Comments
Transcript
HP Smart Update Managerユーザーガイドバージョン7.4.0
HP Smart Update Manager ユーザーガイド バージョン 7.4.0 摘要 このガイドでは、HP SUM を使用して、HP ProLiant および HP Integrity サーバーにファームウェアアップデートを適用し、 HP ProLiant サーバーにソフトウェアアップデートを適用する方法について説明します。このガイドは、Microsoft Windows、 Windows Server、Linux、Smart コンポーネント、HP-UX、VMware の設定および操作、ならびにアップデートの実行に伴 うデータ消失の危険性について理解している担当者を対象にしています。 HP 部品番号: 613175-597 2015 年 10 月 第1版 © Copyright 2009, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要があり ます。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、お よび商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items） は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 ご注意 Microsoft®、Windows®、および Windows Server® は、Microsoft Corporation の登録商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 目次 1 はじめに...................................................................................................7 HP SUM の概要.......................................................................................................................7 環境内の HP SUM アップデートのスケーリング.........................................................................8 グラフィカルユーザーインターフェイスについて......................................................................8 ステータスアイコンの説明.......................................................................................................9 2 HP SUM のダウンロード、インストール、起動..........................................11 HP SUM のダウンロード........................................................................................................11 HP Web サイトからの HP SUM のダウンロード..................................................................11 SDR Web サイトからの HP SUM のダウンロード................................................................11 6.x から 7.x へのノードの移行................................................................................................12 HP SUM の展開.....................................................................................................................12 HP SUM の各モード..........................................................................................................13 展開モード.......................................................................................................................13 展開シナリオ....................................................................................................................14 HP Service Pack for ProLiant を使用した HP ProLiant サーバー用ファームウェアの展開.............14 HP SUM を使用した HP Integrity ファームウェアバンドルの展開...........................................15 ファームウェア更新を許可するために BitLocker を無効にする（Windows のみ）........................15 Linux と HP-UX の root 認証情報の使用.....................................................................................17 リモートノード上で Linux と HP-UX の root 認証情報を使用するための前提条件.....................17 root 認証情報での SSH キーファイルの使用........................................................................18 HP SUM の起動と HP SUM へのログイン.................................................................................18 HP SUM の起動................................................................................................................18 HP SUM へのログイン.......................................................................................................19 HP SUM GUI のログアウト.....................................................................................................19 hpsum.ini ファイルの変更.......................................................................................................20 HP SUM セッション間での既存の一時ファイルの保存.........................................................20 デフォルト hpsum.ini ファイルの編集.................................................................................20 HP SUM の起動前の hpsum.ini ファイルの作成....................................................................20 一時ディレクトリの変更...................................................................................................20 hpsum.ini パラメーター.....................................................................................................21 3 HP SUM GUI の使用................................................................................23 HP SUM によるノードのアップデート例.................................................................................23 [ホーム] 画面の使用...............................................................................................................23 [アクティビティ] 画面の使用..................................................................................................23 ローカルホストガイドアップデート機能の使用........................................................................23 [iLO 連携アップデート] 画面の使用.........................................................................................25 新しい iLO 連携グループの追加.........................................................................................26 ILO 連携グループの再スキャン..........................................................................................26 iLO 連携グループの編集....................................................................................................26 iLO 連携グループのインベントリ作成.................................................................................27 ILO 連携グループのファームウェアバージョンの表示..........................................................29 iLO 連携グループメンバーの表示.......................................................................................29 ILO 連携グループへのソフトウェアの展開（オンライン）...................................................30 ILO 連携グループへのソフトウェアの展開（オフライン）...................................................31 レポートの生成................................................................................................................32 iLO 連携グループの削除....................................................................................................32 [ベースラインライブラリ] 画面の使用.....................................................................................32 ベースラインの追加..........................................................................................................33 カスタムベースラインと ISO の作成..................................................................................35 ベースラインレポート.......................................................................................................38 目次 3 ベースラインの削除..........................................................................................................38 ベースラインの検証..........................................................................................................38 コンポーネントの構成.......................................................................................................39 [ノード] 画面の使用...............................................................................................................41 ノードまたはその他の展開タイプの追加.............................................................................42 ノードの編集....................................................................................................................48 ノードのアップデートの中止.............................................................................................49 ノードのインベントリ.......................................................................................................49 ノードの展開....................................................................................................................49 ノードレポート................................................................................................................54 ノードの削除....................................................................................................................55 サーバーの概要................................................................................................................55 Integrity ノードの概要.......................................................................................................56 Moonshot ノードの概要.....................................................................................................56 [ノードグループ] 画面の使用..................................................................................................57 ノードグループの追加.......................................................................................................57 ノードグループの編集.......................................................................................................58 ノードグループのインベントリ..........................................................................................58 ノードグループの展開.......................................................................................................58 ノードグループレポート...................................................................................................58 ノードグループのアップデートの中止................................................................................58 ノードグループの削除.......................................................................................................58 4 高度な方法について................................................................................59 IPv6 ネットワークの構成........................................................................................................59 HP SUM ネットワークポートを使用可能にする........................................................................59 GatherLogs............................................................................................................................61 5 トラブルシューティング..........................................................................62 トレースディレクトリの収集..................................................................................................62 ベースラインのトラブルシューティング.................................................................................63 HP SUM で Red Hat Enterprise Linux システムの SUSE Enterprise Linux の依存関係がリストさ れる.................................................................................................................................63 カスタムベースラインの作成時に、HP SUM に同じコンポーネントの 2 つのバージョンが表 示される..........................................................................................................................63 サイズの大きいベースラインでインベントリを実行すると、HP SUM が応答を停止する.........63 カスタムベースラインのソースをフィルターするときにノードタイプが表示されない............63 リモートデスクトップセッションを終了した後、HP SUM がベースラインとノードを削除す る....................................................................................................................................63 HP SUM が UNC パスベースラインに接続できない.............................................................63 HP SUM が、HP SUM によってダウンロードされた HTTP ベースラインを検証できない.........63 古くなった情報が画面に表示される...................................................................................63 Web から取得されたベースラインを追加するときに [一覧を取得] をクリックすると、ブラウ ザーウィンドウが更新される.............................................................................................64 ノードのトラブルシューティング...........................................................................................64 HP SUM がアップデートを複数のノードに展開するのに予想よりも長くかかる......................64 HP SUM がコンポーネントエラーの Missing 32 lib depend を表示する.................................64 sudo を使用してノードを編集すると HP SUM が応答しない.................................................64 HP SUM の [ノードの展開] 画面に 展開ボタンが表示されない..............................................64 HP-UX ノードにエラーインベントリ失敗（インベントリが失敗しました）が表示され、pciinfo モジュールでリモートターゲットの手動アップデートが必要になる......................................64 HP SUM がソリッドステートハードドライブを検出しない...................................................64 HP SUM がインベントリを終了した後に、インベントリ画面を閉じることができない............64 Linux ホストで HP SUM を実行すると Windows ノードを追加できない.................................64 HP SUM のガイドアップデートに再起動のメッセージが表示されない...................................65 4 目次 HP SUM に「Unable to locate the item you requested（要求した項目を特定できません）」と いうメッセージが表示される.............................................................................................65 複数のノードでインベントリを実行すると、HP SUM が応答を停止する...............................65 HP SUM に「サポートされるノードタイプとしてノードを認識することができません」という メッセージが表示される ..................................................................................................65 HP SUM がノードでインベントリを実行中に、HP SUM に「展開の準備ができました」という メッセージが表示される...................................................................................................65 HP SUM の画面を全て表示しきれない................................................................................65 HP SUM がアップデートをノードに展開している間にノードを編集できる............................65 ノードを編集した後に、HP SUM がノードでインベントリを自動的に実行する......................65 HP SUM からの再起動中に NIC ファームウエアがアクティブにならない..............................65 HP ホストバスアダプター H220、H221、H222、および H210 で、アップデートエラーが発 生する.............................................................................................................................65 FIPS モードで VC をアップグレードできない......................................................................65 Red Hat Enterprise Linux ホストから VC ノードのインベントリを作成できない.......................66 一部のノードでコマンド open_firewall が動作しない...........................................................66 リモートの Windows ノードでインベントリの障害が発生する.............................................66 リモートノードのファイアウォールでエラーの可能性があることが報告される.....................66 HPCISSS2 および HPCISSS3 ドライバーの更新....................................................................66 HP SUM が、iLO 連携の機能による iLO 連携アップデート経由で、Power PIC コンポーネント を展開しない....................................................................................................................67 失敗した依存関係が存在すると、[ノードグループ] 展開ボタンがアクティブになる...............67 [アクティビティ] 画面のトラブルシューティング.....................................................................67 HP SUM の [アクティビティ] 画面が正確に表示されない.....................................................67 Virtual Connect を 4.10 から 4.01 にダウングレードできない...............................................67 VMware のトラブルシューティング........................................................................................67 HP SUM に VMware ノードのインベントリエラーが表示される...........................................67 レポートのトラブルシューティング........................................................................................67 オフラインのノードのレポートが HP SUM で生成されない..................................................67 要求されたレポートが CSV および XML 形式の場合にのみ HP SUM に表示される..................67 HP SUM エンジンのトラブルシューティング...........................................................................68 仮想メディアソースから HP SUM をマウントすると、HP SUM エンジンが実行を停止する.....68 HP SUM にすべてのユーザーがログインできる...................................................................68 長い非アクティブ期間の後、HP SUM がユーザーをログアウトする......................................68 HP SUM は、使用可能なディスク容量が 4 TB より大きい場合でも、空きディスク容量がない という警告が表示される...................................................................................................68 一部の画面が英語のままである..........................................................................................68 HP SUM に「Multiple connections to a server or shared resource by the same user...」というエ ラーメッセージが表示される.............................................................................................68 HP SUM が期待通りの言語を使用しない.............................................................................68 リモートノードで HP SUM エンジンがシャットダウンしない...............................................69 マップされたドライブ上の HP SUM が一定のアイドル時間が経過すると動作を停止する........69 CLI コマンドのトラブルシューティング..................................................................................69 複数のコンポーネントのすべてが 1 つのコマンドで個別に指定されている場合、HP SUM が コンポーネントを展開しない.............................................................................................69 CLI コマンド /use_web が動作しない.................................................................................69 6 GUI 外でのコマンド実行..........................................................................70 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開.......................70 Abort...............................................................................................................................71 Activate............................................................................................................................72 Add.................................................................................................................................73 Configure.........................................................................................................................77 Delete..............................................................................................................................79 Deploy.............................................................................................................................80 目次 5 FindAvailableNodes...........................................................................................................81 GenerateReports................................................................................................................82 GetAttributes.....................................................................................................................83 GetBaselines.....................................................................................................................84 GetComponentLogs............................................................................................................85 GetCurrentlyInstalledVersions...............................................................................................86 GetEngineStatus................................................................................................................87 GetLogs............................................................................................................................88 GetNeededUpdates...........................................................................................................88 GetNodes.........................................................................................................................89 Inventory...........................................................................................................................90 Login................................................................................................................................91 SetAttributes......................................................................................................................92 ShutdownEngine................................................................................................................97 7 ファームウェア RPM の展開.....................................................................99 RPM ファームウェアの展開順序..............................................................................................99 HP SUM のファームウェアユーティリティのインストール........................................................99 レポジトリへの登録...............................................................................................................99 パッケージのダウンロードとインストール..............................................................................99 推奨されるアップデートの表示............................................................................................100 ローカルノードへのファームウェアコンポーネントの展開.....................................................100 ローカルノードでファームウェア RPM を管理するためのその他のコマンド.............................100 ファームウェア情報の表示..............................................................................................100 使用可能なファームウェアの表示 ...................................................................................100 ユーザーが定義する形式でのファームウェアの表示..........................................................101 特定のファームウェアまたはサブセットの選択.................................................................101 既知の制限事項...................................................................................................................102 このモードで HP SUM を実行した場合、バージョンが別のバージョンとして表示される......102 特定の状況で HP SUM を実行する場合、依存関係エラーのために RPM のダウンロードがブ ロックされます。...........................................................................................................102 zip ファイルを展開する際、ログファイルが作成されない..................................................102 8 サポートと他のリソース........................................................................103 HP への問い合わせ..............................................................................................................103 HP サポート資料へのアクセス..............................................................................................103 サブスクリプションサービス................................................................................................103 関連情報.............................................................................................................................103 表記規約.............................................................................................................................104 HP Insight Remote Support.....................................................................................................104 用語集.....................................................................................................106 索引........................................................................................................107 6 目次 1 はじめに HP SUM の概要 HP SUM は、HP ProLiant サーバーのファームウェア、ソフトウェア、およびドライバーならび に HP Integrity サーバー上のファームウェアを展開するために、ダウンロードして使用できる テクノロジーです。 HP SUM は、以下のために Web ベースの GUI、コマンドラインインターフェイス、および対 話型コマンドラインインターフェースを提供しています。 • HP SUM を実行するローカルホストへのアップデートの展開 • 単一または 1 対多の HP ProLiant および HP Integrity サーバー、ならびに iLO、OA、VC Ethernet およびファイバーチャネルモジュールのようなネットワークベースのターゲット 用のファームウェアの展開 • 単一または 1 対多の HP ProLiant サーバー（Windows 環境と Linux 環境でサポート）用の ソフトウェアの展開 注記: HP SUM は、Linux ホストから Windows ノードへのアップデートの展開をサポー トしません。 HP SUM には、特定したノードにインストールされているハードウェア、現在のバージョンの ファームウェア、および使用中のソフトウェアを検出するハードウェアおよびソフトウェア検 出エンジンが内蔵されています。HP SUM は、正しい順序でアップデートをインストールし、 アップデートの展開の前にすべての依存関係に適合していることを確認します。HP SUM は、 解決できないバージョンベースの依存関係がある場合、インストールを行いません。 HP SUM の主な機能は、次のとおりです。 • 適切なインストール順序とコンポーネントの準備状態を保証する依存性の確認 • 自動的および段階的なガイド付きアップデートプロセス • Web ブラウザーベースのアプリケーション • カスタムベースラインと ISO を作成する機能 • iLO 連携グループアップデートのスケーラブル展開 • GUI、テキストベースのコンソール、および CLI の各モードでの、複数のリモートノード へのファームウェアとソフトウェアの同時展開 • HP Service Pack for ProLiant によるローカルのオフラインファームウェア展開 • SmartStart Scripting Toolkit（HP ProLiant G7 以前のサーバー）、Scripting Toolkit（HP ProLiant Gen8 以降のサーバー）、iLO 仮想メディア、または PXE ブートメディアとともに使用す る際のリモートオフライン展開 • 広範なログ機能を持つ GUI、対話式 CLI、または CLI スクリプト • HP ProLiant サーバーでのネットワーク管理ポート、VC Ethernet およびファイバーチャネ ルスイッチ、ならびに 3 Gb/6 Gb SAS BL スイッチインターコネクト経由の、OA、iLO のようなネットワークベースターゲットでのファームウェア更新のサポート • サポートされる Integrity サーバーおよび Superdome 2/X エンクロージャーへのファーム ウェア更新のインストールのサポート • Integrity サーバーでの VC モジュールの更新のサポート 注記: HP SUM は、コントローラーに接続されているフラッシュ式ハードディスクドラ イブを含め、他社製のコントローラーをサポートしません。 HP SUM の概要 7 • HP-UX を実行する HP ProLiant および HP Integrity ターゲットでの I/O カードファームウェ アのリモートのオンライン展開 環境内の HP SUM アップデートのスケーリング HP SUM は、すべての HP SUM モードで一度に最大 45 ノードの展開をサポートします。展開 に要する時間は、システムおよびサーバーの環境変数によって異なります。 注記: 一度に最大 5 つまでの VMware ノードを更新することをおすすめします。 iLO 連携グループのオフラインでの更新 複数の iLO 連携グループをオフラインで更新する場合、複数のグループが同時に ISO にアク セスすると、展開が失敗することがあります。更新が失敗する場合は、更新されなかったグ ループの展開を繰り返してください。 グラフィカルユーザーインターフェイスについて HP SUM は Web ブラウザーベースのアプリケーションです。GUI を起動すると、システムで はデフォルトの Web ブラウザーが使用されます。 注記: ブラウザーウィンドウの [戻る]ボタンは使用しないでください。 以下は、GUI の主な領域を表しています。 8 はじめに 番号 説明 1 メインメニュー - HP SUM のすべての画面へのリンクを提供します。 2 • アクティビティリスト－ステータスアップデートが一時的に表示され、アクティビ ティアイコンが最新の動作のステータスを示します。[アクティビティ] パネルを開 くには [アクティビティ]アイコンをクリックします。 • ログイン情報 - 現在ログインしているユーザーを表示し、ログアウト機能を提供し ます。 • ヘルプパネル - ヘルプパネルを開きます。 3 画面名－画面の名前を表示します。 4 画面フィルター－画面オブジェクトをフィルタリングします。 5 画面リスト - 画面上の項目のリストを表示します。 6 ベースラインまたはノード名 - ユーザーが画面リストで選択したベースラインまたは ノードのリストを示します。この例では、選択されたベースラインの名前を示してい ます。 7 情報ハイライト - 選択した項目に対して実行または把握しなければならない可能性が ある情報をハイライトします。すべての情報を表示するには、クリックしてこのボッ クスを拡大します。 8 項目詳細 - 選択している項目に関する詳細情報が表示されます。 9 [アクション]－実行可能な操作が一覧表示されます。 注記: 画面のオプションは、表示している画面によって異なります。 ステータスアイコンの説明 HP SUM では、アイコンを使用してリソースとアラートの現在のステータスを表したり、ディ スプレイを制御したりします。 ステータスアイコンの説明 9 表 1 ステータスアイコン 大きなアイコン 小さなアイコン 説明 クリティカル 中断 警告 OK 成功 無効 不明 変更を適用中またはタスクを実行中 10 はじめに 2 HP SUM のダウンロード、インストール、起動 HP SUM のダウンロード HP SUM は HP Web サイトまたは HP Software Delivery Repository からダウンロードできます。 これらのダウンロードには、ファームウェア、ソフトウェア、またはドライバーが含まれませ ん。ソフトウェアやファームウェアは、HP SPP または Integrity Firmware バンドルから入手で きます。HP SUM ベースライン機能を使って、hp.com から最新のコンポーネントをダウンロー ドする方法もあります。 HP SUM の各バージョンは、一意のディレクトリに置きます。複数のバージョンの HP SUM を 含むディレクトリから HP SUM を実行しようとすると、依存関係で予想外の問題が生じて、 HP SUM がサポートするノードに影響を及ぼす可能性があります。 HP Web サイトからの HP SUM のダウンロード 1. 2. 3. Web ブラウザーを起動します。 http://www.hp.com/go/hpsum/download （英語）にアクセスします。 ダウンロードするファイルをクリックします。 • HP Smart Update Manager ISO – HP SUM ISO には、HP SUM とブート可能な ISO 環 境が収められています。ファームウェアコンポーネントとソフトウェアコンポーネン トを追加して、カスタムベースラインを作成できます。 • HP Smart Update Manager RPM – HP SUM RPM は Linux 用のネイティブパッケージで す。Software Delivery Repository http://downloads.linux.hp.com/SDR/project/hpsum/ （英語）からも入手できます。 • HP Smart Update Manager zip – HP SUM zip には、サポートされている Windows お よび Linux オペレーティングシステムで HP SUM を稼働するために必要なファイルが 収められています。 HP SUM アプリケーション HP SUM の実行、ログの収集、ノードの移行、キャッシュのクリアを行うには、以下のアプリ ケーションを使用します。 ファイル名 説明 hpsum HP SUM アプリケーション。HP SUM がどのように実行されるかは、設定 する変数によって異なります。デフォルトでは、HP SUM は GUI バージョ ンで開きます。hpsum /s と入力すると、HP SUM は CLI モードで動作 します。hpsum といずれかの対話型 CLI コマンドを入力すると、HP SUM は対話型 CLI モードで開きます。 clean-cache HP SUM に関連付けられている一時ディレクトリのファイルのうち、ノー ドとベースラインに関するキャッシュ済み情報を含むファイルを削除し ます。ログは引き続き維持されます。 gatherlogs HP SUM のすべてのログを収集します。HP SUM のトラブルシューティン グの問題をデバッグする場合にログが役立ちます。 hpsum_migration ノードの場所と名前を HP SUM の以前のバージョンから HP SUM の現在 のバージョンに移行します。 port-targets ノードの場所と名前を HP SUM 5.x から HP SUM の現在のバージョンに 移行します。 SDR Web サイトからの HP SUM のダウンロード HP SUM は、RPM として HP Software Delivery Repository http://downloads.linux.hp.com/SDR/ project/hpsum/ （英語）からダウンロードできます。SDR には、サポートされるオペレーティ HP SUM のダウンロード 11 ングシステムとアーキテクチャータイプごとに 1 つの HP SUM RPM バージョンがあります。 yum または zypper 構成のセットアップ方法については、SDR の Web サイトを参照してくだ さい。 yum または zypper コマンドを使用して HP SUM を検索し、システムにダウンロードできま す。また、Web ブラウザーを使用して HR SDR 内を移動し、rpm をダウンロードすることも できます。 SDR から HP SUM を検索、ダウンロード、またはインストールするには、以下のコマンドを使 用します。 操作 コマンド例 HP SUM を検索する yum search hpsum zypper search hpsum HP SUM をインストールする yum install hpsum zypper install hpsum Web ブラウザーを使用して SDR から HP SUM をダウン rpm -Uvh hpsum-6.0.1-14.rhel-6.x86_64.rpm ロードし、RPM をインストールする HP SDR の使用について詳しくは、以下の HP Software Delivery Repository の Web サイトの 「Getting Started」および「FAQ」セクションを参照してください。 http://downloads.linux.hp.com/SDR/index.html （英語） SDR での HP SUM の使用について詳しくは、以下の SDR の Web サイトの「Getting Started」 セクションを参照してください。 http://downloads.linux.hp.com/SDR/getting_started.html （英語） 6.x から 7.x へのノードの移行 HP SUM 6.x を使用して追加されたノードは、HP SUM 7.x で使用する前に、アップグレード する必要があります。スクリプト hpsum_migration を使用して、いつでも移行を実行でき ます。 1. HP SUM ディレクトリから、hpsum_migration.bat（Windows）または hpsum_migration.sh（Linux）を起動します。 2. HP SUM の以前のバージョンのリストが表示されます。HP SUM 7.x に移行するバージョ ンを選択します。 移行ユーティリティにより、ノードの移行プロセスが自動的に開始されます。 HP SUM の展開 HP SUM と SPP ブート環境の変更 HP SUM 6.2.0 および HP SPP 2014.02.0 以降、HP USB Key Utility では単一のデバイスでのマ ルチブート設定がサポートされなくなりました。HP SUM および SPP ISO には、UEFI ブート ローダーとともに機能する署名された部分が含まれています。この変更により、USB キーなど の単一のデバイス上でのマルチブート設定ができなくなりました。 以下の各項では、HP SUM からの展開について説明します。アップデートの計画について詳し くは、HP の Web サイトで入手できる『HP SUM ベストプラクティスプランニングガイド』お よび『HP SUM ベストプラクティス実装ガイド』を参照してください。 http://www.hp.com/go/hpsum/documentation 注記: HP SUM は、Linux ホストからリモート Windows ノードへのアップデートの展開をサ ポートしません。Windows ノードにアップデートを展開するには、Windows ホスト上で HP SUM を実行してください。 12 HP SUM のダウンロード、インストール、起動 HP SUM の各モード HP SUM は、ローカル展開とリモート展開をサポートします。HP SUM は、Windows および Linux で、オンラインモードとオフラインモードで動作します。展開モードについて詳しくは、 「展開モード」(13 ページ)を参照してください。 モード 説明 GUI 単一のセッションで、システムソフトウェアとファームウェアコン ポーネントの複数のシステムへの展開とメンテナンスを可能にする使 いやすいブラウザーベースの GUI。 CLI CLI を使用すると、カスタムインストールをスクリプト化して実行で きます。GUI と対話型 CLI のすべての機能がこのモードでサポートさ れているわけではありません。 入力ファイルを使用する CLI CLI コマンドによって呼び出され、一連のコマンドを実行するファイ ルを作成します。 対話型 CLI 対話式 CLI では、HP SUM GUI で使用できるほとんどのコマンドをス クリプト化して実行できます。対話型 CLI から利用できる機能には、 ノードとベースラインの追加、ノードの展開、コンポーネントログの 取得、レポートの生成などがあります。詳しくは、『HP Smart Update Manager ユーザーガイド』を参照するか、または HP SUM を保存し たディレクトリから hpsum/h コマンドを発行して確認してください。 注記: ソフトウェアアップデートをサーバーに展開する前に、展開手順で問題が発生した場 合にサーバーの最新のバックアップが利用できることを確認してください。 HP SUM を実行するための最小要件については、次の HP の Web サイトにある『HP Smart Update Manager リリースノート』を参照してください。 http://www.hp.com/go/hpsum/documentation 注記: サポートされているオペレーティングシステムを実行している仮想マシン上で HP SUM を実行する場合は、ローカルホストシステムにアップデートを展開しないでください。リモー トノードにのみアップデートを展開します。 展開モード HP SUM を使用してアップデートを展開する際、以下の用語が適用されます。この用語を組み 合わせて使用して、更新に必要な環境の種類を指定できます（「ローカルオンライン」、「リ モートオンライン」など）。 用語 定義 ローカル インストールは、更新対象の物理ハードウェア上で実行 されます。サーバーのシステム ROM の更新のためにそ のサーバー上でユーティリティを実行する場合などが該 当します。 リモート インストールを実行するシステムと更新される物理ノー ドは別のシステムです。ネットワーク経由で OA または HP Integrity サーバーファームウェアを更新する場合など が該当します。 オンライン 通常のサーバー環境でホストプロセッサーが動作してい る状態で、インストールが行われます。サーバーで Microsoft Windows Server 2012 が実行され、アップデー トが行われる場合などが該当します。ファームウェアの 更新のためにサーバーを起動して特別な環境に入れる必 要はありません。ただし、ファームウェアをアクティブ HP SUM の展開 13 用語 定義 にするために、ノードを再起動しなければならない場合 があります。 オフライン オフラインモードでは、HP SUM は、小さな Linux カー ネルを起動し、単一のサーバーで更新できるようにしま す。 • ローカルシステムの更新のみ • ファームウェアアップデートのみの展開 • 単一ベースラインのみ使用 注記: 通常のローカルホストオペレーティングシス テムがオフラインモードでサポートされないことを 要求する HP SUM の一部の機能。 展開シナリオ HP SUM は、ローカルホストから 1 台または複数のリモートホストにアップデートを展開しま す。HP SUM を実行するホストが Windows を使用している場合、Windows、Linux、VMware、 または HP-UX ターゲットを更新できます。HP SUM を実行するホストが Linux を使用している 場合、Linux、VMware、または HP-UX ノードを更新できます。また、リモートの HP ProLiant、 HP Integrity ノード、および HP Moonshot システムを Windows または Linux システムからアッ プデートすることもできます。 次の表に、一般的な HP SUM 展開シナリオを使用する場合について説明します。 シナリオ 次の場合に使用します ローカルホストでのグラフィカル展開 • コマンドラインツールを使い慣れていない。 • 単一のローカルホストにコンポーネントを展開する。 • 更新では、スクリプトは必要でない。 ローカルホストでのスクリプト展開 • コマンドラインツールを使い慣れている。 • 単一のローカルホストにコンポーネントを展開する。 • 更新では、カスタマイズされたスクリプト展開を実 行する必要がある。 リモートホストへのグラフィカル展開 • コマンドラインツールを使い慣れていない。 • 単一または複数のリモートホストにコンポーネント を展開する。 • 更新では、スクリプトは必要でない。 リモートホストへのスクリプト展開 • コマンドラインツールを使い慣れている。 • 単一または複数のホストにコンポーネントを展開す る。 • 更新では、単一または複数のホストシステムに、カ スタマイズされたスクリプト展開を実行する必要が ある。 HP Service Pack for ProLiant を使用した HP ProLiant サーバー用ファームウェアの 展開 SPP は、HP ProLiant サーバーとそのオプションおよび以下を含む BladeSystem エンクロージャー 用に、HP ProLiant システムソフトウェアおよびファームウェアを再パッケージ化したもので す。 • 14 OA HP SUM のダウンロード、インストール、起動 • VC • 3 Gb および 6 Gb SAS スイッチ HP SUM は、サポートされている Windows、Linux、および VMware（サポートされている ファームウェアとドライバーのアップデートのみ）の各オペレーティングシステムにコンポー ネントを展開します。単一の SPP イメージに、ドライバー、エージェント、ツール、ユーティ リティを含む、ファームウェアコンポーネントとシステムソフトウェアコンポーネントの包括 的な集合が含まれます これらのコンポーネントは、単一ソリューションとして同時にテストさ れ、管理され、展開されます。 注記: HP SUM は Linux ノードへの RPM コンポーネントの展開をサポートします。 各 SPP リリースには、SPP コンポーネントの展開に使用可能な HP SUM が含まれています。 HP SUM の最新バージョンは、HP SUM の Web サイト http://www.hp.com/go/hpsum/download （英語）からダウンロードできます。 SPP によってサポートされる HP ProLiant システムおよびソフトウェアの完全なリスト、およ び SPP リリースで使用可能なアップデートについては、次の HP の Web サイトにある『HP Service Pack for ProLiant リリースノート』を参照してください。 http://www.hp.com/jp/spp_doc HP SUM を使用した HP Integrity ファームウェアバンドルの展開 HP SUM 使用して、HP Integrity ファームウェアバンドルで提供されるコンポーネントを展開で きます。 HP Integrity サーバーへのファームウェアの展開はリモートで実行され、OA のような他のファー ムウェアの展開と同じです。ただし、以下の違いがあります。 • Superdome 2/X 上のモナーク（プライマリ）OA またはマルチブレードサーバー上のモ ナーク iLO 3 管理プロセッサーの IP アドレスを指定します。 • HP-UX サーバーについて、I/O ファームウェアアップデートのターゲットとして使用する サーバーの IP アドレスを指定します。更新できるのは、リモートの HP-UX ターゲットだ けです。 HP Integrity Smart Update Firmware バンドルについて詳しくは、Manage HP Integrity Servers Firmware Updates の Web サイト http://www.hp.com/go/smartupdate/integrity （英語）を参 照してください。 ファームウェア更新を許可するために BitLocker を無効にする（Windows のみ） TPM は、BitLocker とともに使用する場合、システム状態を測定します。TPM は、ROM イメー ジの変更を検出すると、ユーザーがリカバリキーを提供できない場合、Windows ファイルシ ステムへのアクセスを制限します。HP SUM は、TPM がシステムで有効になっているかどうか を検出します。HP ProLiant サーバーの一部の新しいモデルでは、ご使用のシステムで TPM が 検出された場合やターゲットとして選択されたリモートサーバーで TPM が検出された場合に、 HP iLO、Smart アレイ、NIC、および BIOS 用の HP SUM ユーティリティがフラッシュに先立っ てユーザーに警告を行います。ユーザーが一時的に BitLocker を無効にしない場合やフラッシュ をキャンセルしない場合、再起動後ユーザーデータにアクセスするには、BitLocker のリカバリ キーが必要になります。 リカバリイベントは、次の状況で発生します。 • Microsoft BitLocker ドライブ暗号化を使用している環境で、システム BIOS のフラッシュの 前に BitLocker を一時的に無効にしていない。 • HP iLO、Smart アレイ、および NIC ファームウェアの判定をオプションで選択している。 HP SUM が TPM を検出すると、次の警告メッセージが表示されます。 ファームウェア更新を許可するために BitLocker を無効にする（Windows のみ） 15 注意：このシステムで Trusted Platform Module（TPM）が検出されました。リカバリ キーが利用できない場合、正しい OS 暗号化手順を実行しないと、ご使用のデータにアクセ スできなくなります。Microsoft Windows(R) BitLocker(TM) で推奨される手順は、シ ステム ROM またはオプション ROM ファームウェアのフラッシュ前に、BitLocker を「無 効」にすることです。リカバリキーがない場合や BitLocker を停止しなかった場合は、こ のフラッシュを終了してください。この指示に従わない場合、ご使用のデータにアクセスでき なくなります。 各サーバーで TPM パスワードを入力することなくファームウェアを更新できるようにするに は、BitLocker ドライブ暗号化を一時的に無効にする必要があります。BitLocker ドライブ暗号化 を無効にしてもハードディスクドライブデータの暗号化は解除されません。ただし、BitLocker はハードディスクドライブに保存されているプレーンテキストの復号キーを使用して情報を読 み取ります。BitLocker ドライブ暗号化は、ファームウェアの更新完了後に有効な状態に戻すこ とができます。BitLocker ドライブ暗号化を有効な状態に戻すと、プレーンテキストキーが削除 され、BitLocker によるドライブの保護が再開されます。 注意: BitLocker ドライブ暗号化を一時的に無効にするとドライブのセキュリティが脅かされ る可能性があります。このため、安全な環境以外では無効化を試みないでください。安全な環 境を用意できないのであれば、ファームウェア更新プロセス全体にわたって、ブートパスワー ドを用意し、BitLocker ドライブ暗号化をそのまま有効にしておくことをおすすめします。これ には、HP SUM で /tpmbypass パラメーターの設定が必要です。このパラメーターがない場 合、ファームウェアの更新はブロックされます。 BitLocker サポートを一時的に無効にしてファームウェア更新を許可するには、以下の手順に 従ってください。 1. [スタート]をクリックして、検索テキストボックスで gpedit.msc を探します。 2. ローカルグループポリシーエディターが起動したら、[ローカルコンピューターポリシー] をクリックします。 3. [コンピューターの構成]→[管理用テンプレート]→[Windows コンポーネント]→[BitLocker ドライブ暗号化]の順にクリックします。 4. BitLocker 設定が表示されたら、[コントロールパネルセットアップ：詳細なスタートアッ プオプションを有効にする]をダブルクリックします。 5. ダイアログボックスが表示されたら、[無効]をクリックします。 6. すべてのウィンドウを閉じて、ファームウェアの更新を開始します。 詳細なスタートアップオプションを有効にするには、次の操作を行います。 1. cscript manage-bde.wsf -protectors -disable c:と入力します。 2. ファームウェアの更新プロセスが完了したら、手順 1～4 に従って BitLocker ドライブ暗号 化サポートを有効な状態に戻せます。ただし、手順 5 では [無効] ではなく [有効]をクリッ クしてください。ファームウェアの展開完了後に BitLocker ドライブ暗号化を有効な状態 に戻すために、次のコマンドを使用できます。 3. cscript manage-bde.wsf -protectors -enable c:と入力します。 次の表では、発生する可能性がある TPM 検出シナリオについて説明します。 シナリオ 結果 TPM が検出され有効になっており、インストールがサイ TPM が検出されたことを示す警告メッセージが Easy お レントモードでなく、システム ROM を更新する必要が よびアドバンストモードで表示されます。[警告を無視] ある場合。 を選択すると、次に進むことができます。 TPM が検出され有効になっており、インストールがサイ レントモードで、/tpmbypass スイッチが指定されて おらず、更新されたファームウェアをサーバーに適用し なければならない場合。GUI モードでは使用できませ ん。 16 HP SUM のダウンロード、インストール、起動 警告メッセージは表示されません。新しいログファイル （%systemdrive%\cpqsystem\log\cpqstub.log） が生成されます。インストールがサイレントモードで行 われるため、インストールは終了し、次に進むことはで きません。 シナリオ 結果 TPM が検出され TPM 拡張 ROM 計測が有効になってお 警告メッセージが表示されます。[OK] を選択すると、次 り、インストールがサイレントモードでなく、システム に進めます。インストールは取り消されません。 ROM を更新する必要がある場合。 TPM が検出され、ROM の信頼性計測オプションが有効 になっている。インストールはサイレントインストール で、/tpmbypass スイッチが指定されておらず、更新 されたファームウェアがあればすべてサーバーに適用す る必要がある場合。 警告メッセージは表示されません。新しいログファイル （%systemdrive%\cpqsystem\log\cpqstub.log） が生成されます。インストールがサイレントモードで行 われるため、インストールは終了し、次に進むことはで きません。 TPM が検出され有効になっており、インストールがサイ インストールは行われます。 レントモードで行われ、/tpmbypass スイッチが指定 されている場合。 Linux と HP-UX の root 認証情報の使用 HP SUM を実行してリモートの Linux または HP-UX システムを追加する場合は、root 認証情報 を使用するか、sudo 権限のあるユーザーを使用するか、root 以外の認証情報と root 認証情報 の両方を提供できます。 リモートノード上で Linux と HP-UX の root 認証情報を使用するための前提条件 • 以前にこのシステムで直接 HP SUM を root ユーザーとして実行したことがある場合は、 HP SUM が作成した temp ディレクトリを削除します。 • /tmp および /var ディレクトリに対する読み取り/書き込みアクセス権限がユーザーにあ ることを確認してください。 • sudo ユーザーを作成する場合は、必ず、そのユーザーを /etc/sudoers ファイルに追加 してください。次の表に、各ユーザーの権限とファイルでの指定を示します。 ユーザー 権限 指定 Root ALL= (ALL) ALL Sudo_user ALL ALL • sudo コマンドの実行時にシステムが root ユーザーのパスワードではなく sudo ユーザーの パスワードを求めるように、/etc/sudoers ファイルのエントリーを編集します。 • 以下の表に、/etc/sudoers でコメント化する特権、または削除する特権を示します。 ユーザー 権限 指定 すべて ALL= (ALL) ALL 警告! • • このオプションは必ず Defaults targetpw を指定して使用してください。 スーパーユーザーの機能を使用するには、ユーザーをすべての root 特権を持つスーパー ユーザーとして構成します。また、root ユーザーとともに root 以外のユーザーを使用して コンポーネントをアップデートすることもできます。 ログイン認証情報の SSH キーを sudo と組み合わせて使用するときには、システムがユー ザーパスワードを要求しないように、/etc/sudoers ファイルのエントリーを次のよう に編集します。 ユーザー 権限 指定 sudo_user ALL NOPASSWD:ALL Linux と HP-UX の root 認証情報の使用 17 root 認証情報での SSH キーファイルの使用 HP SUM では、パスワードを使用するか、SSH キーを指定することでログインできます。 1. HP SUM を実行しているノードで、ssh keygen-t rsa と入力します。 パスフレーズはオプションです。 2. .ssh/id_rsa.pub ディレクトリ内にキーを保存します。 キーを開き、次のテキストがあるかキーの最上部を調べて、プライベートキーが PEM 形 式であることを確認します。 ---- BEGIN RSA PRIVATE KEY ---- 3. 4. 必要に応じて、更新したいノードで、ルートレベルに.ssh ディレクトリを作成します。 ディレクトリでの権限レベルを 700 に設定します。 更新したいノードに .ssh/authorized_keysfile ファイルがあるかどうかを確認しま す。このファイルが存在しない場合は、このファイルを作成または追加します。 authorized_keys ファイルに対する権限を 640 に設定します。 注記: ファイルを追加すれば、より多くのユーザーがプライベートキーの使用を承認さ れます。 5. 6. 7. ホストノード上の .ssh/id_rsa.pub の内容をコピーし、リモートノード上の .ssh/ authorized_keysfile 内に貼り付けます。 ホストノードと、更新するノードの間の SSH パスを開きます。 1. ssh [email protected] と入力します。これでシェルのパスが開きます。 2. ssh [email protected] uname と入力します。これでコマンドが実行されて戻りま す。 HP SUM には、id_rsa（プライベートキーファイル）へのアクセスと、パスフレーズを 作成した場合にはパスフレーズが必要です。 注記: その他のアプリケーションで PEM 形式のパブリックキーが必要な場合は、ssh keygen-e-f id_rsa.pub > id_rsa_pub.pem と入力して変換できます。キーを開 き、---BEGIN SSH2 PUBLIC KEY---がある PEM 形式であることを確認します。 Windows システムでプライベートキーを作成するには、PuTTY などのアプリケーションを使用 します。詳しくは、以下の項を参照してください。 https://www.digitalocean.com/community/tutorials/ how-to-create-ssh-keys-with-putty-to-connect-to-a-vps ファイルを PEM 形式にエクスポートするには、[Conversion]+[Export OpenSSH key] を選択し ます。 HP SUM の起動と HP SUM へのログイン HP SUM の起動 HP SUM は、32 ビットおよび 64 ビットのプロセッサーをサポートします。HP SUM を起動す ると、実行される HP SUM のバージョンがスクリプトによって選択されます。HP SUM は、現 在のユーザーの認証情報を使用してログインします。HP SUM を実行するには、ユーザー ID が管理者グループに属している必要があります。または、Linux システムから sudo コマンド を使用して HP SUM を実行できます。以下のオペレーティングシステムを使用している場合 は、管理者権限を持つアカウントでログインするか、hpsum.bat を右クリックして [管理者と して実行]を選択します。 18 • Windows Server 2012 • Windows Server 2012 R2 HP SUM のダウンロード、インストール、起動 注記: HP SUM では、1 セッションで複数のユーザーはサポートされていません。HP SUM では、ノードのパスワードおよびベースラインの場所が格納されます。セキュリティ上、HP SUM ではユーザー間で情報を共有できません。 HP SUM を複数のブラウザーのタブやウィンドウで開いたり、GUI が開いているときに HP SUM の CLI または対話型 CLI コマンドを実行したりしないでください。 サポートされるブラウザーについては詳しくは、次の HP Smart Update Manager 情報ライブ ラリの Web サイトにある『HP Smart Update Manager リリースノート』を参照してくださ い。 http://www.hp.com/go/hpsum/documentation 手順 1 Windows ホストでの HP SUM ダウンロードからの HP SUM の起動 1. 2. ダウンロードした Zip ファイルを解凍します。 HP SUM ディレクトリで、hpsum.bat をダブルクリックします。 手順 2 Linux ホストでの HP SUM ダウンロードからの HP SUM の起動 • コマンドラインから、以下のいずれかを入力します。 • ./hpsum • sudo ./hpsum • su root と入力し、[Enter] キーを押してから、./hpsum と入力 HP SUM へのログイン HP SUM がすでに実行されており、ユーザーがだれもログインしていない場合は、コンピュー ターの認証情報を使用して HP SUM にログインします。 HP SUM GUI のログアウト 1. 2. ユーザーアイコンをクリックし、[ログアウト]をクリックします。 次のいずれかを選択します。 • [[ログオフ]－現在のユーザー。] • [[シャットダウン] - このオプションは、HP SUM エンジンをシャットダウンします。] 注記: HP SUM をシャットダウンせずにブラウザーウィンドウを閉じる場合、HP SUM エンジンはバックグラウンドで実行し続けます。 3. [OK] をクリックします。 HP SUM は、ノードのユーザー認証情報など、セッション間のノード情報を保存します。情報 は、データベースファイルに保存されます。情報をクリアするには、clean-cache.cmd （Windows）または clean-cache.sh（Linux）を実行します。clean-cache を実行するには、 次の操作を行います。 1. HP SUM エンジンをシャットダウンします。 2. コマンドラインウィンドウから、HP SUM があるディレクトリに移動します。 3. clean-cache.bat（Windows）または clean-cache.sh（Linux）と入力します。 注記: GUI を使用している場合は、HP SUM のあるディレクトリに移動してそのファイ ルをダブルクリックするとキャッシュをクリアできます。clean-cache コマンドを実行す ると、HP SUM に入力されているノードやベースラインなどの情報がすべて消去されま す。 HP SUM GUI のログアウト 19 hpsum.ini ファイルの変更 HP SUM は、起動後、一時ディレクトリに hpsum.ini ファイルを作成します。hpsum.ini ファイルは、HP SUM セッションの複数の設定を構成するプレーンテキストファイルです。こ のファイルは一時ディレクトリに作成されるため、HP SUM セッション間で削除される可能性 があります。セッション間でファイルを保存できるディレクトリに、hpsum.ini ファイルを 保存または作成できます。 HP SUM セッション間での既存の一時ファイルの保存 HP SUM を実行しており、デフォルトの場所に一時ファイルが保存されている場合、一時ディ レクトリをデフォルトの場所からコピーし、次のセッションまで残される場所に保存します。 セッション間で削除されないように一時ディレクトリパスを再設定するには、以下の手順を使 用します。 デフォルト hpsum.ini ファイルの編集 1. HP SUM の一時ディレクトリに移動します。一時ディレクトリのデフォルトの場所は /tmp/ HPSUM（Linux）または %temp%\HPSUM（Windows）です。 注記: ディレクトリまたは hpsum.ini ファイルがない場合は、HP SUM を起動した後 シャットダウンして、デフォルト hpsum.ini ファイルを作成します。 2. 3. 4. テキストエディターで、hpsum.ini ファイルを開きます。 変更するパラメーターを編集します。詳しくは、「hpsum.ini パラメーター」(21 ペー ジ)を参照してください。 ファイルを保存します。 HP SUM を起動して、これらのパラメーターを使用できます。 HP SUM の起動前の hpsum.ini ファイルの作成 HP SUM の起動前に、hpsum.ini ファイルを作成して、使用するパラメーターを割り当てる ことができます。テキストエディターを使用してファイルを作成し、選択したディレクトリに 保存します。詳しくは、「hpsum.ini パラメーター」(21 ページ)を参照してください。 HP SUM を起動して、作成したファイルを HP SUM が使用できるようにする方法について詳し くは、「一時ディレクトリの変更」(20 ページ)を参照してください。 注記: HP SUM RPM を使用する場合に、デフォルトの一時ディレクトリではなく hpsum.ini ファイルを使用するときは、新しいディレクトリに /opt/hp/hpsum/bin/hpsum.ini を作 成します。 一時ディレクトリの変更 一時ディレクトリの場所を変更する方法はいくつかあります。 • 方法 1：書き込み可能なディレクトリから hpsum.ini ファイルを編集します。詳しくは、 「デフォルト hpsum.ini ファイルの編集」(20 ページ)を参照してください。 • 方法 2：書き込み可能なディレクトリから hpsum.ini ファイルを変更するようにスクリ プトを記述します。 1. Windows システムのコマンドラインから、次の操作を行います。 次のように入力します。 echo [Engine] > hpsum.ini echo temp_dir=c:/hpsum/logs >> hpsum.ini hpsum 2. 20 コマンドラインを終了します。 HP SUM のダウンロード、インストール、起動 1. Linux システムのコマンドラインから、次の操作を行います。 次のように入力します。 echo "[Engine]" > hpsum.ini echo "temp_dir=/use/john/hpsum/logs" >> hpsum.ini ./hpsum 2. • コマンドラインを終了します。 方法 3：書き込み不可能なディレクトリから HP SUM を実行するときに、その他のファイ ルを新しい場所にリダイレクトする hpsum.ini ファイルを生成します。 Windows システムのコマンドラインから、次の操作を行います。 次のように入力します。 1. mkdir %temp%\HPSUM echo [Engine] > %temp%\HPSUM\hpsum.ini echo temp_dir=c:/hpsum/logs >> %temp%\HPSUM\hpsum.ini hpsum 2. コマンドラインを終了します。 Linux システムのコマンドラインから、次の操作を行います。 次のように入力します。 1. mkdir /tmp/HPSUM echo "[Engine]" > /tmp/HPSUM/hpsum.ini echo "temp_dir=/use/john/hpsum/logs" >> /tmp/HPSUM/hpsum.ini ./hpsum 2. • コマンドラインを終了します。 方法 4：Windows システムで HP SUM を起動する前に TEMP ディレクトリを設定します。 1. Windows システムのコマンドラインから、次の操作を行います。 次のように入力します。 set TEMP=c:\hpsum\logs hpsum 2. • コマンドラインを終了します。 方法 5：HP SUM を起動する前に tmp/HPSUM から別のディレクトリにシンボリックリン クを作成します。以下を入力します。 —mkdir /opt/hp/HPSUM -ln —s /opt/hp/HPSUM /tmp/HPSUM hpsum.ini パラメーター 以下の例では、以下のパラメーターを定義することができます。 • [FTP] port=disabled • [HTTP] port=63001 ssl_port=63002 num_threads=40 • [Engine] temp_dir=<path> hpsum.ini ファイルの変更 21 注記: このパラメーターは、ログファイル、ノード、およびベースラインデータベース を保存する一時ディレクトリを変更するための 1 つの方法です。一時ディレクトリの変更 方法については、「一時ディレクトリの変更」(20 ページ)を参照してください。 node=release use_http=false • [Download engine] use_http=true • [Log] file_name=engine.log log_format=type3 column1=30 column2=100 • [Web] virtual_path=C:/Temp/7.1.0-final/hpsum/assets • [HEARTBEAT_SETTINGS] remotenode_hearbeat_time_interval=10 - 時間（分）。有効範囲は 1～20 分。デ フォルトは 10 です。 masternode_hearbeat_time_interval=1 - 時間（分）。有効範囲は 1～5 分。デフォ ルトは 1 です。 remotenode_heartbeat_elapsed_time=90 - 時間（分）。有効範囲は 1～90 分。デ フォルトは 90 です。 • [rpm] nodeps=false • [iLO_Federation] listen_time_in_seconds=5 auto_multicast_discovery=true 22 HP SUM のダウンロード、インストール、起動 3 HP SUM GUI の使用 HP SUM によるノードのアップデート例 以下に、ローカルホストガイドアップデート機能を使用しないで単一のノードにアップデート を展開する単純な例を示します。 1. ベースラインライブラリにベースラインを追加します。詳しくは、「ベースラインの追 加」(33 ページ)を参照してください。 2. [ノード] 画面にノードを追加します。詳しくは、「ノードまたはその他の展開タイプの追 加」(42 ページ)を参照してください。 3. ノードのインベントリを実行します。詳しくは、「ノードのインベントリ」(49 ページ)を 参照してください。 4. アップデートを確認し、展開します。詳しくは、「ノードの展開」(49 ページ)を参照して ください。 5. 展開されたアップデートのレポートを生成します。詳しくは、「ノードレポート」(54 ペー ジ)を参照してください。 [ホーム] 画面の使用 HP SUM を起動すると、[ホーム] 画面が表示されます。この画面から、[ローカルホストガイド アップデート]、[iLO 連携アップデート]、[ベースラインライブラリ]、または [ノード]をクリッ クできます。ローカルホストガイドアップデートを起動する [ここから開始]ボタンもありま す。その他の画面に移動するには、左上隅のナビゲーションメニューを使用します。 [アクティビティ] 画面の使用 [アクティビティ] 画面は、HP SUM が実行中の処理や最近実行した処理の簡潔な最新情報を提 供します。表に、HP SUM によって実行される処理に関連するソースとメッセージが表示され ます。この画面を表示している間、画面は更新されません。最新のアクティビティステータス を表示する場合は、[更新]をクリックします。 ローカルホストガイドアップデート機能の使用 ローカルホストガイドアップデート機能を使用して、ローカルホストを更新します。ベースラ インライブラリに追加したベースラインを使用できます。ベースラインを指定しない場合、HP HP SUM によるノードのアップデート例 23 SUM は HP SUM の実行元ディレクトリにあるアップデートを使用します。アップデートを展 開する前にコンポーネントを構成する場合は、ローカルホストガイドアップデートを実行する 前にベースラインライブラリから構成変更を行います。 ローカルホストガイドアップデートの各モード • 対話式：デフォルトのベースラインまたは他のベースラインを使用してローカルホストが 更新されます。HP SUM がローカルホストに適用するアップデートは、ユーザーが選択で きます。 • 自動：HP SUM は、ローカルホストを自動的に更新し、デフォルトのベースラインまたは 選択したその他のベースラインを使用します。[OK] をクリックすると、HP SUM が、ノー ドのアップデートを開始します。 対話式モードでのローカルホストガイドアップデート機能の使用 1. ナビゲーションメニューの [ローカルホストガイドアップデート]をクリックします。 注記: す。 2. 3. この画面で選択を変更する必要がある場合は、[最初からやり直す]をクリックしま [対話式]を選択します。 HP SUM は、ローカルホスト用に選択された現在のベースラインを表示します。 • 現在選択されているベースラインを使用する場合は、次の手順に移ります。 • 別のベースラインを使用する場合は、ベースラインの横にある [X] をクリックします。 [ベースライン割り当て]を選択して、別の [ベースライン]または [追加のパッケージ]を 追加します。適用するベースラインまたはパッケージを選択します。 4. 5. [OK] をクリックします。HP SUM が、ベースラインとローカルホストのインベントリの作 成を開始します。 HP SUM がインベントリを終了したら [次へ]をクリックします。 展開できる推奨アップデートは青色でハイライトされ、[準備完了]列に緑のアイコンが表 示されます。 コンポーネントの [準備完了]欄に赤色のボタンがある場合、HP SUM がその コンポーネントを展開する前に、解決しなければならない依存関係があります。先に残り のアップデートを展開し、このアップデートの実行は後に回す場合は、この項目の選択を 解除します。Easy モードでは、失敗した依存関係のコンポーネントをスキップするチェッ クボックスがあります。 24 HP SUM GUI の使用 6. [展開]をクリックします。 注記: 最新ではない項目、またはオプションである項目はハイライトされません。これ らのアップデートを展開する場合は、[選択]をクリックします。コンポーネントの詳細を 表示するにはアップデートをダブルクリックします。新しいアップデートの情報を表示す る場合は、ハイパーリンクをクリックします。 HP SUM は、アップデートを展開する前にコンポーネントの分析を実行します。 7. インストールログファイルを確認します。 自動モードでのローカルホストガイドアップデート機能の使用 1. 2. 3. ナビゲーションメニューの [ローカルホストガイドアップデート]をクリックします。 [自動]をクリックします。 HP SUM は、ローカルホスト用に選択された現在のベースラインを表示します。 • 現在選択されているベースラインを使用する場合は、次の手順に移ります。 • 別のベースラインを使用する場合は、ベースラインの横にある [X] をクリックします。 [ベースライン割り当て]を選択して、別の [ベースライン]または [追加のパッケージ]を 追加します。適用するベースラインまたはパッケージを選択します。 4. [OK] をクリックします。 注記: [OK] をクリックすると、HP SUM がアップデートの展開を開始します。ローカル ホストガイドアップデート機能の自動モードでは、アップデートを中断することはできま せん。自動モードでは、SNMP および WBEM Provider コンポーネントはインストールで きません。これらのコンポーネントをインストールする場合は、対話モードを使用してく ださい。 [iLO 連携アップデート] 画面の使用 HP SUM を使用すると、ソフトウェアのインベントリを作成し、iLO 連携グループのメンバー にソフトウェアを展開できます。グループメンバーとのやり取りは、インターフェイス iLO と 呼ばれるグループ内のノードによって簡単に行えるようになっています。このノードは、iLO 4 ファームウェアバージョン 1.40 以降で使用できます。iLO 連携について詳しくは、iLO 連携 のユーザーガイドを参照してください。 重要: iLO 連携グループの一部として使用する場合は、iLO をノードとして追加しないでくだ さい。 HP SUM にログインすると、HP SUM は、接続しているネットワーク上で iLO 連携グループを 自動的に検索します。HP SUM は各グループを検索し、検索に応答するノードを表示します。 [スケーラブルアップデートグループの編集]画面を使用して、iLO 連携グループ内の 1 つのノー ドに対して IP アドレスとユーザー認証情報を入力します。このアドレスと認証情報は、グルー プ内のノードへのインベントリと展開に対するインターフェイスとして HP SUM が使用しま す。 グループを選択すると、HP SUM は、説明、サーバータイプ、サーバー数、インストールされ ているファームウェアバージョンなど、そのグループに関する情報を表示します。HP SUM は、PMC、CPLD、システム ROM、および iLO ファームウェアを表示します。HP SUM は、シ ステム ROM、iLO ファームウェア、PMC ファームウェア、および CPLD ファームウェアを iLO 連携グループのノードに展開します。 HP SUM の iLO 連携機能は、HP SUM が起動される前の iLO 連携グループの適切な構成に依存 します。複数の iLO 連携グループに同じ名前が付いていたり、iLO 連携グループが断片化した りしていると、HP SUM は期待されるシステムの一部のみで動作します。 [iLO 連携アップデート] 画面の使用 25 注記: HP SUM は、iLO 連携グループアップデートの展開に対するアウトオブバンドの実行を サポートしていません。 自動ネットワーク検索機能の無効化： hpsum.ini ファイル内の auto_multicast_discovery パラメーターを変更することがで きます。hpsum.ini ファイルの変更について詳しくは、「hpsum.ini ファイルの変更」(20 ページ)を参照してください。 注記: 自動更新を無効にした場合でも、iLO 連携グループをスキャンできます。[iLO 連携アッ プデート]画面で [再スキャン]ボタンをクリックしてください。 新しい iLO 連携グループの追加 HP SUM を起動すると、iLO 連携グループが検出されます。ローカルの iLO 連携グループおよ び HP SUM を実行しているホストのネットワーク範囲にある iLO 連携グループは、自動的に 検出されます。ネットワーク構成やファイアウォールのために自動的には検出されない iLO 連 携グループは、IP アドレス、グループ名、認証情報を指定して手動で追加できます。 1. [iLO 連携アップデート]画面で、[グループの追加]をクリックします。 2. 3. 4. [iLO 連携グループ名]を入力します。 [iLO 連携グループの説明]を入力します。 [追加]をクリックします。 ILO 連携グループの再スキャン [iLO 連携アップデート]画面を開くと、HP SUM はネットワークを自動的にスキャンして iLO 連携グループを探します。HP SUM にネットワークの再スキャンを強制すると、iLO 連携グルー プを自動的に探すことができます。 • [iLO 連携アップデート]画面で、[再スキャン]をクリックします。 iLO 連携グループの編集 1. 26 [iLO 連携アップデート]画面で、[アクション]→[編集]の順に選択します。 HP SUM GUI の使用 2. 3. 選択した iLO 連携グループの次の項目を変更できます。 • [iLO 連携グループの説明] • [ユーザー名]と [パスワード]の認証情報 • 適用する [ベースライン]と [追加のパッケージ] 変更が完了したら、[OK] をクリックします。 iLO 連携グループのインベントリ作成 1. [iLO 連携アップデート]画面から iLO 連携グループを選択して、[アクション]→[インベント リ]の順に選択します。 [iLO 連携アップデート] 画面の使用 27 2. 3. [インベントリ]ページが開き、[iLO 連携グループ名]が表示されます。 [インターフェイス iLO] で [IP または DNS で iLO を手動で入力してください]または [検出 された iLO の IP リストのメンバーから選択]を選択します。 グループまたはインターフェイス iLO がすでにネットワーク上にない場合、HP SUM はグ ループまたはインターフェイス iLO が使用できないことを示すステータスメッセージを表 示します。 重要: 4. 5. 6. 個別のノードとして追加されたインターフェイス iLO を選択しないでください。 次のいずれかを実行します。 • [検出された iLO の IP リストのメンバーから選択]を選択した場合は、iLO の IP アドレ スを選択します。 • [IP または DNS で iLO を手動で入力してください]を選択した場合は、使用する iLO の IP アドレスまたは DNS アドレスを入力します。 [認証情報]セクションで、インターフェイス iLO の [ユーザー名]と [パスワード]を入力し ます。 [適用するベースライン]セクションで、ベースラインライブラリから [ベースライン]また は [追加のパッケージ]を選択します。 グループを編集したりグループでインベントリを実行したりしてベースラインや追加の パッケージを割り当てた場合、その値は自動的に入力されます。 7. 28 [インベントリ]をクリックします。 HP SUM GUI の使用 注記: iLO 連携グループにアップデートをオフラインモードで展開する場合、その iLO 連携 グループで、アップデートを含む ISO ファイルを使用してインベントリを実行することはでき ません。ドライブ上に ISO ファイルを解凍してベースラインとして追加した後、それを使用し てインベントリを実行してください。 ILO 連携グループのファームウェアバージョンの表示 1. 2. 3. メインメニューから、[iLO 連携アップデート]を選択します。 ILO 連携グループを選択します。 そのグループでインベントリが実行されていない場合は、インベントリプロセスを開始し ます。 詳しくは、「iLO 連携グループのインベントリ作成」(27 ページ)を参照してください。 4. [インベントリされたグループのファームウェアバージョン]セクションで、次のうちいず れかのファームウェアのタイプを選択します。 • iLO • BIOS • PMC • CPLD ファームウェアのタイプごとに、ファームウェアのタイプ、ファームウェアバージョン、 および各ファームウェアバージョンを使用しているシステムの数が表示されます。 iLO 連携グループメンバーの表示 1. 2. 3. メインメニューから、[iLO 連携アップデート]を選択します。 ILO 連携グループを選択します。 そのグループでインベントリが実行されていない場合は、インベントリプロセスを開始し ます。 詳しくは、「iLO 連携グループのインベントリ作成」(27 ページ)を参照してください。 グループのサーバーモデルおよび各サーバーモデルの合計数が [サーバー]セクションにリ ストされます。 [iLO 連携アップデート] 画面の使用 29 iLO 4 ファームウェアバージョン 2.10 以降は、IPv4 アドレスと IPv6 アドレスをサポートしま す。IPv4 と IPv6 を使用して iLO を構成した場合、HP SUM はそのノードが iLO 連携グループ 内で 2 回表示します。これは、影響を受けるノードへの展開には影響しません。 ILO 連携グループへのソフトウェアの展開（オンライン） 1. [iLO 連携アップデート]画面で、[アクション]→[オンラインレビュー/展開]の順に選択しま す。 注記: iLO 連携グループに TPM がインストールされている場合は、TPM を無効にしてく ださい。TPM はオンラインインストールに問題を生じさせる可能性があります。 30 HP SUM GUI の使用 2. [インストールオプション]を選択します。 注記: コンポーネントのダウングレードまたは再書き込みを行う場合は、ダウングレー ドか再書き込みを行うコンポーネント、つまり [ファームウェア]、[ソフトウェア]、また はその両方を指定する必要があります。 3. 4. 5. [フィルター]セクションで、更新するサーバーを選択します。HP SUM は、すべてのノー ドのコンポーネントを表示します。 [ベースラインライブラリ]セクションで、展開するコンポーネントを選択します。デフォ ルトの選択を変更した場合は、[解析]をクリックします。 [展開]をクリックします。 HP SUM は、展開中にインターフェイス iLO との接続を失うと、ユーザーにインターフェイス iLO の認証情報の入力を要求します。 ILO 連携グループへのソフトウェアの展開（オフライン） オフラインでの更新を使用します。グループ内部のすべてのノードに ISO をマウントして、 ノードをリセットし、ISO から起動して、オフラインでの更新を実行してください。 1. [iLO 連携アップデート]画面で、[アクション]→[オフラインレビュー/展開]の順に選択しま す。 [iLO 連携グループ名 ]と [インターフェイス iLO] が表示されます。 2. [ISO イメージ]ボックスで、ネットワーク上の HTTP サーバーで使用できる ISO イメージ の URL を入力します。 [iLO 連携アップデート] 画面の使用 31 注記: iLO 連携グループのインベントリに使用したベースラインを含むソース ISO を選 択します。 3. [検証]をクリックします。 パスが有効であることが確認されます。 4. 5. [フィルター]セクションで、HP SUM で電源を切断してコンポーネントを展開するサーバー を選択します。 [電源オフおよび展開]をクリックします。 ISO イメージがマウントされていない場合、HP SUM はエラーメッセージを表示します。 レポートの生成 HP SUM は、通常のノードの場合と同じレポートを iLO 連携グループについて生成します。レ ポートの生成について詳しくは、「ノードレポート」(54 ページ)を参照してください。 注記: iLO 連携レポートには、バージョンと更新のみの詳細が含まれ、グループのサーバー ごとの詳細は含まれません。 iLO 連携グループの削除 • [iLO 連携アップデート]画面から iLO 連携グループを選択して、[アクション]→[削除]の順 に選択します。 [ベースラインライブラリ] 画面の使用 [ベースラインライブラリ] 画面には、ノードのアップデートに使用するベースラインと追加 パッケージが表示されます。ベースラインには、HP SPP、HP Integrity バンドル、または他の ベースラインや追加パッケージから選択するアップデートを含むカスタムベースラインが含ま れます。追加パッケージとは、Hot Fix などの名前付きアップデートパッケージに含まれない アップデートを保持するディレクトリです。HP SUM は、セッション間のベースライン情報を 保存しています。 追加された各ベースラインが左のパネルに表示されます。ベースラインを選択すると、ベース ラインと追加パッケージごとに以下の情報が表示されます。 32 • リリース日付 • 言語 HP SUM GUI の使用 • オペレーティングシステム • 拡張 • 修正 – 検索パラメーターに一致するアップデートを検索する検索ボックスがあります。 ファイル名、説明、およびアップデートの種類を検索できます。 詳細を表示するにはアップデートをダブルクリックします。 • コンポーネントの構成 – アップデートを展開する前にいくつかのコンポーネントを構成す る必要があります。コンポーネントの構成 について詳しくは、「コンポーネントの構成」 (39 ページ)を参照してください。 注記: カスタム ISO を作成した場合、HP SUM がファイルを検出できるように ISO をシステ ムにマウントしてから、そのディレクトリをベースラインとして追加する必要があります。詳 しくは、「ベースラインの追加」(33 ページ)を参照してください。 ベースラインの追加 1. [ベースラインライブラリ] 画面で、[ベースラインの追加]をクリックします。 注記: す。 [ベースラインの追加] 画面をクリアする場合、[最初からやり直す]をクリックしま ベースラインを追加するための画面が表示されます。 2. 次のいずれかを実行します。 このベースラインを追加する場所 実行する手順 [HP SUM サーバーパスを参照]：HP SUM を実行して いるシステムがアクセスできるディレクトリまたは ファイル共有です。 1. 位置のタイプとして [HP SUM サーバーパスを参照] を選択します。 2. ベースラインへのディレクトリパスを入力するか、 [一覧]をクリックし、メニューを使用してディレク トリに移動します。 注記: SPP を追加している場合は、hp/ swpackages ディレクトリに移動します。 [UNC パス（例、\\host\dir）]：システムがアクセス 1. 位置のタイプとして [UNC パス（例、\\host\dir）] できる UNC パスを使用します。 を選択します。 [ベースラインライブラリ] 画面の使用 33 このベースラインを追加する場所 実行する手順 注記: UNC パスは Windows システムのみでサポー 2. [ベースラインの URI を入力]フィールドにソース ベースラインの UNC アドレスを入力します。 トされています。 3. ユーザー名を入力します 4. パスワードを入力します 注記: HP SUM では、マッピングされた UNC ドラ イブをサポートしていません。 [hp.com からダウンロード] 1. 位置のタイプとして [hp.com からダウンロード]を 選択します。 2. [位置の詳細] セクションで [一覧]をクリックし、 ダウンロードしたベースラインを保存する空のディ レクトリを選択します。 3. 利用権限が必要なコンテンツをダウンロードした い場合は、[HP サポートセンター保証トークン]を 入力します。 4. [一覧を取得]をクリックします。 HP SUM は、ダウンロードできるベースラインの リストを表示します。ベースラインライブラリに は、ベースライン内の各コンポーネントのステー タスが表示されます。コンポーネントが欠落して いる場合やダウンロードが失敗する場合は、必ず、 [レビュー/展開] 画面でそのコンポーネントを削除 してください。欠落しているこれらのコンポーネ ントの取得を再試行する場合は、[ダウンロードを 再試行]をクリックします。 HP パスポート資格トークンについて詳しくは、 「HP サポート資料へのアクセス」(103 ページ)を参 照してください。 5. [プロキシ設定] セクションで [プロキシオプション] を選択します。 • [プロキシ必要なし]：ネットワーク設定でプロ キシサーバーが必要ない場合は、このオプショ ンを使用します。 • [プロキシサーバー]：ネットワーク設定でプロ キシサーバーが必要な場合は、このオプション を使用します。さらに、[アドレス]、[ポート]、 [ユーザー名]、および [パスワード]に情報を入 力します。 • [プロキシスクリプト]：ネットワーク設定でプ ロキシスクリプトが必要な場合は、このオプ ションを使用します。[スクリプト]、[ユーザー 名]、および [パスワード]に情報を入力します。 6. [一覧を取得]をクリックします。 7. ダウンロードするベースラインを選択します。 [http 共有からダウンロード] 34 HP SUM GUI の使用 1. [ディレクトリパスを入力]：ベースラインを保存す るディレクトリを入力するか、またはそのディレ クトリに移動します。 2. [HTTP URL を入力]：バンドルファイルが保存され ている HTTP URL を入力します。サーバーはローカ ルサーバーでもリモートサーバーでもかまいませ ん。また、Apache、Tomcat、または IIS サーバー を使用できます。バンドル XML を含む、完全な URL を入力してください。コンポーネントは、バ ンドル XML と同じディレクトリに存在する必要が あります。 3. 特定のオペレーティングシステム専用のコンポー ネントをダウンロードする場合は、[OS フィルター オプション]で、オペレーティングシステムを選択 します。 注記: 3. HP SUM はディレクトリ内のすべてのベースラインを追加します。 [追加]をクリックします。 アクティビティログをチェックしてベースラインのステータスを確認します。ベースライ ンがベースラインリストに表示されない場合は、ディレクトリにアップデートがあること を確認します。 注記: ベースラインの追加を完了するとすぐに、HP SUM がベースラインのインベントリを 開始します。システムリソースへの影響を最小限に抑えるために、HP SUM ではベースライン インベントリの処理が完了するまで他のベースラインの追加を行わないことを推奨していま す。 カスタムベースラインと ISO の作成 カスタムベースラインを作成すると、SPP のリリースから特定のアップデートを展開でき、アッ プデートベースラインやブート可能/不可能な ISO のサイズを最小限に抑えることができるほ か、環境に展開するアップデートを標準化できます。 注記: カスタムのブート可能 ISO を作成する前に、ブート環境のソースとして使用するため に、解凍された ISO がローカルディレクトリで利用可能であることを確認します。たとえば、 最新の SPP ISO です。1 つのディレクトリに解凍する ISO は 1 つだけにしてください。 1. HP SUM の外部に、カスタムベースラインまたは ISO を保存する空の新規ディレクトリを 作成します。 注記: 2. 3. カスタムベースラインと ISO は空のディレクトリに保存してください。 カスタムベースラインを作成する前に、ベースラインが [ベースラインライブラリ] 画面に 追加されていることを確認してください。ベースラインの追加について詳しくは、「ベー スラインの追加」(33 ページ)を参照してください。 [ベースライン] 画面で、[アクション]→[カスタムを作成]の順に選択します。 [カスタムベースラインの作成] 画面が表示されます。 4. [説明]テキストボックスにベースラインの説明を入力します。説明は、最大 50 文字です。 [ベースラインライブラリ] 画面の使用 35 5. [バージョン]で日付を選択し、1～2 文字の識別子（例：1、1a など）を入力します。 説明とバージョンを組み合わせてベースライン名が自動的に生成されます。 6. [ターゲットの位置]フィールドの [一覧]をクリックして、ベースラインの保存先とする空 のディレクトリに移動します。HP SUM は、空でないディレクトリにファイルをコピーし ません。 HP SUM は、カスタムベースラインの作成時に新規ディレクトリの作成をサポートしてい ません。HP SUM 以外の方法で新しいディレクトリを作成してください。 7. カスタムのベースラインを使用してブート可能 ISO を作成する場合は、[起動可能な ISO] を選択します。 カスタムのブート可能 ISO を作成するには、ローカルディレクトリにブート可能な HP SPP または HP SUM ISO が抽出されている必要があります。 [解凍したソース ISO の位置]フィールドで、[一覧]をクリックし、HP SUM が解凍された ブート可能 ISO を検出できるディレクトリを選択します。次に例を示します。 C:\HPSUM\Baselines\spp_gen9_snap1\SPPGen9Snap1.2014_0530.72.iso 注記: 8. 9. 1 つのディレクトリに保存するブート可能 ISO は 1 つだけにしてください。 [HP SUM ソースの位置を選択]で、次のいずれかを選択します。 • [現在のワークディレクトリ]：現在使用している HP SUM のバージョンをコピーしま す。 • [カスタムディレクトリ]：別のディレクトリから HP SUM のバージョンをコピーしま す。 • • [含まないでください]：HP SUM のコピーをベースラインに含めません。 [HP SUM パス]フィールドで、ディレクトリのパスを入力するか、[一覧]をクリックし て、使用する HP SUM のバージョンを含むディレクトリを選択します。 [ベースラインソース]セクションで、カスタムベースラインに追加するコンポーネントを 含むベースラインを選択します。 注記: 同じコンポーネントが複数のソースベースラインに含まれていると、HP SUM は そのコンポーネントを重複して一覧に表示します。複数のベースラインから同じコンポー ネントを選択した場合、そのコンポーネントをベースラインとして追加する際に HP SUM はそのコンポーネントを重複して表示しますが、ベースラインに取り込まれるコンポーネ ントファイルのコピーは 1 つだけです。 10. [フィルター] セクションで、次の操作を行います。 a. [CloudSystem Matrix バージョンの一致]で、カスタムベースラインを、CloudSystem Matrix のバージョンと一致させるかどうかを選択します。このオプションを選択する と、Web 上で入手できる最新のマトリックスレシピを選択するか、またはローカル の MatrixConfig.xml ファイルを使用することができます。このオプションを選択 した場合、アドバンストフィルターが非アクティブになり、他のフィルターが無効に なります。 [CloudSystem Matrix バージョンの一致]を選択した場合は、次の操作を行います。 i. カスタムベースラインをローカルシステム上または hp.com 上のマトリックス定 義 XML ファイルと比較するかどうかを選択します。 ii. Matrix Definition ファイルのディレクトリを入力します。hp.com のファイルを選 択した場合は、プロキシサーバーを使用する必要があるかどうかを選択し、プロ キシの情報を入力します。 注記: ベースラインとオンラインの CloudSystem Matrix バージョンを比較する場合 は、Matrix バージョンのダウンロードが始まった後で Escape ボタンを押さないでく ださい。 36 HP SUM GUI の使用 b. 目的の [コンポーネントのタイプ]を選択し、[ファームウェア]、[ソフトウェア]、また は [ファームウェアおよびソフトウェア]を選択します。 注記: ファームウェアまたはソフトウェアのアップデートのみでのベースラインを 作成する場合、これらのオプションのいずれかを選択します。ファームウェアまたは ソフトウェアのアップデートのみでベースラインを使用すると、ノードのファーム ウェアまたはソフトウェアのみが自動的に更新されます。 c. ベースラインに含める、アップデートの種類を選択します。 • [クリティカルアップデート]：HP がただちに展開を求めているアップデートで す。 • [推奨されるアップデート]：HP ができるだけ早く展開するよう推奨するアップ デートです。 • [オプションアップデート]：本バージョンへのアップデート。システムがドキュ メントに示されている問題修正の影響を受ける場合や、このバージョンが提供す る拡張機能を利用する場合に選択します。 • ベースラインに適用する場合は [アドバンストフィルター]を選択します。 フィルターカテゴリ オプション アーキテクチャー ベースラインに含めるシステムアーキテクチャーを選択しま す。 オペレーティングシステム ベースラインに含めるオペレーティングシステムを選択しま す。 オプションのリストは、ソースベースラインで提供されま す。 カスタムベースラインでサポートするのは、SPP ベースライ ンソースからのベースラインの作成だけです。 サーバーモデル ベースラインに含めるサーバーデバイスコンポーネントを選 択します。 オプションのリストは、ソースベースラインで提供されま す。 注記: HP SUM は、SPP ソースベースラインでサポートされているノードタイ プでベースラインの作成をサポートします。 11. [フィルターを適用]をクリックします。使用可能なアップデートのリストが表示されます。 12. ベースラインに含める個々のコンポーネントアップデートを選択します。 リスト内の特定のアップデートを検索するには、検索機能を使用します。 13. [Create ISO and save Baseline] または [ベースラインの保存]をクリックして、ベースライ ンを作成します。 ユーザーがさらに別のカスタムベースラインを作成する場合にも対応できるように、[Create ISO and save Baseline] または [ベースラインの保存]をクリックしても、[カスタムベース ラインの作成] 画面は閉じません。 注記: UEFI ベースのシステムでカスタム ISO を作成するには、Linux ホストにアプリケー ション xorriso をインストールする必要があります。 14. [閉じる]をクリックして [カスタムベースラインの作成] 画面を閉じます。 [ベースラインライブラリ] 画面の使用 37 注記: カスタム ISO を作成した場合、HP SUM がファイルを検出できるように ISO をシステ ムにマウントしてから、そのディレクトリをベースラインとして追加する必要があります。詳 しくは、「ベースラインの追加」(33 ページ)を参照してください。 ベースラインレポート [ベースラインライブラリ] 画面から、インベントリレポートを生成できます。これは、[ノー ド] 画面で生成できるものと同じインベントリレポートです。インベントリレポートの生成に ついて詳しくは、「ノードレポート」(54 ページ)を参照してください。 ベースラインの削除 ベースラインを削除する前に、選択したベースラインを使用している各ノードに別のベースラ インを割り当ててください。[ベースライン] 画面に、各ベースラインを使用しているノードの 数が示されます。ハイパーリンクをクリックして、ベースラインを使用しているノードを表示 してください。 ベースラインを削除するには、次の操作を行います。 1. [ベースラインライブラリ] 画面で、ベースラインを選択します。 2. [アクション]→[削除]の順に選択します。 注記: ベースラインが 1 つ以上のノードに関連付けられている場合は、ノードのリスト が表示されます。ノードを編集して関連ベースラインを変更するか、ノードを削除しま す。詳しくは、「ノードの編集」(48 ページ)または「ノードの削除」(55 ページ)を参照し てください。 3. [はい、削除します]をクリックして、ベースラインの削除を確認します。 ベースラインの検証 HP SUM は、次のソースに対してベースラインを検証できます。 • バンドルファイル - バンドル、たとえば HP SPP に対して検証を実行することができます。 Web から SPP を取得した後や、システム間でバンドルをコピーした後で、この機能を使 用できます。 SPP または MSB が公開された後でも、コンポーネントが公開されていない場合、コンポー ネントは Web から取り出されません。HP SUM は、バンドルを検証するときに、不足し ているコンポーネントがあることを示すメッセージを表示します。HP Web サイトでコン ポーネントを調べて、ダウンロード可能であるかどうかを確認できます。 • CloudSystem Matrix ファイル - カスタムベースラインが CloudSystem Matrix の特定のバー ジョンと一致することを確認することができます。ダウンロードしたファイルに対して ベースラインを検証するか、最新構成ファイルを Web から取り出すことができます。 ベースラインが CloudSystem Matrix 構成ファイルと一致することが確認された後で、ベー スラインを使用してノードのインベントリを実行し、ノードが構成と一致することを確認 できます。ノードのインベントリにより、ベースラインがインストール済みバージョンと 正確に一致するかどうか、またはノードを更新して CloudSystem Matrix の構成と一致させ る必要があるかどうかが報告されます。インベントリでは、インストールされているコン ポーネントが CloudSystem 構成ファイルよりも新しいバージョンかどうかも報告されま す。 1. [ベースラインライブラリ] 画面でベースラインを選択して、[アクション]→[検証]の順に選 択します。 ベースラインとベースラインバンドルファイルの場所が表示されます。 38 HP SUM GUI の使用 2. 3. 検証のタイプ、[バンドルファイルの検証]、または [CloudSystem Matrix バージョンの検証] を選択します。 • ローカルシステムの CloudSystem Matrix ファイルに対して検証している場合は、次の 操作を行います。 1. [Matrix 定義 XML ファイル]で [最新の MatrixConfig.xml（ローカル）]を選択しま す。 2. Matrix XML ファイルへのパスを入力するか選択します。 • HP Web サイトの CloudSystem Matrix ファイルに対して検証している場合は、次の操 作を行います。 1. [Matrix 定義 XML ファイル]で [最新の MatrixConfig.xml（hp.com）]を選択しま す。 2. ワーキングディレクトリへのパスを入力するか選択します。 3. 必要な場合は、プロキシのオプションを選択します。 4. 使用する CloudSystem Matrix のバージョンを選択します。 5. [ファイルの取得]をクリックします。 [検証]をクリックします。 コンポーネントの構成 一部のコンポーネントでは、必須またはオプションの構成を行います。構成パラメーターに は、コンポーネントを正しく構成するために必要な情報や、コンポーネントでソフトウェアを インストールするために必要なパスワードも含まれます。コンポーネントのオプションは [ベー スラインライブラリ] 画面から変更できます。 入力ファイルを使用する場合も、コンポーネントの構成を行えます。入力ファイルについて詳 しくは、『HP Smart Update Manager CLI ガイド』を参照してください。 構成ディレクトリを ベースラインにコピーし、そのベースラインを HP SUM セッションに追加すると、HP SUM は インベントリプロセス時にその構成設定をインポートします。 HP SUM 6.0.0 以降は、構成設定を以前のバージョンとは異なる方法で保存します。構成設定 はコンポーネントに保存されません。構成設定は HP SUM のデータベースに保存されます。以 下の場合にコンポーネント設定を再構成する必要があります。 • clean-cache ユーティリティを実行した。 • ローカルホストでコンポーネントを構成した後、リモートサーバーにコンポーネントファ イルをコピーした。 コンポーネントを構成するには、次の操作を行います。 1. [ベースラインライブラリ] 画面で、使用するベースラインを選択し、[修正]を選択し、構 成設定を提供するコンポーネントが上部にフィルターされるまで [構成の状態]を選択しま す。 2. 構成する各コンポーネントに対して [構成可能]を選択します。 [ベースラインライブラリ] 画面の使用 39 3. 構成設定を入力し、[HP SUM に保存]をクリックして、現在の HP SUM データベースにコ ンポーネント設定を保存します。 構成する各コンポーネントについて、これらの手順を繰り返します。 注記: 構成オプションはコンポーネントによって異なります。 注記: HP SUM 7.x では、HP SPP 2013.09.0(B) より前にリリースされたコンポーネントの構 成をサポートしていません。これらのコンポーネントを更新するには、HP SUM 5.3.5 を使用 してください。 HP SUM 7.2.x 以降では、コンポーネントを構成して、選択した場所にコンポーネントの構成 をエクスポートできます。エクスポート後、これらの構成設定を別の HP SUM セッションにイ ンポートできます。また、コンポーネントを HP SUM の外部に展開する場合やリモートノード 上の HP SUM を使用して展開する際に、エクスポートされたこれらの構成パラメーターを使用 してコンポーネントを構成することもできます。これにより、コンポーネントを 1 回構成する だけで、その構成を再利用できるようになります。 エクスポートされた構成ファイルまたはスクリプトは、< コンポーネントファイル名 >_conf という名前のディレクトリに保存されます。ディレクトリには、構成ファイルまたはスクリプ ト、ならびに HP SUM の外部で構成を使用してコンポーネントを展開する方法に関する手順を 含む README ファイルが含まれています。HP SUM は、構成ファイルまたはスクリプトをコン ポーネントとは別の位置に保存して、コンポーネントのセキュリティ署名の破壊を防止するこ とで、コンポーネントのセキュリティを確保します。 コンポーネントを構成し、コンポーネント構成をエクスポートするには： 1. [ベースラインライブラリ] 画面で、使用するベースラインを選択し、[修正]を選択し、構 成設定を提供するコンポーネントが上部にフィルターされるまで [構成]をクリックしま す。 2. 構成する各コンポーネントに対して [構成可能]を選択し、構成設定を入力します。 注記: 3. 構成オプションはコンポーネントによって異なります。 [保存してエクスポート]をクリックし、コンポーネント構成を保存するディレクトリを選 択します。構成ファイルにユーザー認証情報を含めるかどうかを選択します。HP SUM は、エクスポートされたコンポーネントに基づく名前のディレクトリを作成します。この 名前は、< コンポーネント名 >_conf です。[アクティビティ] 画面には、構成ファイル が保存されたアドレスが表示されます。 HP SUM には、スタンドアロンモードでコンポーネントを展開する方法に関する手順を提 供する README ファイルが含まれています。 重要: HP SUM は、ユーザー認証情報を含む構成設定を、コンポーネントが使用できる プレーンテキストファイル形式で保存します。 4. [保存]をクリックします。構成データは、HP SUM のデータベースに保存され、適切なファ イルに書き込まれます。 構成する各コンポーネントについて、これらの手順を繰り返します。 HP SUM への構成のインポート コンポーネントを HP SUM の別のセッション、または別のサーバーからコピーしたベースライ ンで構成した場合は、GUI にこれらの設定をインポートできます。 注記: ベースラインと同じディレクトリにベースライン構成ディレクトリを保存した場合、 HP SUM は、ベースラインライブラリにベースラインが追加されるときに自動的に構成設定を インポートします。 40 HP SUM GUI の使用 1. 2. 3. 4. [ベースラインライブラリ] 画面で、使用するベースラインを選択し、[修正]を選択し、構 成設定を提供するコンポーネントが上部にフィルターされるまで [構成]をクリックしま す。 コンポーネントのリストを下にスクロールし、保存したファイルから構成する必要がある 各コンポーネントに対して [構成可能]を選択します。 [インポート]をクリックします。 構成ファイルを保存したディレクトリを選択し、[開く]をクリックします。 重要: HP SUM は、インポートされた構成データを自動で保存する際に、既存のコンポー ネント構成を上書きします。 構成する各コンポーネントについて、これらの手順を繰り返します。 [ノード] 画面の使用 ノードとは、ハードウェア環境のコンポーネントです。[ノード] 画面には、HP SUM に追加さ れ、HP SUM が管理できるノードが表示されます。[ノード] 画面には、以下の情報を含め、 ノードに関する情報が表示されます。 • 一般 • 関連するデバイス • ストレージ • NIC/FC-HBA/CNA • エンクロージャー • スイッチ • パーティション • カートリッジ • HP Moonshot システム情報 • iLO 連携グループ情報 ノード名の下にある黄色の情報バーには、ステータスや、次にノードで実行できるアクション の簡単な説明が表示されます。矢印をクリックするとすべての情報が展開されます。たとえ ば、ノードを追加した後に、ノードをインベントリするためのリンクがステータスバーに表示 される場合があります。そうでない場合は、ノードをインベントリした後に、アップデートを 展開する前にアップデートを確認するためのリンクがステータスバーに表示されます。 [ノード] 画面の使用 41 注記: 表示される詳細は、ノードタイプによって異なります。 LiveLog 情報を表示 HP SUM がコンポーネントを展開する間、ノード画面の [一般]情報セクションに [Live Log] ボ タンが表示されます。[Live Log] をクリックすると、ウィンドウが開いてノードのステータスが 表示されます。HP SUM が複数のコンポーネントを展開中の場合は、リストを検索して、特定 のコンポーネントのステータスを表示できます。展開が終了すると、HP SUM に [ログの参照] ボタンが表示されます。 展開のタイプの画面には、ノードのメイン画面と同じ情報が表示されますが、OA や iLO など の特定のノードタイプでフィルター処理されています。 ノードまたはその他の展開タイプの追加 HP SUM は、同じ機能を使用して、すべてのノードおよび展開タイプを追加します。 特定の IP アドレスを使用したり、IP アドレス範囲を検索したりすることで、ノードを追加で きます。 前提条件 • 追加するノードの IP アドレスがわかっている。 • ベースラインをノードに割り当てる計画の場合は、最初にベースラインを追加する。詳し くは、「ベースラインの追加」(33 ページ)を参照してください。 [ノード] 画面で、[+ ノードの追加]をクリックします。別の展開タイプ（たとえば、OA） を追加する場合、このボタンの名前は変わります。 1. IP アドレスまたは DNS 名で 1 つのノードを追加する場合は、次の手順に進んで手順 3 を 省略してください。ノードの IP アドレスの範囲を検索する場合は、手順 3 へ進みます。 2. IP アドレスまたは DNS 名で 1 つのノードを追加する場合は、次の操作を行います。 a. 42 [単一ノードあるいは既存の範囲のノードを追加]を選択します。 HP SUM GUI の使用 b. IP アドレス、DNS 名、または IP アドレスの範囲を入力します。たとえば、 「10.0.1.1–10.0.1.20」と入力すると、20 個のノードが追加されます。 注記: VC ノードを追加する場合は、プライマリ Enet モジュールの IP アドレスを使 用します。FC モジュールを含めて、インストールされているすべての VC モジュー ルが、プライマリ Enet モジュールを通して更新されます。 c. d. ノードの説明を入力します。 [追加するノードのタイプ]フィールドで、ノードタイプを選択します。ノードタイプ がわからない場合は [不明]を選択します。インベントリプロセスの実行中に HP SUM がノードタイプを決定します。[展開のタイプ] 画面からノードを追加する場合、HP SUM は自動的にノードのタイプを選択します。 一部のノードでは、HP SUM による自動検出と、関連するノードの追加が可能です。 関連するノードについて詳しくは、「関連するノードの展開動作」(44 ページ)を参照 してください。 注記: 正しいノードタイプを選択すると、ノードのインベントリをより速く完了す ることができます。 一部のノードには、ノード固有の情報が必要です。各ノードで必要な情報について詳 しくは、「ノード固有の追加詳細情報」(46 ページ)を参照してください。 Moonshot ノードについて詳しくは、「Moonshot ノードの概要」(56 ページ)を参照し てください。 e. f. g. h. （オプション）このノードに適用するベースライン、追加パッケージ、またはその両 方を選択します。 （オプション）ノードをグループに割り当てる場合は、リストからグループを選択し ます。 次のいずれかを選択します。 • 現在の認証情報を使用（ノードとの既存の信頼関係が必要）：このオプションは Windows ノードのみが対象です。 • 管理者の認証情報を入力：ノードに対する管理者権限を持つユーザーのユーザー 名とパスワードを入力します。 Linux および HP-UX ノードでは、ルート認証情報を使用してノードにログインせずに、 sudo 認証情報を使用してアップデートを展開できます。sudo コマンドを使用するに は、ノードに sudo 機能をインストールする必要があります。 注記: スーパーユーザーおよび sudo はすべてのノードで使用できるわけではありま せん。 sudo を使用する場合は、[アクセスレベル]フィールドで以下のいずれかを選択しま す。 • sudo 認証情報を使用する場合は、[コンポーネントをアップデートするために sudo を使用]をクリックします。 • スーパーユーザーの認証情報を入力する場合は、[コンポーネントをアップデート するためにスーパーユーザーの認証情報を入力してください]をクリックします。 注記: スーパーユーザーの認証情報を使用する場合は、[認証情報]フィールドに通常 ユーザーの認証情報を入力してから、[アクセスレベル]フィールドにスーパーユーザー の認証情報を追加します。HP SUM は、まず通常ユーザーの認証情報でログインして から、スーパーユーザーの認証情報でスーパーユーザーのアカウントにログインしま す。 i. [追加]をクリックします。 [ノード] 画面の使用 43 3. IP アドレスの範囲を検索してノードを追加する場合は、次の操作を行います。 a. [IP の範囲でネットワーク上のノードを検出]を選択します。 b. [ノードの検索]をクリックします。 c. 検索する HP SUM の IP アドレス範囲を入力して、[検索]をクリックします。 注記: 1 つのサブネット/オクテット、つまり IPv4 アドレスの最後の 4 桁のみが検 索されます。IPv6 ネットワークは検索されません。 検出されたノードが [利用可能なノード]フィールドに表示されます。 d. e. f. [利用可能なノード]セクションから追加するノードを選択してから、[ノードの追加]を クリックします。 ベースラインを割り当てる場合は、[適用するベースライン]フィールドで [ベースライ ン]、[追加のパッケージ]を選択します。 [認証情報]セクションで、[現在の認証情報を使用（ノードと既存の信頼関係が必要）]、 [管理者の認証情報を入力]、または [SSH キー認証情報を入力]（すべてのノードで選 択できるわけではありません）を選択します。 管理者認証情報の入力を選択する場合は、[ユーザー名]と [パスワード]を入力します。 4. [追加]をクリックします。 [ノードの追加]セクションに、選択したノードが表示されます。 5. [キャンセル]をクリックして、[ノード] 画面に戻ります。 関連するノードの展開動作 次の表では、HP SUM で自動的に追加できるノードと、HP SUM が選択されたノードとその関 連ノードを展開する順序について説明します。 44 ノードタイプ 関連するノードのタイプ Onboard Administrator iLO、Integrity iLO、Virtual Connect、 最初に OA を、次にその他のノード SAS スイッチ を展開します。 Virtual Connect Onboard Administrator 最初に VC を、次に OA を展開しま す。 FC スイッチ パートナー FC スイッチ 最初に選択されたスイッチに、次に関 連するスイッチに展開します。 HP SUM GUI の使用 展開の動作 ノードタイプ 関連するノードのタイプ 展開の動作 HP 6Gb SAS BL スイッチ Onboard Administrator 最初に選択されたスイッチに、次に OA に展開します。 iLO Onboard Administrator、サーバー 最初は iLO に、次に OA およびサー バーに展開します。 Integrity iLO なし HP Integrity マルチブレード統合サー なし バー サーバー なし Moonshot なし Superdome 2/X なし 注記: 展開順序のベストプラクティスは、OA の次にその他のノードの順です。更新するコ ンポーネントのリリースノートで、展開順序に関する既知の問題がないかどうか確認してくだ さい。詳しくは、Information Library（http://www.hp.com/go/smartupdate/docs ）を参照し てください。 IPv4 と IPv6 が混在する環境を実行している場合、HP SUM は以下の問題を示す可能性があり ます。 • 関連するノードで IPv6 iLO を追加し、その関連ノードが IPv4 アドレス指定で構成されて いる場合は、IPv6 ノードが表示されます。 • HP SUM は、SAS および FC スイッチについては IPv6 をサポートしません。 [ノード] 画面の使用 45 ノード固有の追加詳細情報 一部のノードには、ノードの追加の際に、含める必要があるノード固有の情報があります。 ノードタイプ 追加詳細情報 Windows • HP SUM がノード上でアップデート処理を検出した場 合に、実行する操作を入力します。 Linux ◦ [アップデートを実行中のままにして、ノードをバ イパスする] ◦ [ノード上で現在実行しているアップデート処理を 停止し、このセッションからのアップデートに置 き換える] • Linux ノードでは、SSH キーの認証情報を使用できま す。[ユーザー名]、[プライベートキーファイル]の位 置、および [パスワード]（必要な場合）を入力しま す。プライベートキーでは、PEM 形式を使用する必 要があります。 • HP SUM がノード上でアップデート処理を検出した場 合に、実行する操作を入力します。 ◦ [アップデートを実行中のままにして、ノードをバ イパスする] ◦ [ノード上で現在実行しているアップデート処理を 停止し、このセッションからのアップデートに置 き換える] • このノードのアクセスレベルを選択します。 HP-UX ◦ なし ◦ ここまでの操作で入力した認証情報で、sudo を使 用する ◦ スーパーユーザーの認証情報を入力して、コンポー ネントをアップデートする • HP-UX ノードでは、SSH キーの認証情報を使用でき ます。[ユーザー名]、[プライベートキーファイル]の 位置、および [パスワード]（必要な場合）を入力しま す。プライベートキーでは、PEM 形式を使用する必 要があります。 • HP SUM がノード上でアップデート処理を検出した場 合に、実行する操作を入力します。 ◦ [アップデートを実行中のままにして、ノードをバ イパスする] ◦ [ノード上で現在実行しているアップデート処理を 停止し、このセッションからのアップデートに置 き換える] • このノードのアクセスレベルを選択します。 VMware ホスト 46 HP SUM GUI の使用 ◦ なし ◦ ここまでの操作で入力した認証情報で、sudo を使 用する ◦ スーパーユーザーの認証情報を入力して、コンポー ネントをアップデートする VMware ホストで、管理者の認証情報を使用するか、認 ノードタイプ 追加詳細情報 証チケットをオープンするかを選択します。チケットを 使用すると、ロックダウンモードのステータスに関係な くノードをアップデートできます。 [チケットを入手するために vCenter の詳細を入力してく ださい（ホストへの認証情報）]を選択する場合、ホスト の [IP/DNS]、[ユーザー名]、および [パスワード]を入力 します。 注記: HP SUM は、DRS または HA が有効になってい る場合に VMware ノードを自動的に移行しません。 VMware ノードの移行について詳しくは、次のサイトで HP OneView for VMware vCenter のドキュメントを参照 してください。 http://www.hp.com/go/ovvcenter/docs Onboard Administrator • 関連付けられたノードを自動的に追加するかどうか を選択します。自動追加を選択すると、シャーシ内 のすべてのノードが追加されます。 ◦ OA と iLO を同時に更新している場合は、OA ノー ドにこれを選択して、関連 iLO ノードを検出可能 にしてください。更新を OA に展開するとき、HP SUM は適切な展開順序を判断できるようになりま す。 ◦ 認証情報を指定しない場合、HP SUM は OA 用に 指定された認証情報を関連 VC に使用します。 Superdome 2/X Onboard Administrator ノード固有の設定はありません。 HP SAS B/L インターコネクトスイッチ • 関連付けられたノードを自動的に追加するかどうか を選択します。自動追加を選択すると、シャーシ内 のすべてのノードが追加されます。 ファイバーチャネルスイッチ • 関連付けられたノードを自動的に追加するかどうか を選択します。自動追加を選択すると、Onboard Administrator が追加されます。 iLO • 関連付けられたノードを自動的に追加するかどうか を選択します。自動追加を選択すると、Onboard Administrator が追加されます。 重要: iLO 連携グループの一部として使用する場合は、 iLO をノードとして追加しないでください。 OA と iLO を同時に更新している場合は、OA ノードに これを選択して、関連 iLO ノードを検出可能にしてくだ さい。HP SUM は、OA にアップデートが展開されると きに正しい展開順序を判断できます。 Moonshot • iLO CM の管理者認証情報：[ユーザー名]と [パスワー ド]。 • スイッチの認証情報：[ユーザー名]、[パスワード]、 [パスワードの有効化]。 • スイッチ B が同じ認証情報を使用する場合は、[両方 のスイッチ上の認証情報は同じ。] を選択します。そ うでない場合は、この選択を解除し、スイッチ B の 認証情報を入力します。 Virtual Connect VC のアクティベーション順など、一部の VC オプショ ンは、ノードの [編集] またはノードの [レビュー/展開] 画面から設定できます。 [ノード] 画面の使用 47 ノードタイプ 追加詳細情報 注記: HP SUM は、HP OneView によって管理されて いる Virtual Connect ノードにアップデートを展開するこ とはできません。 • 関連付けられたノードを自動的に追加するかどうか を選択します。自動追加を選択すると、シャーシ内 のすべてのノードが追加されます。 • 関連付けられている Onboard Administrator の認証情 報の追加 ◦ [関連付けられている Onboard Administrator IP/DNS] ◦ [上記の認証情報を使用]：ここまでの手順で入力し た認証情報を使用します。 ◦ [管理者の認証情報を入力]：認証情報がここまでの 手順で入力した認証情報と異なる場合、その認証 情報を入力します。 ノードの編集 ノードは、[ノード] 画面の [編集] オプションを使用して変更されます。ノードを編集する前 に、ノードのインベントリや展開などの機能がすべて完了していることを確認してください。 注記: 1. HP SUM は、同じ機能を使用して、すべてのノードタイプを編集します。 [ノード] 画面で、ノードをハイライトして[アクション]→[編集]の順に選択します。 ベースラインをノードに割り当てた場合、インベントリはすぐに開始されます。[インベン トリ]ページが開いた場合は、以下の手順に従います。 2. 以下のフィールドを編集できます。 • [説明] • [タイプ] 注記: HP SUM が関連するデバイスを自動的に追加するようにしたい場合は、この チェックボックスを選択します。（一部のノードタイプには使用できません）。 OA と iLO を同時に更新している場合は、OA ノードにこれを選択して、関連 iLO ノードを検出可能にしてください。HP SUM は、OA にアップデートが展開されると きに正しい展開順序を判断できます。 • HP SUM は現在選択されているベースラインと追加パッケージを表示します。これら を変更する場合は、ドロップダウンメニューを使用します。 注記: ベースラインまたは追加パッケージを削除する場合、そのベースラインまた は追加パッケージをノードに関連付けることはできません。新しいベースラインを関 連付けるか、ノードを削除してベースラインを削除します。 3. 48 • [認証情報] • [再起動オプション] – [システムの再起動]、[再起動遅延]、[再起動メッセージ] • [インストールオプション] - ソフトウェア、ハードウェア、またはその両方のバージョ ンのダウングレードまたは再書き込み。 [OK] をクリックして変更を確定し、[ノード] 画面に戻ります。 HP SUM GUI の使用 ノードのアップデートの中止 HP SUM によるノードへのアップデートの展開中にアップデートを取り消すには、以下の手順 に従ってください。 • [ノード] 画面で、ノードをハイライトして、[アクション]→[中止]の順に選択します。 注記: HP SUM がすでにアップデートの実行を開始している場合、HP SUM は展開中の コンポーネントアップデートを完了してから、残りのコンポーネントのアップデートを中 止します。 ノードのインベントリ ノードのインベントリでは、ノードに関する情報と、そのノードにインストールされている ファームウェア、ソフトウェア、ドライバーのバージョンに関する情報を収集します。 注記: HP SUM は、すべてのノードタイプに対して、同じインベントリ機能を使用します。 認証情報が無効な場合、HP SUM はノードのインベントリを実行できません。ノードの認証情 報が無効な場合は、ノードの認証情報を編集してください。詳しくは、「ノードの編集」(48 ページ)を参照してください。 注記: OA ノードでインベントリを実行する場合、[ノードの追加] 画面でチェックボックスを 選択していれば、HP SUM が関連ノードを自動的に追加してインベントリを実行します。VC の認証情報を別々に追加します。ここでほかのノードのインベントリを実行しても、HP SUM はインベントリ処理が終了するまで関連 OA を検索しません。OA に認証情報を追加してから OA ノードのインベントリを実行してください。関連するノードについて詳しくは、「関連す るノードの展開動作」(44 ページ)を参照してください。 1. [ノード] 画面で、ノードをハイライトして[アクション]→[インベントリ]の順に選択しま す。 注記: ノードにベースラインが割り当てられている場合、インベントリプロセスがすぐ に開始されます。以下の手順は、ベースラインをノードに割り当てる必要がある場合にの み必要です。 2. 3. ノードに関連するベースラインが表示されます。インベントリに使用されるベースライン を再割り当てする場合は、ベースラインか追加のパッケージ、またはその両方を選択しま す。 [インベントリ]をクリックします。HP SUM は、アップデートを展開する前に解決する必 要があるエラーを表示します。例： • ノードは、アクティブな HP Serviceguard クラスターの一部です。 • ノードには、十分なディスク容量がありません。 • ノードは、HP OneView によって管理されています。 • VC ノードのセカンダリ IP アドレスを指定します。 ノードの展開 [展開] 画面を開くと、Easy 展開モードが開かれ、ノードに関する以下の情報が示されます。 • ノードタイプ • ノードアドレス • インストールおよび再起動オプション • アドバンストモードの選択ボタン • 推定展開時間 [ノード] 画面の使用 49 • ベースラインと追加パッケージ • ベースラインのサイズ • 展開できるコンポーネントの数 • ノードのベースラインの準拠 • インストールオプション • 警告パネル 注記: Easy およびアドバンスト展開モードは、以下のノードでのみ使用可能です。 • Windows • Linux • HP-UX その他のノードタイプを展開する手順については、「その他のノードタイプの展開」(53 ペー ジ)を参照してください。 注記: HP SUM は、[ベースラインライブラリ] 画面でのコンポーネントの構成をサポートし ています。詳しくは、「コンポーネントの構成」(39 ページ)を参照してください。 1. 2. 50 [ノード] 画面で、アップデートするノードを選択して[アクション]→[レビュー/展開]の順 に選択します。 • HP Integrity Superdome 2/X ノードへのアップデートの展開については、「その他の ノードタイプの展開」(53 ページ)を参照してください。 • HP Integrity BL870c i4 および BL890c i4 サーバーのアップデートでは、展開機能で展 開の対象になるのは現在のパーティションだけです。エンクロージャーを展開する場 合は、「HP Integrity BL870c i4 または BL890c i4 ノードでのすべてのパーティション の展開」(52 ページ)を参照してください。 • ローカルホストガイドアップデートの使用について詳しくは、「ローカルホストガイ ドアップデート機能の使用」(23 ページ)を参照してください。 次のいずれかを実行します。 HP SUM GUI の使用 手順 3 Easy Mode でのノードの展開 注記: アップデートを展開する前にコンポーネントの詳細を表示するには、[アドバンス トモード]をクリックします。 1. [インストールオプション]で、以下を設定できます。 • [ダウングレードを有効] • [書き換えを有効] • [依存エラーのあるコンポーネントをスキップ] 注記: VMware ノードは、Easy Mode では、コンポーネントの再書き込みはサポー トしていません。コンポーネントを再書き込みするには、アドバンストモードを使用 します。 2. [展開]をクリックします。 注記: 関連するノードを展開するには、アドバンストモードを使用します。 手順 4 アドバンストモードでのノードの展開 • より多くのオプションを表示したい場合は、[その他のオプションについては、アドバ ンストモードを有効にします]ボタンを選択し、[続行します]をクリックして、以下を 実行します。 1. インストールオプションを変更する場合は、[インストールオプション]をクリッ クして、以下の項目から選択します。 選択 ソフトウェア アップグ レード ダウング レード ファームウェア 再書き込み アップグ レード ダウング レード 再書き込み ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ファームウェアおよびソ ○ フトウェアのアップグ レード ○ ファームウェアのアップ グレード ○ ソフトウェアのアップグ ○ レード ダウングレードと再書き ○ 込みの両方 ○ ○ ファームウェアのダウン グレードと再書き込み ソフトウェアのダウング ○ レードと再書き込み ○ ファームウェアのダウン グレード ソフトウェアのダウング ○ レード ○ 両方のダウングレード ○ ファームウェアの再書き 込み ○ ○ ○ ○ [ノード] 画面の使用 51 選択 ソフトウェア アップグ レード 2. ダウング レード 再書き込み アップグ レード ソフトウェアの再書き込 ○ み ○ 両方の再書き込み ○ ○ ファームウェア ダウング レード ○ 再書き込み ○ [ベースラインライブラリ]フィールドで、アップデートの対象にする、利用可能 な各コンポーネントを選択します。[検索] ボックスを使用してコンポーネントの 検索する単語を入力します。アップデートについて詳しくは、バージョン番号を クリックします。Linux ノードを展開する場合、HP SUM はそのノードに有効な RPM アップデートのみを表示します。 [強制]をクリックすると、ダウングレードまたは再書き込みに使用できるコンポー ネントをダウングレードまたは再書き込みできます。[インストールオプション] で [ダウングレード]、[再書き込み]、またはその両方を選択している場合、[強制] ボタンは表示されません。 3. 4. 3. 使用可能なアップデートのリストが表示されます。アップデートを選択したり、 実行しないアップデートの選択を解除したりできます。同一コンポーネントの 2 つのバージョンが検出された場合は、次の仕様に一致するコンポーネントが表示 されます。 • HP SUM は、コンポーネントの RPM バージョンを表示し、コンポーネント の SCEXE バージョンを非表示にします。 • コンポーネントのオペレーティングシステムとノードのオペレーティングシ ステムが比較されます。オペレーティングシステム用の正しいコンポーネン トバージョンが表示されます。たとえば、コンポーネントの 32 ビットバー ジョンと 64 ビットバージョンがベースラインに含まれる場合は、ノードの オペレーティングシステムが確認され、該当するバージョンのみが表示され ます。 [関連付けられたノードの詳細]フィールドで、このノードと一緒に更新するノー ドを選択します。 [展開]をクリックします。HP SUM は、ユーザーが加えたすべての変更を解析し、コンポー ネントの展開を開始します。 注記: 展開を開始するには、[展開]をクリックする前に、依存関係のすべての問題を削除 または選択解除する必要があります。 4. [ノード] 画面の [一般] セクションで、ノードの [ログの参照]をクリックした後、インス トールしたコンポーネントの [ログの参照]をクリックしてインストールの詳細を確認しま す。 注記: す。 ノードのページで [Live Log] ボタンをクリックすると、展開のステータスが表示されま HP Integrity BL870c i4 または BL890c i4 ノードでのすべてのパーティションの展開 注記: 1. Easy およびアドバンストモードは、HP superdome 2/X ノードでは使用できません。 HP Integrity BL870c i4 または BL890c i4 ノードパーティションのインベントリを作成しま す。 HP SUM はインベントリの実行を完了すると、[関連するデバイス] セクションに関連パー ティションを表示します。 52 HP SUM GUI の使用 注記: Onboard Administrator でインベントリの作成を開始します。作成が開始される と、HP SUM はすべてのパーティションのインベントリを自動的に作成し、[ドメインの展 開]を表示します。 2. 3. 4. 黄色のステータスボックスの [ドメインの展開]をクリックします。 次を選択します。 • [ベースライン] セクションで、HP SUM で使用するベースラインを選択します。 • [インストールオプション] セクションで、ダウングレードするか、アップデートを再 書き込みするかを選択します。 • [再起動オプション] で、アップデート後に再起動するパーティションを選択します。 [レビュー/展開]をクリックします。 HP SUM は、[Deploy Integrity iLO Domain] 画面を閉じてドメインを更新します。 その他のノードタイプの展開 1. インストールオプションを変更する場合は、[インストールオプション]をクリックして、 以下の項目から選択します。 注記: Easy およびアドバンストモードで展開されるのは、Windows、Linux、および HP-UX ノードだけです。 2. • [オプション] ドロップダウンメニューでは、ノードのグローバルオプションを選択す ることができます。コンポーネントのアップグレードとともに、利用可能なコンポー ネントのダウングレード、再書き込み、またはダウングレードおよび再書き込みを選 択できます。次の表を使用して、オプション選択時に HP SUM が何を実行するかを確 認してください。オプションについて詳しくは、「アドバンストモードでのノードの 展開」を参照してください。 • HP SUM で、標準ログファイルよりも詳細な情報を含む場合があるログファイルを作 成したいかどうかを選択します。 [関連付けられたノードの詳細]フィールドで、このノードと一緒に更新するノードを選択 します。 関連するノードについて詳しくは、「関連するノードの展開動作」(44 ページ)を参照して ください。 3. [ベースラインライブラリ]フィールドで、アップデートの対象にする、利用可能な各コン ポーネントを選択します。[検索] ボックスを使用してコンポーネントの検索する単語を入 力します。アップデートについて詳しくは、バージョン番号をクリックします。Linux ノー ドを展開する場合、HP SUM はそのノードに有効な RPM アップデートのみを表示します。 注記: 展開に使用できるコンポーネントのリストで、HP SUM が 1 つのコンポーネント を複数のデバイスに適用できる場合や、選択したノードのソフトウェアが複数含まれる場 合は、[インストールされているバージョン]と [アクティブなバージョン]の列に [View Details] が表示されます。 VMware VIB コンポーネントはアップグレードとダウングレードのみをサポートしており、 VMware VIB の再書き込みを実行することはできません。VIB コンポーネントのすべての 部分を強制的にインストールしたい場合は、すべてのコンポーネントを強制するノードに 対して [ダウングレード]を選択できます。その他のコンポーネントを展開する予定で、VIB コンポーネントをダウングレードするときにそれらをダウングレードしたくない場合は、 2 つの展開を実行する必要があります。すべてのノードのアップグレード展開を完了し、 ノードのインベントリを再作成したら、[アクション]→[レビュー/展開]の順にクリックし、 [ダウングレード]を選択して、ダウングレードの展開をインストールします。 [ノード] 画面の使用 53 4. [強制]をクリックすると、ダウングレードまたは再書き込みに使用できるコンポーネント をダウングレードまたは再書き込みできます。 [インストールオプション]で [ダウングレード]、[再書き込み]、または [Downgrade & Rewrite] を選択している場合、[強制]ボタンは表示されません。 5. 6. HP SUM が検出したすべての問題を表示するには、[警告/アラート]セクションを展開しま す。 HP SUM はサーバーノードタイプを再起動できます。更新の展開後に HP SUM に再起動を 開始させる場合は、[再起動オプション]をクリックして次の操作を行います。 a. [インストール後にシステムを再起動]で、[なし]、[必要な場合]、または [常時]を選択 します。 b. [再起動遅延（秒）]に、再起動を開始するまでノードに待機させる秒数を入力します。 最小遅延は 15 秒、最大遅延は 3600 秒です。 c. テキストボックスには、ノードを再起動する前に表示する再起動メッセージを、255 文字以内で入力します。 重要: HP SUM は、コンポーネントを展開する前に、一部のコンポーネントには再 起動が不要な可能性があることを表示する場合があります。構成や予期しない状況の ために、HP SUM が、アップデートをアクティブにするためには再起動が必要である ことを検出する可能性があります。予期しないダウンタイムを防止するため、[インス トール後にシステムを再起動]は [なし]のままにしておきます。 注記: ノード内のすべてのアップデートを正常に展開できない場合、ノードは再起動さ れません。展開のログを表示し、問題を検索して解決してしてからノードを再起動してく ださい。 7. 8. 使用可能なアップデートのリストが表示されます。アップデートを選択したり、実行しな いアップデートの選択を解除したりできます。同一コンポーネントの 2 つのバージョンが 検出された場合は、次の仕様に一致するコンポーネントが表示されます。 • HP SUM は、コンポーネントの RPM バージョンを表示し、コンポーネントの SCEXE バージョンを非表示にします。 • コンポーネントのオペレーティングシステムとノードのオペレーティングシステムが 比較されます。オペレーティングシステム用の正しいコンポーネントバージョンが表 示されます。たとえば、コンポーネントの 32 ビットバージョンと 64 ビットバージョ ンがベースラインに含まれる場合は、ノードのオペレーティングシステムが確認さ れ、該当するバージョンのみが表示されます。 [展開]をクリックします。HP SUM は、ユーザーが加えたすべての変更を解析し、コンポー ネントの展開を開始します。 注記: 9. 展開を開始するには、依存関係のすべての問題を解決する必要があります。 [ノード] 画面の [一般] セクションで、ノードの [ログの参照]をクリックした後、インス トールしたコンポーネントの [ログの参照]をクリックしてインストールの詳細を確認しま す。 ノードレポート ノードの詳細、インストール可能なコンポーネント、失敗した依存関係を含め、HP SUM セッ ションに関する詳細情報を表示するレポートを生成できます。 ノードのレポートでは、HTML、XML、および CSV 形式のレポートを生成できます。[レポート] 画面の [レポートセンター]には、以前に生成したレポートが表示されます。 注記: す。 54 HP SUM はすべてのノードタイプに対して、同じ機能を使用してレポートを生成しま HP SUM GUI の使用 1. [ノード] 画面で、ノードを選択して[アクション]→[レポート]の順に選択します。 2. 生成するレポートを選択します。 • ファームウェア詳細 - ノードに現在インストールされているファームウェアのバージョ ンが表示されます。 • 展開プレビュー - ノードにインストールできるコンポーネントが表示されます。 • 失敗した依存性の詳細 - ノードでの失敗した依存関係が表示されます。 • 展開詳細 - ノードにインストールした内容の詳細が表示されます。 • インベントリ - ベースラインにどのコンポーネントが含まれているかについて、詳細 が表示されます。 • 統合レポート - 各レポートタイプのうちの 1 つが生成されます。 注記: レポートを選択できない場合は、レポートを生成する情報が十分でないことが考 えられます。 3. 4. 5. HP SUM で生成するレポートの形式（[HTML]、[CSV]、または [XML]）をクリックします。 [高度なレポートオプション]では、HP SUM がレポートを保存するディレクトリと、レポー トをバックグラウンドで実行するかどうかを選択できます。 [生成]をクリックします。 ノードの削除 1. [ノード] 画面で、ノードをハイライトして[アクション]→[削除]の順に選択します。 注記: ベースラインを削除する場合、そのベースラインをノードに関連付けることはで きません。削除の前に、新しいベースラインを、そのベースラインを使用するノードに割 り当ててください。 2. [はい、削除します]をクリックして、そのノードの削除を確認します。 サーバーの概要 ノードを選択すると、[概要] 画面に、そのノードのインベントリと展開の進捗状況バーとノー ドに関する情報が表示されます。この画面でサーバーのベースラインを変更できます。 [ノード] 画面の使用 55 HP SUM が表示する情報は、ノードのタイプによって異なります。以下の情報が含まれます。 • ノードタイプ • ノードアドレス • インストールおよび再起動オプション • アドバンストモードの各オプション • 推定展開時間 • ベースラインと追加パッケージ HP SUM は、インベントリと展開の処理中に現在のタスクの進捗状況バーを表示します。 注記: Integrity ノードを追加した場合について詳しくは「Integrity ノードの概要」(56 ページ) を参照してください。 Integrity ノードの概要 Integrity ノードを追加すると、インベントリとノードの追加が完了した後で、[概要] 画面が自 動的に表示されます。以下の情報が表示されます。 • モデル • 関連 OA（ノードがブレードである場合） • コンプレックスファームウェアのバージョン • 位置 • 製品番号 • シリアル番号 • デバイスのリスト Moonshot ノードの概要 HP SUM では、Moonshot ノードについて、次の情報が表示されます。 • 説明 • シャーシ名 • 製品名 • インストールされているバージョン • ベースライン • シリアル番号 • 製品 ID • UUID • スイッチ情報 • カートリッジ情報 注記: Moonshot ノードに更新を初めて展開するとき、インストール済みのバージョンまたは アクティブなバージョンは表示されません。更新を展開し、次回 HP SUM を使用して更新を展 開するとき、インストール済みのバージョンとアクティブなバージョンが表示されます。 以下の操作は、[概要] 画面から実行できます。 56 • 追加：詳細は、「ノードまたはその他の展開タイプの追加」(42 ページ)を参照してくださ い。 • 編集：詳細は、「ノードの編集」(48 ページ)を参照してください。 HP SUM GUI の使用 • レポート：詳細は、「ノードレポート」(54 ページ)を参照してください。 • 展開：詳細は、「ノードの展開」(49 ページ)を参照してください。 注記: Moonshot ノードの再起動オプションは無効になります。 [ノードグループ] 画面の使用 ノードグループ画面では、ノードを組み合わせて、個別にではなくてグループでタスクを実行 できます。ベースラインを割り当てたり、認証情報を入力したり、インベントリを実行した り、アップデートを確認してこの設定を共有するグループ内のすべてのノードに展開したりで きます。ベースラインなど、グループ画面で割り当てる設定は、HP SUM にノードを追加した ときにノードに適用した内容を上書きします。 注記: ノードグループに設定を入力しない場合、HP SUM はノードの情報を使用します。た とえば、ノードグループの認証情報を空白のままにすると、[ノード] 画面で入力した認証情報 が使用されます。 ノードグループの追加 1. [グループ] 画面で、[ノードグループの作成]をクリックします。 2. 3. 4. 5. [ノードグループ名]を入力します。 [ノードグループの説明]を入力します。 [ノードグループにノードを追加]セクションで、グループに追加するノードを選択します。 すべてのノードで同じベースラインを使用する場合は、[ベースライン]セクションで、グ ループの [ベースライン]と [追加のパッケージ]（オプション）を選択します。 注記: ここで選択したベースラインや追加パッケージは、[ノード] 画面で選択したベー スラインや追加パッケージより優先されます。 6. [追加]をクリックします。 注記: ノードグループからノードを削除するには、ノードの行の右側にある [X] をクリック します。 [ノードグループ] 画面の使用 57 ノードグループの編集 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. リストからノードグループを選択します。 [アクション]→[編集]の順に選択します。 変更する場合は、新しい [ノードグループ名]を入力します。 変更する場合は、新しい [ノードグループの説明]を入力します。 [ノードグループにノードを追加]セクションで、グループに追加するノードを選択します。 [ノードグループからノードを削除]セクションで、ノードグループから削除するノードを 選択します。 ノードグループ内のすべてのノードのベースラインと追加パッケージを変更する場合は、 それらのベースラインと追加パッケージを選択します。 ユーザー認証情報を変更する場合は、新しいユーザー認証情報を入力します。 [OK] をクリックします。 ノードグループのインベントリ 1. 2. 3. 4. リストからノードグループを選択します。 [アクション]→[インベントリ]の順に選択します。 HP SUM は選択されているベースラインと追加パッケージを表示します。ベースラインや 追加パッケージは変更できます。 [インベントリ]をクリックします。 ノードグループの展開 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. リストからノードグループを選択します。 [アクション]→[レビュー/展開]の順に選択します。 展開する [インストールオプション]を選択します。 より詳細なログファイルが必要な場合は、[コンポーネント検証ログ]を選択します。 [再起動オプション]を選択します。 HP SUM が警告やアラートを表示する場合は、確認して修正します。 [ベースラインライブラリ]セクションで、ノードを選択し、展開するコンポーネントを選 択したことを確認します。 [展開]をクリックします。 変更を加えた場合、HP SUM は依存関係のエラーがないことを確認してから、コンポーネ ントを展開します。 ノードグループレポート 1. 2. 3. リストからノードグループを選択します。 [アクション]→[レポート]の順に選択します。 生成するレポートを選択します。 ノードグループとノードについて同じレポートが生成されます。レポートについて詳しく は、「ノードレポート」(54 ページ)を参照してください。 ノードグループのアップデートの中止 1. 2. リストからノードグループを選択します。 [アクション]→[中止]の順に選択します。 ノードグループの削除 1. 2. 3. 58 リストからノードグループを選択します。 [アクション]→[削除]の順に選択します。 ノードグループを削除することを確認します。 HP SUM GUI の使用 4 高度な方法について IPv6 ネットワークの構成 Windows および Linux ノードサーバー用の IPv6 ベースネットワーク内のリモートノードに展 開できます。 Windows ベースのサーバーがリモートノードサーバーと通信するために、HP SUM は、既存 の認証情報またはユーザーが入力するユーザー名とパスワードを使用して、admin$ 共有に接 続します。この共有は、Windows Server が自動で設定する共有です。HP SUM は、admin$ 共 有に接続すると、インストールの実行中に使用するサイズの小さいエンジンをノードサーバー にコピーします。このエンジンが起動すると、HP SUM はこのエンジンを使用してローカル サーバーとリモートノードサーバーとの通信を行います。 このプロセスの実行中、HP SUM は Windows のファイアウォールでポートを開きます。これ により、HP SUM は、SSL 経由でノードの HP SUM エンジンと通信して、ローカルシステムと リモートシステムとの間でデータをやりとりできるようになります。使用されるポートについ て詳しくは、「HP SUM ネットワークポートを使用可能にする」(59 ページ)を参照してくださ い。インストールが完了するかまたは取り消されると、HP SUM はリモートエンジンを停止 し、ノードからエンジンを削除し、Windows ファイアウォール上のポートを閉じてから、ノー ドとローカルシステム間の共有を解除します。 Linux ベースのサーバーがリモートノードサーバーと通信するために、HP SUM は、ユーザー が入力するユーザー名とパスワードを使用して起動し、ノードサーバーへの SSH 接続を確立 します。HP SUM は、接続後、インストールの実行中だけに使用するサイズの小さいエンジン をノードサーバーにコピーします。このエンジンが起動すると、HP SUM はこのエンジンを使 用してローカルサーバーとリモートノードサーバーとの通信を行います。 このプロセスの実行中、HP SUM は iptables のファイアウォールでポートを開きます。これに より、HP SUM は、SSL 経由で HP SUM エンジンと通信してローカルシステムとリモートシス テムとの間でデータをやりとりできるようになります。使用されるポートについて詳しくは、 「HP SUM ネットワークポートを使用可能にする」(59 ページ)を参照してください。インス トールが完了するかまたは取り消されると、HP SUM はリモートエンジンを停止し、ターゲッ トサーバーからエンジンを削除し、iptables ファイアウォールのポートを閉じてから、ノード サーバーへの SSH 接続を終了します。 IPv6 ネットワークを設定するには、オペレーティングシステムのドキュメントを参照してくだ さい。 HP SUM ネットワークポートを使用可能にする HP SUM では、特定のネットワークポートが使用可能である必要があります。ネットワーク ポートをロックダウンする場合は、ネットワークポートテーブルにリストされているポートが 開いていて HP SUM がリモートのノードサーバーやホストに接続する際に正しく機能するかど うかを確認してください。これらのネットワークポートのロックを解除できない場合は、HP SUM をローカルで実行し、ネットワークベースのホストをその Web インターフェイス経由で アップデートする必要があります（OA、iLO、VC モジュールなど）。 注記: HP SUM で、必要なファイアウォールポートをローカルホストおよびリモートサーバー で自動的に開くには、open_firewall パラメーターを使用します。 ほとんどのノードタイプのアップデートには、HP SUM 実行するサーバーとノード間の双方向 のネットワークトラフィックが必要です。HP SUM を実行するサーバーはローカル HTTP サー バーを作成します。このサーバーはファームウェアバイナリをノードに提供したりノードのス テータスを通知したりするために使用されます。リモートノードは HTTP 要求を発行し、アッ プデートプロセスの実行中に、HP SUM を実行しているサーバーにステータスの更新をポスト します。ルーティングの問題が発生する場合、またはリモートノードから HP SUM を実行して いるシステムに戻るトラフィックをファイアウォールがブロックする場合は、ファームウェア IPv6 ネットワークの構成 59 のアップデートのブロック、ステータス更新のブロックまたは遅延、あるいはその両方が発生 している可能性があります。 HP SUM を 実行中のシ ステム ターゲットの ノードタイプ インベントリフェーズ 展開フェーズ ターゲット OS へ ターゲットか ターゲット ら（HP SUM から（HP 7.2.1 以前） SUM 7.3.0 以降） 445、 135、 137、 138、139 63001、 63002 Windows ま Linux たは Linux 22 Windows ま HP-UX たは Linux 22 Windows ま VMware たは Linux 443、5989 63001 Windows ま OA たは Linux 22、 （80）、 443 Windows ま iLO、VC、FC 22、 たは Linux スイッチ、 （80）、 SAS スイッ 443 チ、 Moonshot、 Superdome 2/X Windows Windows ターゲットへ ターゲット から（HP SUM 7.2.1 以前） ターゲットか ら（HP SUM 7.3.0 以降） なし 445、135、 137、138、 139 63001、 63002 なし 63001、 63002 なし 22 63001、 63002 なし 63001、 63002 63001、 63002 22 63001、 63002 63001、 63002 63001 443、5989 63001 63001 なし なし 22、 なし （80）、443 なし なし なし 22、 63001 （80）、443 63001 HP SUM は、Windows および Linux の両方のシステムで、ポート 63002 を使用して hpsum_binary アプリケーションおよび hpsum_service アプリケーションの間で通信しま す。 注記: Windows 間のトラフィックでは、WMI、標準 DCOM の着信ポート 135、非同期着信 および WMI 着信が使用されます。 ファイアウォールの競合がある場合は、/port コマンドと /ssl_port コマンドを発行し、 ポートを 63001 および 63002 から変更します。--open_firewall を使用して、HP SUM が外部アクセスに使用する HTTP および HTTPS ポートを開きます。リモートノード機能やリ モートブラウザーアクセスを実行するには、これらのポートを開きます。例： hpsum /port 80 /ssl_port 443 /ftp_port コマンドを発行し、FTP サービスで使用するポートを割り当てることができます。 デフォルトでは、FTP ポートは無効です。コマンドを使用して、サービスを有効にします。 hpsum.ini ファイル内のポートアドレスの変更 hpsum.ini ファイルを編集するか、/port または /ssl_port の CLI パラメーターを使用す ることによって、HP SUM が使用するネットワークポートを変更することができます。 hpsum.ini ファイルの編集について詳しくは、「hpsum.ini ファイルの変更」(20 ページ) を参照してください。 次に、よく使われる代替ネットワークポートを示します。 • 60 port=63001 を編集して、port=80 に変更 高度な方法について • ssl_port=63002 を編集して、ssl_port=443 に変更 VMware ノード用の HP SUM ポートの有効化 VMware サーバーのデフォルト設定では、ポート 80、443、5989 を除いて、送信接続はブ ロックされます。以下の手順に従って、デフォルトポートの 63001 および 63002 を有効に します。VMware サーバー上でこれらの送信ポートを有効にする必要があります。 1. ポート 63001 経由での送信接続を有効にする HTTP HP SUM ファイアウォールルールを 作成します。 2. /etc/vmware/firewall ディレクトリに、httpSUM.xml ファイルを作成します。ファ イルに、以下を書き込みます。 /etc/vmware/firewall # cat httpHPSUM.xml <!-- Firewall configuration information for FDM --> <ConfigRoot> <service id='0000'> <id>httpHPSUM</id> <rule id='0000'> <direction>outbound</direction> <protocol>tcp</protocol> <porttype>dst</porttype> <port>63001</port> </rule> <enabled>true</enabled> <required>false</required> </service> </ConfigRoot> 3. 4. esxcli network firewall refresh コマンドを使用して、更新を行います。 ポート 63002 について、上記の手順を繰り返します。 HP Integrity サーバー固有のネットワーク設定に関する注記 HP Integrity サーバーは管理ネットワークインターフェイスと実際の作業に使うインターフェイ スを備えています。この 2 つのインターフェイスは、通常は、設置される 1 つのシステム内 の別々のサブネットで維持されます。サーバーの完全なリモート管理を行うために、両方の ネットワークがアクセスを必要とします。2 つのネットワークを隔離したままにすると、管理 作業とオペレーティングシステムの作業を別々に行わなければならなくなります。 GatherLogs HP SUM では、すべてのログファイルを 1 つのファイルに収集するツールを提供しています。 問題をトラブルシューティングする場合は、gatherlogs を実行します。このスクリプトは、 HP SUM が格納されているディレクトリと同じディレクトリにあります。 GatherLogs 61 5 トラブルシューティング トレースディレクトリの収集 問題のサポートで HP にお問い合わせいただく場合は、GatherLogs ユーティリティを実行し てください。GatherLogs は、HP SUM と同じディレクトリにあります。 HP SUM は、内部プロセスおよびデバッグ情報を含む一連のデバッグトレースログを生成しま す。これらのログは、HP SUM の障害の確認に役立てることができます。トレースディレクト リは、/tmp/HPSUM ディレクトリ（Linux）および %temp%\HPSUM ディレクトリ（Windows） に格納されます。HP SUM は、HP SUM が更新する機能およびノードごとにトレースディレク トリを作成します。 HP SUM は、GatherLogs.bat（Windows 用）または Gatherlogs.sh（Linux 用）という 名前のユーティリティを備えており、すべてのログを使用して圧縮ファイル（Windows で は.zip、Linux では tar.gz）を作成します。ログファイルを参照する必要がある場合は、この ユーティリティを実行して 1 つのファイルにすべてのログを収集できます。 HP SUM をオフラインモードで実行している場合は、次の手順に従ってトレースディレクトリ とログを収集します。 1. HP SUM をオフラインモードで起動します。 2. CTRL-ALT-D-B-X を押して、HP SUM GUI からコマンドプロンプトを起動します。 注記: 約 30 秒待つと、HP SUM の GUI ウィンドウ上にコマンドプロンプトが表示され ます。 3. 4. 5. ディレクトリを HP SUM の実行元ディレクトリに切り替えます （例：cd /mnt/bootdevice/SPP2014100/hp/swpackages）。 ./gatherlogs.sh と入力して、HP SUM のログを収集します。すべてのログは、HP SUM が格納されているディレクトリ内、または一時ディレクトリ内（HP SUM のディレクトリ が読み取り専用の場合）の .tar.gz ファイルに収集されます。ログファイルの名前は、 HPSUM_Logs_$(日付時刻).tar です。 ログを別のコンピューターで参照する場合は、リムーバブルメディアに保存します。 注記: ログファイルが破損している場合は、別の抽出アプリケーションを使用してくだ さい。一部の抽出アプリケーションは、エラーの原因になることがあります。 HP SUM のログは以下の場所に格納されます。 ログ Windows ディレクトリ Linux ディレクトリ ユーザーレベルのログ C:\cpqsystem\hp\log /var/hp/log デバッグログ %temp%\HPSUM /tmp/HPSUM 必要に応じた HP SUM バイナリの ローカルコピー * %temp%\localhpsum /tmp/localhpsum リモートノードのファイル admin$\temp\HPSUM /tmp/HPSUM * HP SUM 6.3.0 以降では、HP SUM がネットワークマウント共有または読み取り専用の場所 から起動されるときに、バイナリおよびサポートファイルのローカルコピーが作成されます。 そのため、更新中に HP SUM のアクセスは中断されません。 注記: Linux システムで、上記の場所でログが見つからない場合は、ディレクトリ /var/cpq/ Component.log を確認してください。 62 トラブルシューティング USB キーへのファイルの保存 USB キーが USB ポートに挿入されている場合は、ログファイルを USB キーに保存できます。 1. HP SUM をオフラインモードで起動します。 2. CTRL-ALT-D-B-G を押して、HP SUM GUI からコマンドプロンプトを起動します。 ベースラインのトラブルシューティング HP SUM で Red Hat Enterprise Linux システムの SUSE Enterprise Linux の依存関係 がリストされる 解決方法：対応策はありません。HP SUM では SUSE コンポーネントが不正確にリストされま す。HP SUM には Red Hat コンポーネントがインストールされます。 カスタムベースラインの作成時に、HP SUM に同じコンポーネントの 2 つのバー ジョンが表示される 解決方法：カスタムベースラインに含まれるように選択された複数のベースラインに同じコン ポーネントが存在するため、カスタムベースラインの作成時に、同じコンポーネントの複数の インスタンスが表示される場合があります。コンポーネントが複数のソースベースラインに含 まれる場合は、カスタムベースラインの作成時に、1 つのバージョンのコンポーネントのみを 選択するようにしてください。 サイズの大きいベースラインでインベントリを実行すると、HP SUM が応答を停 止する 解決方法：サイズの大きい（SPP サイズの）ベースラインでインベントリを実行する場合は、 一度に 1 つのベースラインのみを実行してください。複数のインベントリを実行すると、非常 に多くのシステムリソースを使用する場合があります。 カスタムベースラインのソースをフィルターするときにノードタイプが表示され ない 解決方法：[アドバンストフィルター]ですべてのノードタイプの選択を解除し、ベースライン ソースの内のすべてのコンポーネントを表示して、ベースラインに追加するコンポーネントを 選択します。 リモートデスクトップセッションを終了した後、HP SUM がベースラインとノー ドを削除する 解決方法：これは、リモートデスクトップの既知の問題です。詳しくは、Microsoft の Web サ イトの記事を参照してください。 http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc755098.aspx HP SUM が UNC パスベースラインに接続できない 解決方法： この問題を回避するには、UNC パスディレクトリがポイントしているドライブに マッピングします。 HP SUM が、HP SUM によってダウンロードされた HTTP ベースラインを検証で きない この問題の解決策はありません。HP SUM は、HTTP 経由でダウンロードしたベースラインを 検証しません。ダウンロードされた.exe ファイルはマニフェストファイルと比較されません。 古くなった情報が画面に表示される 解決方法：HP SUM を起動する前に、ブラウザーのキャッシュファイルをクリアします。 ベースラインのトラブルシューティング 63 Web から取得されたベースラインを追加するときに [一覧を取得] をクリックす ると、ブラウザーウィンドウが更新される 解決方法：これは、Internet Explorer の一部のバージョンで発生する問題です。別のブラウザー を使用して HP SUM を実行します。 ノードのトラブルシューティング HP SUM がアップデートを複数のノードに展開するのに予想よりも長くかかる 解決方法：GUI からのアップデートでは最大 10 ノードまで、入力ファイル指定でのアップ デートでは最大 20 ノードまでにしてください。 HP SUM がコンポーネントエラーの Missing 32 lib depend を表示する 解決方法：システムにすべての 32 ビットライブラリがインストールされていることを確認し てください。必要なライブラリの詳細については、コンポーネントのリリースノートを参照し てください。 sudo を使用してノードを編集すると HP SUM が応答しない 解決方法：HP SUM にログインしたユーザーがシステムの管理者グループに属していることを 確認してください。 HP SUM の [ノードの展開] 画面に [展開]ボタンが表示されない 解決方法：アップデートの展開を試行する前に、すべての依存関係が HP SUM で解決されてい ることを確認してください。HP SUM で失敗した依存関係が検出された場合、[展開]ボタンは アクティブになりません。 HP-UX ノードにエラーインベントリ失敗（インベントリが失敗しました）が表示 され、pciinfo モジュールでリモートターゲットの手動アップデートが必要になる 解決方法：次の手順に従ってエラーを解決します。 1. すべてのタスクを閉じ、ノードの重要データをバックアップします。 2. root 権限でノードにログインします。 3. HP SUM ディレクトリ /ia64/にあるファイル pciinfo.depot をノードに転送します。 4. swinstall -x autoreboot=true -s ‘pwd’ ./pciinfo.depot PCCIINFO を実 行します。 5. アップデートが終了したら、リモートホストで HP SUM を再実行して、追加のアップデー トを続行できます。 HP SUM がソリッドステートハードドライブを検出しない 解決方法：HP SUM がソリッドステートハードドライブを検出しない場合は、Smart コンポー ネントを個別に実行します。 HP SUM がインベントリを終了した後に、インベントリ画面を閉じることができ ない 解決方法：[キャンセル]ボタンをクリックしてインベントリ画面を閉じてください。 Linux ホストで HP SUM を実行すると Windows ノードを追加できない 解決方法：Windows ノードを追加するには、Windows ホストで HP SUM を実行してくださ い。 64 トラブルシューティング HP SUM のガイドアップデートに再起動のメッセージが表示されない 解決方法：対応策はありません。 HP SUM に「Unable to locate the item you requested（要求した項目を特定できま せん）」というメッセージが表示される 解決方法：HP SUM にこのメッセージが表示されたら、F5 を押してください。 複数のノードでインベントリを実行すると、HP SUM が応答を停止する 解決方法：インベントリを実行するノードは一度に 1 つにしてください。複数のノードで同時 にインベントリを実行すると、ホストのリソースが不足する場合があります。 HP SUM に「サポートされるノードタイプとしてノードを認識することができま せん」というメッセージが表示される 解決方法：ノードに ping を送信し、ネットワーク上にあることを確認します。HP SUM がノー ドに接続できない可能性があります。Windows が動作しているノードである場合は、$Admin 共有が有効であることを確認してください。OA および Linux のノードに対して HTTP および SSH アクセスが有効になっていることを確認してください。 HP SUM がノードでインベントリを実行中に、HP SUM に「展開の準備ができま した」というメッセージが表示される 解決方法：アップデートをノードに展開する前に、HP SUM がインベントリを完了しているこ とを確認します。 HP SUM の画面を全て表示しきれない 解決方法：ディスプレイまたはブラウザーの解像度を変更します。 HP SUM がアップデートをノードに展開している間にノードを編集できる 解決方法：HP SUM が展開を終了するまで待ってから、ノードを編集してください。HP SUM が展開を終了する前にノードを編集すると、展開で問題が発生する場合があります。 ノードを編集した後に、HP SUM がノードでインベントリを自動的に実行する 解決方法：対応策はありません。これは既知の問題です。 HP SUM からの再起動中に NIC ファームウエアがアクティブにならない Broadcom および Intel のカード上のアップデートは、HP SUM から開始した再起動中はアク ティブになりません。 解決方法：NIC を手動で再起動します。ブートシーケンス中に EFI シェルを選択します。アッ プデートは続行し、完了すると HP UX が再起動します。 HP ホストバスアダプター H220、H221、H222、および H210 で、アップデー トエラーが発生する 解決方法：コンポーネントログを確認し、リターンコードが 7 なら Linux ノードが 32 ビット ライブラリの依存関係を失っています。依存関係について詳しくは、『HP Smart Update Manager リリースノート』を参照してください。 FIPS モードで VC をアップグレードできない 解決方法：FIPS モードで VC ノードをアップグレードするときは、HP SUM 6.3.0 以降を使用 します。 ノードのトラブルシューティング 65 Red Hat Enterprise Linux ホストから VC ノードのインベントリを作成できない 解決方法：これが複数回起こる場合は、ホストの IPTABLE をクリアします。 一部のノードでコマンド open_firewall が動作しない 解決方法： HP SUM ですべてのインスタンスのファイアウォールを開くことができるわけでは ありません。これには、他社製ファイアウォールアプリケーション、Linux iptables DROP エン トリ、ルールが複雑なファイアウォールが含まれます。open_firewall コマンドが動作しな い場合は、ファイアウォールを手動で開くと、HP SUM でノードを管理できるようになりま す。 リモートの Windows ノードでインベントリの障害が発生する ノードのログに、RegOpenKeyEx failed with error RegOpenKeyEx completed with error 997: Overlapped I/O operation is in progress というエラーが表示されま す。これは、バックアップやレジストリにアクセスするプロセスなど、リモートの Windows ノードで動作している別のプロセスでの問題である可能性があります。 解決方法： レジストリにアクセスしているリモートプロセスをシャットダウンするか、ノード でローカルに HP SUM を実行し、インベントリを実行して更新を展開します。 リモートノードのファイアウォールでエラーの可能性があることが報告される 解決方法：実行されているファイアウォールがないこと、ネットワークポートが開いているこ とを確認し、http_proxy パラメーターおよび https_proxy パラメーターを確認し、CURL のプロキシ設定を確認します。 CURL プロキシ設定について詳しくは、http://curl.haxx.se/docs/manpage.html の Web サイト を確認してください。 SUSE Linux Enterprise Server ノードのプロキシ構成については、ディレクトリ etc/sysconfig/ proxy を確認してください。 HPCISSS2 および HPCISSS3 ドライバーの更新 Smart アレイ SAS/SATA ドライバーを更新するときに、[レビュー/展開] 画面で HPCISSS2 と HPCISSS3 の両方のドライバーを選択した場合は、次の表を使用して、どのドライバーがイン ストールされるかを確認してください。 インストールされるドライバーバージョン CISSS2 CISSS3 HPSAMD ドライバー このドライ バーを選択し た場合にのみ インストール されます。 両方のドライ バーを選択し た場合は、 CISSS3 がイン ストールされ ます。 HPCISSS2 ドライバー インストール および更新さ れます。 HPCISSS3 ドライバー インストール および更新さ れます。 HP SUM は、HPCISSS2 ドライバーで HPCISSS3 ドライバーを上書きすることも、HPCISSS3 ドライバーで HPCISSS2 ドライバーを上書きすることもありません。更新が完了すると、 HPCISSS3 ドライバーが HPCISSS2 ドライバーを上書きした、または HPCISSS2 が HPCISSS3 を上書きしたと表示されます。HP SUM を再起動すると、ドライバーがインストールされな かったこと、およびドライバーのインストール準備が完了していると表示されます。 66 トラブルシューティング 解決方法：特定のドライバーをインストールする必要があるが、HP SUM が他のドライバーを インストールする場合は、HP SUM の外部で更新を実行し、選択したドライバーをインストー ルします。 HP SUM が、iLO 連携の機能による [iLO 連携アップデート]経由で、Power PIC コ ンポーネントを展開しない 解決方法：HP ProLiant DL580 Gen8 サーバーおよびすべての HP ProLiant Gen9 サーバー用の Power PIC ファームウェアは、HP SUM の iLO 連携アップデート機能を使用してオンラインで 展開できます。他のすべての HP ProLiant Gen8 サーバーの Power PIC ファームウェアについて は、この機能を使用してオンラインで展開することはできません。 失敗した依存関係が存在すると、[ノードグループ] 展開ボタンがアクティブにな る 解決方法：失敗した依存関係を削除した後で、[展開]ボタンをクリックします。HP SUM は、 展開を解析して、失敗した依存関係がなくなったことを確認します。依存関係が見つかった場 合は、アップデートを展開しません。 [アクティビティ] 画面のトラブルシューティング HP SUM の [アクティビティ] 画面が正確に表示されない 解決方法：対応策はありません。これは既知の問題です。 Virtual Connect を 4.10 から 4.01 にダウングレードできない 解決方法：以前のアップデートがアクティブになっていることを確認してから、VC にダウン グレードします。必要に応じてモジュールをリセットします。 VMware のトラブルシューティング HP SUM に VMware ノードのインベントリエラーが表示される 解決方法：次の手順に従って、VMware サービスが実行されていることを確認します。 1. VMware ESXi シェルにログインします。 2. プロバイダーバージョンを確認し、esxcli software vib list | grep smx と入力 します。 3. プロバイダーサービスが実行されていることを確認し、/etc/init.d/sfcbd-watchdog status と入力します。 4. プロバイダーがクエリに応答することを確認し、enum_instances SMX_SCInstallationService root/hpq と入力します。 5. サービスを再起動する必要がある場合は、/etc/init.d/sfcbd-watchdog restart; /etc/init.d/sfcbd-watchdog status;と入力します。 レポートのトラブルシューティング オフラインのノードのレポートが HP SUM で生成されない 解決方法：HP SUM でノードに ping を送信できることを確認してください。 要求されたレポートが CSV および XML 形式の場合にのみ HP SUM に表示される 解決方法：対応策はありません。これは期待どおりの結果です。 [アクティビティ] 画面のトラブルシューティング 67 HP SUM エンジンのトラブルシューティング 仮想メディアソースから HP SUM をマウントすると、HP SUM エンジンが実行を 停止する 解決方法：iLO で仮想メディアソースをマウントして、iLO 上でファームウェアをアップデー トしようとしないでください。既知の問題により iLO が再起動し、HP SUM が動作を停止しま す。 HP SUM にすべてのユーザーがログインできる 解決方法：HP SUM にはすべてのユーザーがログインできます。アップデートの展開または ノードの追加ができるのは、管理者権限を持つユーザーのみです。 長い非アクティブ期間の後、HP SUM がユーザーをログアウトする 解決策：ユーザー認証情報を使用してログインします。HP SUM は、ユーザーが長時間非アク ティブであると、ユーザーをログアウトさせます。 HP SUM は、使用可能なディスク容量が 4 TB より大きい場合でも、空きディスク 容量がないという警告が表示される 解決方法：次の操作を行います。 • GUI モードの [展開] 画面で 警告を無視を選択します。 • CLI モードで、/ignore_warnings パラメーターを含めます。 • Inputfile モードで、パラメーター IGNOREWARNINGS=YES を含めます。 一部の画面が英語のままである 解決方法：対応策はありません。これは既知の問題で、将来のバージョンで修正されます。 HP SUM に「Multiple connections to a server or shared resource by the same user...」 というエラーメッセージが表示される HP SUM は、Windows ベースのサーバーで admin$ 共有機能を使用し、リモートノードサー バーでファイルをコピーして必要な操作を実行します。HP SUM がリモート Windows ノード への複数の接続を検出した場合は、「Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed. Disconnect all previous connections to the server or shared resource and try again.」と表示されることがあります。 提案されている処置：HP SUM にこのエラーが表示される場合は、アップデートするリモート ノードで開いている admin$ 共有をチェックして、接続を削除します。公開の共有を確認して 削除するには、次のコマンドを使用します。 1. コマンドプロンプトウィンドウを開きます。 2. net use と入力します。 3. リモートノード上に公開接続が見つかったら、次のように入力します。 net use <node_admin_share> /delete 4. エラーが表示される原因になった HP SUM で操作を試みます。 HP SUM が期待通りの言語を使用しない 提案されている処置：想定されている言語がホストシステムの言語設定で選択されていること を確認します。HP SUM は、Web ブラウザーで選択された言語の使用をサポートしません。 68 トラブルシューティング リモートノードで HP SUM エンジンがシャットダウンしない 提案されている処置：手動でリモートノードにログインし、HP SUM エンジンをシャットダウ ンします。これは、--open_firewall パラメーターを使用せずにリモートノードで HP SUM を起動した場合に発生する可能性があります。 マップされたドライブ上の HP SUM が一定のアイドル時間が経過すると動作を停 止する 提案されている処置：マッピングされたドライブからではなく、ローカルで HP SUM を実行し ます。マップされたドライブからのアプリケーションの実行について詳しくは、http:// social.msdn.microsoft.com/Forums/windowsdesktop/en-US/ d8e7aa2e-95ba-48b5-9ce3-e7cb9f5e57b2/issues-running-applications-from-network-shares? forum=windowsgeneraldevelopmentissues を参照してください。 CLI コマンドのトラブルシューティング 複数のコンポーネントのすべてが 1 つのコマンドで個別に指定されている場合、 HP SUM がコンポーネントを展開しない 解決方法：コンポーネントを 1 つのディレクトリにコピーし、/use_location コマンドを使 用します。10 を超えるコンポーネントを展開する場合は、この回避策を使用してください。 CLI コマンド /use_web が動作しない 解決方法：対応策はありません。これは既知の問題です。このバージョンの HP SUM は、この コマンドをサポートしていません。 CLI コマンドのトラブルシューティング 69 6 GUI 外でのコマンド実行 HP SUM には、GUI の外でシステムコマンドを実行するための方法があります。それには、 CLI、入力ファイルを使用する CLI、対話型 CLI、ファームウェア RPM、および HP Smart Update Tools（SUT）が含まれます。HP SUM CLI では、1 つのコマンドラインにすべてのパラメーター を追加し、サイレントスイッチを使用して、ユーザーが操作することなく複数のノードでシー ケンス全体を実行できます。この方法ではサイレントスイッチを使用する必要がありますが、 ユーザーが操作する必要はありません。この方法を使用して 1 つまたは複数のノードを更新で きます。入力ファイルを使用して HP SUM CLI を使用すると、すべてのパラメーターをテキス トファイルに追加してから、パラメーターとしてテキストのファイル名を指定して inputfile コ マンドを使用して HP SUM を呼び出すことができます。この方法ではサイレントスイッチを使 用する必要がありますが、ユーザーが操作する必要はありません。入力ファイルの方法を使用 すると、多数のノードを指定して更新できます。CLI、および入力ファイルを使用した CLI の使 用方法について詳しくは、次のサイトで提供されている『HP Smart Update Manager CLI ガイ ド』を参照してください。 http://www.hp.com/go/hpsum/documentation HP SUM 対話型 CLI では、対話型の方法でプロセスの各ステップを実行できます。それぞれの コマンドを個別に実行し、ベースラインの追加、ノードの追加、インベントリの開始などを行 うことができます。この方法は GUI を使用することに似ていますが、コマンドを個別に指定し ます。HP SUM 対話型 CLI では一度に 1 つのコマンドを実行します。この方法を使用すると、 ノードを更新の別々のステージにすることができます。たとえば、あるノードをインベントリ フェーズに、またあるノードを展開フェーズに、残りのノードを追加直後の状態にすることが できます。詳しくは、「対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による 更新の展開」(70 ページ)を参照してください。 HP SUM RPM による展開は、Linux 専用の RPM 展開方法です。ファームウェア RPM の展開に ついて詳しくは、「ファームウェア RPM の展開」(99 ページ)を参照してください。 HP SUT を使用すると、ご使用のノードにアップデートを展開できるスクリプトを実行するこ とができます。HP SUT を実行する前に、コンポーネントを構成する必要があります。HP SUT の使用について詳しくは、次に示す Information Library で『HP Smart Update Tool User Guide』 を参照してください。 http://www.hp.com/go/hpsum/documentation HP SUM バイナリ実行可能ファイルは、必要に応じて、セッションベースの状態情報を保持し ます。HP SUM は hpsum.ini ファイルにこの情報を保存します。このファイルは、Windows では %tmp%\HPSUM\に、Linux では /tmp/HPSUM/に保存されます。HP SUM で格納されるの は、ユーザー、セッション ID、およびポート情報です。この情報により、さまざまな資格情報 を使用して HP SUM にログインして実行できます。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更 新の展開 次のセクションでは、構文とパラメーターを含めて、それぞれのコマンドについて詳しく説明 します。 表 2 サンプルの iCLI プロセス 操作 コマンド 構文 ベースラインの追加 Add hpsum add --baselines <swpackage_path> (Linux) hpsum add /baselines <swpackage_path> (Windows) ノードの追加 70 GUI 外でのコマンド実行 Add hpsum add --nodes <node_ip> user=root password=password (Linux) 表 2 サンプルの iCLI プロセス (続き) 操作 コマンド 構文 hpsum add /nodes <node_ip> user=root password=password (Windows) インベントリの開始 Inventory hpsum inventory --nodes <nodeip> --baselines <swpackage_path> (Linux) hpsum inventory /nodes <nodeip> /baselines <swpackage_path> (Windows) ノードのリストの取得 GetNodes hpsum getnodes Abort abort は、コマンドを安全に終了します。詳細を渡さない場合、HP SUM は安全になるとすぐ にコマンドを終了します。ベースラインの処理を中止することはできません。 構文 hpsum abort [--nodes [nodelist]] パラメーター abort コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 abort 保留中の HP SUM 操作を中断します。ノードを指定しな い場合、すべてのノードのすべてのタスクが終了しま す。 --nodes <nodelist> 中断操作を実行するノードのリスト（完全なホスト名ま たは IP アドレス）。ノードを指定しない場合、すべて のノードのすべてのタスクが終了します。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細 は、ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不 正な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参 照してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\>hpsum abort /nodes 100.2.3.4 100.2.3.5 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 71 Linux のサンプルのコマンドライン $hpsum abort --nodes 100.2.3.4 100.2.4.5 Activate activate は、以前にステージングまたはインストールした更新をアクティブにします。これ には、特定のデバイスに基づいた再起動または他のプロセスが伴う可能性があります。 注記: activate コマンドは、HP Integrity iLO およびサーバーノードにのみ適用されます。 構文 hpsum activate --nodes <nodelist> --cancelpending パラメーター activate コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 activate 保留中の HP SUM アップデートをアクティブにするコマ ンド。 --nodes <nodelist> ノードのアクティブ化操作を実行するノードのリスト （完全なホスト名または IP アドレス）。指定しない場 合、コマンドはセッションのすべてのノードに適用され ます。 --cancelPending これを指定すると、保留中のファームウェア更新がアク ティブにならずにキャンセルされます。このパラメー ターは、HP Integrity iLO ノードでのみ使用できます。 リターンコード 72 リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） SUCCESS_NOT_REQUIRED 3 3 The command completed successfully, but was not required or everything was already current.(No activation was needed)（コマンド は正常に完了しましたが、コマンドが不要であったか、 すべてが最新です。（アクティブ化は不要でした）） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMPONENT_FAILED -3 253 The installation of the component failed. （コンポーネントのインストールに失敗しました。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） GUI 外でのコマンド実行 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum activate /nodes a.b.c.d a.b.c2.d2 Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum activate --nodes a.b.c.d a.b.c2.d2 Add add は、ベースラインまたはノードを現在のセッションの現在の作業セットに追加します。 注記: 使用できる SPP ベースラインのリストを表示するには、getbaselines コマンドを発 行します。setattributes について詳しくは、「SetAttributes」(92 ページ)を参照してくだ さい。 hpsum getbaselines --list hp.com HP SUM は、オンラインで使用可能なベースラインのリストを返します。例： Webベースライン情報： 1. Name: HP Service Pack for ProLiant Bundle File Name: spp.2014.04.0B Version: 2014.04.0.B Release Date: 2014-4-28 2. Name: HP Service Pack for ProLiant Bundle File Name: spp.2014.09.0 Version: 2014.09.0 Release Date: 2014-09-09 すべてのノードまたはベースラインのパスワードをリストの先頭に指定できます。 例：hpsum add [--nodes n1 [type=<node_type>] [user=<username>] [password=<userpassword>] [su_user=<su_user>] [su_password=<suuser_password>] [use_sudo=true] [switch_username=<Moonshot_switchA_username>] [switch_password=<Moonshot_switchA_password>] [switch_enable=<Moonshot_switchA_enable>] --baselines b1 [save_location=<directory>] [type=<baseline_type] 注記: HP SUM の対話式 iCLI モードはノードまたはベースラインを自動的には追加しません。 対話型 CLI モードでは、関連ノードが自動的に追加されません。GUI モードを使用して、関連 するデバイスを追加してください。 VC ノードを追加する場合は、oa_username と oa_password の属性を組み込みます。 構文 hpsum add --nodes n1 [type=<node_type>] user=<username> password=<userpassword>] hpsum add --baselines b1 [save_location=<directory>] [type <baseline_type>] add /baselines type=unc "\\UNC_PATH" unc_username=user unc_password=pwd 注記: ノードと同じコマンドでベースラインを追加しないでください。2 つの別々のコマン ドを使用します。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 73 パラメーター add コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 add HP SUM セッションにノードまたはベースラインを追加 するコマンド。 --nodes <nodeslist> 追加操作を実行するオブジェクト。リストの項目はス ペースで区切ってください。ユーザーとパスワードはす べてのノードでグローバルに指定できます。 domain_name: localhost ip: 127.0.0.1 ipv6: ::1 ノードまたはベースラインのいずれかを追加します。同 じコマンドで両方を追加しないでください。 VC ノードを追加する場合は、プライマリ Enet モジュー ルの IP アドレスを使用します。FC モジュールを含め て、インストールされているすべての VC モジュール が、プライマリ Enet モジュールを通して更新されます。 type = <node type> このパラメーターはノードタイプを定義します。HP SUM は、次のノードタイプをサポートします。 windows linux ilo virtual_connect - プライマリ Enet モジュールの IP アドレスを使用します。VC ノードには、oa_username および oa_password が必要です。 oa vmware hpux sas_switch fc_switch sd2 moonshot unknown user=<user_name> このユーザー名は、ノードの認証に使用されます。 例：[email protected] 例：password=userpassword このユーザーパスワードは、ノードの認証に使用されま す。これをコマンドラインで入力しない場合は、パス ワードを求められます。 su_user=<super_userID> スーパーユーザーのユーザー名。 password=<password> 例：[email protected] su_password=<super_user_password> スーパーユーザーのパスワード。 例：password=su_userpassword use_sudo 認証情報を sudo 認証情報として使用します。 指定される可能性があるオプション： • true • false 74 GUI 外でのコマンド実行 パラメーター 説明 switch_username=<switch_a_username> Moonshot スイッチ A のユーザー名。スイッチ B のユー ザー名がスイッチ A と同じ場合、この値が両方のスイッ チに適用されます。 注記: setattributes コマンドを使用してスイッチ B の認証情報を割り当てることができます。 switch_password=<switch_a_password> Moonshot スイッチ A のパスワード。スイッチ B のパス ワードがスイッチ A と同じ場合、この値が両方のスイッ チに適用されます。 注記: setattributes コマンドを使用してスイッチ B の認証情報を割り当てることができます。 switch_enable=<enable_password> Moonshot ノードに対して、スイッチ A を有効にしま す。 vcenter_host これらのパラメーターを使用して、ロックダウンモード の VMware ホストとの接続を確立します。 vcenter_username vcenter_password 指定される可能性があるオプション： use_sshkey • true • false privatekeyfile プライベートキーのアドレスを入力します。プライベー トキーは、PEM 形式でなければなりません。 passphrase （オプション）プライベートキーのパスフレーズを入力 します。 --baselines このパラメーターを使用してディレクトリを指定するこ とで、ローカルベースラインを追加します。FTP または HTTP ベースラインを追加する場合は、save_location パラメーターを使用します。 save_location=<working_location> ダウンロードするベースラインを保存するディレクト リ。 type このパラメーターはベースラインタイプを定義します。 HP SUM は次のベースラインタイプをサポートします。 http ftp unc（Windows のみ） 注記: ローカルホストシステムで UNC ディレクトリ が開いていないことを確認します。 unc_username=<unc_username> UNC ディレクトリパスのユーザー名を入力します。 （Windows に対してのみ）有効です。 unc_password=<unc_password> UNC ディレクトリパスのパスワードを入力します。 （Windows に対してのみ）有効です。 bundle これは、追加するバンドルファイル名です。バンドル ファイル名のリストを表示するには、コマンド getbaselines /list を使用します。例： bundle=spp.2014.04.0.B filter_os （HTTP ベースラインのみ）この属性を使用して、HP SUM がダウンロードするコンポーネントを、オペレー ティングシステムを基準にフィルタリングできます。有 効なオプションは、次のとおりです。 • windows 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 75 パラメーター 説明 • linux • vmware • hp-ux リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） SUCCESS_NOT_REQUIRED 3 3 The command completed successfully, but was not required or everything was already current.（コマンドは正常に完了しましたが、コマンド が不要であったか、すべてが最新です） 注記: す。 ノードまたはベースラインはすでに存在していま FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 253 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\>hpsum add /nodes 10.0.1.15 type=windows C:\>hpsum add /baselines type=ftp save_location=c:\temp\pfw bundle=spp.2014.02.0.B C:\>hpsum add /baselines type=http save_location=c:\temp\spp bundle=http://10.1.2.3/spp/hp/swpackages/bp002524.xml filter_os=linux hpsum add /nodes type=vc 10.0.1.16 user=Administrator password=12iso*help oa_username=Administrator oa_password=12iso*help C:\>hpsum add /nodes 10.0.1.4 type=vmware vcenter_host=10.0.1.20 vcenter_username=Administrator vcenter_password=password hpsum add /nodes 10.1.2.3 type=virtual_connect oa_username=Administrator oa_password=mypassword1 Linux のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum add --nodes 10.0.1.16 type=linux $ ./hpsum add --baselines "/SPP/" "/tmp/myrepos/" $ ./hpsum add --baselines type=ftp save_location=/tmp/pfw bundle=spp.2014.02.0.B hpsum add --nodes type=vc 10.0.1.18 user=Administrator password=12iso*help oa_username=Administrator oa_password=12iso*help 76 GUI 外でのコマンド実行 C:\>hpsum add --baselines type=http save_location=c:\temp\spp bundle=http://10.1.2.3/spp/hp/swpackages/bp002524.xml filter_os=linux $ ./hpsum add --nodes 10.0.1.4 type=vmware vcenter_host=10.0.1.20 vcenter_username=Administrator vcenter_password=password $ ./hpsum add --nodes 10.1.2.3 type=virtual_connect oa_username=Administrator oa_password=mypassword1 注記: ノードタイプが Linux または HP-UX の場合は、su_user および su_password、または use_sudo を使用できます。 例： hpsum add /nodes 192.168.1.1 type=Linux user=user password=password su_user=user1 su_password=password1 hpsum add /nodes 192.168.1.1 type=Linux user=user password=password use_sudo=true Configure configure コマンドでは、ベースライン内のコンポーネント構成設定のエクスポート、イン ポート、表示ができます。 構文 hpsum configure --export baseline=<baselinename> dir=<directoryname> [component=<componentname> includeCredentials=true|false>] hpsum configure --import baseline=<baselinename> dir=<directoryname> [component=<componentname>] hpsum configure --show baseline=<baselinename> [component=<componentname> パラメーター configure コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 configure コンポーネントを構成するためのコマンド。 /export このパラメーターは、指定されたディレクトリにコン ポーネント構成をエクスポートします。 /import このパラメーターは、指定されたディレクトリからコン ポーネント構成をインポートします。 /show このパラメーターは、ベースライン内のコンポーネント のコンポーネント構成オプションを表示します。 baseline=<baselinename> インポート、エクスポート、または表示するコンポーネ ントが含まれるベースラインを指定するには、このパラ メーターを指定します。 dir=<directoryname> コンポーネント構成設定のエクスポート先またはイン ポート元のディレクトリを指定するには、このパラメー ターを使用します。 component=<componentname> これはオプションのパラメーターです。これには、イン ポート、エクスポート、または表示するコンポーネント の名前を指定します。コンポーネントを指定しない場 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 77 パラメーター 説明 合、HP SUM はベースライン内のすべてのコンポーネン トをエクスポート、インポート、または表示します。 これはオプションのパラメーターです。true を選択し た場合、HP SUM は構成設定をエクスポートするときに ユーザー認証情報を含めます。このパラメーターのデ フォルトは true です。 includeCredentials=<true|false> リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト Success 0 0 HP SUM がコンポーネント構成のエクスポート、インポー ト、または表示を正常に実行できた場合、これが返され ます。 Failure -1 255 HP SUM がコンポーネント構成のエクスポート、インポー ト、または表示に失敗した場合、これが返されます。 例 Windows C:\>hpsum configure /import baseline=C:\spp.2014.04.0.B dir=C:\Components この例では、C:\spp.2014.04.0.B ベースラインの C:\Components ディレクトリの下に あるすべてのコンポーネント構成が HP SUM にロードされます。 C:\>hpsum configure /import baseline=C:\2014.04.0.B dir=C:\Components\cp022423_conf component=cp022423.exe この例では、HP SUM は、ベースライン C:\spp.2014.04.0.B のコンポーネント cp022423.exe の構成のみをディレクトリ C:\Components にインポートします。 C:\>hpsum configure /show baseline=C:\spp.2014.04.0.B この例では、HP SUM は、ベースライン C:\spp.2014.04.0.B から、すべてのコンポーネ ント構成を表示します。 Linux $ ./hpsum configure --export baseline=/root/SPP.2014.04.0.B dir=/root/Components この例では、HP SUM は、ベースライン /root/SPP.2014.04.0.B から、すべてのコンポー ネント構成をディレクトリ /root/Components にエクスポートします。 $ ./hpsum configure --export baseline=/root/SPP.2014.04.0.B dir=/root/Components component=hp-snmp-agents-10.10-2657.7.rhel6.i686.rpm includeCredentials=false この例では、HP SUM は、ベースライン /root/SPP.2014.04.0.B にあるコンポーネント hp-snmp-agents-10.10-2657.7.rhel6.i686.rpm の構成のみをディレクトリ /root/ Components にエクスポートします。この例では、HP SUM は認証情報をエクスポートしませ ん。 $ ./hpsum configure --show baseline=/root/SPP.2014.04.0.B component=hp-snmp-agents-10.10-2657.7.rhel6.i686.rpm この例では、HP SUM は、ベースライン /root/SPP.2014.04.0.B から、コンポーネント hp-snmp-agents-10.10-2657.7.rhel6.i686.rpm の構成のみを表示します。 78 GUI 外でのコマンド実行 Delete delete を使用すると、選択されたベースラインまたはノード、および選択されていないベー スラインまたはノード（あるいはすべて）を現在のセッションから削除できます。ベースライ ンがノードに割り当てられており、HP SUM がそのノードでインベントリを実行しているかそ のノードを展開している場合は、そのベースラインを削除できません。 構文 hpsum delete [--nodes [nodelist]] hpsum delete [--baselines [baselinelist]] 注記: 1 つのコマンドで、ベースラインとノードを同時に削除しないでください。 パラメーター delete コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 delete HP SUM セッションからノードまたはベースラインを削 除するコマンド。 --nodes [nodelist] 削除操作を実行するオブジェクト。リストはスペースで 区切ります。ノードリストを指定しない場合、すべての ノードが削除されます。 --baselines [baselinelist] 削除操作を実行するオブジェクト。リストはスペースで 区切ります。ベースラインリストを指定しない場合、す べてのベースラインが削除されます。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） SUCCESS_NOT_REQUIRED 3 3 The command completed successfully, but was not required or everything was already current.（コマンドは正常に完了しましたが、コマンド が不要であったか、すべてが最新です。） <Node or baseline was not present, so did not need to be deleted.>（< ノードまたはベースラインが存 在しないため、削除する必要はありません。>） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 79 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum delete /baselines "spp.2014.04.0.B" Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum delete --baselines "spp.2014.04.0.B" Deploy deploy を使用すると、現在のセッションの現在の作業セットのノードに展開を実行できま す。ノードを指定しない場合、デフォルトでは現在選択されているリストのすべてが対象にな ります。 注記: ノードへの更新が存在しない場合、HP SUM がノードに更新を展開したことを示すこ とがありますが、何も展開されていません。 構文 hpsum deploy [--nodes [nodelist]] パラメーター deploy コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 deploy HP SUM アップデートを展開するコマンド。 --nodes [nodelist] 展開操作を実行するノードのリスト。各ノードは次の 3 つの方法で指定できます。 domain_name: localhost ip: 127.0.0.1 ipv6: ::1 ノードリストを指定しない場合、セッションのすべての ノードが展開されます。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功しまし た。） SUCCESS_REBOOT 1 1 The command was successful but a reboot is required.（コマンドが成功しましたが、再起動が必要で す。） SUCCESS_NOT_REQUIRED 3 3 The command completed successfully, but was not required or everything was already current.（コ マンドは正常に完了しましたが、コマンドが不要であったか、 すべてが最新です） 255 A general failure occurred.（一般障害が発生しまし た。） For details, see the logs.（詳細は、ログを 参照してください。） FAILURE_GENERAL 80 GUI 外でのコマンド実行 -1 リターンコード Windows Linux テキスト FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正な入 力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照してください。） FAILURE_COMPONENT_FAILED -3 253 The installation of the component failed.（コン ポーネントのインストールに失敗しました。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照してくだ さい。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum deploy /nodes 10.7.0.0 Linux のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum deploy --nodes 10.7.0.0 FindAvailableNodes findavailablenodes を使用すると、ネットワークで使用可能なノードを検索できます。使 用可能にするには、ノートにアクセスできるようにし、別の管理システムがそのノードを排他 的に制御できないようにする必要があります。このコマンドは、指定した範囲の IP アドレスを 検索し、オプションのポートを受け入れます。 構文 hpsum findavailablenodes --type ip|LDAP|port [ipAddrLow ipAddrHi] [port] パラメーター findavailablenodes コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 HPSUM HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 findavailablenodes HP SUM を使用してアップデート可能なすべてのノード 検索するコマンド --type ip|LDAP|port type オプションを渡す場合、値は次の 3 つのタイプの いずれかに一致している必要があります。 1. ip - HP SUM が検索する IP アドレス範囲を入力しま す。 オプション：ipAddrLow; ipAddrHi 2. LDAP Options: ldapServer - サーバー情報を入力します; username - ユーザー名を入力します;** パスワード を求める対話式のプロンプト 3. port - HP SUM が検索する IP アドレス範囲を入力し ます。 オプション：ipAddrLow; ipAddrHi; portNum 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 81 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\>hpsum findavailablenodes /type ip 10.7.85.0 10.7.85.128 Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum findavailablenodes --type port 10.7.85.0 10.7.85.128 445 GenerateReports generatereports を使用すると、HP SUM セッションのレポートを生成できます。これらの レポートには、インベントリ、ノードのファームウェア、ノードにインストールできるコン ポーネント、失敗した依存関係の詳細、インストールの詳細が含まれます。出力はデフォルト で attributes values になり、レポートのタイプは all available になります。 構文 hpsum generatereports [--type inventory | firmware | installables | faileddep | installed | combined] [--output html | xml | csv] [--nodes [nodelist]] [--baselines [baselinelist]] パラメーター generatereports コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 generatereports HP SUM セッション内のレポートを生成するコマンド。 --type inventory | firmware | installables type パラメーターを指定する場合は、次のいずれかで | faileddep | installed | combined ある必要があります。 • Inventory • Firmware • Installables • Faileddep • Installed • Combined 82 GUI 外でのコマンド実行 パラメーター 説明 タイプを指定しない場合は、使用可能なすべてのタイプ が生成されます。 --output html | xml | csv 出力形式（デフォルトで attributes 値）。出力タイ プを指定しない場合は、すべての形式が生成されます。 --nodes [nodelist] HP SUM は、リスト内のすべてのノードの詳細情報を含 む単一のレポートを生成します。ノードリストを指定し ない場合、現在のセッションのすべてのノードが選択さ れます。 --baselines [baselinelist] レポートに含めるベースラインのリスト。ベースライン リストを指定しない場合、現在のセッションのすべての ベースラインが選択されます。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\>hpsum generatereports /type inventory /nodes localhost Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum generatereports --type faileddep –-nodes 10.7.85.0 10.7.85.128 GetAttributes getattributes を使用すると、選択したノードの属性のいずれかを表示できます。属性は SetAttributes コマンドを使用して変更できます。 構文 $ ./hpsum getattributes [--nodes [nodelist]] [--session] パラメーター getattributes コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 HPSUM HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getattributes 選択したノードの属性を表示するコマンド。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 83 パラメーター 説明 --nodes [<nodelist>] 属性を取得するノードのリスト。ノードリストを指定し ない場合、セッションのすべてのノードが表示されま す。 --session HP SUM セッションで使用可能な属性を一覧表示しま す。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum getattributes /nodes localhost C:\> hpsum getattributes /nodes 10.0.1.2 Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum getattributes --nodes localhost $ ./hpsum getattributes --nodes 10.0.1.4 GetBaselines getbaselines を使用すると、現在の HP SUM セッションのベースラインのリストを表示で きます。 構文 hpsum getbaselines [<baselinelist>] [--details] [--list hp.com] パラメーター getbaselines コマンドには次のオプションがあります。 84 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getbaselines 現在の HP SUM セッションのベースラインを表示するコ マンド。 GUI 外でのコマンド実行 パラメーター 説明 baselinelist [--details] この操作の実行に使用するベースラインの場所。 --details を指定すると、詳しいベースライン情報を 取得できます。 --list hp.com このパラメーターは、ftp.hp.com から使用可能なベース ラインのリストを取得します。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功しま した。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生しま した。） For details, see the logs.（詳細は、ロ グを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照してください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\>hpsum getbaselines c:\spp\baseline1 /details Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum getbaselines --list hp.com GetComponentLogs getcomponentlogs を使用すると、ノードのコンポーネントログを表示できます。 構文 hpsum getcomponentlogs [--nodes [<nodelist>]] [--component <componentname>] パラメーター getcomponentlogs コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getcomponentlogs HP SUM エンジンからログを取得するコマンド。 --nodes [<nodelist>] この要求の対象となるノード。ノードリストを指定しな い場合、セッションのすべてのノードが使用されます。 --component <componentname> HP SUM がログを表示するコンポーネントの名前。この パラメーターを使用する場合は、コンポーネント名を入 力する必要があります。コンポーネントを指定しない場 合、HP SUM はすべてのコンポーネントのログを生成し ます。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 85 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細 は、ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不 正な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参 照してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum getcomponentlogs /nodes localhost Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum getcomponentlogs --nodes 16.1.1.105 --component cp020024.exe GetCurrentlyInstalledVersions getcurrentlyinstalledversions を使用すると、現在の HP SUM セッション内で、ノー ドに現在インストールされているコンポーネントのバージョンを取得できます。 構文 hpsum getcurrentlyinstalledversions [--nodes [<nodelist>]] パラメーター getcurrentlyinstalledversions コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getcurrentlyinstalledversions インストール済みの項目の、現在インストールされてい るアップデートのバージョンを取得するコマンド。 --nodes [<nodelist>] インストールされているバージョンを取得するノードの リスト。ノードリストを指定しない場合、セッションの すべてのノードが使用されます。 リターンコード 86 リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成 功しました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発 生しました。） For details, see the logs. （詳細は、ログを参照してください。） GUI 外でのコマンド実行 リターンコード Windows Linux テキスト FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered. （不正な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログ を参照してください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しまし た。） For details, see the logs.（詳細 は、ログを参照してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum getcurrentlyinstalledversions /nodes localhost Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum getcurrentlyinstalledversions --nodes localhost GetEngineStatus getenginestatus を使用すると、HP SUM セッションのステータス情報を取得できます。 構文 hpsum getenginestatus パラメーター getenginestatus コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getenginestatus 現在の HP SUM セッションのセッションステータスを取 得するコマンドです。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功しま した。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生しま した。） For details, see the logs.（詳細は、ロ グを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照してください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:/>hpsum getenginestatus 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 87 Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $hpsum getenginestatus GetLogs getlogs は、zip ファイルにすべてのログを収集する、HP SUM の GatherLogs 機能を起動 します。 構文 hpsum getlogs パラメーター getlogs コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getlogs 現在のトレースログを取得するコマンド。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum getlogs Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum getlogs GetNeededUpdates getneededupdates を使用すると、コマンドの一部として渡される現在の選択または項目の いずれかの状態に基づいて、必要なアップデートの詳細を表示できます。ノードを指定しない 場合、コマンドはセッションで現在選択されているノードを使用します。 構文 hpsum getneededupdates [--nodes [<nodelist>]] 88 GUI 外でのコマンド実行 パラメーター getneededupdates コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getneededupdates 必要なアップデートを表示するコマンド。 --nodes [<nodelist>] 必要なアップデート操作のチェックを実行するノードの リスト。ノードリストを指定しない場合、セッションの すべてのノードが使用されます。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細 は、ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不 正な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参 照してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum getneededupdates /nodes localhost Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum getneededupdates --nodes localhost GetNodes getnodes を使用すると、現在の HP SUM セッションのノードのリストを表示できます。 構文 hpsum getnodes [<nodelist> --details] パラメーター getnodes コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 getnodes 現在の HP SUM セッションのノードを表示するコマン ド。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 89 パラメーター 説明 --<nodeslist> 操作を実行するノード。 --details [--details] を指定すると、詳細情報を取得できま す。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細 は、ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不 正な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参 照してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\>hpsum getnodes 16.157.90.123 /details Linux のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum getnodes 16.157.90.123 --details Inventory inventory を使用すると、ノードをスキャンして、ファームウェア、ドライバー、およびハー ドウェアコンポーネントの現在インストールされているバージョンを特定できます。 インベントリを実行する前に、AMS、SNMP、WMI などの管理オプションを設定します。 構文 hpsum inventory [--nodes <nodelist>] [--baselines <baselinelist>] 注記: ベースラインの場所にスペースや特殊文字が含まれる場合は、エスケープ文字（Linux） または二重引用符（Windows）を使用します。 パラメーター inventory コマンドには次のオプションがあります。 90 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 inventory ノードに対してインベントリを実行するコマンド。 --nodes [<nodelist>] inventory コマンドを実行するノードのリスト。各ノードは次の方法で指定でき ます。 1. localhost 2. 127.0.0.1 GUI 外でのコマンド実行 パラメーター 説明 3. ::1 --baselines [<baselinelist>] SPP またはコンポーネントのパスを指定できます。1 つの場所に複数のバンドル が含まれている場合は、その場所の特定のバンドルを指定できます。 setattributes コマンドを使用してノードにベースラインを割り当てる場合、 ベースラインを指定する必要はありません。 1. baseline: C:\repor1 2. baseline: C:\repor1\bp0001.xml 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\>hpsum inventory /nodes 16.157.90.182 /baselines C:\Users\Administrator\Desktop\blds\ilo\26.33 Linux のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum inventory --nodes 16.157.90.182 --baselines /root/Desktop/rono/blds/ilo Login Login コマンドを使用すると、現在のセッションに使用する認証情報を設定できます。 構文 認証情報を使用して初めて認証する： hpsum login [--username <username> --password <password>] [--port <port>] [--ssl_port <sslport>] [--ftp_port <ftpport>] 現在の認証情報で認証する： hpsum login パラメーター パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 login HP SUM セッションの認証情報を設定するコマンド。 --username ユーザー名を追加するためのオプションパラメーター。 --password ユーザーパスワードを追加するためのオプションパラ メーター。 --port HP SUM が使用するポートを定義するためのオプション パラメーター。 指定できる値は、次のとおりです。 80、1024～65535 --ssl_port HP SUM が使用する SSL ポートを定義するためのオプ ションパラメーター。 指定できる値は、次のとおりです。 443、1024～65535 --ftp_port HP SUM が使用する FTP ポートを定義するためのオプ ションパラメーター。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 91 パラメーター 説明 指定できる値は、次のとおりです。 disabled、21、1024～65535 外部アクセスに使用する HTTP および HTTPS ポートを開 くことを HP SUM に許可するオプションパラメーター。 リモートノード機能およびリモートブラウザーアクセス のためにポートを開くときにも使用します。 --open_firewall リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功しまし た。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照してくださ い。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正な入力パ ラメーターが検出されました。） For details, see the logs. （詳細は、ログを参照してください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照してくださ い。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum login /username rono /password pwd123 /ssl_port 9091 Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum login --username rono --password pwd123 --ssl_port 9091 SetAttributes setattributes を使用すると、HP SUM ノードまたはセッションの属性を変更できます。権 限が適切でない場合、要求されたセットにパラメーターが含まれていない場合、または値が使 用できない場合、setattributes コマンドは無効なパラメーターであるというメッセージを 返すことがあります。 この例を使用して、対話型 CLI のセッション属性を割り当てます。 hpsum setattributes --session <attribute>=<value>（Linux） hpsum setattributes /session <attribute>=<value>（Windows） 注記: ノードおよびセッションの属性はさまざまです。コマンド getattributes を使用す ると、変更可能な属性を表示できます。次に例を示します。 hpsum /getattributes /session（Windows）または hpsum --nodes 92 属性 指定可能な値 auto_save_session [true|false] auto_save_session_time <integer> - 時間（分単位） デフォルトは 15 分です。 engine_mode [debug|release] GUI 外でのコマンド実行 属性 指定可能な値 software [true|false] - このセッションで追加されたすべての ノードを対象に、オプションを定義します。 firmware [true|false] - このセッションで追加されたすべての ノードを対象に、オプションを定義します。 rewrite [true|false] - このセッションで追加されたすべての ノードを対象に、オプションを定義します。 rewrite [true|false] - このセッションで追加されたすべての ノードを対象に、オプションを定義します。 language [en|ja|cn] verbosity [normal|verbose|veryverbose] • normal - 展開について HP SUM が提供するデフォル トの量の情報。 • verbose - 情報を使用可能な場合、展開に関してよ り詳細な情報を提供します。 • veryverbose - 情報を使用可能な場合、展開に関し てさらに詳細な情報を提供します。 verbose [true|false] hpsum setattributes /nodes verbose=true report_dir [directory_path] - HP SUM がレポートを保存する ディレクトリのパス。例：C:\hpsum_reports\ use_proxy_script [true|false] proxy_url <string> - プロキシサーバーの URL。 proxy_ftp_port <string> - プロキシサーバーの FTP ポート。 proxy_script <string> - プロキシスクリプトのフルパス。 proxy_username <string> - プロキシサーバーのユーザー名。 proxy_password <string> - プロキシサーバーのユーザーパスワード。 open_firewall [yes|no] report_dir レポートの保存先ディレクトリを指定することができる オプションパラメーター。 hp-passport-token=[token id] hp.com で利用できるベースラインバンドルにアクセス するための有効な HP Passport Credentials API Token Authentication キーを使用します。 ノード固有の属性 指定される可能性がある属性 VMware ノード Use_vCenter [true|false] この属性を true に設定する場合は、以下の設定を入力 します。 • vcenter_host - VMware vCenter ノードの IP アド レス。 • vcenter_username - VMware vCenter ノードのユーザー名。 • vcenter_password - VMware vCenter ノードに接続するユーザーのパス ワード。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 93 ノード固有の属性 指定される可能性がある属性 encryption_key オプション： 最小 8 文字の文字列。 • true • false FIPS モードで VC を有効にするには、このコマンドを使 用します。 ethactorder 設定可能な値： ODDEVEN/PARALLEL/SERIAL/MANUAL。デフォルト値 は ODDEVEN。 VC-Enet モジュールの有効化順序を決めるには、このコ マンドを使用します。 fcactorder 設定可能な値： ODDEVEN/PARALLEL/SERIAL/MANUAL。デフォルト値 は ODDEVEN。 VC–FC の有効化順序を決めるには、このコマンドを使 用します。 ethactdelay 有効なエントリー： 0～60 分。デフォルトは 0 分です。 VC-Enet モジュールの有効化または再起動の間の時間を 分単位で決めるには、このコマンドを使用します。 fcactdelay 有効なエントリー： 0～60 分。デフォルトは 0 分です。 VC-FC モジュールの有効化または再起動の間の時間を分 単位で決めるには、このコマンドを使用します。 Linux ノード use_sshkey 指定される可能性があるオプション： • true • false その他の属性 • privatekeyfile - プライベートキーのアドレスを 入力します。プライベートキーは、PEM 形式でなけ ればなりません。 • passphrase - （オプション）プライベートキーのパ スフレーズを入力します。 no_mgmt 指定される可能性があるオプション： • true • false 展開では、AMS、SNMP、または WBEM Provider は選 択されません。 use_snmp 指定される可能性があるオプション： • true • false （Linux のみ）HP SUM は、展開用の SNMP コンポーネ ントを展開します。 94 use_wmi 指定される可能性があるオプション： Windows のみ • true GUI 外でのコマンド実行 ノード固有の属性 指定される可能性がある属性 • false HP SUM は、WBEM Provider コンポーネントを展開しま す。 use_ams 指定される可能性があるオプション： • true • false （Gen8 以降）HP SUM は、AMS コンポーネントを展開 します。 on_failed_dependency [omithost|omitcomponent|force] • omithost - HP SUM は、失敗した依存関係を検出し た場合、ホストをスキップします。（デフォルト） • omitcomponent - HP SUM は、失敗した依存関係を 検出した場合、コンポーネントだけをスキップしま す。ノード上の他のコンポーネントは展開されます。 • force - HP SUM は、失敗した依存関係を含むコン ポーネントを強制的に展開します。 Superdome 2/X 固有の属性 指定される可能性がある属性 update_type [ALL/COMPLEX/PARTITIONS] - この値は、Superdome 2/X ノードの何をアップデートするのかを HP SUM に 通知します。 device_list [devicelist] - この値は、アップデートの対象にする Superdome 2/X ノードを、HP SUM に通知します。 reboot_list [rebootlist] - この値は、展開後に再起動する Superdome 2/X ノードを、HP SUM に通知します。 以下の認証情報がスイッチ A のものと異なる場合、スイッチ B の Moonshot 固有属性を設定 できます。 Moonshot 固有の属性 指定される可能性がある属性 switch_username [username] - Moonshot A スイッチのユーザー名。 switch_password [password] - Moonshot A スイッチのパスワード。 switch_enable [enable_password] - Moonshot A スイッチの有効化 パスワード。 switchb_username [username] - Moonshot B スイッチのユーザー名。 switchb_password [password] - Moonshot B スイッチのパスワード。 switchb_enable [enable_password] - Moonshot B スイッチの有効化 パスワード。 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 95 次の表に、downgrade 属性と rewrite 属性の組み合わせを示します。 展開する GUI の選択 対話型 CLI モードのコマンドの例 ソフトウェアのみ hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=false downgrade=false firmware=false software=true ファームウェアのみ hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=false downgrade=false firmware=true software=false ファームウェアとソフトウェア hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=false downgrade=false firmware=true software=true ソフトウェアのダウングレード hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=false downgrade=true firmware=false software=true ファームウェアのダウングレード hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=false downgrade=true firmware=true software=false 両方のダウングレード hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=false downgrade=true firmware=true software=true ソフトウェアの再書き込み hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=true downgrade=false firmware=false software=true ファームウェアの再書き込み hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=true downgrade=false firmware=true software=false 両方の再書き込み hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=true downgrade=false firmware=true software=true ソフトウェアの再書き込みとダウングレード hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=true downgrade=true firmware=false software=true ファームウェアの再書き込みとダウングレード hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=true downgrade=true firmware=true software=false 両方の再書き込みとダウングレード hpsum setattributes /nodes localhost rewrite=true downgrade=true firmware=true software=true 構文 hpsum setattributes --nodes [<nodelist>] attribute1=value1 attribute2=value2 hpsum setattributes --session attribute1=value1 パラメーター setattributes コマンドには次のオプションがあります。 96 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 setattributes 保留中の HP SUM 操作に属性を設定するコマンド。 GUI 外でのコマンド実行 パラメーター 説明 --nodes [<nodelist>] attribute=value ノード、およびノードに適用する属性を指定します。 --session attribute=value 適用するセッション属性を指定します。セッション属性 はグローバルです。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:\> hpsum setattributes /nodes 10.0.1.5 forcefirmware=true forcesoftware=true rewrite=true downgrade=true C:\> hpsum setattributes /nodes 10.0.1.5 update_type=all C:\> hpsum setattributes /session open_firewall=yes C:\> hpsum setattributes /nodes 10.0.0.4 use_vcenter=true vcenter_host=10.0.0.1 vcenter_username=test vcenter_password=password Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum setattributes --nodes 10.0.1.5 forcefirmware=true forcesoftware=true rewrite=true downgrade=true $ ./hpsum setattributes --nodes 10.0.1.5 update_type=all $ ./hpsum setattributes -session open_firewall=yes $ ./hpsum setattributes --nodes 10.0.0.5 use_vcenter=true vcenter_host=10.0.0.1 vcenter_username=test vcenter_password=password ShutdownEngine shutdownengine を使用すると、HP SUM エンジンを終了できます。他のセッションがアク ティブの場合、--force オプションを使用しないと失敗します。 注意: --force を使用すると、情報が失われる場合があります。 構文 hpsum shutdownengine [--force] 対話型コマンドラインインターフェイス（対話型 CLI モード）による更新の展開 97 パラメーター shutdownengine コマンドには次のオプションがあります。 パラメーター 説明 hpsum HP SUM スクリプトがこのアクションを開始します。 shutdownengine HP SUM エンジンをシャットダウンするコマンド。 --force 他のセッションがアクティブの場合でも強制的にシャッ トダウンします。 リターンコード リターンコード Windows Linux テキスト SUCCESS_NO_REBOOT 0 0 The command was successful.（コマンドが成功し ました。） FAILURE_GENERAL -1 255 A general failure occurred.（一般障害が発生し ました。） For details, see the logs.（詳細は、 ログを参照してください。） FAILURE_BAD_PARM -2 254 A bad input parameter was encountered.（不正 な入力パラメーターが検出されました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照して ください。） FAILURE_COMMAND_FAILED -4 252 The command failed.（コマンドが失敗しました。） For details, see the logs.（詳細は、ログを参照 してください。） 例 Windows のサンプルのコマンドライン C:/>hpsum shutdownengine /force Linux/HP-UX のサンプルのコマンドライン $ ./hpsum shutdownengine --force 98 GUI 外でのコマンド実行 7 ファームウェア RPM の展開 ネイティブの Linux コマンドを使用して、hp.com の Software Delivery Repository に同期するこ とができます。RPM をダウンロードしてからインストールし、HP SUM RPM の展開コマンド を使用してコンポーネントを展開します。 注記: HP SUM GUI、CLI、または対話型 CLI の各モードでは、RPM 形式から解凍されてイン ストールされた RPM ファイルは、ベースラインでの使用のためにはサポートされません。 RPM ファームウェアの展開順序 ローカルの Linux ノードに RPM のファームウェアアップデートを展開するには、次の順序を使 用します。uid=0（ルート）権限でコマンドを実行します。 1. HP SUM のファームウェアユーティリティをインストールします。詳しくは、「HP SUM のファームウェアユーティリティのインストール」(99 ページ)を参照してください。 2. Firmware for ProLiant Pack SDR レポジトリに登録します。詳しくは、「レポジトリへの登 録」(99 ページ)を参照してください。 3. RPM パッケージをダウンロードしてインストールします。詳しくは、「パッケージのダウ ンロードとインストール」(99 ページ)を参照してください。 4. ノードの推奨アップデートを表示します。詳しくは、「パッケージのダウンロードとイン ストール」(99 ページ)を参照してください。 5. アップデートを展開します。詳しくは、「ローカルノードへのファームウェアコンポーネ ントの展開」(100 ページ)を参照してください。 HP SUM のファームウェアユーティリティのインストール • HP SUM のファームウェアコマンドユーティリティをインストールします。 • Red Hat Enterprise Linux： # yum install hpsum • SUSE Linux Enterprise Server： # zypper install hpsum レポジトリへの登録 標準の Linux ツール（YUM など）を使用して、集中管理されたレポジトリ（http:// downloads.linux.hp.com/SDR （英語）にある HP Software Delivery Repository など）からシス テムファームウェアのコレクションを取得できます。 注記: HP SUM GUI、CLI、入力ファイルを使用する CLI、または対話型 CLI の各モードでは、 RPM 形式からダウンロードして解凍する RPM パッケージをベースラインで使用することはで きません。 HP SDR に登録するための手順については、http://downloads.linux.hp.com/SDR/project/fwpp/ （英語）を参照してください。 パッケージのダウンロードとインストール • 推奨されるアップデートをダウンロードしてインストールします。 • Red Hat Enterprise Linux： # yum install $(hpsum requires) --skip-broken • SUSE Linux Enterprise Server： # zypper install $(hpsum requires) RPM ファームウェアの展開順序 99 推奨されるアップデートの表示 推奨されるアップデートを表示するには、hpsum list コマンドを使用します。 ローカルノードへのファームウェアコンポーネントの展開 HP SUM ファームウェアコマンドの主な機能は、コマンド hpsum upgrade を使用して、パッ ケージ化されたコンテンツからターゲットホスト上のデバイスにいたるまで、ファームウェア のフラッシュまたはアップグレードを行うことです。 • コマンド hpsum upgrade を使用して、ファームウェアフラッシュエンジンを起動しま す。 ローカルノードでファームウェア RPM を管理するためのその他のコマ ンド ファームウェア情報の表示 ターゲットシステム上で使用可能なファームウェアパッケージについて情報を収集するには、 このコマンドを使用します。 hpsum info 使用可能なファームウェアの表示 ターゲットホストに何がインストールされているかと比較して、使用可能なファームウェア パッケージについて情報を収集するには、このコマンドを使用します。 hpsum list HP SUM は、ファームウェアパッケージに関する情報を表示します。 Info | NAME | VERSION | INSTALLED | TYPE | ----------------------------------------------------------------icRU | hp-firmware-system-i15 | 2011.05.02 | 2009.07.10 | system | 文字 オプションの定義 i - インストール可能 • 1：インストール可能です。 • —：インストールすることはできません。 c - 重要度 • c：重大な問題に対処します。 • f：問題に対処します。 • e：機能を拡張します。 • -：情報はありません。 r - 再起動 • r：このパッケージでは、アップデートを適用するた めには再起動が必要です。しかしファームウェアは 現在最新であり、アクションは不要です。 • R：次回アップデートコマンドが実行されるときには 再起動が必要になります。 • -：再起動は不要です。 version cmp - 適用済みバージョンとパッケージ内の バージョンの間の違い。 • -：バージョンは同じです。 • d：パッケージ内のバージョンは、現在適用されてい るバージョンよりも古いバージョンです。 • U：パッケージ内のバージョンは、現在適用されてい るバージョンよりも新しいバージョンです。 100 ファームウェア RPM の展開 ユーザーが定義する形式でのファームウェアの表示 次のコマンドを使用して、ユーザーが定義した形式でパッケージ情報を抽出します。 hpsum query 出力例： Searching for firmware. Analyzing results. hp-firmware-system-i15 hp-firmware-system-i15 ---------------------------------------------------------------------------------------------------%{RELEASEDATE_SECOND} 45 %{RELEASEDATE_MONTH} 7 %{FIRMWARE_STRING} smartcomponent-linux-firmware-system %{RPMNAME} hp-firmware-system-i15 %{REBOOT_REQUIRED} yes %{VERSIONID} 35fa6b82aedf49cb80e1b994e7e31416 %{RELEASENUM} 1 %{MODEL} bl460c %{XSL} %{LANGUAGE} English (US) %{FILENAME} CP015223.scexe %{PLATFORM} red_hat_enterprise_linux_x86_64 %{RELEASEDATE_DAY} 7 %{UNINSTALL_SILENT} %{UNINSTALL_COMMAND} %{PRODUCTID} 9326 %{UNINSTALL_COMMAND_PARAMS} %{RELEASEDATE_HOUR} 15 %{INSTALL_NEEDUSERACCT} no %{PLATFORM_MAJOR} 5 %{FIRMWARE_ID} I15 %{INSTALL_COMMAND_PARAMS} %{VERSION} 2011.05.02 %{FIRMWARE_NAME} bl460c-I15 %{ALTNAME} HP ProLiant BL460c (I15) Servers %{RELEASE} 1 %{NAME} Online ROM Flash Component for Linux - HP ProLiant BL460c (I15) %{TYPE_OF_CHANGE} 2 Servers %{MANUFACTURER_NAME} Hewlett-Packard Development Company, L.P. %{DESCRIPTION} Used in conjunction with HP Smart Update Manager (HPSUM), this Smart Component allows the user to update firmware on remote servers from a central location. This remote deployment capability eliminates the user being physically present at the server in order to perform a firmware update. %{INSTALL_COMMAND} yes %{INSTALL_COMMAND_REBOOT_REQUIRED} yes %{UNINSTALL_COMMAND_REBOOT_REQUIRED} %{DEBNAME} hp-firmware-system-i15 %{RELEASEDATE_MINUTE} 28 %{TYPE_OF_CHANGE_TXT} critical %{RELEASEDATE_YEAR} 2011 %{REVISION} 特定のファームウェアまたはサブセットの選択 特定のファームウェアパッケージまたはサブセットを操作するには、ほとんどのコマンドで、 フィルター文字列を使用します。 hpsum list Searching for firmware. Analyzing results. Info | NAME | VERSION | INSTALLED | TYPE | ----------------------------------------------------------------------------------icRU | hp-firmware-system-i15 | 2011.05.02 | 2009.07.10 | system | ifrU | hp-firmware-ilo4 | 1.10 | 1.05 | ilo | hpsum list '%{NAME} =~ /i15/' Searching for firmware. Analyzing results. Info | NAME | VERSION | INSTALLED | TYPE | ----------------------------------------------------------------------------------icRU | hp-firmware-system-i15 | 2011.05.02 | 2009.07.10 | system | ローカルノードでファームウェア RPM を管理するためのその他のコマンド 101 既知の制限事項 以下に、HP SUM ファームウェアコマンドの既知の制限事項と、Linux 用の HP ProLiant ファー ムウェア RPM の既知の制限事項を示します。 このモードで HP SUM を実行した場合、バージョンが別のバージョンとして表示 される 解決策：ありません。これは、将来のバージョンで修正される予定です。 特定の状況で HP SUM を実行する場合、依存関係エラーのために RPM のダウン ロードがブロックされます。 解決策：対処方法として、次のコマンドを使用します。 yum install $(hpsum requires) --skip-broken zip ファイルを展開する際、ログファイルが作成されない 推奨処置：Linux RPM モードで、zip ファイルではなく RPM ファイルを展開します。 102 ファームウェア RPM の展開 8 サポートと他のリソース HP への問い合わせ 世界各国のテクニカルサポート情報については、HP のサポート Web サイトを参照してくださ い。 http://www.hp.com/jp/support ご連絡いただく前に、次の情報をお手元にご用意ください。 • 製品のモデル名と番号 • テクニカルサポートの登録番号（該当する場合） • 製品のシリアル番号 • エラーメッセージ • オペレーティングシステムの種類とリビジョンレベル • 詳細な質問事項 HP サポート資料へのアクセス 一部のアップデートにアクセスするには、HP サポートセンターからアクセスするときに製品 の資格が必要な場合があります。関連する資格を使って HP パスポートをセットアップしてお く必要があります。詳しくは、次の Web サイトを参照してください。 www.hp.com/support/AccessToSupportMaterials サブスクリプションサービス http://www.hp.com/go/myadvisory でサインアップして、製品サポート情報、ドライバーアッ プデート、ソフトウェアリリース、ファームウェアアップデート、およびお客様で交換可能な コンポーネントの情報について知らせるサポート通知を電子メールで受け取ります。 すでに受け取っているサポート通知のオプションを変更するには、右側の [サインイン]リンク をクリックします。 関連情報 ドキュメント これらの資料は、次の Smart Update Information Library ページに掲載されています。 http://www.hp.com/go/SmartUpdate/docs • 『HP Smart Update Manager リリースノート』 • 『HP Smart Update Manager CLI ガイド』 • 『HP Service Pack for ProLiant リリースノート』 • 『HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide』 • 『HP Service Pack for ProLiant クイックスタートガイド』 • 『HP SUM ベストプラクティスプランニングガイド』 • 『HP SUM ベストプラクティス実装ガイド 』 HP Integrity ファームウェアアップデートのベストプラクティスを掲載する、次のドキュメント を入手できます。 • 『Using HP Smart Update Manager with Integrity Servers』 http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c03572337 HP への問い合わせ 103 Web サイト 内容 HP の Web サイト HP SUM http://www.hp.com/go/hpsum （英語） HP SPP http://www.hp.com/jp/spp 最新の SPP およびホットフィックスのダウンロード http://www.hp.com/jp/spp_dl HP Subscriber’s Choice http://www.hp.com/go/subscriberschoice HP Systems Insight Manager http://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docs または http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual • 『HP Systems Insight Manager Microsoft Windows 用 インストール/コンフィギュレーションガイド』 • 『HP Systems Insight Manager ユーザーガイド』 HP ProLiant Gen8 サーバー http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs HP ProLiant Gen9 サーバー http://www.hp.com/go/proliantgen9/docs HP Insight Control 管理ソフトウェア http://www.hp.com/jp/servers/rdp Smart アレイコントローラーを使用して HP ProLiant サー http://www.hp.com/go/msa （英語） バーに接続されている Modular Smart Array 20/50/60/70 ストレージエンクロージャーの SATA ハードディスクをアップデートする場合のサポートマト リックス 表記規約 表 3 表記上の規則 規則 要素 ミディアムブルーの語句：表 3 (104 ページ) クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス ミディアムブルーの下線付き語句：http:// www.hp.com/jp Web サイトアドレス ボールドテキスト • キー名 • ボックスなどの GUI で入力される文字列 • クリックおよび選択される GUI（メニュー、リスト項 目、ボタン、タブ、チェックボックスなど） ボールドテキスト 語句の強調 Monospace フォント • ファイル名およびディレクトリ名 • システム出力 • コード • コマンド、コマンド引数、および引数の値 注記: 補足情報を示します。 HP Insight Remote Support HP では、リモートサポート用のデバイスを登録して、HP の保証、HP Care Pack サービス、ま たは HP とのサポート契約の拡張を有効にすることを強くおすすめします。HP Insight Remote Support は、お客様の監視機能を継続的に補助し、最高レベルのシステム可用性を実現します。 具体的には、このソフトウェアにより、インテリジェントなイベント診断が提供されハード ウェアイベント通知が HP に安全な方法で自動送信されます。さらに、それに基づいて、製品 104 サポートと他のリソース のサービスレベルに合わせた正確で迅速な保守対応が自動的に開始されます。また、通知を HP の認定保守パートナーに送信して、オンサイトサービスの提供を受けることもできます。 HP Insight Remote Support は、HP の保証、HP Care Pack サービス、または HP とのサポート 契約に含まれています。詳しくは、HP の Web サイト（http://www.hp.com/go/ insightremotesupport/docs ）にある製品ドキュメントを参照してください。 HP Insight Remote Support 105 用語集 AMS Agentless Management Service CLI Command Line Interface。コマンドラインインターフェイス CPLD Complex Programmable Logic Device DNS Domain name system。ドメインネームシステム iLO Integrated Lights-Out ISP Integrity Support Pack MSB メンテナンスサプリメントバンドル OA Onboard Administrator RILOE II Remote Insight Lights-Out Edition II。リモート Insight ボード Lights-Out Edition II SDR Software Delivery Repository SPP HP Service Pack for ProLiant SSH Secure Shell SSL Secure Sockets Layer TPM Trusted Platform Module UNC Universal Naming Convention URI Uniform resource identifier の略で、一般的に Web アドレスと呼ばれる VC Virtual Connect WBEM Web-Based Enterprise Management WMI Windows Management Instrumentation 位置 ベースラインアップデート用のネットワークディレクトリ インベントリ HP SUM がベースラインまたはノードの内容を確認するプロセス オフライン サーバーを小さな Linux カーネルにブートして、HP SUM を起動してアップデートを展開しま す。オフラインモードでは、インストール済みオペレーティングシステムは使用されません。 オンライン サーバーのインストール済みオペレーティングシステムを使用して、HP SUM を起動してアッ プデートを展開します。 ガイドアップデー ト ローカルノードを更新するための自動化されたメソッド、またはウィザード形式のメソッド 調査 HP SUM がノードタイプを決定するプロセス 展開 コンポーネントのアップデートファイルをノードにインストールして、HP SUM がアップデー トプロセスを開始するプロセス ノード アップデートするハードウェア（サーバー、iLO、NIC など） ベースライン ハードウェアのアップデートのセット 106 用語集 索引 G い GUI 使用, 23 GUI の使用, 23 インストール HP SUM, 11 インベントリ iLO 連携, 27 ノード, 49 H HP テクニカルサポート, 103 HP への問い合わせ, 103 I iLO 連携 インベントリ, 27 概要, 25 グループのファームウェアバージョン, 29 グループメンバー, 29 更新, 26 削除, 32 追加, 26 展開 オンライン, 30 展開、オフライン オフライン, 31 編集, 26 レポート, 32 Insight Remote Support, 104 Integrity ノード 概要, 56 IPv6 ネットワークの構成 構成 HP SUM, 59 M Moonshot ノード 概要, 56 T TPM（Trusted Platform Module）, 15 Trusted Platform Module（TPM）, 15 W Web サイト 製品マニュアル, 103, 104 あ アイコンの説明, 9 アクティビティ, 23 アップデート ガイド, 23 アプライアンス アイコンの説明, 9 か 概要 iLO 連携, 25 ノード, 55 概要、HP SUM, 7 カスタム ベースライン, 35 画面コンポーネント, 8 関連ドキュメント, 103 き 起動 HP SUM, 11, 18 Linux, 19 規約 ドキュメント, 104 こ 更新 iLO 連携, 26 高度な方法について, 59 さ 削除 iLO 連携, 32 ノード, 55 ベースライン, 38 し 実行 HP SUM, 13 シャットダウン HP SUM, 19 す スクリプトを使用した展開, 70 ステータスアイコン, 9 た ダウンロード HP SUM, 11 つ 追加 iLO 連携, 26 ノード, 42 ベースライン, 33 107 て も テクニカルサポート HP, 103 展開 Integrity バンドルから, 15 RPM, 99 SPP から, 14 オフライン iLO 連携, 31 オンライン iLO 連携, 30 概要, 12 シナリオ, 14 スクリプト, 70 ノード, 49 方法, 13 モード, 13 モード 展開, 13 と ドキュメント HP Web サイト, 103, 104 関連資料, 103 規約, 104 トラブルシューティング, 62 の ノード, 41 Integrity 概要, 56 Moonshot 概要, 56 アップデートの中断, 49 インベントリ, 49 概要, 55 削除, 55 追加, 42 展開, 49 編集, 48 レポート, 54 は はじめに, 7 ひ 表記規約, 104 へ ベースライン, 32 カスタムの作成, 35 削除, 38 追加, 33 レポート, 38 ヘルスアイコン, 9 ヘルプ 取得, 103 編集 iLO 連携, 26 ノード, 48 108 索引 よ ようこそ画面, 23 り リモートサポート, 104 れ レポート iLO 連携, 32 ノード, 54 ベースライン, 38 ろ ローカルホストガイドアップデート, 23 ログイン, 19 ログオフ, 19