信頼企業大賞受賞

アクアピック社は、歯科業界で初の2011年度韓国消費者
信頼企業大賞受賞
200
8 年 ~ 20 1 2 年 5 年
ソ ウ ル市
連続
歯科医
学会 公式推奨品
アクアピック口腔洗浄器
主催：韓国経済新聞社、韓国消費者フォーラム、主管：韓国消費者フォーラム
アクアピックホームページ(www.aquapick.com)からも購入が可能です。
アクアピック 口腔洗浄器
アクアピック(CN-120)
アクアピック(AQ-300)
専門家の一言
ボストンハブ歯科医院　ホ ヨング院長
初めに一言、アクアピック口腔洗浄器をお勧めします。天然の歯と同じくらい重要なインプラントの歯の清潔維持と
管理にとても効果的です。特にご年配の方や、忙しい現代社会人にお勧めです。基本的に歯磨きでは完璧でなかった
口腔洗浄は、今後アクアピックがあれば十分解決します。口腔内の清潔が維持されていないと、インプラント成功率
もそれだけ低下します。インプラント成功率を上げたければ、是非アクアピックを試してみて下さい。健康な歯と口
腔内の清潔管理のためお勧めします。
ゴ ホギョン歯科医院　ゴ ホギョン院長
歯周病を予防するため一番重要なことは、歯こう(プラーク)と歯石をなくす口腔内の衛生管理です。口腔内の細菌は歯磨きをし
なければ、歯こうや歯石の形体で歯や歯ぐきに付着し炎症を引き起こします。炎症の予防のためには、１日３回正しい方法で歯
磨きをすることはとてもよいことですが、問題は歯ブラシでは磨ききれない部分の食べカスが歯石の形成をたすけ、歯ぐきに炎
症を引き起こします。このような問題を解決するため、口腔補助用品を利用しなければならなく、老若男女問わず、口腔内の清
潔と健康をたもち、歯周のマッサージ効果も可能なアクアピックは、まさに一石二鳥の言葉がふさわしいし商品です。
Aquapick Co., Ltd.
www.aquapick.com E-mail: [email protected] Fax:02-6116-2800
아쿠아픽브로슈어-일어.indd 1
ソウル市歯科医学会 公式推奨品 ５年連続認証(2008－2012)
2011韓国消費者の信頼企業対象受賞
大韓口腔保健学会共同研究(2010)
大韓歯科衛生士学会公式推薦商品(2009)
サムソン火災1億ウォン賠償責任保険加入(PL保険)
2012-08-29 오후 1:35:08
国内唯一の大韓民国歯科専門家たちが
認証と推薦するアクアピック口腔洗浄器
使用方法
電源コードは、本体後ろにあ
ノズルをハンドルに取り付け
水を入れたウォータータンク
のパネルを下方向に押して電
る噴射スイッチを下にした
い。
るパネル内にあります。後ろ
源コードを取り出してくださ
い。
ソウル市歯科医学会
て固定します(ハンドルにあ
『Off』状態で取り付けてく
を本体に結合させてくださ
1～4段階の多様な水圧調節が
可能です。
ださい)。
大韓歯科衛生士学会
電源ボタンを押してモーター
ソウル市歯科医学会 公式推奨品
５年連続認証
(2008.2009.2010.2011.2012)
を作動させます。
噴射スイッチを上側(On)に上
げてください。
洗面台やシンクに水が落ちる
使用後にはノズルをハンドル
ご利用ください。
ル保管ケースに収納してくだ
よう、適当に体を前に倒して
から外し、水をはらってノズ
さい。
大韓口腔保健学会共同研究
(2010)
大韓歯科衛生士学会公式推薦商品
(2009)
ソウル市歯科医学会
大韓口腔保健学会
아쿠아픽브로슈어-일어.indd 2
大韓口腔保健学会
世界主要国家から
(欧州) (ドイツ) (米国)
などの安全認証獲得
大韓歯科衛生士学会
ヨーロッパ認証
アメリカ安全認証
日本認証
ドイツ設備安全法認証
ヨーロッパ電磁波適合性認証
韓国電気安全認証
2012-08-29 오후 1:35:10
アクアピック使用前・後、歯間の歯垢(しこう)残渣指数の比較
歯ぐきマッサージに 効果的で 強力な脈動 ジェット水流
臨床期間：大韓口腔保健学会(Paired t-testで算出)の研究：ベ・グァンハク教授(ソウル大学歯科専門大学院)
使用前
使用後
他社の水流
上あご右側 上あご左側 下あご右側 下あご左側 上あご右側 上あ左側
第1大臼歯 第1大臼歯 第1大臼歯 第1大臼歯
前歯
前歯
全体
強力な脈動ジェット水流(1200回/分)
1. ブラッシングでは除去が困難な歯の間に挟まった食べカスを除去します。
アクアピックは臨床面でも効能が証明された口腔洗浄器です。
アクアピックを使用後、歯間の歯垢(しこう)指数(プラーク指数)は、
使用前より大幅に低下したことが証明されました。
2. プラークや歯ぐきの炎症除去に効果的で、口臭を除去に最適です。
3. 歯
ぐきをマッサージし血液循環を促進させ、歯を支えてくれる歯槽骨の強化に役立ちます。
4. 歯並びの矯正、インプラント、歯周病の患者に効果的です。
アクアピック、歯ブラシ、歯間ブラシの機能比較テスト
商品仕様
認証機関：大韓口腔保険学会(One－way analysis of varianceで算出)標準評価0.67～1.21
研究進行：ベ・グァンハク教授(ソウル大学歯科専門大学院)
アクアピック
歯ブラシ
歯間ブラシ
電
源：100V　50～60Hz
消費電力：30W
脈動ジェット水流：1,200回/分
ウォータータンク容量：500ml
水
規
機能性　アクアピック脈動ジェット
水流 (1分間1200回)
圧：0.15N～0.18N
格：80mm×175mm×145mm
利便性　使用後の爽快感
アクアピックは機能性、利便性、満足性の三拍子そろった口腔洗浄器です。
アクアピックは歯ブラシより機能性面で優れ、歯ブラシや歯間ブラシがとどかない、
お口の奥までご利用いただけ大変便利で、ご利用後の満足度も秀でています。
아쿠아픽브로슈어-일어.indd 3
ノズルが細く口腔内にフィットするようデザインされ、歯ブラシで届
きにくい部分まで洗浄が容易です。
アクアピック1台にノズルが4本付属。
2012-08-29 오후 1:35:12
成人 80％が 歯ぐき疾患 (韓国 国民健康保険公団発表)
外来診療疾患別患者数
口腔内の健康は 全身健康の スタートライン
1,000人中、主要慢性疾患治療人数
ソース：健康保険審査評価院(2009)
治療ソース：国民健康保険公団資料参考(2007)
256人
脳
虫歯、歯石、プラーク、
シソーノーロー(細菌)
高血圧
急性気
管支炎
急性ヘン
トウ炎
歯周病
(単位：万人)
糖尿
歯周
疾患
関節炎
精神及び
行動障害
感染性
疾患
肝疾患
呼吸器官
資料ソース： 韓国 国民健康保険公団
アクアピックは、歯と歯ぐきの健康を守る Good practical life。
細菌が血管を通して
体内に浸透
心臓血管
子宮
細菌が血管を通して体内に浸透した場合…
1.食べカスの除去と歯ぐきの
マッサージ効果
4. 妊婦(出産前・後)
아쿠아픽브로슈어-일어.indd 4
2. イ ン プ ラ ン ト の 周 囲 炎
(Peri-Implantitis)予防
5. 子供たちの虫歯予防
3. 歯
の矯正及び歯の詰め物がある方
6. 口
臭対策と予防に
歯の管理を怠けた場合、老化が促進され、
認知能力も低下します。
アメリカ老人額ジャーナル発表(デンマー
ク研究チーム)
早産(低体重児出産)のリスクが 7.5倍にな
ります。
アメリカ国際歯科研究学会
肺炎やゼンソク、咽喉炎(のど)のが起こり
やすくなります。英国歯根膜学会誌発表
歯周組織に感染したり炎症が起こると、イ
ンスリンの低下など血糖値の抑制が非常困
難になり、糖尿病を引き起こします。台湾
歯科保険協会
致命的な心臓病の発作リスクが、健常者に
比べて2.8倍高くなります。
アメリカ心臓学会(AHA)学術誌
2012-08-29 오후 1:35:23