉で静かに、ゆっくりくつろぐことができます。日帰り旅行客など、
どなたでも気軽に利用でき、心も身体もリフレッシュ。また季節の新鮮野菜や心が伝わる
手作り工芸品が人気の農林産物直売所もあります。身障用トイレも備わっています。
Ryokami Onsen Yakushi no Yu offers high quality hot spring bathing amidst rich natural
surroundings that allow you to relax peacefully and pass the time leisurely. The spa is open to
everyone including day travelers, so it is a great way to refresh your body and mind after an
active day. Moreover, Ryokami Direct Sales Market sells fresh seasonal products and popular
大洞川
handicrafts. Michinoeki also has restrooms for disabled persons.
Obora-gawa
白石山
小鹿野町両神薄2380
Hakuseki-san
A
TEL.0494-79-1533
B
両神郵便局
279
299
熊倉山
ミューズパーク
トレイン
Kumakura-san
D-4 スカイトレイン
山村広場
飯盛峠
Iimori-toge
Viewpoint
営 10時∼20時
休 毎週火曜日
（休日の場合翌日）
料 600円
駐 大5台
全長約3キロのスカイロードを機関車「ス
カイトレイン」や特殊自転車でサイクリン
グをして楽しむことが出来ます。直売所で
新鮮な野菜等のお買い物ができます。
浦山川
長尾根農林産物直売所
Urayama-gawa
しょうまる
D
Yakushi no Yu
5
バス停薬師堂
国民宿舎
両神荘
Ryokamiso Inn
フットサル場
Yakushido Bus Stop
あづまや
Futsal Field
神怡舘
Shin-i-kan
Azumaya (Restaurant)
地域資源活用センター
（手打ちそば）
バス停
薬師の湯
Yakushinoyu
Bus Stop
Activity Center
(Handmade Soba
Noodles)
顔振峠
Koburi-toge
6
Legend
JR
私鉄 Railway
有料道路 Toll road
国道 Natl. highway
県道 Pref. road
一般道路 Ordinary road
E
Yakushi Chaya
(Restaurant)
薬師堂
Yakushido
Temple
両神温泉
薬師の湯
にしあがの
Road Station
Nishiagano
Ryokami
Onsen
地図凡例
薬師茶屋
道の駅
Izu-ga-take
Toridani-yama
大平山
Ryokami-jinja
Hamars Campsite
伊豆ヶ岳
Hanno City
酉谷山
C
両神神社
ハマーズ
キャンプ
Shomaru
飯能市
A fun way to travel the 3 km Sky Road is to either ride the Sky Train or rent a
multi-person bicycle. The Nagaone Market sells fresh products, etc.
普50台
身障3台
妻坂峠
Ryokami Police Station
37
観景亭
Shibazakura-no-oka Hill in Hitsujiyama Park
offers a panoramic view of the City of Chichibu.
A section of it some 17,600㎡ in area is covered
in a carpet of over 400,000 stalks and 9 varieties
of moss pinks.
Ya-take
両神駐在所
Sanson
Square Ground
丸
om ト
ar ン
u ネ
Tu
nn ル
秩父市街を一望できる羊山公園の「芝桜の丘」には
約17,600㎡の土地に9種40万株以上の芝桜が
絨毯を作ります。
矢岳
Sky Train, Cycling Center,
Nagaone Direct Sales Market
Ryokami Elementary School
Nanataki
(Restaurant)
正
Shomaru-toge
Hitsujiyama Park
(Buko-zan and Moss Pinks)
両神小学校
ななたき
Iris Fields
ミューズパーク サイクリング
Municipal Library
& Learning Center
Sh
el
Tsumasaka-toge
Kanoko (Restaurant)
ふるさと総合会館
Ryokami Post Office
花菖蒲園
大持山
（武甲山と芝桜）
D-4 羊山公園
Omochi-yama
鹿の子支店
Ogano (Ryokami)
Town Office
Road Station
Fruit Garden Ashigakubo
●
Kagemori
73
サイクリングセンター
長尾根農林産物直売所
Mitsumine-jinja
Taki-gawa
小鹿野町役場
両神庁舎
正丸峠
278
滝川
Shiraishi-toge
道の駅
果樹公園あしがくぼ
Futase Dam (Chichibu-ko)
140
白石峠
"Yobake" has been listed amongst the top 100 geological formations in
Japan. The museum puts on displays of fossils from the local area and
other places around the world, including a replica of a Paleoparadoxia
skeleton.
二瀬ダム
（秩父湖）
Iri-kawa
4
Urayama Dam
(Chichibusakura-ko)
Road Station
Otaki Onsen
入川
Dodaira-san
あしがくぼ
Weeping Cherry Tree
at Seiun-ji
Tsutsumi Clinic
D-4 おがの化石館とようばけ
●
武甲山
堤医院
パレオパラトキシア
Yokoze Town Office
Hashidate-shonyudo
Toki-san
堂平山
定峰峠
Sadamine-toge
横瀬町役場
久那橋入口
72
都幾山
Enlarged Map
Hitsujiyama Park
かげもり
しろく
●
道の駅
大滝温泉
約40分
Ohanabatake
秩父県土整備事務所前
140
Mitsumineguchi
道の駅ちちぶ
●Road Station Chichibu
おはなばたけ
ミューズパーク
Sky Train, Cycling Center,
Nagaone Direct Sales Market
Ogawa Town
11
薬師の湯まで
ミューズパーク入口
●
Chichibu
Muse Fountain
蕨平
スカイトレイン
サイクリングセンター
長尾根農林産物直売所
ちちぶ
●音楽堂
音楽堂
● Concert Hall
ミューズの泉
Chichibu
Muse Park
Hosho-ji (32nd Pilgrimage Site)
Bushunakagawa
Opened in May 1992, this museum commemorates
the goodwill relations between Saitama Prefecture
and Shanxi Province, China. Exhibits introduce the
history, culture and natural environment of Shanxi
Province.
●
小川町
拡 大 図
Chichibu Museum
of Folklore
Open Stage
長若
Ogiri-yama
●民俗博物館
●
民俗博物館
野外ステージ
Yamatotakeru-jinja
Higashichichibu Village
大霧山
聖地公園
● Seichikoen Cemetery
Hannya-no-oka Park
●
日本武神社
おおのはら
Onohara
43
みつみねぐち
尾田蒔
般若の丘公園
薬師の湯まで
約20分
299
泉田
三島
東秩父村
3
大野原
Yobake
C-4 神怡舘（山西省友好記念館）
平成4年5月に、埼玉県と中国山西省の友好県省の締結
を記念しオープンした埼玉県山西省友好記念館。中国山
西省の歴史、
自然、文化等を紹介する展示施設です。
●ようばけ
ようばけ
Tobutakezawa
小森
川
Futagami Tunnel
●
アジサイ神社
Kimusubi-jinja
両神温泉
薬師の湯
諏訪神社
信濃石
美の山入口
11
Fossil Museum of Ogano
Poem Inscription
by Kenji Miyazawa
●
木魂神社
双神トンネル（幅3m／高3.7m）
Takizawa Dam
(Okuchichibumomiji-ko)
Omine Tunnel
小鹿野高校前
とうぶたけざわ
N
To Hinataoya
大峰トンネル
国民宿舎
両神荘
Oshika-jinja
蒔田
e
至日向大谷
滝沢ダム
（奥秩父もみじ湖）
原町
おがの化石館
宮沢賢治歌碑
283
361
ib
Se
Loop Bridge
●
小鹿神社
44
寺尾
線
Lin
Sainokuni Fureai Ranch
線
父
ine
秩
uL
hib
武
西 u Chic
ループ橋
●
節分草自生地
県 内 で 唯 一「 日 本 の 滝 百
選 」に 選 ば れ て いる全 長
76mの滝。四季折々の風
景が楽しめる滝です。
Nakatsu-gawa
●●
●
A-4 丸神の滝
中津川
279
●
Komori-kawa
Some 76 meter in overall
length, Marugami Falls
are the only waterfall in
Saitama Prefecture listed
amongst Japan's top 100
waterfalls. The location is
great for enjoying the
changing seasons.
Ogano High School
●
神怡舘
43
小鹿野高校
●
※拡大図参照
●
小森川
丸神の滝
ハイキングコース
Kogen-Ittoryu
training room
"Yobukan"
●
Azumaya-san
丸神の滝●
Marugami Falls
甲源一刀流
練武道場「燿武館」
●
釜の上農園村
Convenience Store
Shin-i-kan
Ogano Town
日本の滝百選
Named one of Japan's 100 most beautiful
mountains, Ryokami-san rises 1,723.5 meter
above sea level. Between early and mid May,
beautiful species of rhododendrons bloom in
one area of Chichibu-Tama-Kai National Park.
5
が
Hachiman-jinja
●
グ
ン
キ
イ ス
ハ コー
A-4 両神山とヤシオツツジ
お
八幡神社
コンビニ
黒海土バイパス前
約40分
取方
iko
彩の国
●ふれあい牧場
Minoyama Park
ay
両神山
（1723.5m）
Ryokami-san ●
ハナモモ
薄川
Tunnel
美の山公園
和銅大橋前
薬師の湯まで
ch
11
わどうくろや
Railw
日本百名山
●
トンネル
美の山
Mino-yama
a
●
●
Mizukojizo-ji
●
上町
2
八高
落合橋
Wadokuroya
270
Ha
254
たけざわ
361
秩父
鉄道
Ryokami-jnja
水子地蔵寺
Covering about
10,000 ㎡ at the foot of
赤平川
Ryokami-san, these
dahlia fields are amongst
Akabira-kawa
the largest in the Kanto Area. There are over
5,000 stalks and 300 varieties, which makes
for an impressive sight when in bloom.
Midorinomura
Muku-jinja
宮戸
ChiChibu City
龍勢会館前
JR
82
和銅大橋入口
-kaw
シャクナゲ
Kannon-in ●
(31st Pilgrimage Site)
●
椋神社●
みどりの村
札所31番観音院
両神山麓花の郷のダリア園は、約10,000㎡と
関東地方最大級の面積を誇ります。300種類、
5,000株のダリアが咲き誇る様は圧巻。
両神神社
Kakkaku Dam
(Chichibumomo-ko)
秩父市
Road Station
Ryuseikaikan
Orihara
JR
hibu
●●
観音山
合角ダム
（秩父桃湖）
Kannon-yama
Bishamonsui
Dahlia Fields
Onouchi Shizen Fureaikan
●
This is the only inn owned and operated by a
local community in Saitama Prefecture. The
inn serves local cuisine from Chichibu in
banquet style, as well as popular tapas like
Japanese char and wild boar.
おりはら
皆野長 I.C.
木毛
Ara
Ki
毘沙門水
B-4 ダリア園
尾ノ内自然
ふれあい館
七滝沢コース
平成の名水百選
太田
道の駅
龍勢会館
荒川
上落合橋
Hakuseki-san
299
Ryuto-jinja
尾ノ内渓谷
Kurao-jinja
白石山
龍頭神社●
龍頭神社
Onouchikeikoku Gorge
●
倉尾神社●
倉尾神社
●
大塚
小柱
Obusuma
Takezawa
Road Station
Minano
Minano
皆野橋
37
Ryokamiso Inn
埼玉県で唯一の国民宿舎。秩父の郷土料理をア
レンジした会席料理でイワナやイノシシの一品
料理も人気です。
●
みなの
大淵
おぶすま
寄居町
Yorii Town
寄居風布I.C.
親鼻橋
Chic
線
Haccho-toge
ニリンソウ
C-4 国民宿舎両神荘
Kaminagatoro
●
道の駅
みなの
皆野町役場
Minano Town Office
284
かみながとろ
Oyahana
下原
Saitama Museum
of Natural History
中
志賀坂峠
Mangannoyu
設
●
●
おやはな
Happu-san
バイ
パス
These icicles are made by piping in water from
Ryokami-san some 500 meter away. They are
illuminated from mid-January to mid-February, which
draws many interested visitors.
自然の博物館
金崎
国神
●
満願の湯
破風山
Named one of the top 100
natural spring waters of the
current Heisei Era, Bishamonsui
is rich in calcium and minerals.
Visitors are welcome to bottle
the water themselves, while it is
also sold as bottled spring
water.
Futago-yama
Nagatoro
ロープウェイ
Hachigata
To Higashimatsuyama
二子山
両神山を源流とした尾ノ内沢から、500mもパイプを
引いて人工的に作った氷柱です。1月中旬から2月中
旬に実施される、氷柱ライトアップも人気です。
Hodo-san
建
Kano-san
ながとろ
●
はちがた
至東松山
Onouchi Icicles
284
「平成の名水百選」に選ばれてい
る毘沙門水は、カルシウム分とミ
ネラル分が豊富な自然水。水汲み
客にも開放されペットボトルで商
品化されています。
叶山
Hodosan-jinja
宝登山
Ropeway
B-3 毘沙門水 水口
A-3 尾ノ内氷柱
140
Tamayodo
Ara-kawa
Road Station Hanazono
Tobu Tojo Line
神流川
44
荒川
寄居折原I.C.
道の駅はなぞの
玉淀大橋北
たまよど
約70分
●
140
Yorii
Mi
na
Otabu-toge
末野陸橋
よりい
のがみ
花園I.C.
薬師の湯まで
o-Y 料
or
i
i
To 道路
ll R
oa
d
皆野町
Minano Town
太田部峠
Tsuchisaka-toge
Hagure
Nogami
宝登山神社
1
Omaeda
Sakurazawa
To Tokyo
城峯山
Jomine-san
Kanna-gawa
町役場●
Nagatoro Town Office
Tetemizu-yama
2
長
Nagata
はぐれ
長
町
Nagatoro Town
中野上
ながた
おまえだ
さくらざわ
Tsuburata-ko
82
Higuchi
287
出牛
円良田湖
ひぐち
13
土坂峠
父不見山
鐘撞堂山
Kanetsukido-yama
皆
野
寄
居
n 有
462
To Gunma / Niigata
至東京方面
神流町
Kanna Town
至群馬・新潟方面
Yodo
東武東上線
Gunma Pref.
ようど
至高崎
To Takasaki
To Kumagaya
Fudo-san
To Fujioka
至熊谷
群馬県
Tsuka-yama
美里町
Misato Town
不動山
神川町
Kamikawa Town
塚山
至藤岡
陣見山
nKa
Chichibu Area Sightseeing Map
F
車道 way
自動 xpress
関越 Etsu E
秩父エリア観光マップ
E
Jinmi-yama
神流湖
1
坂本
コー
ス
山
A
バス停小森
Komori Bus Stop
あがの
Agano
至秩父市荒川・大滝
To Arakawa / Otaki, Chichibu
F