流路選択システム SSVシリーズ

www.swagelok.co.jp
流路選択システム
プロセス分析用
SSV シリーズ
■ 1 個のコンパクトなモジュール内に、ダブル・ブロック／ブリード（DBB）機能を搭載
■ NPT ねじや MPC（ANSI ／ ISA 76.00.02 準拠）に適合
■ 最高システム圧力：1.72 MPa（アクチュエーター作動圧力が 0.28 MPa の場合）
■ 内蔵式フロー・ループにより、出口の流れが一定
■ 一目で開状態を確認できる大型のインジケーター・リング
2 流路選択システム（SSV シリーズ）
目次
流路選択システム プロセス分析用 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
特徴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
流路のパターン略図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
構成部品とその材質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
技術情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
各温度における最高使用圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
流路選択システム プロセス分析用
Swagelok® 流路選択 システム（SSV シリーズ ）は、プロセス 分析
器試料採取 システム 用 のモジュラー・ アセンブリーです。SSV
シリーズ・システムは、DBB モジュールによって各流路を制御す
るため、複数のプロセス流路に対応することができます。各 DBB
モジュールは、ダブル・ブロック／ブリード・デザインを特徴と
しており、サンプル流路のクロス・コンタミを防止します。また、
SSV シリーズ・ システムは、内蔵式 フロー・ ループにより、出口
の流れを一定に保つと同時に迅速かつ効率的なパージを確実に行
います。
テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
クリーニング／パッケージング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
特徴
SSV システムの構成例（流路数：3）. . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ モジュラー・デザインのため、取り付けやメンテナンスが容易
DBB モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ エアー・アクチュエーターが内蔵されているため、繰り返し確
実 な 締 め 切 りが 得 られると 同時 に、従来 のシステムに 比 べ、漏
れの可能性がある接続部分を削減
ベース・ブロック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
大気開放ベント・オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
高パージ・オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ 独自のベント・エアー・ギャップにより、加圧下でのエアー・
アクチュエーターの供給エアーとシステム流体との混合を防止
MPC 適合インターフェース・オプション . . . . . . . . . . . . 8
■ コンパクトなデザインで、省スペース化を実現すると同時に内
容積を低減
ご注文に際して . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ ステンレス鋼製で、優れた耐食性
オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ 入口／出口 ポ ー ト の 接続：1/8 イ ン チ・ サ イ ズ NPT め ね じ
または MPC 適合（ANSI ／ ISA 76.00.02 準拠）
交換用部品キット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ 内蔵式大気開放ベント（ARV）
（オプション）
流路のパターン略図
内蔵式出口フロー・ループ
共用ベント
流路 1
流路 2
入口
流路 3
流路選択システム（SSV シリーズ）
3
構成部品とその材質
1
2
構成部品
材質グレード／ ASTM 規格
1 キャップ
ナイロン
2 ピストン
316 ステンレス鋼／ A479
3 ピストン・シール
フルオロカーボン FKM
CF3M ／ A351
4 ボディ
5 上部ステム・シール
5
6
3
4
7
フルオロカーボン FKM
316 ステンレス鋼／ A479
6 ステム
S17700 ステンレス鋼
7 スプリング
8 下部ステム・シール
8
9 ベント・シール
10 ボス・シール
フルオロカーボン FKM
9
10
316 ステンレス鋼／ A479
12
11 ボディ・シール
12 ダブル・ブロック・シール
13 フランジ
14 ベース・ブロック・シール
11
13
フルオロカーボン FKM
15 ベース・ブロック
316 ステンレス鋼／ A479
14
316 ステンレス鋼／ A479
16 インサート
全ポート・プラグ
（図示されていません）
316 ステンレス鋼／ A479
（PTFE テープ使用）
全キャップ・ネジ
（図示されていません）
18-8 ステンレス鋼
アクチュエーター・エアー・シール
（図示されていません）
15
フルオロカーボン FKM
潤滑剤（接液・接ガス部）
16
PTFE ベース
接液・接ガス部コンポーネントは網掛けのイタリック体（斜字体）で表記しています。
技術情報
テスト
流量係数（Cv 値）
（流路数が 3 つの標準システムの場合）
内径
（mm）
流路 1
流路 2
流路 3
3.2
0.20
0.20
0.20
各温度における最高使用圧力
温度
（°C）
最高使用圧力
（MPa）
6
1.37
1
37
148
1.72
クリーニング／パッケージング
アクチュエーター アクチュエーター
作動圧力範囲
最小作動圧力
（MPa）
（MPa）
0.32
0.28 ∼ 1.03
窒素を用いて 1.72 MPa の圧力（室温にて）で、工場テストを全品
に 行 っています。各 ダブル・ブロック ／ ブリード・バルブのシー
ト 部 における 最大許容 リーク・ レートは 0.1 std cm3/min です。
外部 リーク・ テストは、漏 れ 検出液 を 使用 して 漏 れのないことを
確認しています。
0.28
Swagelok SC-10 仕様（MS-06-62）に基づいた標準のクリーニン
グおよびパッケージングを全品に行っています。
4 流路選択システム（SSV シリーズ）
SSV システムの構成例（流路数：3）
DBB モジュール流路 1
カラー・
キャップ
DBB モジュール流路 2
インジケーター・リング
DBB モジュール流路 3
アクチュエーター・エアー供給ポート：
各サンプル流路に対し 1 個
（図示されていません）
共用ベント・ポート
（図示されていま
せん）
共用出口ポート
（図示されていません）
ベース・
ブロック（左端）
ベース・ブロック（標準）
インサート／
ねじシステムへの
アクセス・ポート
入口ポート
（各サンプル流路に対し 1 個）
ベース・ブロック（右端）
DBB モジュール
各 DBB モジュールは、 エアー・ アクチュエーター（1 個）および
フランジ（1 個）で構成されています。複数の DBB モジュールを
ベース・ブロックで接続することによって、流路選択システムを
構築します。
目視確認が可能な
インジケーター・
リング
カラー・
キャップ
■ 一体型 DBB モジュールのため、プロセス・ラインを切り離す
必要がなく、取り外しが容易
出口
■ ノーマル・クローズ型ダブル・ブロック／ブリード・デザイン
の構成内容：
■ ダブル・ブロック・バルブ：システム流体を制御し、サンプ
ル流路のクロス・コンタミを防止
■ ブリード・バルブ：すべての DBB モジュールの共用ベント・
ポートに直結
■ 独自のベント・エアー・ギャップ、およびエアー・アクチュエー
ターの供給エアーとシステム流体の間の二重シール（O リング）
により、加圧下での供給エアーとシステム流体との混合を防止
■ バルブが開状態になるとアクチュエーターが持ち上がり、大型
のインジケーター・リング（グリーン）が見えるようになるた
め、目視だけでなく、触れることによっても容易に確認可能
■ 異なるカラーのキャップを使い分けることにより、流路の識別
が可能（標準のキャップ・カラー：ブルー）
ベント・
エアー・
ギャップ
ベント
ブリード・
バルブ
ブロック・
バルブ
ブロック・
バルブ
入口
流路選択システム（SSV シリーズ）
5
ベース・ブロック
■ タイプ：標準、出口、左端、右端、ARV
（オプション）など
■ インサート／ねじシステム
（特許申請中）
でベース・ブロックを固定し、流路を形成
■ 1 カ所ですべての流体流路を接続
出口セクション
ベント・セクション
入口セクション
内部ポート
入口セクション（サンプル流路入口ポート）
■ 標 準 の 入 口 ポ ー ト 接 続：1/8 イ ン チ・ サ イ ズ
NPT めねじ
■ MPC 適合（ANSI ／ ISA 76.00.02 準拠）の 接続
も可能
入口ポート
入口ポート
ベント・セクション（共用ベント／ブロック・コネクター）
■ ベ ン ト・ ポ ー ト：1/8 イ ン チ・ サ イ ズ
NPT めねじ（標準タイプおよび MPC 用
共通）
■ すべての DBB モジュールは共用ベント・
ラインへ排出
ベント・
ポート
ベント・
ポート
■ ベース・ ブロック 間 のインサートねじ
を個別に締め付けることによって、確実
な取り付けおよび取り外しが可能
■ くぼみ 付 きのインサートねじは 各 ベー
ス・ブロック 内 に 保持 されているため、
取り付けが容易で、装着ミスを防止
インサートねじ
インサート
出口セクション（内蔵式出口フロー・ループ）
■ 内蔵式出口 フロー・ ループにより、迅速
かつ効率的なパージを実現
出口フロー・ループ
■ 複 数 の モ ジ ュ ー ル を 追 加 し て も、各 モ
ジュールの流量係数（Cv 値）は一定
出口フロー・ループ
6 流路選択システム（SSV シリーズ）
大気開放ベント・オプション
内蔵式大気開放ベント（ARV）は、分析器の手前で流路選択システ
ムの 出口 に 取 り 付 けます。大気開放 ベントは、サンプル 導入 の 直
前にサンプル・ループ圧力と大気圧を均一にするようデザインさ
れています。このため、分析 を 繰 り 返 してもサンプル 圧力 は 一定
です。
機能
ベント
すべてのバルブは閉状態です。分析器はベントのために開状態
です。
ARV
モジュール
低圧ヘッダーへ
分析器から 分析器へ
出口セクション
ベント・セクション
入口セクション
流路 3
流路 2
流路 1
サンプル
流路 2 および ARV モジュールは 開状態 で、出口 フロー・ ループ
から低圧ヘッダーへ流れます。
入口セクション
低圧ヘッダーへ
ARV
モジュール
分析器から
分析器へ
出口フロー・ループ
入口ポート
分析器から 分析器へ
ベント・セクション
流路 3
流路 2
流路 1
ベント
ベント・
ポート
インサート
流路 2 は 開状態、ARV モジュールは 閉状態 で、分析器 とベント
圧力を均一にします。
ARV
モジュール 低圧ヘッダーへ
インサート
ねじ
出口セクション
分析器から 分析器へ
低圧ヘッダーへ
出口フロー・
ループ
流路 3
流路 2
流路 1
流路選択システム（SSV シリーズ）
7
高パージ・オプション
高パージ・フロー・ループ（オプ
ション ） を 使用 すると 、 パージ 性能 を 高
め 、高 いサンプル 純度 が 求 められるアプ
リケーションの 清浄度 を 向上 させること
ができます。
独自 のベース ・ ブロックおよびバルブ ・
フランジを 使用 し 、出口 からの 流 れを 各
閉流路の出口ポートに切り替えること
で 、分析器 への 流路 を 完全 に 一掃 するこ
とができます。
分析器 への 流路 を 完全 に 一掃
することで 、 システムのパー
ジ率が向上しています。
その 結果、迅速 に 高純度 のサンプルを 分
析器 に 供給 することができます 。水 の 流
量 を 100 std cm3/min として 行 ったテスト
では、3つのサンプル流路における不純物
レベルは 12 秒以内 で 1 ％以下 になりまし
た 。詳細 につきましては 、下 のグラフを
ご参照ください。
高 パージ ・ オプションが 選択可能 なモデ
ルは 、標準SSV、出口SSV、MPC です 。
高 パージ SSV 部品 は 、標準 SSV 部品 とは
異 なったインターフェース ・ デザインを
採用 しているため 、 その 他 の SSV モデル
との互換性はありません。
不純物レベル（流路切り替え後）
液体テスト流量： 100 std cm3/min
100
90
本
来
の
流
体
の
質
量
含
有
率
︵
％
︶
80
標準SSV
70
高パージSSV
60
50
40
30
20
10
0
0
5
10
時間（秒）
15
8 流路選択システム（SSV シリーズ）
MPC 適合インターフェース・オプション
■ Swagelok 流路選択システムに専用のボトム・ポートを取り付
けると、MPC サブストレートに取り付け可能
■ イ ン タ ー フ ェ ー ス：MPC プ ラ ッ ト フ ォ ー ム（ANSI ／ ISA
76.00.02 準拠）に適合
■ SSV システム用の MPC オプションは、MPC コンフィギュレー
ターに含まれているため、システム設計が容易
構成部品とその材質
SSV システム・ コンポーネントにつきましては、3 ページの 構成
部品とその材質の表をご参照ください。
MPC コンポーネントにつきましては、製品 カタログ『Swagelok
モジュラー・プラットフォーム・コンポーネント（MPC）
MPC
シリーズ』
（MS-02-185）をご参照ください。
MPC 適合の SSV システム断面図
出口
入口
SWAGELOK
SWAGELOK
注意：DBB モジュールを MPC サブストレートに取り
付ける際は、ベース・ブロックが必要です。
MPC コンフィギュレーター画面
（SSV システム・レイアウトを表示）
MPC 適合の SSV システム下面図
NPT ねじ用ベース・
ブロックの取り付け用穴
（4 カ所を図示）
（MPC オプションの場合
は使用しません）
MPC 用ベース・
ブロックの取り付け用穴
（6 カ所を図示）
入口ポート
MPC コンフィギュレーター は、www.swagelok.co.jp から
ダウンロードしてご使用ください。
出口ポート
流路選択システム（SSV シリーズ）
9
ご注文に際して
寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合があります。
平面図
38.1
mm
28.6
mm
A
17.3
mm
正面図
（入口側）
1/8 インチ・サイズ
NPT ねじベント・ポート
（図示されていません）の
中心までの寸法
背面図
（出口側）
ベント・
エアー・
ギャップ
1/8 インチ・
サイズ NPT ねじ
エアー供給ポート
105
mm
70.1
mm
33.0
mm
19.1
mm
1/8 インチ・サイズ
NPT ねじ入口ポート
20.3
mm
43.2
mm
1/8 インチ・サイズ
NPT ねじベント・ポート
（図示されていません）の
中心までの寸法
26.7
mm
12.7 mm
13.5
mm
40.6
mm
25.9
mm
1/8 インチ・
サイズ
NPT ねじ
出口ポート
流路選択システム・アセンブリー
ご注文の際は、下の表から型番をお選びください。
流路数 が 12 を 超 える Swagelok SSV システムをご 注文 の 際 は、 スウェージロック 指定販売会社 までお 問 い
合わせください。
SSV システム
流路数
標準 SSV
型番
大気開放ベント付き
高パージ SSV
型番
A 寸法
（mm）
型番
A 寸法
（mm）
2
SS-SSV-V-2-F2
SS-SSVP-V-2-F2
131
SS-SSV-V-2-F2-ARV
197
3
SS-SSV-V-3-F2
SS-SSVP-V-3-F2
171
SS-SSV-V-3-F2-ARV
238
4
SS-SSV-V-4-F2
SS-SSVP-V-4-F2
212
SS-SSV-V-4-F2-ARV
279
5
SS-SSV-V-5-F2
SS-SSVP-V-5-F2
253
SS-SSV-V-5-F2-ARV
319
6
SS-SSV-V-6-F2
SS-SSVP-V-6-F2
293
SS-SSV-V-6-F2-ARV
360
7
SS-SSV-V-7-F2
SS-SSVP-V-7-F2
334
SS-SSV-V-7-F2-ARV
401
8
SS-SSV-V-8-F2
SS-SSVP-V-8-F2
375
SS-SSV-V-8-F2-ARV
441
9
SS-SSV-V-9-F2
SS-SSVP-V-9-F2
415
SS-SSV-V-9-F2-ARV
482
10
SS-SSV-V-10-F2
SS-SSVP-V-10-F2
456
SS-SSV-V-10-F2-ARV
522
11
SS-SSV-V-11-F2
SS-SSVP-V-11-F2
497
SS-SSV-V-11-F2-ARV
563
12
SS-SSV-V-12-F2
SS-SSVP-V-12-F2
537
SS-SSV-V-12-F2-ARV
604
24.9
mm
10 流路選択システム（SSV シリーズ）
オプション
カルレッツ ® 製シール
MPC 適合インターフェース
接液・接ガス部 の フ ル オ ロ
カ ー ボ ン FKM 製 シ ー ル の
代 わ り に、 カ ル レ ッ ツ 製
シ ー ル も ご ざ い ま す（ オ プ
ション ）
。各温度 における 最
高使用圧力 につきましては、
右 の 表 を ご 参 照 く だ さ い。
カルレッツ 製 シールを 組 み
込 ん だ Swagelok SSV シ ス
テ ム を ご 注文 の 際 は、型番
中 の V の 代 わりに K を 付 け
てください。
MPC 適 合 イ ン タ ー フ ェ ー ス
（ANSI ／ ISA 76.00.02 準 拠 ）
付 きの Swagelok SSV システ
ムもございます（オプション）
。
ただし、
最大流路数は 10 です。
オ プ シ ョ ン の MPC 適合 イ ン
ターフェースをご注文の際は、
型番中 の F2 の 代 わりに MPC
を付けてください。
例：SS-SSV-V-2-MPC
NPT ねじテスト・ポート用ベント・エアー・ギャップ
例：SS-SSV-K-2-F2
テスト・ポートとして、ベント・エアー・ギャップに 1/8 インチ・
サイズの NPT めねじを切ったタイプもございます
（オプション）
。
Simriz ® 製シール
温度
（°C）
最高使用圧力
（MPa）
カルレッツ製シール
1
0.68
4
1.72
20
1.72
1.72
148
Simriz 製シール
1
1.37
4
1.72
20
1.72
121
1.72
接液・接ガス部 のフルオロカーボン FKM 製 シールの 代 わりに、
Simriz 製シールもございます（オプション）。各温度における最高
使用圧力 につきましては、右上 の 表 をご 参照 ください。Simriz 製
シールを組み込んだ Swagelok SSV システムをご注文の際は、型
番中の V の代わりに Z を付けてください。
NPT ねじテスト・ ポートの Swagelok SSV システムをご 注文 の
際は、以下の例を参照して型番中に T を入れてください。
例：SS-SSV-VT-2-F2
例：SS-SSV-Z-2-F2
電気式インジケーター
SSV システム・モジュー
ルには、電気機器 に 信号
を 送 り、流路選択 バルブ
SSV シ リ ー ズ の 閉 状 態
を表示する電気式インジ
ケーターを装着すること
ができます。
一般型電気式インジケーター
本質安全型電気式インジケーター
電気仕様
電気仕様
Turck
部品番号
電気接続
特徴
電気式インジケーターに
は一般型および本質安全
型がございます。
両モデルの特徴は以下の
とおりです。
■ バルブの 開閉状態 を 遠隔 からでも 瞬時
に確認可能
出力
Turck
部品番号
Bi 1-EG05-AP6X
Turck picofast ® スナップ・ロック、
3 ピン・コネクター
（PKG 3Z ケーブル直結）
3 線式電圧（DC）、
トランジスター（PNP 電流源）
Bi 1-EG05-Y1
電気接続
Turck picofast スナップ・ロック、
3 ピン・コネクター
（PKG 3Z ケーブル直結）
出力
2 線式 NAMUR タイプ
［ IEC60947-5-6（EN60947-5-6）］
電源電圧
10 ∼ 30 V（DC）
極性保護−パルス SCP
電源電圧
接点増幅器（NAMUR）が必要
出力機能
ノーマル・オープン
出力機能
ノーマル・オープン
使用温度
範囲
23 ∼ 70°C
使用温度
範囲
23 ∼ 70°C
■ バルブの応答を検証
一般型電気式 インジケーターは、ローカ
ル LED インジケーターを 用 いたトラブル
シューティングを支援します。
本質安全型電気式 インジケーターは、危
険 な 条件下 や 有害流体 を 使用 する 場合 な
ど、本質安全 またはノンインセンディブ
規格 が 要求 される 用途向 けに 設計 されて
います。
配線図
PNP
配線図
ブラウン
NAMUR
ブルー
ブルー
ブラック
ブラウン
接点増幅器
負荷
ご注文に際して
電気式 インジケーターを 工場 にて 装着 し
たバルブをご注文の際は、
■ 一般型には -PS、
■ 本質安全型には -PS-IS
をバルブ型番に付けてください。
例： SS-SSV-V-2-F2-PS
SS-SSV-V-3-MPC-PS-IS
流路選択システム（SSV シリーズ）
11
交換用部品キット
シール付きキット
シール 付 き 交換用部品 キットに 含 まれるシールはすべて、フルオロカーボン FKM 製 です。接液・接ガス部
のフルオロカーボン FKM 製シールの代わりに、カルレッツ製および Simriz 製シールもございます。
各温度における最高使用圧力につきましては、10 ページの表をご参照ください。
接液・接ガス部のカルレッツ製シールまたは Simriz 製シールを含むキットをご注文の際は、キット型番中の
V の代わりに、カルレッツ製シールには K を、Simriz 製シールには Z を付けてください。
例： SS-1K-SSVM-K-F2-STD
SS-1K-1B-SSVM-Z
流路アセンブリー・キット
ベース・ブロック・キット
キット内容：
ベース・ブロックに取り付けた DBB モジュール
キット内容：
インサートおよびインサートねじを取り付けた
ベース・ブロック（1 個）
流路アセンブリー・
タイプ
型番
ベース・ブロック・
タイプ
標準 SSV
型番
標準 SSV
標準
SS-1K-SSVM-V-F2-STD
出口
SS-1K-SSVM-V-F2-OUT
標準
SS-1K-SSVB-V-STD
SS-1K-SSVM-V-MPC-STD
出口
SS-1K-SSVB-V-OUT
SS-1K-SSVM-V-MPC-OUT
左端
SS-1K-SSVB-V-LEF
SS-1K-SSVM-V-F2-ARV
右端
SS-1K-SSVB-V-RIT
MPC 標準
MPC 出口
ARV
高パージ SSV
標準
出口
SS-1K-SSVPM-V-F2-STD
MPC 標準
SS-1K-SSVB-V-MPC-STD
MPC 出口
SS-1K-SSVB-V-MPC-OUT
ARV
SS-1K-SSVPM-F2-OUT
MPC 標準
SS-1K-SSVPM-V-MPC-STD
MPC 出口
SS-1K-SSVPM-V-MPC-OUT
SS-1K-SSVB-V-ARV
高パージ SSV
フランジ・キット
キット内容：
O リング・シールを組み込んだフランジ
標準
SS-1K-SSVPB-V-STD
出口
SS-1K-SSVPB-V-OUT
MPC 標準
SS-1K-SSVPB-V-MPC-STD
MPC 出口
SS-1K-SSVPB-V-MPC-OUT
モジュール・キット
標準 SSV キット型番：SS-1K-1B-SSVM-V
キ ッ ト 内容：組 み 立 て 済 み の モ ジ ュ ー ル（ エ
アー・アクチュエーターおよびフランジを含む）
高パージ SSV キット型番：SS-1K-1B-SSVM-V
モジュール・タイプ
O リング・シール・キット
キット内容：
1 個の DBB モジュール用の O リング・シール
キット型番：SS-1K-9-SSVM-V
型番
DBB
SS-1K-SSVM-V
ARV
SS-1K-SSVM-V-ARV
高パージ DBB
SS-1K-SSVPM-V
シールなしキット
キャップ・キット
キット内容：
同一カラーのキャップ（10 個）
ご 注 文 の 際 は、右 の 表 か ら 該 当 す る
キャップ・カラー・コードを選んで、キッ
ト型番基本コード MS-5K-SSVM に付け
てください。
例：MS-5K-SSVM-BL
ねじキット
キャップ・
カラー
コード
ブラック
-BK
ブルー
-BL
グリーン
-GR
オレンジ
-OG
レッド
-RD
イエロー
-YW
ホワイト
-WH
キット内容：1 個の流路アセンブリー用のすべてのねじ
型番：SS-6K-SSVM
安全な製品の選定について
安全にトラブルなく機能するよう、システム全体の設計を考慮
して、製品をご選定ください。機能、材質の適合性、数値データ
などを考慮し製品を選定すること、また、適切な取り付け、操作
およびメンテナンスを行うのは、
システム設計者およびユーザー
の責任ですので、十分にご注意ください。
製品保証
Swagelok 製品には、Swagelok リミティッド・ライフタイム保証
が 付 いています。詳細 につきましては、www.swagelok.co.jp に
アクセスいただくか、スウェージロック指定販売会社までお問い
合わせください。
ご注意：他社部品との混用や互換は絶対に行わないでください。
この日本語版製品カタログは、英語版製品カタログの内容を忠
実に反映することを目的に、製作いたしました。日本語版の内容
に英語版との相違が生じないよう、細心の注意を払っておりま
すが、万が一相違が生じてしまった場合には、英語版の内容が優
先されますので、ご留意ください。
カルレッツーTM DuPont
SimrizーTM Freudenberg-NOK
picofastーHans Turck KG
SwagelokーTM Swagelok Company
© 2009ー2011 Swagelok Company
July 2011, R5
MS-02-326J4-E
K12P