No.32 Summer 2006

NEWS
★ ジャガー・ルクルト VIP カクテルフェア ＆ チャリティー・
オークション・ディナー
スイス高級機械式時計ブランドとして名高い「ジャガー・ルクルト（リシュ
モン ジャパン株式会社）
」によるチャリティオークションが、5 月 26 日（金）
夜、マンダリン オリエンタル 東京にての VIP をお招きして開催されました。
世界的に有名な日本画家であり、子供地球基金顧問でもある千住博氏がデザ
KIDS EARTH Report
No.032 Summer 2006
インした、新作モデル・レベルソ・エクリプスのダイヤルに実際に使用され
た十二支の原画 12 枚が出品され、落札総額 2,035,000 円をチャリティとし
て子供地球基金にご寄付いただきました。
★ 三井住友銀行チャリティコンサート「名曲のおもちゃ箱」
5 月 20 日（土）に、千代田区のいきいきプラザ一番町で、三井住友銀行による子
供地球基金支援のための、チャリティコンサートが開かれました。同行からは、こ
れまでも社員の積立募金であるボランティア基金による、カンボジアやベトナムの
子どもたち支援などをいただいていますが、この日は、同行の合唱団・室内合奏団・
吹奏楽団に所属する有志社員により、クラシックから TV アニメの主題歌まで、誰
もが気軽に楽しめる音楽が演奏されました。また、ロビーには世界中の子どもの絵
を展示し、来場した約 150 名の方々にご覧いただいたほか、募金やチャリティグ
ッズの売上など、合計 156,329 円を子供地球基金にご寄付いただきました。
★ 子供地球基金／ JEN 協働プロジェクト スリランカ支援
インド洋大津波の被害を受けたスリランカ・ハンバントタ地区 15 村にて、6 月 17 日∼ 24 日まで、心のケアを目的としたアートワークシ
ョップ実施を JEN と協働で行います。被災から 1 年以上経った今もなお残る子どもたちの心のダメージを軽減するワークショップの模様は、
次回会報でご報告いたします。
期間：2006 年 6 月 17 日∼ 24 日 地域：スリランカ南部 ハンバントタ地区
プロジェクト協力：特定非営利活動法人ジェン (JEN）
★ 各 種 キ ャ ン ペ ー ン 実 施 中 ★
∼ ペ ア で 子 供 地 球 基 金 イ ベ ン ト ご 招 待 他 ∼
01
会員キャンペーン
7 月 1 日∼ 9 月 30 日に、新規会員をご紹介してくださった会員の方には、もれ
なく、子供地球基金オリジナルグッズ（3,000 円相当）をプレゼント。
02
自動引落しキャンペーン
さらに第 2 弾！すでに会員の方も、これからご入会の方も、上記期間中、会費納
入方法を「口座自動引落し」に変更していただくと、もれなく子供地球基金オリ
ジナルグッズ（3,000 円相当）プレゼント。さらに抽選で 2 組 4 名様を、11 月
にエジプト大使館で開催予定のチャリティディナーにご招待します。
ねずみのお勉強 / Mouse's School
ステファン・コービン / Stefan Caugbein
ドイツ / Germany
11 才 / Age11
c 子供地球基金 / KIDS EARTH FUND
○
子 供 地 球 基 金 / K I D S E A R T H F U N D 〒 1 5 0 - 0 0 1 3 渋 谷 区 恵 比 寿 3 - 2 5 - 2 T E L ： 0 3 - 5 4 4 9 - 8 1 6 1 / FA X ： 0 3 - 5 4 4 9 - 3 9 6 2
E - m a i l ： i n f o @ k i d s e a r t h f u n d . o r g / U R L : h t t p : / / w w w . k i d s e a r t h f u n d . o r g /
KIDS EARTH
HOME Project
キッズ・アース・ホーム
第 1 号キッズ・アース・ホーム in クロアチア
歯磨きをするなどの基本的な生活習慣を身につけさ
せることが必要です。また、大人社会では異民族間
の差別意識が消えず、偏見や閉鎖的感情が強く残っ
ています。ホームでは、さまざまな民族のスタッフ
が仲良く働き、子どもたちに接しているため、子ど
（前号のつづき）
もたちは差別意識を持つことなく、自然と良い関係
4 月５日から 11 日まで、事務局村井がクロアチア
を保つことができています。戦争の二次的被害者で
へ行き、第 1 号ホームの運営状況の確認と子ども
ある子どもたちが、心のトラウマを無くし、これか
たちとのアートワークショップを実施しました。
らの社会を変えていく希望を持てる環境をつくって
キッズ・アース・サッカーワールドカップ 2006
クロアチア vs 日本
カンタボパ小児科病院レポート Vol.2
いく必要があります。
外科病室で、体の 80％の火傷を負い、全身
を包帯に巻かれた子どもに会いました。皮膚
キッズ・アース・ホーム東京〈移転後〉
前号でもご案内したとおり、３月２７日、事務局の移
転に伴い、キッズ・アース・ホーム東京も新しい場所
へと移りました。以前のギャラリーより広い空間に、
より多くの絵を飾り、ホーム全体がアットホームな雰
囲気となりました。伸び伸びと自由に絵を描けるワー
移植などによってこの子どもの治療が可能
クショップスペースも開設しております。場所は以前
な病院は、カンボジアではこのカンタボパ病
のホームから徒歩１０秒。ぜひお子さんとご一緒に、
院だけです。もしもカンタボパ病院が有料で
大人同士でもお気軽にお立ち寄りください。
あったら、現在病院に来ている 80％の人は
その治療費を支払うことができないと言い
いよいよ 6 月からドイツでサッカーワールドカッ
ます。しかし、このようなひどい貧困状況を、
プが始まりました。6 月 18 日のクロアチア対日本
せて完成。第２戦は、あらかじめ緑と白の絵の具
本人のほとんどは、風邪をひけばすぐに病院
で描いておいた、ミニチュアサッカーフィールド
に行くことができる環境にいます。私たちは
の上で。子どもたちが筆と絵の具で描いた 11 人の
ょうか。日本の全国民が１円ずつ出しあった
も走り出しそうなほど。
ら、1 億 2000 万円もの金額になるのです。
これからこの 2 つの作品に、日本の子どもたちが
まり込み、食事にいらっしゃるお客様にメッセ
ームにはたくさんの子どもたちが集まり、ジャニカと
ージを発信します。
学習中。 これまでの活動の中で嬉しかったこと、
顔？ の大きな作品、 あなたはだぁれ？ 名刺プ
苦労したことは？ 、 絵は何カ国から集まっている
ロジェクトを、2 月に行ったベトナムの子どもたち
か？ 、 絵の使い道は？ といった質問がとびまし
からバトンタッチされクロアチアでも行いました。
た。また、中学生にもできるボランティアとして、
ティー開催してきましたが、事務局移転を機に新
たなコンセプトでリニューアルいたしました。キッ
ズ・アース・ギャラリーでのカジュアルな集まり、
ちょっとおしゃれなレストランでのお食事、少人
数、大人数・・・いろいろな趣向を凝らし、マンス
リー・チャリティイベントを皆様にご案内いたしま
とに変わりはありません。その第１弾が、今回「テ
ィ・ワイ・ハーバーブルワリー」での展覧会開催に
合わせたチャリティディナーでした。28 名様限定
で、レストランの洗練されたお食事と、チャリティ
ワインパーティでも好評のキッズアースワインを
楽しんでいただきました。 （収益：93,530 円）
ご協賛
・（株）ジャパン・アーツ（コンサートチケット）
ると、自分たちに何ができるか、真剣に考えてくれ
・（株）ルミエール（キッズ・アース・ワイン）
ている様子でした。ギャラリーに展示された絵の中
現在、現地 NGO の Suncokret の協力のもと、ト
これまで毎月第一木曜日にチャリティワインパー
を過ごしていただく、チャリティイベントであるこ
募金や地元の子どもの絵を集めることなどを伝え
第 1 号ホームの現状とこれから
マンスリー・チャリティイベント
す。場所や規模は変化しても、皆様に楽しいひと時
新しいキッズ・アース・ホーム東京へ引越してか
このワークショップ以外にも、 友だちはどんな
からお気に入りの一枚を見つけたり、その絵の前で
プスコ市とグボーズド市という隣接する 2 つの市
撮影した後、最後はキッズ・アース・カーの前で集
で、地元に根付いた活動を行っています。戦後 10
合写真を撮りました。学校に戻ったら調べたことを
年以上になりますが、未だに、グボーズド市民の約
発表するというこの 6 名。今回の中学生の訪問を
70％は失業中で、それによりアルコールやドラッ
きっかけに、福島でも子供地球基金の活動を知る方
グに依存し、家庭内暴力を振るう親、子どもの教育
が一人でも増えることを祈っています。
に無関心な親が多く存在します。まずは髪を洗う、
千住 博
NEW MEMBERS
日本画家 / 子供地球基金顧問
私には３人の子どもがいます。ニューヨークの公立学校に学んでいます。私の拠点がニューヨークだからで
す。しかし世界中で様々なプロジェクトがあり、年の半分近くは日本やヨーロッパなどを飛びまわっていま
す。それにニューヨークにいても早朝から深夜までずっとアトリエにこもりっきりで、なかなか子どもたち
と遊んだりもできません。「母子家庭みたい」と妻にも言われます。そのような日々の中、先日子どもと話
をしていたら「普段は英語で夢を見るけど、パパが帰ってくると日本語で夢を見る」と 11 歳の次男が言った
のです。私は子どもとはかくあるもの、と感じ、胸のつまる思いがしました。これは私の子どもだけの話で
はない、地球上全ての子どもたちが様々なことから影響を受け、じっとそれを心の内にしまいこみ、受け止め、
そしてだまって見守り生きているのだ、と。今子どもたちに対して私たちにできる事は何か。何をしなくて
はならないのか。子どもを取り巻く信じられないような事件、事故が後をたたない 21 世紀、この事をしっ
かりと考えてみる事は、どうしても必要なこと、と感じるのです。
大人な空間にも子どもたちの絵はぴったりとは
ん、子どもたちは英語にも興味のある様子。プレイル
キッズ・アース・ホーム東京に中学生の訪問者
きました。この 6 名は現在、国際理解をテーマに
DEAR KIDS,
DEAR THE EARTH vol. 13
その壁を子どもたちの絵が飾りました。そんな
のジャニカ・サウスウィックさん。パペットはもちろ
頼まれ、名残惜しい時間となりました。
さてさてその結果は？
コラム
ンは天井も高く、開放感のある素敵な空間です。
過ぎ、帰る時間に。最後は次々にサインと記念撮影を
ら約 1 ヶ月。福島県より、6 名の中学生がやって
沿いに建ち、倉庫を改装してつくったレストラ
トで楽しませてくれたのは、子ども番組でもおなじみ
そして堂々と話していました。あっという間に時間は
日本選手を描き入れ、国際交流試合がキックオフ。
ブルワリー」にて展覧会を開催しました。運河
のがきっかけで、初めて開催が実現しました。パペッ
彼らのためにどのようなことができるでし
選手たちは、小さいながらもとても正確で、今に
いました。昨年クリスマスにプレゼントをお届けした
でお話。先生や看護師さんも驚くほど、とても上手に
められた寄付金で建てられました。私たち日
顔や手足を描き、クロアチアのユニフォームを着
あるレストラン＆バー「ティ・ワイ・ハーバー
属病院（以下・日医大）を訪れ、パペットショーを行
ました。中学生の男の子は、お部屋でジャニカと英語
病院は、スイスの国民から 20 フランずつ集
りと好きなポーズをとり、
輪郭を描きます。その後、
5 月 15 日 ∼ 6 月 25 日 の 間、 天 王 洲 ア イ ル に
4 月 5 日、キッズ・アース・カーは日本医科大学付
自分のぬいぐるみを抱いてパペットとおしゃべりをし
援助を受けられずにいます。今回の新しい
で。寝転がってボールを蹴ったりヘディングした
日医大小児病棟を訪問
した。また、ある子はベッドの上でジャンプしながら、
ダウンをおそれて懸命に隠そうとするため、
バス上で対戦！第１戦は長い長いキャンバスの上
天王洲で展覧会開催
キッズ・アース・カープロジェクト
パペットからの英語クイズにも得意そうに答えていま
カンボジアの政府や保健省は、国のイメージ
戦に先駆け、クロアチアと日本の子どもがキャン
KIDS EARTH
CAR Project
新規にご入会いただいた方々です
（個人会員）
谷 理香 様 / 田部井 久江 様
匿名 3 名
（団体会員）
宗教法人 本山 宥清寺
（里親）
大野 仁之 様 / 福田 るみ 様 ※ベトナムのキッズ・アース・ホーム（ストリートチル
ドレンの学校）へ通う子どもたちの里親の方々です。
（2006 年 3 月 1 日∼ 5 月 31 日現在・五十音順）
展覧会
●東京・天王洲アイル
5 月 15 日
（月）∼ 6 月 25 日
（日）
ティ・ワイ・ハーバーブルワリー
●東京・千代田区
5 月 20 日
（日）
三井住友銀行主催コンサート会場
「いきいきプラザ一番町」
●埼玉・川口市
10 月 21 日
（水）
∼ 11 月 19 日
（日）
川口市立アートギャラリー アトリア
●東京・世田谷区
7 月 19 日（水）∼ 8 月 6 日
（日）
沼田絵本美術館
●東京・港区
9 月 7 日（木）∼９月 20 日
（水）
スペイン大使館
●横浜・青葉区
8 月 21 日
（月）∼ 9 月 9 日
（土）
アートフォーラムあざみ野
これまでの Fundraising 総額 （15 回分）
¥ 1
,
7 1 5
,
6 0 3
マンスリー・チャリティイベント分