Comments
Description
Transcript
謹賀新年 - パプリカ通信
パプリカ通信 252 号 2017 年 1 月号 / メールマガジン 91 号 ───────────────────────────────────── 目次 【1】ニュースダイジェスト 【2】コンサート情報 【3】オペラ・バレエ・オペレッタ・ダンス情報 【4】イベント情報 【5】役立ち情報 【6】募集/宣伝 ───────────────────────────────────── 謹賀新年 昨年度は御愛読・情報提供など大変お世話になりました。 パプリカ通信発刊 24 年目となりました。 引き続き、ハンガリー現地から様々な情報を発信していけますよう精進し て参ります。本年度も御愛読の程、よろしくお願いいたします。 スタッフ一同 【1】 ニュースダイジェスト 〇FINA 国際水泳連盟主催の世界選手権開催！ 2017 年 7 月 14 日～30 日 FINA 国際水泳連盟主催の世界選手権が、ブダペストとバラトン湖で開催されます。 種目別の開催地は以下の通りです。 1. 競泳・飛び込み種目：新設の Dagaly Uszoarena （Dagaly 通りに新設される競泳プール） 2. 水球：マルギット島、ハヨーシュ・アルフレード国民プール 3. バラトン湖（バラトンフュレッド） ：オープン・ウォーター競技 4. スィンクロナイズド・スイミング：ヴァ―ロシュリゲット公園（特設プール） 5. バッチャーニィ広場（ドナウ河沿い）に仮設される 33m の塔：ダイヴィング競技（男子 27m、女子 20m） 各競技のチケット販売は 12 月 1 日から開始され、インターネットで購入できます。高いもので 1500Ft です。 以下がそのサイトです。 http://www.eventim.hu/en/tickets/17th-fina-world-championships-budapest-budapest-balatonfuered-167/events.html? なお、昨日の FINA の総会で、本年度の男子・女子の年間最優秀選手が表彰され、男子はアメリカのフェルプス、 女子はハンガリーのホッスー・カティンカが受賞しました。つい先日、ホッスーはハンガリー水泳連盟会長のジ ャルファシの辞任を求める公開書簡をだし、有力選手が同調し、政府も暗に辞任を促したために、世界選手権を 前にハンガリー水泳連盟の幹部の刷新が行われます。新設の Dagaly Swimming Arena は常設 6000 席、仮設 6000 席 の観客席が用意されます。 〇ハンガリー新紙幣 3 月 1 日より 2000 と 5000HUF（ハンガリーフォリント）の新紙幣がお目見えする。 現在の紙幣は 7 月 31 日まで各所で現金払いが可能だが、8 月 1 日より新紙幣のみと切り替わる。 銀行での換金は 2020 年 3 月まで可能である。 （写真参照：上が現在、下が新紙幣） ちなみに 2015 年以前に発行した２万フォリント札の使用期限を 2017 年 12 月 31 日まで延長したようだ。 パプリカ通信 2017 年 1 月号 〇「アジア初正規輸入開始」1942 年創業・ハンガリー老舗アパレルブランド TiszaCipo（ティサチポ）日本先行発売開始 （PR TIMES12 月 26 日（月）12 時 29 分） FieldPacific 株式会社（神奈川県厚木市戸室５-２６-５）は 2016 年 10 月よりハンガリー発 アパレルブランド TiszaCipo 日本総代理店として販売を開始致しました。 続きは➡ https://news.biglobe.ne.jp/economy/1226/prt_161226_0944991474.html 〇ウィズエアー、ブダペスト発着の西バルカン線 5 路線を開設 2017 年 4 月から 中欧ハンガリーの格安航空会社、ウィズエアーは 2017 年 4 月から順次、 ブダペストとマケドニアのスコピエ、モンテネグロのポドゴリツァ、ア ルバニアのティラナ、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボ、コソボの プリシュティナを結ぶ 5 路線を開設する。 ブダペストからスコピエへの路線は 4 月 2 日から週 2 往復（水・日） 、 ポドゴリツァ線は 3 日から週 2 往復（月・金）、ティラナ線は 5 日から 週 2 往復（水・日）、サラエボ線は 5 日から週 2 往復（水・日、10 日か ら月・金） 、プリシュティナ線は 7 日から週 2 往復（月・金）で運航する。 続きは➡ http://response.jp/article/2016/12/17/287184.html 【2】 コンサート情報 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ♭9 日(月) 19:30 リスト音楽院大ホール ♪13 日(金) 19:00 ドナウ宮殿 ジュンジュシ・イヴェット(ピアノ) 14 日(土) 曲目：バッハ：パルティータ ドナウ交響楽団 ハ短調 ショパン：24 のエチュード その他 ♯10 日(火) 19:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール Duo Klavi-Art 4 手ピアノコンサート 19:30 クレベルスベルグ文化会館 フレイ・バラージュ（ピアノ） 指揮：メドヴェツキー・アーダーム 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲変ホ長調 ビジャーキ・ドーラ、ゼンタイ・カーロイ（ピアノ） 曲目：バッハ、シューマン、メンデルスゾーン その他 ♯11 日(水) 19:30 リスト音楽院大ホール ベートーベン：交響曲第 6 番『田園』ヘ長調 ♪14 日(土)15 日(日) 19:30 リスト音楽院大ホール コンチェルト・ブダペスト 4×4＋1 フランク・ぺーテル (ピアノ) ペレーニ・ミクローシュ（チェロ） アーチ・アーコシュ（クラリネット）スーケ・ゾルターン 指揮：アルヴィド・エンゲゴール（ノルウェーイ） （ホルン）ケレメン弦楽四重奏団 曲目：シューべルト：交響曲 7 番『未完成』 曲目：ドホナーニ：ピアノ 5 重奏ハ短調 ドホナーニ：6 重奏 ショスタコーヴィッチ：チェロ交響曲変ホ長調 その他 ♪12 日(木)13 日(金)19:45/14 日(土)15:30 モーツァルト：交響曲 k543 変ホ長調 ♯15 日(日) 18:00 ブダペスト音楽センター 芸術宮殿バルトークホール チャログ・ガーボル（ピアノ） ブダペスト祝祭管弦楽団 トート・クリストーフ（ヴァイオリン） トルルス・モルク（チェロ、ノルウェーイ） ヴァルガ・イシュトヴァーン（チェロ） 指揮：ピエタリ・インキネン（フィンランド） 曲目：バルトーク：１４のバガテル 曲目：ショスタコーヴィチ：チェロ協奏曲第 2 番 プロコフィエフ：交響曲第 6 番 その他 シューベルト：ピアノソナタ D894 ト長調 その他 パプリカ通信 2017 年 1 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ♪16 日(月) 19:30 リスト音楽院大ホール ♪20 日(金) 19:30 リスト音楽院ショルティーホール ヴィクトリア・ムローヴァ（ヴァイオリン、ロシア） アイルランド王立音楽アカデミー・ ヴェネツィア・バロックオーケストラ（イタリア） リアム・バロック合奏団 指揮・アンドレーア・マルコン 指揮：ダヴィッド・アダダムス 曲目：テレマン：ヴァイオリン協奏曲ロ長調 曲目：モンテヴェルディ:Tirsi e Clori ヘンデル：コンチェルトグロッソ, ト長調 その他 ♯17 日(火) 19:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール ヘンデル：Clori, Tirsi e Fileno, HWV 96 ♪20 日(金) 19:30 芸術宮殿バルトークホール グツィ・ナンドール（クラリネット、サクソフォーン） パンノン交響楽団（ペーチ市） チャーキ・アンドラーシュ（ギター） アンドレイ・ガヴリーロフ（ピアノ、ロシア） トート・バラージュ（ギター） 指揮：ボガーニ・ティボール グツィ・サクソフォーン四重奏 曲目：ラフマニノフ：ピアノ協奏曲ニ短調 曲目：ラーﾝｸﾞ・イシュトヴァーン：Broken consort ファラ：７つのスペイン民謡 ♯17 日(火) ショスタコーヴィッチ：交響曲 7 番 その他 19:30 リスト音楽院大ホール 『レニングラード』 ♪20 日(金) 19:30 リスト音楽院大ホール ハンガリー国立オーケストラ オーブダ・ダヌビア交響楽団 ショック・アタラ，ブリックナー・サボルチ バラージュ・ヤーノシュ（ピアノ） ボグナール・サボルチ，ブラジョー・ドモンコシュ（歌手） 指揮：井崎 ハンガリー国立合唱団 曲目：バルトーク：ピアノ協奏曲第 2 番 指揮：ハマル・ジョルト 正浩 ドホナーニ：交響曲第 2 番 曲目：シューマン：交響曲第 4 番ニ短調 ♯21 日(土) 11:00 旧リスト音楽院 メンデルスゾーン： ナジ・エニクー（ビオラ） カンタータ『最初のワルプルギスの夜』 ソコディ・アニコー（ピアノ） ※18 日(水) 19:30 芸術宮殿バルトークホール バラーティ・クリストーフ（ヴァイオリン） リネ・イルディコー（ヴァイオリン） 曲目：グリンカ、トート・ペーテル、ワイナー、その他 リスト・フェレンツ室内合奏団 ※21 日(土) 曲目：ハイドン：ヴァイオリン協奏曲ハ長調 15:00 芸術宮殿ガラスホール ブダペスト弦楽合奏団 シベリウス：バイオリンと弦楽器の為の組曲 その他 ♯19 日(木) その他 19:30 リスト音楽院大ホール ソルノキ・アポロ―ニア、チェ・アンタル（歌手） 曲目：ビゼー：歌劇『カルメン』 ∮21 日(土) 18:00 ブダペスト音楽センター図書館 ボガーニ・チャリティーガラコンサート ケーリンガー・ラースロー（歌手） ボガーニ・ベンツェ（ファゴット）ボガーニ・クラーラ イシュトヴァンフィ室内合唱団 （オーボエ）ボガーニ・ベルナデット（フルート） 指揮：ムンタグ・ローリンツ ボガーニ・ゲルゲイ（ピアノ） 曲目：バログ・マーテー：若い女性の歌声 曲目：シューマン：アダージョとアレグロ ハイドン：ロンドントリオ ♯19 日(木) ハ長調 ムタング：Credo その他 19:45 フェスティバルオーケストラ練習所 ブダペスト祝祭管弦楽団団員よる室内楽コンサート 曲目：テレマン：ガリバー組曲 ∞22 日(日) その他 芸術宮殿バルトークホール ブラームス・マラソン 10:30 コンチェルト・ブダペスト 指揮：ケーラー・アンドラーシュ ヴィヴァルディ：いと公正なる怒りの激しさに その他 曲目：交響曲第 1 番ハ短調 11:30 芸術宮殿フェスティバル劇場 ブダペスト弦楽合奏団 曲目：セレナーデ第 1 番ニ長調 パプリカ通信 2017 年 1 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ∞22 日(日) 芸術宮殿バルトークホール ♪23 日(月) 19:30 リスト音楽院大ホール ブラームス・マラソン プルチェル合唱団＆オルフェオ古楽器オーケストラ 12:30 ジュール交響楽団 カラフスキー・アドリアーナ、バラーニ・ペーテル、 指揮：ベルケッシュ・カールマーン メジェシ・ゾルターン、トーマス・ドリエー（歌手） 曲目：交響曲第 2 番ニ長調 指揮：ヴァシェジ・ジュルジｨ 14:00 芸術宮殿フェスティバル劇場 曲目：コンティ：Languet anima mea (B2) ケレメン弦楽四重奏団 バッハ/教会カンタータ第 56 番 曲目：弦楽六重奏 変ロ長調 「われは欣びて十字架を負わん」 15:00 芸術宮殿バルトークホール ♭24 日(火) 19:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール マーヴ交響楽団 バログ・ヨーゼフ（ピアノ） 指揮：チャバ・ペーテル ライタ（LAJTHA）:賞受賞者コンサート 曲目：交響曲第 3 番ヘ長調 曲目：ライタ、コダーイ作品 16:00 芸術宮殿フェスティバル劇場 ♪25 日(水) 19:30 芸術宮殿バルトークホール カンテムス混声合唱団 ハンガリー国立オーケストラ 指揮：サボー・ショマ アレクサンドラ・サム（ヴァイオリン、ロシア） 曲目：3 つのモネット、愛の歌、5 つの歌 指揮：コヴァーチ・ヤーノシュ 17:00 芸術宮殿バルトークホール 曲目：メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調 ハンガリー国立オーケストラ モーツァルト：ハーフナー交響曲ニ長調 その他 指揮：コヴァーチ・ヤーノシュ ♪26 日(木) 19:30 リスト音楽院大ホール 曲目：交響曲第 4 番ホ短調 マーヴ交響楽団 18:00 芸術宮殿フェスティバル劇場 ホルヴァート・イシュトヴァーン（歌手） ブダペスト祝祭管弦楽団メンバー コダーイ合唱団（デブレツェン市） 曲目：クラリネット五重奏 指揮：ハラース・ペーテル 19:00 芸術宮殿バルトークホール 曲目：コダーイ：ガランタ舞曲、ハンガリー詩篇 パンノン交響楽団 チャイコフスキー：交響曲第 4 番ヘ短調 ヴァーリヨン・デーネシュ（ピアノ） ♪26 日(木) 19:30 芸術宮殿バルトークホール 指揮：ヴァシュ・アンドラーシュ コンチェルト・ブダペスト 曲目：ピアノ協奏曲ニ短調 ムジカーシュアンサンブル 20:00 芸術宮殿フェスティバル劇場 指揮：ケーラー・アンドラーシュ ラドシュ・フェレンツ（ピアノ） 曲目：リスト：ハンガリー狂詩曲集 曲目：8 つのピアノ曲 ドヴォルザーク：スラブ舞曲集 シューマンの主題による変奏曲 21:00 芸術宮殿バルトークホール その他 ♯27 日(金) 19:30 MOM 文化会館 サバディ・ヴィルモシュ（ヴァイオリン） ブダペスト祝祭管弦楽団 アニマ・ムジカ室内合奏団 指揮：フィッシャー・イヴァーン 曲目：プレイエル：バイオリン協奏曲ニ長調 曲目：当日プログラム モーツァルト：ハーフナー・セレナーデ その他 ♯23 日(月) 18:30 ブダペスト音楽センター ♪27 日(金)28 日(土)19:45 芸術宮殿バルトークホール ワイナーアンサンブル ブダペスト祝祭管弦楽団 曲目：ヴェーベルン：パッサカリア第 1 番 リチャード・グード（ピアノ、アメリカ） レスピーギ：ピアノ五重奏ヘ短調 その他 その他 指揮：フィッシャー・イヴァーン 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲ト長調 ベートーベン：交響曲第 1、5 番 パプリカ通信 2017 年 1 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ♯28 日(土) 11:00 旧リスト音楽院 ♭29 日(日)19:30 FUGA ブダペスト建築セントラルセンター クルッパ(Kruppa)弦楽四重奏団 パロイタイ・ヤーノシュ（ピアノ） 曲：シューベルト：弦楽五重奏 曲目：ドホナーニ、グリーグ、ドビュッシー、バルトーク ♯28 日(土) 18:00 ハンガリー国立オーケストラ練習室 その他 ハンガリー国立オーケストラ団員による ♪30 日(月) 19:30 芸術宮殿バルトークホール 室内楽コンサート ヴァレリー・ゲルギエフ（指揮者、ロシア） 曲目：ベートーベン：クラリネット三重奏 マリインスキー劇場管弦楽団（サンクトペテルブルグ） ウェベルン：６つのバガテル その他 ダニエル・ハリトーノフ（ピアノ、ロシア） ♭28 日(土) 19:30 ペシュティ・ヴィガドー 曲目：ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲 ヘゲデューシュ・エンドレ（ピアノ） リムスキー・コルサコフ：シエラザード 曲目：ショパン：バラードヘ短調 ショパン：ポロネーズ ロ長調 その他 ♪30 日(月) 19:30 リスト音楽院大ホール その他 ハンガリー国立オーケストラ＆合唱団 ♪29 日(日)15:30 芸術宮殿バルトークホール 指揮：カシェヤーク・ゲルゲイ ブダペスト祝祭管弦楽団 バログ・ヨーゼフ（ピアノ） リチャード・グード（ピアノ、アメリカ） 曲目：ワーグナー：舞台神聖祝典劇『パルジファル』 指揮：フィッシャー・イヴァーン リスト：死の舞踏 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲ト長調 その他 ♯31 日(火) 19：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール ベートーベン：交響曲第 1、5 番 ケーリンガー・ラースロー（歌手） ボルベーイ・ラースロー（ピアノ） 曲目：シューベルト：。チャイコフスキー、マーラー、 その他 アラブ＆ハンガリー歌曲プログラム ○会場リスト○ ・芸術宮殿 バルトークホール / Mûvészetek Palotája,Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem ハンガリー国立オーケストラ練習所 / Nemzeti Filharmonikusok próbaterme フェスティバル劇場 / Fesztivál Színház ガラスホール/ Üvegterem IX. Komor Marcell u. 1., Tel.: 555-3000 ・リスト音楽院 / Zeneakadémia VI. Liszt Ferenc tér 8., Tel.: 342-0179 ・旧リスト音楽院/ Régi Zenekadémia VI. Vörösmarty u. 35 tel. 322-9804 ・ハンガリー国営ラジオ 大理石ホール /Magyar Rádió Márványterme VIII. Pollack Mihály tér8. Tel: 328-8388 ・FUGA ブダペスト建築セントラルセンター/ FUGA Budapesti Építészeti Központ V. Petőfi Sándor u. 5 ・ドナウ宮殿/ Duna Palota TEL:266-0837/ V. Zrínyi u. 5. ・ペシュティ・ヴィガドー/ Pesti Vigadó Tel. 335-8330 V. Vigadó tér 2. ・フェスティバルオーケストラ練習所 /Fesztiválzenekar székháza ・クレベルスベルグ文化会館/ Klebelsberg Kultúrkúria ・ブダペスト音楽センター/ Budapest Music Center ・MOM 文化会館/ MOM Kulturális Központ III. Selmeci u.14-16. Tel: 355-4015 II. Templom u. 2-10 IX. Mátyás u. 8. XII. Csörsz u. 18. TEL: 392-0860 TEL. 216-7895 TEL.: 319-9854 パプリカ通信 2017 年 1 月号 【3】オペラ・バレエ・オペレッタ・ダンス情報 【オペラ】 【バレエ】 ☆国立オペラ座☆1061 Budapest, Andrássy út 22. ☆国立オペラ座☆1061 Budapest, Andrássy út 22 エトヴシュ・ペーテル/歌劇『愛その他の悪霊について』 チャイコフスキー/ バレエ音楽『オネーギン』 1 月 25 日(水) 18:00－22:00 公開リハーサル 1 月 18 日(水) 18:00－20:30 公開リハーサル 27 日(金) 19:00－22:00 19 日(木) 19:00－21:30 29 日(土) 19:00-22:00 20 日(金) 19:00－21:30 2 月 2 日(木) 19:00-22:00 21 日(土) 19:00－21:30 5 日(日) 19:00-22:00 22 日(日) 11:00－13:30 8 日(水) 19:00-22:00 24 日(火) 19:00－21:30 5 月 25 日(木) 19:00-22:00 26 日(木) 19:00－21:30 27 日(土) 19:00-22:00 28 日(土) 19:00－21:30 29 日(日) 11:00－13:30 ビゼー/ 歌劇『カルメン』 2 月 16 日(木) 18:00-21:00 2 月 1 日(水) 11:00－13:30 17 日(金) 18:00-21:00 3 日(金) 19:00－21:30 18 日(土) 18:00-21:00 5 日(日) 11:00－13:30 19 日(日) 18:00-21:00 第 3 回ナジ・イヴァーン国際バレエガラ 2 月 4 日(土) ウンベルト・ジョルダーノ/歌劇『アンドレア・シェニエ』 19:00-22:00 2 月 7 日(火) 18:00-22:00 公開リハ―サル 9 日(木) 19:00－21:45 10 日(金) 19:00－21:45 11 日(土) 19:00－21:45 12 日(日) 19:00－21:45 23 日(木) 19:00－21:45 26 日(日) 19:00－21:45 【オペラ】☆エルケル劇場☆1081 Budapest, Köztársaság tér 30 ワーグナー/歌劇『恋愛禁制』 1 月 12 日(木) 18:00 14 日(土) 18:00 エルマンノ・ヴォルフ＝フェラーリ/歌劇『スライ』 ラーンキ・ジュルジ/歌劇『ポマード王の新着』 1 月 22 日(日) 11:00 プッチーニ/歌劇『蝶々夫人』 2月 3 日(金) 19:00-22:00 1 月 13 日(金) 19:00 4 日(土) 19:00-22:00 1 月 15 日(日) 19:00 5 日(日) 19:00-22:00 10 日(金) 19:00-22:00 ヴェルディ/歌劇『アイーダ』 1 月 20 日(金) 18:00－21:35 11 日(土) 19:00-22:00 21 日(土) 11:00－13:35 12 日(日) 19:00-22:00 22 日(日) 18:00－21:35 26 日(木) 18:00－21:35 27 日(金) 18:00－21:35 28 日(土) 11:00－13:35 29 日(日) 18:00－21:35 ビゼー/ 歌劇『カルメン』 2 月 5 日(日) 11:00-14:00 11 日(土) 11:00-14:00 パプリカ通信 ドニゼッティ/歌劇『ドン・パスクワーレ』 2017 年 1 月号 プッチーニ/3 部作『外套』『修道女アンジェリカ』 2 月 12 日(日) 11:00－14:00 16 日(木) 19:00－22:00 2 月 17 日(金) 18::00-22:00 18 日(土) 19:00－22:00 19 日(日) 18::00-22:00 19 日(日) 11:00－14:00 24 日(金) 18::00-22:00 25 日(土) 11:00－14:00 25 日(土) 18::00-22:00 26 日(日) 11:00－14:00 26 日(日) 18::00-22:00 『ジャンニ・スキッキ』 3 月 5 日(日) 18::00-22:00 【ロイヤル・ミュージックホール/オペラ座オーケストラメンバーによる室内楽コンサート】 会場：国立オペラ座内 Bertalan Székely ホール 1 月 14 日(土) 2 月 11 日(土) 3 月 11 日(土) 日程：土曜日 4 月 29 日(土) 16:00 開演、1 時間コンサート 5 月 13 日(土) http://www.opera.hu/musor/megtekint/kiralyi-zeneterem-2016/eloadas-201701141600/ 【子供向けプログラム】 ☆国立オペラ座ツアー ☆『リンガトー』0 歳～3 歳向け 会場：王様の階段 子供対象 毎週日曜日 15 時から 指導者: Újvári Klára ウーイヴァーリ・クラーラ 1 月 22 日、2 月 12・19 日、3 月 5・12 日 会場：エルケル劇場コダーイホール 4 月 23・30 日 時間：毎週木曜日 11 時から 30 分間 http://www.opera.hu/musor/megtekint/operatura-papage 価格：1000HUF/1 家族 noval-2016/eloadas-201701221500/ 開始日：9 月 8 日―2017 年 6 月 29 日 ☆国立オペラ『アフタヌーン・ジャム』 （3～7 歳向け） http://www.opera.hu/musor/megtekint/ringato-2016/eloa 会場：セイケイ・ベルタランホール das-201701121100/ 毎週日曜日 15:30 から ☆『楽器の魔法』４～10 歳対象の楽器紹介コンサート 進行役：ナジ・マーリア 会場：国立オペラ座 3 階ビュッフェホール 2017 年 1 月 8 日 Guitar 毎週日曜日 10:30 より(1 時間プログラム) 1 月 29 日 Double Bass, Violin 2017 年 1 月 8 日 2月 木管楽器 2017 年 1 月 29 日・2 月 5 日 金管楽器 http://www.opera.hu/musor/megtekint/hangszervarazs- 5 日 Trumpet, Tuba http://www.opera.hu/musor/megtekint/csengo-bongo-delu tan-2016/ az-operahazban-2016/ 【オペレッタ】☆ブダペスト・オペレッタ劇場☆Budapest, 6th district, Nagymező utca 17. レディー・ブダペスト/ Kocsák Tibor - Miklós Tibor 未亡人リリ/Jenő Huszka 01.09. 19:00 01. 23. 19:30 01. 10. 19:00 01. 26. 19:30 森の騒動/-Attila Németh-István Kállai-Gábor Kerényi 01. 27. 19:30 01. 09 10:00 02. 05. 19:30 01. 10. 10:00 02. 06. 19:30 01. 11. 10:00 02. 07. 19:30 01. 12. 10:00 アビゲール/Kocsák Tibor-Somogyi Szilárd-Miklós Tibo 01. 13. 10:00 01. 30. 17:00 02. 14. 10:00 01. 31. 18:00 02. 15. 10:00 02. 01. 19:00 02. 16. 10:00 02. 17. 10:00 パプリカ通信 2017 年 1 月号 『伯爵令嬢マリツァ』/カールマーン・イムレ ロミオとジュリエット/Gérard Presgurvic 01. 11. 19:00 01. 26. 19:00 01. 12. 18:00 01. 27. 15:00/ 19:00 02. 02. 19:00 02. 04. 15:00/ 19:00 02. 03. 19:00 02. 05. 15:00/ 19:00 『シカゴ公爵夫人』/カールマーン・イムレ 来年も共に/Bernard Slade – Stan Daniels 01. 13. 19 :00 02. 09. 19:30 01. 14. 15:00/ 19:00 02. 10. 19:30 02. 11. 15:00/ 19:00 02. 11. 19:30 02. 12. 15:00/ 19:00 02. 12. 19:30 ミュージカル物語 夏の思い出/Lajtai Lajos-Békeffi István 01.14. 11:00 02. 19. 15:00 02. 12. 11:00 02. 20. 19:30 神の金/ マリー・アントワネット/ Tolcsvay László - Müller Péter - Müller Péter Sziámi Lévay Szilveszter - Michael Kunze 01. 16. 17:00 01. 28. 15:00/ 19:00 01. 17. 17:00 01. 29. 15:00/ 19:00 01. 18. 17:00 02. 24. 15:00/ 19:00 01. 19. 17:00 02. 25. 19:00 01. 20. 17:00 アルジャーノに花束を/David Rogers - Charles Strouse チャールダーシュの女王/カールマーン・イムレ 01. 28. 19:30 01. 15. 15:00/ 19:00 01. 29. 19:30 02. 09. 18:00 01. 30. 19:30 02. 10. 19:00 01. 31. 19:30 Jacobi Viktor/シヴィル 02. 25. 19:30 01. 21. 15:00/ 19:00 02. 26. 19:30 Józsiás 悪魔導士/Áron Tamási - László Tolcsvay 02. 27. 19:30 01. 22. 15:00/ 19:00 02. 28. 19:30 美女と野獣/lan Menken 02. 26. 15:00/19:00 02. 27. 15:00 02. 28. 18:00 【ダンス】ダンス公演には片倉 麻里衣さん出演されています。 ★国立ダンス劇場（Nemzeti táncszínház）http://www.nemzetitancszinhaz.hu ○公演情報は随時掲載が更新されていますので、ご確認の上お出かけになられてください。 Facebook HP：https://www.facebook.com/budapestdancetheatre ダンスカンパニーHP：http://www.budapestdancetheatre.hu/ https://www.facebook.com/events/279768405480306/ パプリカ通信 2017 年 1 月号 【3】 イベント情報 ◇ブダペスト・マジックバスパーティ/Budapest Magic Bath Party 場所：ルカーチ温泉 Lukacs Baths. 22:30 スタート 近日日程：2 月 11，18、25 日、3 月 4，11，18，25 日 http://lukacsbaths.com/lukacs-bath-parties-magic-bath-in-budapest/ ◇食いしん坊の木曜日 Torkos Csütörtök 2 月 11 日 http://torkoscsutortok.itthon.hu/torkos-csutortok ブダペスト市内だけでも 300 店舗のレストラン営業時間 50％割引です。 ◇第 10 回マンガリツァ祭り 2 月 10－12 日 場所：Budapest, Szabadság tér http://mangalicafesztival.hu/ 国宝豚マンガリツァを堪能できるイベントです。 ◇第 4 回ブダペスト魚祭り 2 月 11－14 日 場所：Millenaris Budapest, Kis Rókus u., 1024 Hungary http://www.budapestihalfesztival.hu/ 2 月 18 日―3 月 1 日 ◇ブダペスト・ダンスフェスティバル 会場：国立舞踊劇場/ National Dance Theater Színház utca 1-3, Budapest 1014 http://budapesttancfesztival.hu/tartalomkezelo/tartalom/budapest-a-tanc-fovarosa ◇第 10 回バーチカｲソーセージ祭り/ X. Bácskai Hurka-és Kolbászfesztivál 場所：Baja 市 Petőfi-sziget ◇ブショー祭り http://www.baja.hu/ 2 月 23－28 日 場所：モハーチ（Mohács） http://www.mohacsibusojaras.hu/ ◇ハンガリー革命記念日 3 月 15 日 国内各地で、様々なイベントが行われます。 国会議事堂や国立博物館など無料開放されているプログラムもございます。 ◇聖パトリックスの日パレード（St. Patrick's Day Parade）3 月 22 日 会場：自由広場 5ker.Szabadság tér, アイルランドにキリスト教を広めたセント・パトリックの命日。 セント・パトリックはアイルランドに元々存在したケルトの宗教観を改宗させるのではなく キリスト教とケルトの宗教観を融和させる形を取った人物だ。アイルランド人にとっては クリスマスよりも盛り上がるという最大のイベント https://www.facebook.com/StPatricksDayBudapest ◇ブダペスト・スプリングフェアー 3 月 23 日―4 月 23 日 場所：Vörösmarty Square, Vörösmarty tér Budapest, 1051 ◇ブダペスト春の音楽祭 場所： 3 月 31 日―4 月 24 日 ブダペスト市内各会場にて http://btf.hu/index.php パプリカ通信 2017 年 1 月号 【5】お役立ち情報 ☆在ハンガリー日本大使館より (大使館ＨＰより引用) http://www.hu.emb-japan.go.jp/ 以下、大使館ＨＰより引用 ★大使館・総領事館における「パスポート ダウンロード申請書」の先行運用開始のお知らせ 平成 28 年 1 月 4 日から海外の大使館や総領事館（以下，「在外公館」 ）において ダウンロード申請書」の先行運用を開始。http://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/pss/page3_001509.html ★政治経済月報（7 月）http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000180908.pdf ★マイナンバー制度の導入について http://www.hu.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news151119.html ★ハンガリー概要 (7 月) ★安全の手引き http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000175045.pdf http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000069321.pdf ★運転免許（日本国内で運転可能な免許証種別）http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000090666.pdf 【6】募集/宣伝 ■ブダペスト市内にあるお茶屋さん『Amai teaház』 日本のかわいいものが大好きなハンガリー人の皆さんが経営する『かわいい』そして『日本』をテーマに したお茶屋さん。アットホームなつくりになっていて飾られているものは、かわいいものばかりです。 ハンガリー人スタッフが企画・製作したアニメのキャラクターグッズや日本のお菓子なども購入可能です。 お店の看板柴犬の『シロ』も皆さんを温かく迎えてくれます。是非、足を運ばれてください。 映画鑑賞会や多くのイベントも企画されています。 〇Amai teaház https://www.facebook.com/amaiteam/?fref=ts 〇お店の方のページは https://www.facebook.com/amaiiland/?fref=ts (交通手段） Útvonal 1: 地下鉄 M3 metró Határút 下車 -> トラム乗り換え 50 番 villamos Fő utca 下車-> 徒歩 2 分程度 ■日本語幼児サークル参加者募集 日本語幼児サークル…幼児対象の日本人の先生によるサークルです。 日本語広場…乳幼児対象の親子参加型サークルです。 月 2 回土曜日午前中、Bp1025,Törökvész小学校（補習校同校舎内） 問い合わせ先：[email protected] ■ みどりの丘日本語補習校・講師募集！ みどりの丘日本語補習校では、小・中学校の国語講師を若干名募集しています。 土曜日の午前中、楽しく国語の授業に取り組んでくださる熱意ある方を募集します。 詳しい内容については下記アドレスにお問い合わせください。 授業見学にも応じています。 応募・お問い合わせ先 [email protected] ■ 求職 ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています(ハンガリー語・日本語可、普通自動車免許あり) 日系企業で通訳、秘書、購買等幅広い職務経験有り。 即勤務可！ 求人情報をご存知の方はご連絡下さい。 [email protected] パプリカ通信 2017 年 1 月号 ■みどりの丘日本語補習校 みどりの丘財団とは、日本とハンガリー重国籍者や、ハンガリーで学ぶ日本の子どもたちが、 日本の文部科学省検定済み教科書を使って、毎週土曜日に国語の学習をしている当校を支援・運営するために 2013 年に設立された団体です。みどりの丘財団の活動にご賛同頂ける皆様へは、今年の確定申告の折、 皆様が納税する所得税の 1％を是非みどりの丘財団にご寄付頂けますようお手続きのほどお願い申し上げます。 またお知り合いの方々にもご案内頂けますと幸いです。確定申告の締め日は 2016 年５月 20 日となります。 何卒ご協力のほどお願い致します。詳細は下のロゴをクリックしてください。 ■ 売りグランドピアノ・アップライトピアノ アップライトピアノ（15 万フォリント～25 万フォリント） グランドピアノ（30 万フォリント～50 万フォリント） レンタルピアノ アップライトピアノ 8000 フォリント , グランドピアノ 18,000 フォリント 興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。 ■ 賃貸フラット情報募集 留学生向け・家族向け賃貸アパート及び部屋などの情報を募集しております。 ブダペスト市内（2,5,6,7,8,12,13 区） 賃貸されたい物件情報ございましたら、パプリカ通信までお知らせください。 ■ 広告掲載募集 パプリカ通信メールマガジン・ホームページ・フェイスブックでの広告掲載を随時募集しております。 ・無料掲載広告 非営利目的 ・有料掲載広告 営利目的 ご興味のある団体・個人はご相談ください。 パプリカ通信 2017 年 1 月号 2017 年 1 月号 パプリカ通信 =================================================== *当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です。 メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。 U お申し込み・お問い合わせは、こちらまで U 【発行元】PROPART HUNGARY BT HU [email protected] [email protected] H HU http://propart.client.jp/ UH パプリカ通信編集部: [email protected] HU UH パプリカ通信ホームページ： HUhttp://paprikatsushin.client.jp ============================================================