議 題 (1)平成24年度国際交流事業及び姉妹友好都市交流事業

議
題
(１)平成２４年度国際交流事業及び姉妹友好都市交流事業実施経過報告について
《実施結果：第１回委員会（平成 24 年 11 月 14 日）以降の実施分》
【高知市】
●「第５回高知県の観光と物産展」訪問団受入
・受入日時
・受入人数
平成 25 年 1 月 8 日(火)～1 月 10 日(木)
岡﨑市長他 20 人
・主な内容
物産展オープニングセレモニー、歓迎交流会、視察見学他
「姉妹都市災害時等相互応援協定書」調印、産学官連携に係る意見交換会
●高知市「正調よさこい鳴子踊り普及振興会」訪問団受入
・受入日時
平成 25 年 1 月 11 日（金）～1 月 14 日（月）
・受入人数
12 人
・主な内容
物産展でのよさこい踊りの披露
●「オホーツク北見フェア」に係る高知市訪問
・訪問日時
平成 25 年 2 月 13 日（水）～2 月 15 日（金）
・訪問者
櫻田市長、市民環境部次長他 12 人
・主な内容
「オホーツク北見フェア」、高知市表敬訪問他
【佐川町】
●佐川町長杯カーリング大会開催
・開催日時
平成 25 年 2 月 2 日(土)
・開催場所
北見市(常呂町)
・参加数
13 チーム（108 人）
●佐川町訪問団受入
・受入日時
平成 25 年 2 月 5 日（火）～2 月 6 日（水）
・受入人数
榎並谷町長他 2 人
・主な内容
市長・議長表敬訪問、市内視察見学、歓迎交流会他
●佐川町訪問
・訪問日時
平成 25 年 2 月 14 日（木）～2 月 15 日（金）
・訪問者
櫻田市長、市民環境部次長他 6 人
・主な内容
佐川町表敬訪問、
「姉妹都市災害時等相互応援協定書」調印他
《今後実施予定》
【バーヘッド町】
●姉妹友好都市国際交流派遣事業
平成 5 年度から青少年の国際化と特色ある地域高等教育の充実を図ることを目的に、常呂
高校生徒を姉妹都市のカナダ・バーヘッド町へ派遣。
・派遣日時
平成 25 年 3 月 8 日（金）～3 月 17 日（日）
・派遣人数
生徒 4 人・引率 2 人
・主な内容
学校交流、ホームスティ、歓迎交流会他
1
《実施報告済：第１回委員会（平成 24 年 11 月 14 日）で報告済》
① 国内姉妹友好都市交流事業
【丸森町】
●丸森町児童生徒の受入(小学校 5･6 年生と引率者)
・受入日時
平成 24 年 7 月 30 日(月)～8 月 1 日(水)
・受入人数
19 人（生徒 15 人・引率 4 人）
・主な内容
体験学習、歓迎交流会他
●丸森町への児童生徒の派遣（小学校 5･6 年生と引率者）
・派遣日時
平成 24 年 8 月 10 日（金）～8 月 13 日（月）
・派遣人数
19 人（生徒 16 人・引率 3 人）
・主な内容
体験学習、歓迎交流会他
●丸森町訪問団来北
・来北日時
平成 24 年 10 月 12 日（金）～14 日（日）
・来北人数
佐藤副町長他 2 人
・主な内容
市長表敬、端野農業物産フェアへの参加他
●端野農業物産フェア丸森町訪問団受入
・受入日時
平成 24 年 10 月 13 日(土)～10 月 15 日(月)
・受入人数
丸森町姉妹都市交流協会長他 15 人
・主な内容
端野農業物産フェア、歓迎交流会他
●JA みやぎ仙南フェスティバル in 丸森派遣
・開催日時
平成 24 年 11 月 2 日(金)～11 月 5 日(月)
・開催地
丸森町
・参加者
端野町姉妹都市交流協会副会長他 12 人
・主な内容
JA みやぎ仙南フェスティバル in 丸森への参加、歓迎交流会他
【大野町】
●大野町長杯パークゴルフ大会開催
・開催日時
平成 24 年 9 月 16 日(日)
・開催場所
北見市(常呂町)
・参加人数
31 人
●北見市長杯少年野球大会開催
・開催日時
平成 24 年 10 月 8 日(月)
・開催場所
大野町
・参加数
15 チーム(小４年～小６年各５チームずつ)
●大野町訪問団来北
・来北日時
平成 24 年 10 月 16 日(火)～10 月 17 日（水）
・来北人数
宇佐美町長他 3 人
・主な内容
常呂農協・常呂漁協訪問、市内施設見学等
2
【佐川町】
●北見市長杯ソフトボール大会開催
・開催日時
平成 24 年 10 月 15 日(月)～11 月 7 日(水)
・開催場所
佐川町
・参加数
3 チーム
② 海外姉妹友好都市交流事業
【ポロナイスク市】
●北見市・ポロナイスク市友好都市提携 40 周年記念事業訪問団派遣
北見市とポロナイスク市は、1972 年（昭和 47 年）8 月 13 日に友好都市提携を結んで、
2012 年 8 月友好都市提携 40 周年を迎えた。これまで、青少年スポーツ交流をはじめ、児
童・生徒の絵画による文化交流、両市の民間団体による相互交流を中心に幅広い分野での
交流が継続されていることから、なお一層の両都市間の交流発展を図るため記念事業を実
施。
・派遣日時
平成 24 年 7 月 26 日（木）～7 月 31 日（火）
・派遣人数
12 人（公式訪問団 3 人、文化交流団 7 人、日ロシンポジウム訪問団 2 人）
・記念事業
★文化交流：琴伝流大正琴「音夢の会」の記念演奏会
★幼稚園の交流：北見わかば幼稚園とポロナイスク市第１幼稚園の園児同士の作品
交換（1988 年 7 月 12 日姉妹幼稚園提携）
★関連事業：第 13 回友好親善に関する日ロシンポジウム（両市親善協会主催）
●第 14 回青少年サハリン・北海道「体験・友情」の船訪問団受入
北海道・ロシア極東交流事業実行委員会が実施主体となる第 14 回青少年サハリン・
北海道「体験・友情」の船により友好都市であるロシア・サハリン州ポロナイスク市
から訪問団 8 人を受入。
・受入日時
平成 24 年 8 月 2 日(木)～8 月 5 日(日)
3泊4日
・受入人数
8 人（サッカー青少年 7 人、指導者 1 人）
・主な内容
ホームステイ、市内中学生とのサッカー交流試合、市長表敬訪問他
【晋州市】
●韓国ロータリークラブ訪問団受入
当市で開催された国際ロータリー2500 地区大会参加のため、金一北見市特別名誉市民他、
韓国ロータリークラブ訪問団来北され、北見日韓親善協会主催の「第 14 回コリアンフェ
ア」へ参加。
・受入日時
平成 24 年 10 月 5 日(金)～10 月 8 日(月)
・受入人数
9人
・主な内容
コリアンフェアへの参加、歓迎朝食会他
3
【バーヘッド町】
●北見市・バーヘッド町姉妹都市提携 20 周年記念事業訪問団受入
北見市とバーヘッド町は、旧常呂町において 1991 年（平成 3 年）7 月 4 日に姉妹都市提携
を提携して以来、児童生徒や高校生の派遣交流をはじめとする交互交流が継続され、2011
年姉妹都市提携 20 周年を迎えた。2011 年 8 月にはバーヘッド町より訪問団を受入し、記
念事業を実施する予定であったが、2011 年 3 月に発生した東日本大震災の影響により記念
事業実施を 1 年延期し、2012 年 8 月に実施。
・受入日時
平成 24 年 8 月 11 日（土）～8 月 18 日（土）
・受入人数
10 人（バーヘッド町長他 9 人）
・記念事業
★記念式典・祝賀会
日
時
平成 24 年 8 月 13 日 19:00～
場
所
北見プラザホテル
出席者
94 人（北見市側 84 人、バーヘッド町側 10 人）
★常呂ふるさとまつりへの参加、常呂高校訪問、パークゴルフ大会他
【エリザベス市】
●エリザベス市交流推進事業（北見市訪問団派遣）
北見市とエリザベス市は、1969 年（昭和 44 年）6 月 12 日北見市に在住した最初の外国人
であるピアソン宣教師の故郷であるという縁で姉妹都市提携を締結して、本年 43 年目を迎
えた。近年、人的交流に関し疎遠な状況が続いていることから、2 年後の 2014 年（平成
26 年）には姉妹都市提携 45 周年を迎えるため、人的交流を中心とした相互訪問などの交
流促進を図るため訪問団を派遣。
・派遣日時
平成 24 年 10 月 8 日（月）～10 月 15 日（月）
・派遣人数
7 人（市民訪問団 6 人、職員 1 人）
・事業内容
市長表敬訪問、音楽交流、料理教室、交流ミーティング他
③その他国際交流事業
●オホーツク国際ふれあい広場 2012(北見国際技術協力推進会議事業)
オホーツク圏に住む外国人と地域住民が一堂に会し、相互交流を通して国際交流や国際協
力に対する理解を深めることを目的として実施。
・開催日時
平成 24 年 10 月 27 日(土)
10 時～14 時
・開催場所
北見市端野町公民館 多目的ホール
・参加人数
約 200 人
・主な内容
ライブコンサート、子ども縁日コーナー、体験コーナー他
4
●ＪＩＣＡ草の根技術協力事業（地域提案型）新規提案
「ウランバートル市ゲル地区住民に対する地域保健活動のための看護職人材育成事
業」
【案件提案に向けた現地調査団派遣】
＜派遣日程＞
平成 24 年 9 月 9 日（日）～9 月 12 日（水）
＜派遣者＞
・日本赤十字北海道看護大学 教授
・北見国際技術協力推進会議事務局
＜派遣場所＞
ウランバートル市（モンゴル国）
＜内容＞
・ＪＩＣＡモンゴル事務所、モンゴル国保健省、モンゴル健康科学大学などを訪問し本
案件に対する内容説明と各関係機関との連絡調整を実施。
・対象地域内の担当者（医師、看護師など）と面談し、現状の把握や事業実施に係る要
望の聞き取りなどを行い、本事業の概要について打合せを実施。
【事業の背景と必要性】
ウランバートル市は急激に人口が増加しており、市中心部と郊外のゲル地区では貧困の格
差とともに保健医療サービスの受療状況にも格差がある。また、偏った食生活に加え、寒
冷地に多いとされる喫煙・飲酒による高血圧や、高血糖・高コレステロールなどに起因す
る糖尿病などの生活習慣病の罹患率が増えている。こうしたことから、生活習慣病の予防
管理や健康指導などの地域保健活動の実践を担う“保健師”に相当する業務内容への理解
とその人材育成、さらに生活習慣病に関する知識の習得とその知識や情報を住民へ提供し
て、疾病予防行動の重要性についての住民の意識向上を図ることが求められている。
【対象地域】
モンゴル国ウランバートル市バヤンゴル区第 11 ホロー
【プロジェクト目標】
① 生活習慣病の予防管理を行う“保健師”に相当する業務内容への理解とその人材の育
成
② モンゴル国の看護職が生活習慣病における知識を習得し、予防対策の実践方法を構築
③ 地域保健活動を通じて住民の健康づくりに向けた意識向上を図る
【実施期間】
平成 25 年度～平成 27 年度
※平成 24 年度ＪＩＣＡより事業採択の内定を受けた場合
《採択内定》
平成 24 年 12 月 14 日付け JICA 北海道（帯広）より採択内定の通知
5
（２）平成２５年度国際交流事業及び姉妹友好都市交流事業実施予定について
① 姉妹友好都市交流推進費
【高知市】
●「高知県の観光と物産展」訪問団受入
・受入時期
平成 26 年 1 月
・受入人数
15 人程度
・主な内容
物産展オープニングセレモニー、市内視察見学、歓迎交流会他
【丸森町】
●子ども交流事業
・受入時期
平成 25 年 7 月下旬～8 月上旬
・受入人数
20 人程度（小学校 5～6 年生・引率）
・主な内容
体験学習、交流会他
●端野農業物産フェア丸森町訪問団受入
・受入日時
平成 25 年 10 月中旬
・受入人数
未定
・主な内容
端野農業物産フェア、歓迎交流会他
●JA みやぎ仙南フェスティバル in 丸森派遣
・開催日時
平成 25 年 11 月上旬
・開催地
丸森町
・派遣人数
未定
・主な内容
JA みやぎ仙南フェスティバル in 丸森への参加、歓迎交流会他
【佐川町】
●北見市・佐川町姉妹都市提携 25 周年記念事業
北見市と佐川町は、旧常呂町において 1988 年（昭和 63 年）11 月 6 日に姉妹都市提携を提
携して以来、児童・生徒の教育交流や物産交流、両都市で開催されているスポーツ大会を
通した交流が継続され、2013 年 11 月に姉妹都市提携 25 周年を迎える。
・記念事業
相互訪問交流
・事業日程
（受入）平成 25 年 8 月上旬（2 泊 3 日）20 人程度
（派遣）平成 26 年 2 月中旬（2 泊 3 日）5 人程度
●北見市長杯ソフトボール大会
・開催日時
平成 25 年 10 月
・開催場所
佐川町
●佐川町長杯カーリング大会
・開催日時
平成 26 年 2 月
・開催場所
北見市(常呂町)
6
【大野町】
●北見市・大野町友好都市提携 15 周年記念事業
北見市と大野町は、旧常呂町において 1998 年（平成 10 年）10 月 3 日に友好都市提携を
提携して以来、相互訪問交流や物産交流、両都市で開催されているスポーツ大会を通した
交流が継続され、2013 年 10 月に友好都市提携 15 周年を迎える。
・記念事業
相互訪問交流
・事業日程
（受入）平成 25 年 10 月中旬（2 泊 3 日）10 人程度
（派遣）平成 25 年 11 月中旬（2 泊 3 日）5 人程度
●大野町長杯パークゴルフ大会
・開催日時
平成 25 年 9 月
・開催場所
北見市(常呂町)
●北見市長杯少年野球大会
・開催日時
平成 25 年 10 月
・開催場所
大野町
【ポロナイスク市】
●第 15 回青少年サハリン・北海道「体験・友情」の船訪問団派遣
北海道・ロシア極東交流事業実行委員会が実施主体となる第 15 回青少年サハリン・
北海道「体験・友情」の船により友好都市であるロシア・サハリン州ポロナイスク
市へ訪問団を派遣。
・派遣日時
平成 25 年 7 月 31 日（水）～8 月 7 日（水）7 泊 8 日
・派遣人数
7 人程度（市内中学生バスケットボール訪問団 5 人程度、引率 2 人）
・派遣場所
サハリン州ポロナイスク市
・主な内容
ホームステイ、バスケットボール交流、歓迎交流会他
※バスケットボール訪問団派遣：
「第 13 回友好親善に関する日ロシンポジウム」
（両市親
善協会主催で 2012.7.28 にポロナイスク市で開催）の覚書事項として決定
●第８回北海道・サハリン州市民交流会議派遣
北海道・ロシア極東交流事業実行委員会が主催する会議で、北海道とサハリン州との良
好な環境作りのため、市民レベルの参加により友好交流の発展と地域間協力の拡大を目
指し、毎年テーマを定め両地域で相互に開催しており、平成２５年度はサハリン州にお
いて開催される。
・派遣日時
平成 25 年 6 月 9 日（日）～6 月 15 日（土）6 泊 7 日
・派遣人数
1人
・派遣場所
サハリン州ユジノサナリンスク市
・主な内容
基調報告、意見交換、行政視察他
7
【晋州市】
●第 12 次晋州市公式訪問団受入事業
2 年に 1 度公式訪問団の派遣・受入を相互に実施し、相互訪問交流や芸術文化交流などを
通して、相互理解と友好親善交流を継続しており、本年は晋州市の公式訪問団を当市で受
入する年であることから、北見市の三大まつりのひとつである「北見ぼんちまつり」の開
催に合わせて受入する。
・受入時期
平成 25 年 7 月中旬（3 泊 4 日）
：北見ぼんちまつりに合わせて受入
・受入人数
10 人程度
・主な内容
関係機関表敬訪問、市内視察見学、歓迎交流会他
●韓国ロータリクラブ訪問団受入
・受入時期
平成 25 年 10 月上旬
・受入人数
10 人程度
・主な内容
コリアンフェア参加、歓迎朝食会他
【バーヘッド町】
●常呂高等学校国際交流派遣事業
・派遣時期
平成 26 年 3 月中旬
・派遣人数
生徒 5 人程度・引率 2 人
・主な内容
学校訪問、ホームスティ、歓迎交流会他
②国際協力推進費
【北見国際技術協力推進会議事業】
●JICA 草の根技術協力事業（地域提案型）
「ウランバートル市ゲル地区住民に対する地域保健活動のための看護職人材育成事業」
・事業年度
平成 25 年 4 月～平成 28 年 3 月（3 年間）
・事業相手国
モンゴル国ウランバートル市
・事業内容
専門家派遣（3 人、8 月下旬～9 月：約 10 日間)
研修員受入（3 人、10 月～11 月：約 1 ヶ月間）
●オホーツク国際ふれあい広場２０１3
・開催時期
未定
・開催場所
未定
③北見市外国人留学生修学支援事業費
・事業内容
・支給額
・支給者数
北見市の国際化を推進するため、市内の大学等に在籍する外国人留学生に対
し、勉学・研究活動を支援する修学支援金を支給
年額２００，０００円
１５人
④国際交流推進費
・北見市国際親善交流委員会に係る経費の他、国際交流の意識啓発及び推進に要する経
費
8