Comments
Description
Transcript
Quick Start Guide
Quick Start Guide PHONE MIC D USB C G A Key Features B A B C D G TESORO Logo Lighting 4 levels Illumination Control, Fn+Num 8+/2Multimedia Keys, Fn+F1~F6 Profile Keys, Fn+F7~F11 Game / PC mode, Fn+F12 Detachable Wrist Pad USB Hub, Phone, MIC Jack Welcome to TESORO World Congratulations on purchasing your very own TESORO DURANDAL ULTIMATE Backlit Mechanical Gaming Keyboard - a gaming keyboard engineered to suit the needs of every gamer. Featuring Cherry mechanical switches and changeable illumination, it is the keyboard of choice for optimizing the gaming experience. TM TESORO DURANDALTM ULTIMATE Backlit Mechanical Gaming Keyboard Quick Start Guide Package Contents • Mechanical Keyboard x 1 • Wrist pad x 1 • Quick start guide x 1 • TESORO brochure x 1 NOTICE: The quick start guide with registration code and worldwide warranty card on the bottom page, please keep it for after service. System Requirements • PC system with built-in at least (1)*USB, phone-out and MIC-in ports • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50MB of free hard disk space 1 Hardware Installation 1. Plug TESORO DURANDAL ULTIMATE into the USB, MIC (pink), PHONE (green) port of your computer. TM 1 Phone (green) MIC (pink) 2. USB Hub, MIC and PHONE jack connection on keyboard, please refer as follow. NOTICE : USB Hub on keyboard is available for portable USB devices: earphone/headphone, speaker, pen drive or MP3 player. 3. Specific Functions : The multimedia and programmable profile functions are available to press with “Fn” key 4. Illumination Control : illuminate up: 5. Wrist Pad Installation: Attachment: Insert the wrist pad into the slots underneath a. Multimedia keys : illuminate down: b. Macros profile keys: c. To switch Game and PC mode: 4 levels for LED illumination. Level 0: Non-Light Level 1: Low-Light Level 2: Mid-Light Level 3: High-Light Level 4: Dimming Mode Detachment: Bend the wrist pad down to detach it from keyboard Installation 1. Plug TESORO DURANDAL ULTIMATE into the USB, PHONE (green), MIC (pink) port of your computer. 2. Download TESORO DURANDAL ULTIMATE software from the Tesoro website. Once the download is completed, unzip the package to the folder of your choice. 3. Click on the " Quick Installation", the setup instruction will guide you through the setup process; click finish button to restart your computer. 4. TESORO icon will be displayed on the lower right taskbar when completed. 5. Wrist Pad Installation : Insert the wrist pad at bottom side of the keyboard TM TM To get more help or profile macro keys setup for TESORO DURANDAL ULTIMATE, please enter the application program to click or visit TESORO DURANDAL ULTIMATE product pages of www.tesorotec.com. TM TM Registering your TESORO DURANDALTM ULTIMATE Visit www.tesorotec.com to register 1 year limited manufacturer warranty Free online technical support in the top right-hand corner, FRANÇAIS DEUTSCH A B C D E F G A TESORO-Logobeleuchtung B 4-stufig steuerbare Beleuchtung, Fn+Num 8+/2C Multimediatasten, Fn+F1~F6 D Profiltasten, Fn+F7~F11 E Game / PC-Modus, Fn+F12 F Abnehmbare Handgelenksauflage G USB-Hub, Telefon, Mikrofonanschluss HINWEIS: Der USB-HUB auf der Tastatur ist für tragbare USB-Geräte bestimmt: Ohrhörer/Kopfhörer, Lautsprecher, Pen Drive-Speichergerät oder MP3, nicht für Gehäuse. Fonctions principales Hauptmerkmale Eclairage TESORO Logo 4 touches de contrôle de l’éclairage, Fn+Num 8+/2Touches multimédia, Fn+F1~F6 Touches de profil, Fn+F7~F11 Mode Game / PC, Fn+F12 Support de poignet détachable Prise Hub USB, Téléphone, MIC REMARQUE : HUB USB sur le clavier est disponible avec les périphériques USB portables : écouteurs/casque, haut-parleur, clé portable ou MP3, pas dans un boîtier. Inhalt des Produktkartons Contenu de la boîte • TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1•Support de poignet x 1•Guide de démarrage rapide x1 • Brochure TESORO x 1 • TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1•Handgelenksauflage x 1•Schnellstartanleitung x 1 • TESORO-Broschüre x 1 NOTE : Le guide de démarrage rapide contient le code d'enregistrement et la carte de garantie internationale sur la page des boutons, veuillez la garder pour les réparations. HINWEIS: Die Schnellstartanleitung enthält den Registriercode und die weltweit gültige Garantiekarte auf der Tasten-Seite; bitte für Kundenservice aufbewahren. Configuration système requise Systemvoraussetzungen • PC- System mit mindestens (1) integrierten USB-Anschlüssen, einem Telefonausgang und einem Mikrofoneingang • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50 MB freier Festplattenspeicher • PC avec au moins (1)*USB intégrés, des prise de sortie écouteurs et d’entrée MIC • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50Mo d’espace libre sur le disque dur Installation 1. Branchez TESORO DURANDALTM ULTIMATE sur le port USB, TÉLÉPHONE (vert) et MIC (rose) de votre ordinateur. 2. Téléchargez le logiciel TESORO DURANDAL du site Web de Tesoro. Une fois le téléchargement terminé, décompressez le package vers le dossier de votre choix. 3. Cliquez sur < Installation rapide >, les instructions d'installation vous guideront dans le processus de configuration, cliquez sur le bouton Finir pour redémarrer votre ordinateur. 4. Les icônes TESORO s’afficheront en bas à droite dans la barre des tâches à la fin. 5. Installation du support de poignet : Insérez le support de poignet en bas du bord du clavier. Pour plus d’aide ou la configuration des touches macro de profil pour TESORO DURANDAL ULTIMATE, veuillez ouvrir le programme d’application, cliquer sur en haut à droite ou visiter les pages des produits TESORO DURANDALTM ULTIMATE sur www.tesorotec.com. TM Enregistrez votre produit TESORO DURANDALTM ULTIMATE Veuillez visiter www.tesorotec.com et enregistrez-vous pour obtenir: Garantie limitée du fabricant de 1 an Support technique en ligne gratuit Installation 1. Verbinden Sie den TESORO DURANDALTM ULTIMATE mit dem USB-, Telefonanschluss (grün), Mikrofoneingang (rosa) Ihres Computers. 2. Laden Sie die TESORO DURANDAL Software von der Tesoro-Website herunter. Sobald der Download abgeschlossen ist, entpacken Sie die Datei in den Ordner Ihrer Wahl. 3. Klicken Sie auf "Quick Installation" (Schnelle Installation) und die Einrichtungsanleitung führt Sie durch das Setup; klicken Sie auf "Finish" (Fertig stellen), um Ihren Computer neu zu starten. 4. Nach der Fertigstellung werden die TESORO-Symbole in der Taskleiste unten rechts angezeigt. 5. Befestigung der Handgelenksauflage: Fügen Sie die Handgelenksauflage auf der Unterseite der Tastatur ein. Für weitere Hilfe zur Einrichtung der Profilmakrotasten für den TESORO DURANDALTM rufen Sie bitte das Anwendungsprogramm auf, indem Sie das Symbol in der Ecke oben rechts anklicken, oder besuchen Sie die Webseite mit TESORO DURANDALTM ULTIMATE - Produkten unter www.tesorotec.com Registrierung Ihres TESORO DURANDALTM ULTIMATE Registrieren Sie sich bitte unter www.tesorotec.com, um Folgendes zu beziehen: 1 Jahr eingeschränkte Produktgarantie Kostenloser technischer Online-Support ITALIANO ESPAÑOL A Illuminazione logo TESORO B 4 livelli di controllo illuminazione, Fn+Num 8+/2C Tasti multimediali, Fn+F1~F6 D Tasti profilo, Fn+F7~F11 E Modo Game / PC, Fn+F12 F Pad appoggiapolso staccabile G Hub USB, telefono, presa MIC AVVERTENZA : L'HUB USB sulla tastiera è disponibile per dispositivi USB portatili: auricolari/cuffie, altoparlante, pen drive o MP3, non per cabinet. A Iluminación del logotipo de TESORO B Control de iluminación de 4 niveles: Fn+Núm 8+/2C Teclas multimedia: Fn+F1~F6 D Teclas de perfil: Fn+F7~F11 E Modo Game / PC: Fn+F12 F Almohadilla desmontable para la muñeca G Concentrador USB, teléfono y conector para micrófono AVISO: El CONCENTRADOR USB del teclado está disponible para dispositivos portátiles USB: auriculares (con y sin micrófono), altavoces, lápices de memoria o dispositivos MP3; no para carcasas. Funzioni principali Contenuto della confezione • TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1•Pad appoggiapolso x 1•Guida rapida x 1 • Brochure TESORO x 1 AVVERTENZA: La guida rapida con codice di registrazione e scheda di garanzia valida in tutto il mondo sulla pagina pulsanti va conservata in caso di assistenza successiva. Requisiti di sistema • Sistemi PC con almeno (1)* porte USB incorporate, porta di uscita telefono e porta d'ingresso MIC • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50MB di spazio libero su hard disk Installazione 1. Inserire TESORO DURANDALTM ULTIMATE nella presa USB, PHONE (verde), MIC (rosa) del computer. 2. Scaricare il software TESORO DURANDAL dal sito web Tesoro. Al termine del download, decomprimere il pacchetto sulla cartella desiderata. 3. Fare clic su "Quick Installation" (Installazione rapida), le istruzioni di setup vi guideranno attraverso l'intera procedura di setup; fare clic su tasto Finish (Fine) per riavviare il computer. 4. Al termine, le icone TESORO verranno visualizzate in basso a destra nella barra delle applicazioni. 5. Installazione pad appoggiapolso: Inserire il pad nella parte inferiore della tastiera Per avere più tasti di aiuto o di macro profilo per TESORO DURANDALTM ULTIMATE, entrare nel programma applicativo e fare clic su nell'angolo superiore destro, oppure visitare le pagine sul prodotto TESORO DURANDALTM ULTIMATE all'indirizzo www.tesorotec.com. Registrazione di TESORO DURANDALTM ULTIMATE Visitare www.tesorotec.com per la registrazione ottenere: 1 anno di garanzia limitata del costruttore assistenza tecnica gratuita online Características principales Contenido del paquete • TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1•Almohadilla para la muñeca x 1•Guía de inicio rápido x 1 • Folleto TESORO x 1 AVISO: la guía de inicio rápido contiene el código de registro y la tarjeta de garantía internacional en la página inferior. Consérvela por si necesitara atención técnica. Requisitos del sistema • Sistema PC con los siguientes puertos: USB (al menos 1*), salida de teléfono y entrada de micrófono • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50 MB de espacio disponible en disco duro Instalación 1. Enchufe el dispositivoTESORO DURANDALTM ULTIMATE en el puerto USB, TELÉFONO (verde), MICRÓFONO (rosa) de su PC. 2. Descargue el software TESORO DURANDAL del sitio web de Tesoro. Una vez que se complete la descarga, descomprima el paquete en la carpeta deseada. 3. Haga clic en "Guía de instalación". El programa de instalación le guiará por los pasos a través del proceso de instalación. Haga clic en el botón Finalizar para reiniciar el equipo. 4. Los iconos de TESORO se mostrarán en la barra de tareas en la parte inferior derecha y, a continuación, el proceso se completará. 5. Instalación de la almohadilla para la muñeca: inserte la almohadilla para la muñeca en el lado inferior del teclado. Para obtener más ayuda o información sobre la configuración de las teclas de macro de perfil para TESORO DURANDALTM, entre en el programa de aplicación y haga clic en el icono que se encuentra en la esquina superior derecha o visite las páginas Web de TESORO DURANDALTM ULTIMATE en el sitio Web www.tesorotec.com Registrar su dispositivo TESORO DURANDALTM ULTIMATE Visite el sitio de registro Web www.tesorotec.com para obtener lo siguiente: Garantía limitada del fabricante de un año Soporte técnico en línea gratuito РУССКИЙ PORTUGUÊS A Подсветка логотипа TESORO B Управление яркостью подсветки (4 режима): Fn+Num 8+/2C Клавиши управления мультимедийными приложениями и громкостью: Fn+F1~F6 D Клавиши переключения игровых профилей: Fn+F7~F11 E Включение игрового режима: Fn+F12 F Отсоединяемая подставка для рук G Разветвитель USB, разъемы для подключения наушников и микрофона * ВНИМАНИЕ: РАЗВЕТВИТЕЛЬ USB, встроенный в клавиатуру, предназначен для подключения переносных устройств USB: гарнитур (с микрофоном и без), колонок, flash-накопителей и MP3-плееров. Порты разветвителя нельзя подключать к USB портам системного блока. A B C D E F G Основные особенности Комплект поставки • TESORO DURANDAL ULTIMATE x 1 • Подставка для рук x 1 • Краткое руководство x 1 • Брошюра TESORO x 1 *ВНИМАНИЕ: Последняя страница краткого руководства содержит уникальный регистрационный код и международную гарантийную карточку. Рекомендуется сохранить их на случай, если вам понадобится техническая поддержка. TM Системные требования ПК со следующими свободными портами: USB (не менее 1), аналоговый аудиовыход, аналоговый микрофонный вход ОС Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 50 МБ свободного места на жестком диске Подключение клавиатуры 1.Подключите TESORO DURANDALTM ULTIMATE к ПК: к порту интерфейса USB, к аудиовыходу (обычно зеленого цвета) и к микрофонному входу (обычно розового цвета). 2.Скачайте ПО для DURANDAL с веб-сайта Tesoro. После завершения загрузки распакуйте архив в выбранную папку. 3.Запустите программу установки (если работает Автозапуск, в появившемся окне выберите пункт «Quick Installation»). Следуйте указаниям мастера установки. По окончании установки нажмите кнопку Finish и перезагрузите компьютер. 4.Когда ПО запустится, в области уведомлений панели задач появится значок . 5.Установка подставки для рук осуществляется в пазы с нижней стороны клавиатуры. Для получения справки или технической поддержки TESORO DURANDALTM ULTIMATE щелкните по пиктограмме с вопросительным знаком в правой верхней части окна программы или посетите веб-страницу TESORO DURANDALTM ULTIMATE на сайте www.tesorotec.com Регистрация вашей TESORO DURANDALTM ULTIMATE Посетите веб-сайт www.tesorotec.com, чтобы получить следующие привилегии: Ограниченная гарантия производителя (1 год) Бесплатная техническая поддержка онлайн Características Logotipo TESORO iluminado 4 níveis de iluminação (Fn+Num 8+/2-) Teclas multimedia (Fn+F1~F6) Teclas de perfil Modo Game / PC, Fn-F12 Apoio destacável para as mãos Hub USB, audio, entrada para microfone Conteúdo • 1 Teclado Gamer Mecânico •1 Apoio para as mãos •1 Guia de inicialização rápida • 1 Folheto TESORO Atenção: Para o serviço de pós-venda (garantia do produto) mantenha o Guia de Inicialização Rápida guardado juntamente com o código de registro que é valido em qualquer país. Requerimentos do Sistema • Sistema Operacional PC c/ 1 USB, audio e microfone disponíveis • Compatível com Windows XP/ Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50 MB Livres no HD Instalação 1. Plugar seu TESORO DURANDAL na porta USB, audio (porta verde) e microfone (porta rosa) do seu computador. 2. Faça o download do driver TESORO DURANDAL no website da Tesoro. Uma vez que o download for concluído, descompacte o arquivo para a pasta de sua escolha. 3. Clique no botão "Instalação Rápida", para iniciar o processo de instalação, em seguida clique no botão “Concluir” para reiniciar o computador. 4. O ícone TESORO será exibido na barra de tarefas no lado inferior direito quando concluído. 5. Instalação do Apoio para as mãos – Inserir o apoio de pulso no lado inferior do teclado. Para obter maiores informações, inclusive configurar teclas macro em TESORO DURANDAL, favor, entre no software do produto e clique sobre no canto superior direito, ou visite a página do produto TESORO DURANDAL ULTIMATE no website: www.tesorotec.com Registrando seu TESORO DURANDALTM Visite website: www.tesorotec.com para registrar 1 ano de garantia do fabricante Suporte Técnico Gratuito Online ULTIMATE POLSKI Najważniejsze funkcje 主要功能 A TESORO Logo B 4 poziomy oświetlenia LED, sterowanie Fn + Numpad 8+ / 2C Klawisze multimedialne, Fn + F1~F6 D Klawisze profilu, Fn + F7~F11 E Tryb pracy / grania Fn + F12 F Podpora na nadgarstki G USB Hub, wyjścia jack audio-out i mic-in A B C D E F G TESORO 鐵修羅標誌背光 四段鍵盤背光控制，Fn+Num 8+/2多媒體鍵，Fn+F1~F6 宏組態選擇，Fn+F7~F11 Game / PC模式，Fn+F12 可拆式扶手 USB，耳機和麥克風端口 注意:USB端口僅適用耳機，喇叭，優盤，MP3等裝置，不適用外接式硬盤。 UWAGA: Hub USB na klawiaturze jest przeznaczony dla małej mocy urządzeń takich jak przenośne myszy, słuchawki, głośniki, pen drive lub odtwarzacze MP3 包裝內容 TM •TESORO DURANDAL •扶手 x 1 •快速入門指南 x 1 •鐵修羅產品簡錄 x 1 ULTIMATE Zawartość opakowania TM 鐵修羅杜蘭劍 鍵盤 x 1 - Durandal Ultimate podświetlana klawiatura mechaniczna X1 - Podkładka na nadgarstki x1 - Skrócona instrukcja obsługi X1 - Broszura TESORO X1 UWAGA: Skrócona instrukcja obsługi posiada kod rejestracyjny na ostatniej stronie, prosimy zachować dla obsługi w ramach serwisu gwarancyjnego 提醒: 快速入門指南的封底頁內含產品登錄序號及全球保固卡，請妥善保存。 系統需求 Wymagania systemowe •內建一組USB端口、耳機輸出端口(綠色)和麥克風(粉紅色)輸入端口的PC •Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 •50MB可用硬盤空間 - PC z wbudowanym co najmniej 1X USB, Audio-out i MIC - 50MB wolnego miejsca na dysku twardym - Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 安裝方式 TM 1. 將鐵修羅杜蘭劍 鍵盤 連接電腦的USB、耳機(綠)和麥克風(粉紅)插孔。 2. 请到TESORO下载网站下载TESORO DURANDAL 安装应用驱动软件.请解压缩安装应用软件到你所选择的档案夹里。 3. 點擊畫面中"快速安裝"鍵，安裝畫面將引導你完成安裝程序；點擊"完成"，系統將重新啟動。 4. 重新啟動後，鐵修羅圖示 會顯示在右下角工具列中即完成安裝。 5. 扶手組裝: 請將扶手對齊鍵盤下緣推入到底即可 TM 關於鐵修羅杜蘭劍 鍵盤的更多協助或宏組態設定，請點擊應用程式頁面右上角的 官網產品頁面在線瀏覽www.tesorotec-cn.com 註冊鐵修羅杜蘭劍TM 鍵盤 請前往 www.tesorotec-cn.com 完成在線注冊，您可獲得 : 一年期製造商全球保修 免費在線技術支援 鍵或訪問鐵修羅 Instalacja 1. Podłącz TESORO Durandal do portu USB, Audio-out (zielony) i Mic-in (różowy) w komputerze. 2. Pobierz Durandal oprogramowanie ze strony internetowej Tesoro. Po zakończeniu pobierania, rozpakuj plik do wybranego folderu. 3. Kliknij na „Quick Installation” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć konfigurację. Po zakończeniu, z restartuj komputer. 4. Po udanej instalacji ikona TESORO pojawi się na dolnym pasku zadań. 5. Podkładka na nadgarski może być podpięta na dolnej stronie klawiatury. Aby uzyskać więcej pomocy lub ustawić konfiguracje profile makro, uruchom program i kliknij __ w górnym prawym rogu ekranu. Ewentualnie, odwiedź stronę Tesoro pod adresem www.tesorotec.com Rejestracja TESORO DURANDALTM ULTIMATE Odwiedź stronę Tesoro pod adresem www.tesorotec.com w celu rejestracji 1 rok ograniczonej gwarancji producenta Darmowe internetowe wsparcie techniczne 日本語 主な機能 A B C D E F G 光るTESOROロゴ 4段階の輝度設定：［Fn］キー+［テンキーの8］キー（輝度アップ）/ ［Fn］キー+［テンキーの2］キー（輝度ダウン） マルチメディアキー：［Fn］キー+［F1］キー～［F6］キー プロファイルキー：［Fn］キー+［F7］キー～［F11］キー Game / PCモード：［Fn］キー+［F12］キー 着脱可能リストパッド USBハブ、イヤホン/ヘッドホンジャック、マイクジャック 注意： USBポータブルデバイス用にキーボード上のHUBハブが利用可能です： イヤホン/ヘッドホン、スピーカー、USBフラッシュメモリおよびMP3プレーヤーは同梱しておりません。 パッケージの内容 • TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1台x 1 • TESOROパンフレット x 1冊 • リストパッド x 1台 • クリックスタートガイド x 1冊 注意： クイックスタートガイドには、製品シリアル番号と世界共通の保証カードを貼付しておりますので、アフター サービス用に保管してください。 注意:USB擴充槽僅適用耳機，喇叭，姆指碟，MP3等裝置，不適用外接式硬碟。 包裝內容 �TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1 � 休息板 x 1 � 快速入門指南 x 1 �TESORO產品簡錄 x 1 � 提醒:快速入門指南的封底頁內含產品登錄序號及全球保固卡，請妥善保存。 系統需求 システム要件 • 最低1つのUSBポートとイヤホン/ヘッドホン出力端子およびマイク入力端子を備えたWindows PC • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50MBの空きディスク容量 �內建一組USB插槽、耳機輸出插孔(綠色)和麥克風(粉紅色)輸入插孔的PC �Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 �50MB可用硬碟空間 安裝方式 インストール方法 1. TESORO DURANDALTM ULTIMATEをお使いのコンピュータのUSBポート、イヤホン/ヘッドホン端子（緑色）、マイ ク端子（ピンク色）に接続します。 2. Tesoro ウェブサイトから TESORO DURANDAL ソフトウェアをダウンロードします。 ダウンロード完了後、パッケ ージをお好みのフォルダに解凍します。 3. ［Quick Installation（クイックインストール）］をクリックして、セットアップ指示にしたがって処理を行います。インス トール完了後は、［finish（完了）］ボタンをクリックして、コンピュータを再起動します。 4. TESORO アイコンが右下のタスクバーに表示されます（インストール完了です）。 5. リストパッドのインストール：キーボードの下側にリストパッドを挿入します。 TESORO DURANDALTM ULTIMATE の詳細情報またはプロファイルマクロキーの設定については、上部右端の をクリックしてアプリケーションプログラムを起動するか、あるいは、www.tesorotec.comのTESORO DURANDALTM製品ページを参照してください。 お使いのTESORO DURANDALTM 主要功能 A TESORO 標誌背光 B 四段鍵盤背光控制，Fn+Num 8+/2C 多媒體鍵，Fn+F1~F6 D 巨集組態選擇，Fn+F7~F11 E Game / PC 模式，Fn+F12 F 可拆式休息板 G USB擴充槽，耳機和麥克風插孔 ULTIMATE を是非ご登録ください。 www.tesorotec.comで登録し、以下を取得してください： 1年間限定のメーカー保証 無料のオンライン技術サポート 1.將TESORO DURANDALTM ULTIMATE 連接電腦的USB、耳機(綠)和麥克風(粉紅)插孔。 2.請到TESORO下載網站下載 TESORO DURANDAL 安裝應用驅動軟件. 請解壓縮安裝應用軟件到你 所選擇的檔案夾裡。 3.點擊畫面中"快速安裝"鍵，安裝畫面將引導你完成安裝程序；點擊"完成"，系統將重新啟動。 4.重新啟動後，TESORO圖示 會顯示在右下角工具列中即完成安裝。 5.休息板組裝: 請將休息板對齊鍵盤下緣推入到底即可。 關於TESORO DURANDALTM ULTIMATE 的更多協助或巨集組態設定，請點擊應用程式頁面右上角的 鍵或前往TESORO官網產品頁面瀏覽 www.tesorotec.com 註冊TESORO DURANDALTM ULTIMATE 請前往 www.tesorotec.com完成線上登錄，您可獲得: 一年期製造商全球保固 免費線上技術支援 주요 특징 A TESORO 로고 조명 B 4 단계 조명 조절, Fn+Num 8+/2C 멀티미디어 키, Fn+F1~F6 D 프로필 키, Fn+F7~F11 E Game / PC 모드, Fn+F12 F 탈부착 가능 손목 패드 G USB 허브, 전화, 마이크 잭 주의 : 키보드에 있는 USB 허브는 USB 휴대용 장치에만 가능합니다: 이어폰/헤드폰, 스피커, 펜 드라이브 또는 MP3, 인클로저 용이 아님. 포장 내용물 • TESORO DURANDALTM ULTIMATE 1개 • TESORO 책자 1개 • 손목 패드 1개 • 빠른 시작 안내서 1개 공지 사항: 버튼 페이지에 있는 전 세계에서 통용되는 보증서 및 등록 코드가 있는 빠른 시작 안내서는 보관하십시오. 시스템 요구 사항 • 최소한 (1)*USB, 전화 기능 및 마이크 포트가 있는 PC 시스템 • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50MB의 여유 하드 디스크 공간 설치 1. TESORO DURANDALTM ULTIMATE 을 컴퓨터의 USB, 전화(녹색), MIC(분홍색) 포트에 연결합니다. 2. Tesoro 웹사이트에서 TESORO DURANDAL 소프트웨어를 다운로드하십시오. 다운로드가 완료되면 선택한 폴더에 패키지의 압축을 푸십시오. 3. "Quick Installation(빠른 설치)"를 클릭하면 설치 안내 화면이 설치 과정을 안내합니다. 설치가 완료되면 마침 버튼을 눌러 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 4. TESORO 아이콘이 작업 표시줄 오른쪽 아래에 표시됩니다. 5. 손목 패드 설치: 손목 패드를 키보드의 밑면에 넣습니다. 도움말 또는 TESORO DURANDALTM ULTIMATE 에 대한 프로필 매크로 키 설정을 보려면 오른쪽 상단에 있는 TM 를 클릭하여 응용 프로그램으로 가거나 www.tesorotec.com의 DURANDAL ULTIMATE 제품 페이지를 방문하십시오. TESORO DURANDALTM ULTIMATE 등록하기 www.tesorotec.com 를 방문하여 등록하면 다음의 혜택이 있습니다: 1년 동안 제조업체의 제한적인 보증 무료 온라인 기술 지원