「ICOCA＆はるか」の発売開始について 片道用 3，000円 往復用 4

訪日外国人のお客様向けに、オリジナルデザイン「ＩＣＯＣＡ」をセットした新商品
「ＩＣＯＣＡ＆はるか」の発売開始について
２
０
１
２
年
６
月
２
９
日
国 土 交 通 省 近 畿 運 輸 局
公益財団法人京都文化交流コンベンションビューロー
公 益 社 団 法 人 京 都 市 観 光 協 会
公益財団法人大阪観光コンベンション協会
財団法人神戸国際観光コンベンション協会
関西国際空港全体構想促進協議会
関 西 国 際 空 港 株 式 会 社
西 日 本 旅 客 鉄 道 株 式 会 社
ＪＲ西日本では、関西国際空港から入国の外国人のお客様に対し、オリジナルデザインのＩＣカ
ード「ＩＣＯＣＡ」と特急「はるか」を利用できる割引きっぷとをセットした新商品「ＩＣＯＣＡ
＆はるか」を、平成２４年７月１日から発売いたします。
発売にあたっては、公益財団法人京都文化交流コンベンションビューローと公益社団法人京都市
観光協会のご協力をいただき、京都 建仁寺の国宝「風神雷神図屏風」をあしらった純日本風のオ
リジナルデザインＩＣＯＣＡをご用意しました。
ＩＣＯＣＡなら、列車に乗るたびに運賃標を見てきっぷを買う必要がなく、またＩＣＯＣＡ利用
エリア内では、ＪＲだけでなく地下鉄や私鉄、バス等にもご利用いただける等、旅行に不慣れな外
国人のお客様にも便利にご利用いただけます。
今後、国土交通省近畿運輸局や京阪神の観光団体をはじめとした関係機関と連携し、関西国際空
港から鉄道を利用した訪日旅行需要を一層喚起し、より多くの外国人のお客様が関西エリアのご旅
行をお楽しみいただけるよう、ＰＲに努めてまいります。
■「ＩＣＯＣＡ＆はるか」の概要
・「ＩＣＯＣＡ」と特急「はるか」の割引きっぷ(乗車券、自由席特急券)とをセットで発売
・「ＩＣＯＣＡ」カードは、「ＩＣＯＣＡ＆はるか」専用のオリジナルデザイン
【商品イメージ】
「はるか」割引きっぷ
(乗車券･自由席特急券)
関西空港駅 ⇒
京都･大阪･神戸ゾーン
オリジナルデザイン ICOCA
2,000 円入金済み
※ﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄ(ｶｰﾄﾞ発行預り金)500 円含む
※「はるか」の普通車自由席が
利用できる片道券、または往復券
片道用
３，０００円
往復用
４，０００円
[参考] 通常料金（
「はるか」普通車自由席を往復でご利用の場合)
関西空港駅 → 新大阪駅 ４，９４０円(所要時間：約５０分) ＋ ＩＣＯＣＡ ２，０００円 ＝ ６，９４０円
関西空港駅 → 京都駅
５，９６０円(所要時間：約７５分) ＋ ＩＣＯＣＡ ２，０００円 ＝ ７，９６０円
※詳しくは別紙をご覧ください。
お問合せ先：ＪＲ西日本 営業本部（誘客促進）
０６－６３７６－６１６６
青灯クラブ、近畿電鉄記者クラブ、京都市政記者クラブ、関西レジャー記者クラブ、神戸市政記者クラブ、神戸
経済記者クラブ、関西国際空港記者会に送付します
「ICOCA & はるか」の商品概要
１ きっぷの名称 「ICOCA & はるか」
２
発売期間
２０１２年
７月 １日から通年
３
ご利用期間
２０１２年
７月 １日から通年
４
発売条件
○ 日本国以外の政府等が発行した旅券を有し、
「短期滞在」に該当する在留資格を有するお客様
に限りご購入、ご利用できます。
※ 復路のチケット（「e チケット」の場合は内容をプリントアウトしたもの）及び出入国管
理カード（ED カード）を提示していただきます。
※ インターネット予約をご利用の場合は、予約申込完了メール（予約番号）をプリントア
ウト、または予約番号をメモしたものを、来日後、関西空港駅で提示していただきます。
※ 滞在中、１人あたり１回・１枚限りの発売となります。
５
発売箇所
○ JR 関西空港駅で発売いたします。
○ インターネット予約もご利用いただけます。
※インターネット予約について
・サイトは英語、韓国語、繁体字、簡体字で案内します。
(予約フォームへの入力は英語のみとなります)
□ 英語
http://www.jr-odekake.net/en/icoca-haruka/
□ 韓国語 http://www.jr-odekake.net/global/kr/icoca-haruka/
□ 繁体字 http://www.jr-odekake.net/global/tc/icoca-haruka/
□ 簡体字 http://www.jr-odekake.net/global/sc/icoca-haruka/
・ご利用開始日の２８日前～２日前までご予約いただけます。
・来日後、関西空港駅で代金をお支払いいただきます。
・有効開始日までにお受取りがない場合、自動的にキャンセルされます。
６
きっぷの内容
○ 「オリジナル ICOCA」と「関西空港駅～京都・大阪・神戸ゾーンの割引の乗車券・自由席特
急券」をセットで発売します。特急「はるか」は、関西空港駅～天王寺駅、新大阪駅または
京都駅間で利用できます。「はるか」以外の特急列車は利用できません。
○ 「京都・大阪・神戸ゾーン」は以下のとおりです。
神戸
尼崎
大阪
新大阪
京都
西九条
京橋
ユニバーサルシティ
ＪＲ難波
今宮
天王寺
※ 新幹線には乗車できません。
※ 「関西空港駅⇒京都・大阪・神戸ゾーン」のきっぷでは、上記エリアのどの駅でも降車
できます。
「京都・大阪・神戸ゾーン⇒関西空港駅」のきっぷでは、上記エリアのどの駅
からでも入場できます。
※ 関西空港駅～京都･大阪･神戸ゾーン間の割引きっぷは自動改札機をご利用いただけます。
○ 「片道用」と「往復用」の２種類の設定があります。
○ 「はるか」割引きっぷの有効期間は、
「片道用」はご利用当日１日限り、
「往復用」は 14 日間
となります。
○ 「ＩＣＯＣＡ」の利用可能エリアは http://www.jr-odekake.net/icoca/area/をご覧ください。
【商品イメージ】
（片道用）
オリジナルICOCA
割引きっぷ
「ICOCA&はるか」
（乗車券・自由席特急券）
関西空港 ⇒
京都・大阪・神戸ゾーン
1,000円
割引きっぷ（ゆき）
「ICOCA&はるか」
（乗車券・自由席特急券）
関西空港 ⇒
京都・大阪・神戸ゾーン
（往復用）
オリジナルICOCA
割引きっぷ（かえり）
「ICOCA&はるか」
（乗車券・自由席特急券）
京都・大阪・神戸ゾーン
⇒ 関西空港
2,000円
※割引きっぷは、関西空港駅から京都･大阪･神戸ゾーン間で「はるか」の普通車自由席が利
用できる片道券、または往復券になります。
７
おねだん
「片道用」３，０００円、「往復用」４，０００円
※ 「オリジナル ICOCA２，０００円分(デポジット[カード発行預り金]５００円含む)」を含んだ金額です。
８
乗車変更・払いもどし
○ 乗車変更、途中下車はできません。
○ 「関西空港駅～京都･大阪･神戸ゾーンの割引の乗車券・自由席特急券」の払いもどしは、未
使用で有効期間内に限り、京阪神エリアの主な駅で取り扱います。
（
「オリジナル ICOCA」と
セットでの払いもどしになります。）
※ 「関西空港駅～京都･大阪･神戸ゾーンの割引の乗車券・自由席特急券」単独の払いもど
しはできません。
○ 「オリジナル ICOCA」の払いもどしは、通常の ICOCA と同様、ICOCA エリアの JR 西日
本の駅で取り扱います。
※ 「オリジナル ICOCA」は、訪日旅行のお土産としてお持ち帰りいただけます。(払いも
どしした場合は、お持ち帰りできません)
９
オリジナル ICOCA デザイン
※ オリジナル ICOCA を収納できる「ユーザーガイド」
（日本語、英語、韓国語、繁体字、簡
体字を併記）をセットしてお渡しします。
【風神雷神図屏風】
建仁寺の国宝。本図には落款も印章もありませんが、俵屋宗達の真作として、しかも晩年の最高傑作
とされています。二曲一双の屏風全面に金箔を押し、右双に風神、左双に雷神を描いています。
【建仁寺】
臨済宗建仁寺派の大本山。開山は栄西禅師。開基は源頼家。鎌倉時代の建仁二年（１２０２）の開創
で、寺名は当時の 年号から名づけられています。山号は東山（とうざん）
。諸堂は中国の百丈山を模
して建立されました。創建当時は天台・密教・禅の三宗兼学でしたが、第十一世蘭渓道隆の時から純
粋な臨済禅の道場となりました。８００年の時を経て、今も禅の道場として広く人々の心のよりどこ
ろとなっています。