Rosemount 2110 コンパクト音叉式レベル・ スイッチ

プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
Rosemount 2110 コンパクト音叉式レベル・
スイッチ
• 流量、乱流、気泡、泡、振動、含有固形物、
コーティング、液体特性、および製品変化に
よる機能への実質的な影響なし
• キャリブレーションは不要で、設置手順も最
小限
• 極性非応答および短絡保護
• 業界標準プラグ / ソケット接続
• 可動パーツや隙間がないため、メンテナンス
は不要
• 電子的セルフチェックおよび状況監視 - ハー
トビート LED により、ステータスと正常性
に関する情報を表示
• 磁気試験点により、機能的試験が簡単に
• 小型・軽量のコンパクトな設計
• 「Fast Drip」フォーク設計 - 特に、粘性のある
液体での応答時間を短縮
• 衛生接続
目次
困難な用途でも信頼できる性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ページ
Rosemount 2110 コンパクト音叉式レベル・スイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ページ
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ページ
適合規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ページ
外形寸法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ページ
www.rosemount.com
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
困難な用途でも信頼できる性能
測定原理
Rosemount 2110 は、チューニング・フォークの原理を使
用して設計されています。圧電性結晶により、フォークは
固有周波数で振動します。この周波の変化は、継続的に監
視されます。音叉式センサの周波数は、浸漬媒体に応じて
変化します。高密度な液体ほど、周波数は低くなります。
ロー・レベル・アラームとして使用する場合、タンクまた
はパイプ内の液体はフォークを超えてドレンされるため、
エレクトロニクスによって検出される固有周波数が変化し、
出力状態が切り替わります。
2110 をハイ・レベル・アラームとして使用する場合は、タ
ンクまたはパイプ内で液体が上昇するため、フォークに接
触し、出力状態が切り替わります。
ねじ式プロセス接続
Tri-Clamp プロセ
ス接続
主要な特長と利点
• 乱流、泡、振動、含有固形物、コーティング、または液
体特性によって、実質的に影響を受けない
• ステンレス・スチール・ハウジングおよびプラグ / ソケッ
ト接続は手早くフィットでき、高容量ユーザ向け
• 側面または上部取付用のコンパクトな軽量設計
• 業界標準 DIN 43650 プラグ / ソケットで手早く接続。極
性非応答および短絡保護により、電気接続を安全かつ容易
に実行
• 2110 は、–40 ∼ 150 °C (–40 ∼ 302 °F) の温度での動作用
に設計
•「ハートビート」LED により、2110 のステータスおよび
正常性に関する情報を表示
コンパクトおよび軽量
•「Fast Drip」フォーク設計により、特に粘性のある液体で
の応答時間を短縮
• ウェットからドライになるまでの時間が短いため、迅速
な切替応答が可能
• 衛生要件を満たすために、フォークの形状は手磨きに対
して最適化
• 可動パーツや隙間がないため、メンテナンスは不要
「Fast Drip」フォーク
2
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
取付するだけで OK
•
設置後、2110 は即座に使用可能。
最低限の設置手順のみ、キャリブレーションは不要
• 「ハートビート」LED により、ユニットの動作可能性を一目
で即座に判断可能
•
機器とシステムの機能的試験は、磁気試験点により簡単に
実行
•
メンテナンス・フリー
優れた性能
•
流量、乱流、気泡、泡、または振動による実質的な機能影
響なし
過充填防止
• 「Fast Drip」設計により、2110 ではフォークのチップから
液体がすばやくドレンされるため、密度または粘性の高い
液体の用途で応答が迅速および向上
•
ユーザ選択可能な時間遅延機能により、乱流または放流の
用途における誤切替リスクを最小化
用途
•
過充填防止
•
ハイ・レベルとロー・レベルのアラーム
•
漏れ検出
•
枯渇防止またはポンプ保護
•
ポンプ制御または制限検出
•
衛生の用途
ハイ・レベルとロー・レベルのアラーム
漏れ検出
ポンプ保護
3
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
Rosemount 2110
コンパクト音叉式レベル・スイッチ
Rosemount 2110 の機能 :
• 堅牢なステンレス・スチールのボディおよびフォーク、OEM アプリケーション
向けの理想的な選択肢
• 小型・軽量のコンパクトな設計で小型のタンクやパイプ設置に最適
• フォークの長さは可変で「短」や各種の「半伸張」から選択可能
• ダイレクト・ロード切り替えまたは PNP/PLC エレクトロニクス
• 安全領域のみ
追加情報
2110 レベル・スイッチ
仕様 : 6 ページ
適合規格 :7 ページ
外形寸法：8 ページ
表 1. 2110 オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク (★) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
型式
製品説明
2110
コンパクト液体用音叉式レベル・スイッチ
電子タイプ
標準
0
ダイレクト・ロード切り替え、プラグ接続 (2 線式 ) 21 ∼ 264 Vac 50/60Hz、21 ∼ 264 Vdc
1
PNP/PLC 低電圧切り替え、プラグ接続 18 ∼ 60 Vdc
プロセス接続サイズ / タイプ
標準
3/4-in. BSPT (R) ねじ
0A
1A
1-in. BSPT (R) ねじ
3/4-in. NPT ねじ
0D
2R
51 mm (2-in.) Tri-Clamp
1B
1-in. BSPP (G) ねじ
1L
1-in. BSPP (G) 半伸張 116 mm (4.6 in.)
製品認定
標準
NA
危険場所での認定なし ( 安全領域での使用のみ )
U1
DIBt/WHG 過充填防止
オプション
キャリブレーション・データ認定
標準
Q4
機能的試験による認定
タグ・プレート
標準
ST
SST タグプレート、彫り込み付き ( 最大 16 桁 )
WT
ラミネート紙タグプレート ( 最大 40 桁 )
標準的な型番 : 2110 0 2R NA
4
標準
★
★
標準
★
★
★
★
★
★
標準
★
★
標準
★
標準
★
★
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
表 2. スペア部品と付属品
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク (★) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
スペアと付属品
標準
02100-1000-0001
02100-1010-0001
02100-1020-0001
02100-1030-0001
1-in. BSPP (G1A) 用のシール。材質 : 非アスベスト BS7531 グレード X 炭素繊維 ( ゴム・バインダー付き )
1-in. BSPP 用の衛生アダプタ・ボス・モデル。材質 :316 SST 管継手。フルオロカーボン (FPM/FKM)
O リング
51 mm (2-in.) Tri-Clamp モデル用衛生取付キット ( タンク管継手、クランプ・リング、およびシールを含
む )。材質 :316 SST および NBR ニトリル
伸縮試験磁石
標準
★
★
★
★
5
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
仕様
物理仕様
機能仕様
製品
最大動作圧力
Rosemount 2110 コンパクト液体レベル・スイッチ
( 最終定格はプロセス接続によって異なる )
測定の原理
音叉式（振動フォーク）
用途
コーティング液、気泡、およびスラリーを含む、ほとんどの液体
機械的
ねじ式接続
図 1 を参照
衛生接続
30 barg (435 psig)
図 1. プロセス圧力
プロセス圧力 barg (psig)
プロセス材質
316L ステンレス・スチール (1.4404)
Tri-Clamp 接続の場合、手磨きの性能は 0.8 μm 以上。
1 in. BSPP (G1) 用のガスケット材料は、非アスベスト BS7531
グレード X ゴム・バインダー付きカーボン・ファイバー。
ハウジング材質
ボディ :304 SST ( ポリエステル・ラベル付き )
LED ウィンドウ :
難燃性ポリアミド (Pa12) UL94 V2
プラグ : ポリアミド強化ガラス
プラグ・シール : ニトリル・ブタジエン・ゴム
取付
• 3/4-in. BSPT (R) または NPT
• 1-in. BSPT (R) または BSPP (G) ねじ、または
• 衛生 51 mm (2-in.) Tri-Clamp 管継手
100 (1450)
80 (1160)
0 (32)
-0.25 (-3.62)
-40
(-40)
0
(32)
150
(302)
50
(122)
プロセス温度 °C (°F)
温度
最低および最高の動作温度については、図 2 を参照
図 2. 温度
外形寸法
8 ページの「外形寸法」を参照
IP66/67 (EN60529)
性能
ヒステリシス ( 水 )
周囲温度 °C (°F)
侵入保護等級
80 (176)
50 (122)
0 (32)
-40 (-40)
±1 mm (±0.039-in.) 公称
0
-40
(-40) (32)
切替点 ( 水 )
垂直取付の場合 : フォークのチップから 13 mm (0.5 in.)
液体密度
最低 600 kg/m3 (37.5 lb/ft3)
6
150
(302)
プロセス温度 °C (°F)
水平取付の場合 : フォークのエッジから 13 mm (0.5 in.)
スイッチ点は液体密度によって異なる
60
(140)
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
液体粘度範囲
接地
0.2 ∼ 10000 cP (centiPoise)
2110 は、端子を通すか、外部接地接続 ( 付属 ) を使用して、常に
接地してください。
含有固形物とコーティング
液体内における固体粒子の最大推奨直径は 5 mm (0.2 in.)。
ダイレクト・ロード切り替え ( 電子タイプ・コード 0)
製品のコーティングでは、フォークの「ブリッジ」を避けてくだ
さい。
動作電圧
最大切り替え負荷
21 ∼ 264 Vac (50 ∼ 60 Hz)/dc
500 mA
切替遅延
最大ピーク負荷
5 A (40 ms 最大 )
ドライからウェット、またはウェットからドライへの切り替えは
1秒
最小切り替え負荷
電圧低下
20 mA 連続
6.5 V @ 24 Vdc / 5 V @ 240 Vac
消費電流 ( 負荷オフ )
<3.0 mA 連続
CIP (Clean In Place) クリーニング
150 °C (302 °F) までのスチーム・クリーニング作業に対応
負荷
0V/N
機能仕様
切替モード
+V/L
プラグ配線を選択するとユーザ選択可能 ( ドライ = オンまたは
ウェット = オン )
PE
ケーブル接続
付属の 4 方向プラグ (DIN43650) 使用。
最大伝導体サイズは 15AWG。
PNP 切り替え ( 電子タイプ・コード 1)
4 つの方向 (90/180/270/360 度 )。
動作電圧
伝導体サイズ
最大ピーク負荷
最大 1.5 mm2 (0.06 in.2)
電圧低下
ケーブル・グランド
PG9 付属。ケーブル直径 6 ∼ 8 mm
(0.24 ∼ 0.31 in.)
最大切り替え負荷
供給電流
出力電流 ( 負荷オフ )
18 ∼ 60 Vdc
500 mA
5 A (40 ms 最大 )
<3 V
3 mA 公称
<0.5 mA
+V
保護
極性非応答。過電流、短絡回路、およびロード不足保護。
IEC61326 準拠のサージ保護。
PLC
0V
PE
適合規格
L.V. 指令
過充填防止
EN61010-1 汚染度 2、
カテゴリ II ( 最大 264 V) 、
および汚染度 2、カテゴリ III ( 最大 150 V)
必要に応じて、DIBt/WHG 過充填防止に関する製品認定コード
U1 を選択。
電磁両立性 (EMC) 指令
カナダ登録番号 (CRN)
EN61326
証明書番号は Z-65.11-236。
NPT ねじ式プロセス接続を含む型番を選択する場合、CRN は
0F04227.2C。
7
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
外形寸法
2-in. Tri-Clamp
フォークの方向を示すノッチ
41 (1.614) A/F 六角
1-in. または 3/4-in. のねじ
38
(1.50)
13 (0.51)
スイッチ点
13 (0.51)
スイッチ点
B
D
外部接地点 / コネクタ
A
付属のケーブル・
グランド
C
プロセス接続
A
B
C
D
/4-in. BSPT (R)
69 (2.72)
50 (1.97)
188 (7.40)
N/A
69 (2.72)
50 (1.97)
188 (7.40)
N/A
1-in. BSPT (R)
69 (2.72)
50 (1.97)
188 (7.40)
N/A
1-in. BSPP (G)
78 (3.07)
60 (2.36)
201 (7.91)
N/A
51 mm (2-in.) Tri-Clamp
69 (2.72)
50 (1.97)
188 (7.40)
64 (2.52)
1-in. 半伸張
116 (4.57)
98 (3.86)
239 (9.41)
N/A
3
3/4-in.
8
NPT
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4029, Rev DA
2011 年 12 月
Rosemount 2110
ローズマウント・レベル・ソリューション
エマソンは、レベル測定アプリケーション向けの一連のローズマウント製品を提供しています。
音叉式レベル・スイッチ − ポイント・レベル検出
接触式ウェーブガイドレーダー − レベル／界面測定
高低アラーム、過充填防止、ポンプ制御。幅広い圧力と温度要
件、および衛生上の用途を含みます。フレキシブルな取付方
法。変化するプロセス条件に対応し、ほとんどの液体に適して
います。
製品ラインは以下から構成されています。
液体または固体の上部マウント、ダイレクト・レベルおよび界面
測定。広い温度と圧力要件を対象にしたものを含みます。プロセ
ス条件の変更による影響は受けません。小さなスペースにもうま
くはまり、古い技術と容易に交換できます。
製品ラインは以下から構成されています。
• Rosemount 2160 ワイヤレス
• Rosemount 5300 シリーズ – プロセス・タンクとコントロール
を含むほとんどのアプリケーションで正確で優れたパフォー
マンスを発揮する伝送器
• Rosemount 2130 高機能／高温高圧タイプ
• Rosemount 2120 高機能／標準タイプ
• Rosemount 2110 コンパクト
• Rosemount 3300 シリーズ - ほとんどの液体の保管とモニタリ
ング・アプリケーションで使用する多機能の使用が容易な伝
送器
差圧式 − レベル／界面の測定
非接触式レーダー − レベル測定
液体タンク・レベルのフレキシブルな取付方法。広い温度と圧
力要件を対象にしたものを含みます。バルブにより絶縁可能。
次のものによる影響を受けません。蒸気空間の変化、表面条
件、泡、腐食性流体、内部タンク機器。ダイレクトマウント方
法で性能を最適化した調整済みシステム・アセンブリ :
液体または固体の上部マウント、ダイレクト・レベル測定。広い
温度と圧力要件を対象にしたものを含みます。プロセス条件の変
更による影響は受けません。汚濁、コーティング、および腐食を
伴う用途に最適。
製品ラインは以下から構成されています。
• Rosemount DP レベル伝送器とリモート・シール
• Rosemount 5400 シリーズ – ほとんどの液体レベル用途とプロ
セス条件に対応する正確で優れたパフォーマンスの 2 線伝送器
• Rosemount 3051S_L、3051L、および 2051L 液体レベル伝
送器
超音波 − レベル測定
上部取付方法、非接触型のシンプル・タンクとオープン・エ
ア・レベル測定。流体特性により影響を受けません。例 : 密度、
粘度、汚濁コーティング、および腐食性。耐圧防爆領域外の定
期的な用途に適しています。
製品ラインは以下から構成されています。
• Rosemount 5600 シリーズ – 固体、課題の多いリアクタ、急速
なレベル変化、過度なプロセス条件で最大の感度と性能を発
揮する 4 線伝送器
プロセス・レベル用チャンバー
• Rosemount 9901 – プロセス・タンクでのレベル測定とコント
ロール測定の外部マウント用の高品質チャンバー
• Rosemount 3100 シリーズ超音波プロセス・レベル伝送器
Emerson のロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。
その他のマークは全て、それぞれの所有者に帰属します。
標準販売契約条件は、www.rosemount.com\terms_of_sale に記載されています
© 2011 Rosemount, Inc. All rights reserved.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
電話 ( 米国 ) 1 800 999 9307
電話 ( 米国外から ) +1 952 906 8888
ファックス +1 952 949 7001
www.rosemount.com
00813-0104-4029 Rev DA 11/10
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
電話 +41 (0) 41 768 6111
ファックス +41 (0) 41 768 6300
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
電話 +971 4 811 8100
ファックス +971 4 886 5465
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
電話 +65 6777 8211
ファックス +65 6777 0947
サービス・サポート・ホットライン：+65 6770 8711
E メール：[email protected]