こちら - Ne

ジョン・コルベット教授講演会開催のお知らせ
時節柄、皆様にはご清祥のこととお慶び申し上げます。このたび、下記により講演会を開催
する運びとなりました。年度替わりのお忙しい折とは存じますが、ご出席いただきたくご案内
申し上げます。
記
講師： ジョン・コルベット教授 (Prof. John Corbett, グラスゴー大学)
演題： Studying the Languages of Scotland in the Digital Age
日時： 平成 22 年 3 月 30 日（火） 15 時∼ 16 時 30 分
会場： アルカディア市ヶ谷私学会館「伊吹（東）」 （最寄駅：市ヶ谷駅）
〒 102-0073 千代田区九段北 4-2-25 電話：03-3261-9921
講演参加費：無料 （準備の都合上、可能でしたら、メールで事前にご連絡ください）
スコットランドには、言語・文学の面で豊かな伝統があります。スコットランドで用いられ
ている言語としてスコットランド英語とスコットランド英語と密接な関係にあるスコッツ語
（Scots）があります。更に、ハイランドや島嶼地域では、スコットランド・ゲール語が用い
られていて、スコットランドで最大の都市グラスゴーでも、その存在感を示しています。今回
の講演では、スコットランドにおける言語についての音声、語彙、文法を研究するために新し
く収集し、現在公開されている言語資料（Scottish Corpus of Texts and Speech (SCOTS)）か
らスコットランド英語とスコッツ語を中心にお話しいただきます。更に、新しいコーパス
（Corpus of Modern Scottish Writing (CMSW) 1700 − 1945）についてもご紹介いただきます。
講師紹介：ジョン・コルベット教授は、現在、グラスゴー大学の英語学科長の職にあり、
2 つのプロジェクト（SCOTS と CMSW）の責任者でもあります。同教授のスコッツ語、
コーパス研究、英語教育における出版書には、次のような編著書が含まれています。
Corbett J. (1997) Language and Scottish Literature, Edinburgh University Press ／ Corbett J.
(1999) Written in the Language of the Scottish Nation: A History of Literary Translation into Scots,
Multilingual Matters ／ Corbett J. (2003) An Intercultural Approach to English Language
Teaching, Multilingual Matters ／ Corbett J., J.D. McClure and J. Stuart-Smith, (eds.) (2003) The
Edinburgh Companion to Scots, Edinburgh University Press ／ Anderson W. and John Corbett
(2009) Exploring English with Online Corpora, Palgrave Macmillan
○ 懇親会
講演後、コルベット教授を囲んでの懇親会（参加費 6000 円）を開催します。会場は調整中
です。参加ご希望の方は中尾までメールでお知らせください（3 月 25 日まで）
。参加ご希望
の方には会場が決まり次第、お知らせいたします。
主催 スコットランドの言語社会研究会
代 表 根本 愼（札幌医科大学名誉教授）
事務局 中尾正史（桐朋学園芸術短期大学准教授）
事務局連絡先 中尾正史 090-8518-9071
後援 日本カレドニア学会