Comments
Description
Transcript
HIKONE RONSO_203_111
111 〈研究ノート〉 4ギリス企業データ・テープの作成に 関する覚書（2） 大 矢 知 浩 司 1 はじめに ］i イギリス企業の開示制度 1】丁．計算書類上のデータの特徴 W データ・テープ作成上の問題点（以上前号） V ICI社年次事業報告書の計算書類（本号） V lCl社銀次事業報告書の計算書類 ICI社はイギリスを代表する総合化学会社であって，株主数約497，500名，従業員数 148，200名である、，／979年度年次事業報告書の全体構成を，頁数とともに示しておこう。 頁数 取締役会会畏ω序言 表紙の2 株主総会ω通知 ／ 事業年度の要約 2 企業集団業債の要約＊ 4 付加晒値の源泉及び分配＊ 5 取締役及び一L級執行役員 6，ユ9 取締役の報告書 7 経済的背景 7 企業集団の業績 7 資本プμグラム 8 運 転 資 本 9 l12 営業活動の概況＊ 事業の種類 地域別分析＊ 関 連 会社 研究及び科学技術 職 員 ICI社と地域社会 会社の資本 取締役の利害 財務年間予定表＊ 綜合財務記録＊ 計 算書 類＊ 会 計 方針＊ 綜合損益計算書（歴史的原価）＊ 貸借対照表（歴史的原価）＊ 資金計算書＊ 計算書類に関する注記＊ 会計監査役の報告書＊ 主要な従属会社＊ 主要な関連会社＊ 現在原価会計（CCA）基準にもとつくインフレ ーショソ会計＊ 現在原価会則基準にもとつく業績に関する注記＊ 以上のうち，ee印を付した諸表を訳出しておく。 9・。mmu硲耳B廻・。aa飽聡23⑳肪％解25別％ 週日 株 主 難 財 務 113 。ゆ↑閾辱思臼，等慧救蟹聾e類罹認計Q。卜①一岬、届q宏N讐翼針①圧雪＊ ︵紺Ue瞳、輪卜 §寸．。っH 。う等ぐ 訳国。旨 欝焔醒魍巡暇運癖降 魍賦暖運掻罧 粁瓶癬姻己R製 紅韻黙蕪 遡窟製亟ーヨ枢鐙粁紅 ︵却月Q雲緬寸魍凪。っQ憲艦︶ゆ二︾謡駒田巡陣楚迎軽封↑ 蕊O．り 訳⑩畑 NO㎝ O⑫﹄ b嶋 畠O”。●翻 ↑珊巽O珊送唄糊﹄N渠円 命 罰 畑罵︵薦包慰匝邸鞍蝋︶O罰送興野瓦N渠H 吊責淘藩緯・温田曇命§鯉 島．。QH 鮨罹課麺 n。っ．輪 −認。qヌ、咽 ．O。。肖．。う _、肖 蟄。苺 嶋め㊤ Oq9恥 19の。。 OO。っ．H ．。。。っト．○日 獣①。う十 8．。つゆ 獣O。っ一− 酬、○の §①。q︷・ §爲＋ §苺＋ ﾌ．寸 ﹂λ鴇︹へ順 寂Q。一T ﹄八隈︹、配 ⑰卜㊥肖 露臨e一一囹蝋蝋梱 。ゆ 戴曽釦鞠蒲郡9織る霞糧一〇一驚刃這蝋罧噸鳩 。ゆ論義Q薪毅累駒罹︽舳℃細 諭思魁欄虚蘇運蟹担闘．紀燭 、︾二段9照細鴎虚 恋細塑．並鮮櫃否旭認u 粁瓢回縁b霞灘酵層跳相 確円潔eぐ藤懸量賦 ﹄，襟 雪 超 写．一 疑墨D藻鵠耗 罎コ︸纏幣﹁越e沿灸富，⇒ 象 建 獣。っαっ丁 肩寸 e齎嶋 N雷 NQO嗣 一ハ㍗R︷ O卜麟馴 HO卜 O5．寸 りOoっ ↑。っト曾 エ、％畿海 曾．專 一〇っ﹃っ oっ鶉、㊤ 想凪。っQ簗榔︶畑二︾⇒硬榊巻縮麗気N黙ート讐慧昔話粛 獣。。1 ま爲丁 覧。隔．㊤。っ 惑ON＋ ○っe織。っ 辮薗儲 。ゆ 凝三碧りゆや転塵四十如媚無Q麹訳⑫，幅 海。D①一みKロ・ムトNヤe椅慰懸購．蛭 転曜如罧蹄Q細黙．尋掴蝦9艇悩Q海壽 蝋麺蝋藁QU躍二︾﹂訟、註如気N喚●R 。ゆ凝思︵冤N隈陰陣。。諸題瞳濫留瞑︶ 駆蝋V℃司炉慧掛欄右如埋腫槌弼唄価 冊蔭認 つ。卜脅 騒細鱗市頃踵溜釜殖拠細網 囲 罵 I 仏λ二君面。っcq寸慧駆累運罎選V℃紺鹸 想掛網詫厚遇瞳斗出、⇒暴警慧轟睡署員 oD Qo 盾c Q懸無個囮．二饗辻り∼卜N￥。ゆ二︾ の腫榊如ムK口命照三曲eふトNヤニ縫 裏狗蛋以9駆罧V℃司汐9紺欄罎踵溜雷 圏．慧総高V℃壷口9患羽差顛藁瞳墨黙 糠細賦市學瞳掲濁 m Bっ oo 114 迷曜圃軸砿粗顛・掛帳︶輪講慧凝議紅蔚 懸媚毅’2旺9駅転尽刑 嶋。oO．鯛 姻罰眠eぐ相蓮− 串罵自噴Qぐ姻く迦− 紳基蛆終紅 榊轟く超Q灘謹剥媚着旧i聖蔭 桐送輔奄ゆ念嶋建題姻瞑想− 邸羅遮罎驚一 無慮碑Qぐ締擁 纈罹迷塵− 。↑暇如意謹範慧無鉛e痙ロ気駁。V℃司ρ想騒舗日毎斑糊詣量売弱志迎運巨只セQ覗 。V℃粥鹸思駈睡Q司翠塵尽セゆ邦9儘聴罧麺b函姻隷司︵ね如如寵纒 @卜、肖 日 ゆ。﹃㎝ り①H 卜H ．糊無製国廉思音遡無樋剤 ▼ま④㎝十 HN寸 寸コ ゆO円 為関粁瓶瀞賊 仏N隈険。。自室母㊦卜①目．鴬馨瞠養寂。 。ゆ櫓駒︵’缶NΨ7b︻㎝目一遡無oO卜①一︶ O卜斜 ね如如簗鐘迷虞置軸賦題姻・媚揖、聯銀﹁ 無黒癩斡踏肥一 寸自 O畑 w．祠 ︵諒。⇔︶ ︵O円︶ め。oO．e哩 ︵①。っ︶ 這u 困め ︵。。。D㎝．。っ︶ O。㊤O．㎝ O⇔ ︵αっ︶ O苺、H 8円 ①寸 ︵鐸。。．囚︶ ﾌぐ m①︻ 盈ハ賢陰粗 エ入％R髄 q¥ 健 円組 畷聴e粗軽 謬映る葭簗奨瞳眠運二節網 糊墨蝋麺型Q申る関ヤトミギヤu 駆網麹螺Q遡巡颪退耀Q渇如嘩想右粗 糊輿窯韻・中乾ρヤ較慰糊罵Q廻魚測認々臨網 埋埠尽セゆ％”︸颪旋罧軸b督級籟 皿駆荘蝋 綴纏埋単載⊃員セU一題瞳魁旺b謎蕪鞄幽旺埋 甑 蝋 想 駈魚e綴鯉埋厘巽電 Ooっ 漁橿Q颯蝋想夕刈詮Q櫃櫓軽謎環駆。二 §Q。円＋ O。っN 々輯如蒸溜迎陛尋誕毅。漁榔Q賦縣翠 ▼獣”＋ OOH 論NN 瘁D肖 。。 菅︵8．O遡鮭。。卜①一︶身．。。 辮峰無理圓遡母①卜①祠．9珊気N饗H〒謹轟 のQO祠 Nr申co 肖F邑 一HO、︷ も黛§cq蝋颯蝋灘硬降 ▼獣。っ一＋ 守O．H 涛馬丁 Bっ 曜魚為函畷機e埋凛一畳 ︵粥順尊重余Q睡る曝騒鰹菊醤寂﹂ミセu両還瞳部眠る肖藝斡題毅﹂く盤憩る鴇宏Q柔眠蝋罧網慧榔粁︶ ） 獣OH＋ 。。①ト．酌 脅頭 目十 §。。H＋ 獣獣 。θ 。。 Gゐ ▼ ●「頓鴫 N e，） e“ 。o 。っ oQ 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 ② 115 営業活動の概況 この概況説明の最初の部分は，企業集団が従事している事業の種類別業績を全体的に分 析するものである。以下の表は，各業種別の売上高及び営業利益を示す。但し，関連会社 の業績を含まない。 売 上 高 1979 1978 1979 1｛ 78 百b網ノド 百Ji tfンド 百万ボン“ 日力ずンド 農 業 995 g73 159 150 繊 維 471 420 （33） （13） 一般化学製品 1， 038 89． 5 141 128 工業用爆薬 196 ！9． 2 18 22 石 油 559 236 79＊ （16） 有機化学薬品 519 502 7 21 顔料・建築用資材 416 429 30 24 石油化学製品 1， e76 673 98 54 医 薬 品 317 29． 3 66 68 プラスチ ッ ク 748 625， 56 39 そ の 他 115 88 12 2 6， 450 r）， 226 633 479 （ 1， 082） （ 693） 22 25 5， 368 4， 533 655 504 事業間売上高控除 ロイヤルティ収益 損益計算書上の金額 営業利益 ・石油収入税引当済 企業集団の政策として，通常の外部市場価格にて製品を内部的に振替えている。 116 地域別分析 この概況説明の部分は，企業集団が事業に従事している主要な地域別の業績を分析する ものである。各地域にある会社の売上高及び営業利益を下表に示す。輸出高及びその利益 については，輸出元の地域に含めてある；したがって，売上高は得意先のある地域によっ て示した3頁の図表とは異なる。 売 上 高 営業利益 1979 1978 1979 19． 78 百万’fノド 百万ポンド 百万｛ンド 百万ポンド 370 属内一一国内売上高 2， 229 輸出高（送り状価額による） 1， 254 1， 798 970［ 3， 483 2， 768 470 西ヨーロッパ大陸 921 744 31 （2） 米 州 799 743 37 30 オーストラレ・一シア・槌果 720 659 77 65 1ユ6 13 ！2 インド亜大陸 そ の 他 地域間売上高控除 97 81 69 5 4 6， 101 Jr， 099 633 479 （ 733） （ Jr66） 22 25 655 504 Pイヤルティ収益 損益計算書上の金額 5， 368 4， 533 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 （2） 117 財務年間予定表 配当及び利息の支払 1979年度第2次中間配当は，当該年度の最終配当金として年次株主総会で承認されるよ うに求められることになるが，1980年2月28日現在ICI社の株主台帳に登録されてい る普通株主に対して，！980年4月3日に麦払われる。 配当および利息支払は，通常，次のように実施される：一 第！次中間普通株配当： 11月の第2週（8月の第4木曜日に公表） 第2次中間普通株配当＝ 4月目第1週（2月の第4木曜日に公表） 優先株配当： 2月1日，8月1日 無担保社債＝ 5．Sパーセント 2月1日，δ月1日 7一をパーセント 5月31日，11月30日 8パーセント 1月10日，7月10日 ／0蓬一パーセン｝・ 2H6Li， 8月6日 四半期の業績 1980年度の企業集団未監査営業業績については，次のように公表する予定である・一 第1四半期業績 1980年5月22日 半期業績 1980年8月28日 9ヵ月業績 1980年！1月27日 年間業績 1981年2月26日 課 税 株主が株式を売却する場台．ある状況のもとでは，資本利得に関する税負担額は1965年 4月6日現在の株式の市場価額によって計算される。資本利得税計算のための1965年4 月6日現在のICI社株式の市場価額は，次の通りであった：一 普通株 234昔ペンス（1976年度の株主割当発行分の株式を全音ll引受けた株主に とっての修正価額は，245ペンスである） 優先株 72青ペンス ICI社は，1970年所得及び法人税法（改正法）にいう同族会社ではなく，また，これ までも同族会社ではなかった。 118 j ︵①。っ︶ ︵①。q︶ αDゆ 爵 ︵㊤︶ ㊤。っH．。っ N。っN、N 可卜 寸。OO．H等O、円 ①お、N ㊤お．一 苫玲．。う Oeq 鵠O、目 円肖、。9 耳。っ．一 雪。D、一 ｡．州 諸O、。⇔ g．州 の㊤○っ 8寸．H 苫ぬ、㎝ の寸αっ 迭O．。“ ㊤日、一 ミH に 1 Oαっ 臼N 卜αっH m、㎝ ま。っ．㎝ ゆcq寸．H noつ ON ㊤ 旨訓．斜 薦N、一 鐸① p．H ㊤OO．一 8① B◎ 嶋コ ゆ㊤H りトト B① 蕊O、肖 の。o州、H 矧寸N ①①り _．劇 H① 卜oo のσっH 莉蹄．円 マO卜 OeqoO 囚㊤ δ のNH 0①eっ 遡巡藤運耀e担如回想宏樹 糊駆柵六器Q 醐景躯腫黛 需撃 粗 ﹁解 蝋 細 ㎝等、肖 痙 圖−︵鴇重︶面的恨 式建i @④ φO卜 緊鯉領置撫駆 媚 く 遵 命盤無宙督 ︵這︶媚謬製駆 遇賦濃麟 トト O。o 虫無相蓮翠圏題 一Q一為％魯魚鞠相蓮熱も のN州 nQっ I、肖 鵠O、d 日日．一 nα 8目．一 ncq Ooっ寸 謬σo．“ 扁ゆ O旨 回りゆ ①頃ゆ ま寸 総寸 OoQ寸 Qっ寒 Vト寸 ①等 Oお．蝉 ㊤卜QQ．H 專。っ．目 N㊤oっ ㊤卜O、H N①H mα肖 斜卜O肖 需トゆ円 O卜O肖 …W αQ 一W QO J、畑 ①8．q Bっ 呂。っ．H O卜卜．N Bっ 。。 。日 迄ふ塾k賦 。o 。っ 斜。っ 。っ ﾐっ 蛉ま帽 岬卜O︻ ㊥卜O肖 oo卜O肖 b卜㊥肖 O卜O肖 命選糾圏蘇罧噸ρ ↑嘩暎慧相蓮姻珈逼同O一 送姻輌担同Q一 課肇 b％総櫨覗眠 粗罵 遡鷹粁賦 呪言旺埋 謄記総譲如繰 遡塒懸蹄麺ゆ胴卜黎”蕾F。。延NF 東員簡騨 n。q、N ミ。o、目 ①ト㊤、一 ①蕊．州 寸。っ① 80Q 雪り αっ寸寸 の。っ寸 。っ等 中三州雌腰面謝一〇一 O。Qb．国 畑薯．国 ㈹苺、閃 。oO。o、唄 。o等．︻ ㊤曙震．祠 鵠O．肖 O㎝O b8 鐸㊥ nN お O一〇D トゆ㊤ N卜O ト一〇 田トゆ N寸寸 g、齪 ＄o●．斜 oo讐、蔚 芯Q◎．肖 oo鵠、円 鵠O、H ①①州．H oo nO、矧鵠肖．諒 ゆ①卜．N O臼 nσっ ゆαD 。っ x、蝉 g．q OOoD．H ?ｿっ、H 頃三．肖 ①oD 謬O．。。 Ooっ目 O巽 ｱ．畑 90．螺 卜旨 Bっ n。。．嶋 鴫輪O 畑O鴫 蔚嶋嶋 ⇔同ぬ ㊥印。つ 09頓寸 OOo唇 6っO周 蛉諒同 ㊥m 肖 ︵巡謹鎚無景越量麺︶ ｡。畑 ゆNcq 一NN のON NoQ一 ①ΦH トゆH αっ寸H ①cq肖 寸コ pっ NQうcq ㊤σっN 尋ONｮN oo σっ oQ 『つ 。θ σっ B⇔ Bっ 。り αっ 。っ 。o oθ 国鋒潔遇 （坤 Qo 。o 。。 。O 。。 119 。毅﹂田進思山型や暇型置最e帳面掃麺蘇畑鼠虞9に課珊掃梱嚢毅∂鯉蝋想母㊤卜①一．黒甜田勢焔嗣QO瓠蓮頻伽気λ隈H ㎝ 畷喫の周骨導針璽幅3縫二V暴風訟需陣肋℃司再思蚕叔需姻Qに騨他心終受頭薄．慧囎轟團駆Q曽病母リト9心筋計OトO州 Hu想 。毅。囎㌣﹂N隈映睡①萬槌麻匝H。っ典。q一鮭O呂一麺騒騨 艇艦曽ムNギ ー笑ゆや茨想魍慰賢運載 D雪 寸．Qっ円 ①。雪 ト．①一 ト．三 ①っ．斜 州．ooH ㎝．〇一 QD．O ①，O州 姻鄭田翼の 媚§鰹、温謹翼挿、醒姻く担 降Q糊醒寝忘轟・寝鱗轟 ①、NQっ ゆ，卜N ﹃黙 卜．輿 ①．卜H Qっ．曾 頃．三 奪 馴 齪 寸。っ州 鴎OH oっ① ぬ矧闘 のα⊃ 刷卜H oう⇔θ斜 ⑩卜則 6ゆ ︾ゆ O頃 一 1 一 蛉祠畔 咽O●⇔ ⇔⑪闘 ︵雪︶ ︵。っ︶ ︵①。q︶ ︵写︶ ︵一︶ ︵鴎︶ 虫 目eqOっ ト寸αつ 嶋QQ めoo 鶴⑰ ︵㎝燭︶︵KNて週珊︶耶囁司 焔罵eO罰輕興釦﹄N隈H 駆円祐輯魍eζ醐翠糾 配迷髄喫駅麹聴思奄選野 謬迎溢ゆ乍較思剤暇 φ㎝田蛋田 轡癌蝋ゆ価睡襲”︸謬一〇一 網冨灘談虫合 皿 騨 荘 蝋 糊霞回錐劃皿 野粧蝋ゆ極哩襲U翼一〇一 朝畠 網隅僻糧一ゆ罷・糧塒暴富爵羅 ︵痴︶硝謬Q灘護蝦媚爵羅 糊醒顛謬・灘鱗侵盤面澤 矧畑H N9 ㎝○っ n州 O㊤㌻︻ ゆαっ円 祠畔同 ①oっ 余隷逼姻ゆ↑ 粟思輝罵Q題緬鋼認凝臨相 φ温澤．寝遜鰯顧、醒φく迦 焔罵逼ゆ謬・温賦轟 ①南 写 ㎝伝 国罵 ㎝N ＄H 嶋ゆ畑 nαっH 卜曾 ○函 寸の ゆ8 同㎝σo ? 嗣（x）じ、 ゆ㎝H 登呂 ㊥〔「つcq 噂H㎝ 圏。っ 国oo想 マO錦 ⇔祠嶋 吋⇔闘 ㊤唱b州 QD㈹㊤電 回頓州 ゆ專 oo寸cu @ O矧ぬ g。っ 寸㎝ g り。っ一 10 O LO Qっ 鴎一気O oo寸。刈 Qo 同蔚螺 のお Oσっ ｡ OOH QO oっ 〇う HQっ oっ 盾諸 oO 艪 畔OH ①㏄ ｨ O露 ㎝8 トザ 。っ eq i 一αDN ⑩φH 卜①H N㊤円 cq一H ①卜州 ゆeqH QQH ON 卜軸 昭 ︵H︶ ︵O州︶ 。っ雪 導 偶H 等 ︵。っ︶ ︵O。っ︶ 鐸 卜．寸ト リ．oっ頃 oQ．㊤n 寸．︾ゆ の，寸自っ eq．oQ寸 Oめ。っ ㊤．卜H oっ，卜H O． ㊦ 円 帽鐸聡蠕篇趣馴粗皿颯一握、献” 鱗尽如綴謬嵐鐘毅の凝噌 O．の。刈 ゆ．α。︻ ゆ．O州 αΣ．鷺 ⑩．目 ①d州 ︷．OH α。，。う州 ゆ，。っH ゆ．費 σq 120 1979年度計算書類 会計：方針 1 計算書類は歴史的原価基準にもとづき作成されており，また，企業集団の会計方針はイ ギリス会計基準に一致している。以下の各節は主要な会計方針を述べたものである。若干 の在外従属会社は，法律又はその国の慣例によって，以下の方針と一致しないことがあ る。それゆえに，適切な場合には，綜合計算書類が一貫した基準にもとづいて表示される ように連結に際して修正している。 関連会社及びその他の取引投資 関連会社とは，従属会社ではなく，その会社に対して企業集団が相当の株式をもち，ま た、その会社の営業上および財務上の政策決定に重要な影響を及ぼすような会社である。 主要な関連会社の利益に対する企業集団持分は，綜合損益計算書に計上している。その利 益は6月30日以後に終了する事業年度に関するものであって，会計期日が6月30日前の場 合には，それ以後の期間の未監査計算書類を参照して修正した入手可能な最直前の監査済 計算書類から計算している。小規模な関連会社を含めて，企業集団が取引投資を行なって いるその他の会社の利益は，受取配当金の範囲で計上してある。 主要な関連会社の株式取得日以後の留保利益及び準備金に対する企業集団持分は，綜合 貸借対照表上の投資の帳簿価額に含めている。企業集団が取引投資を行なっているその他 の会社の留保利益は，株式取得日以後資本に組み入れられた無償株の額面価額の範囲で帳 簿価額に含めてある。 減価償却 企業集団の方針は，各々の固定資産の帳簿価額をその見積残存耐用年数にわたって均等 に償却するというものである。また，企業集団は正常な減耗のみならず商業的及び技術 的な陳腐化を考慮にいれて，個々の生産的資産の見積残存耐用年数を定期的に検討してい る。 資産の耐用年数は正確には見積ることができないが，事実上使用しうる年数の範囲はあ る。企業集団は絶え間ないインフレーションの問題をある程度考慮して，歴史的原価によ る計算書類においては耐用年数の幅の最も短い年数を採用している。歴史的原価による計 算書類上の減価償却費を計算するに際し，このような慎重な基準を適用しつづけることは 賢明であると信じている。個々の資産の残存耐用年数を検討するという企業集団の方針の 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 （2） 121 もとでは，資産の平均耐用年数を正確に計算することは実行不可能となろう；しかしなが ら，おおよその耐用年数は建物23年，設備及び機械14年である。 投資補助金又は地域開発補助金の対象となる資産の減価償却費については，圧縮記帳し ない取得価額全額にもとづいて計算している。 外国通貨 外貨表示の損益計算書は，それぞれの会計期間に適用しうる平均レートで英貨に換算し てある。資産及び負債は，一般に綜合貸借対照表日現在の為替レートで英貨に換算してあ る。為替レートの変動から生じる差異は，営業取引的な性質の項目に関するものについて は損益計算書に計上し，固定資産，投資及び長期借入金に関するものについては，ICI 社貸借対照表における在外従属会社に対する投資及び取引投資の帳簿価額の修正をも含め て，準備金に計上してある。 暖 簾 事業の取得に際しては，取得した純資産は公正価額にて計上されている。事業に対して ：支払った価格が，取得した純資産に付した価額をこえる場合には暖簾が生じる。暖簾は長 期にわたって異常項目として企業集団の利益から償却控除される。暖簾の金額が僅少であ る場合には，取得年度に償却される。1979年12月31日現在暖簾はすべて償却されている。 政府補助金 投資及び地域開発補助金は，当該補助金の対象たる資産の耐用年数に相当する期間にわ たって，税金からの控除項目として損益計算書に計上している。貸借対照表に計上されて いる補助金は，貸借対照表Hまでの受取補助金総額から，すでに利益に計上した累計額を 控除した金額である。 石油会計 （a＞利権，探鉱及び開発 一般に，油層の取得，探鉱及び開発に関する支出額は資産計上し，油井の可採年数にわ たって産量：率にもとづき償却する。しかしながら，次の場合には即時償却する。 利権上の支出面一不良な堀削結果によって価値の減少が考えられる場合 探鉱友出額一不成功の場合又は油層が湯田完了後1年以内に商業的に採算にのるかどう か確かめられない場合 上記は「成功した努力」基準として知られている会計処理法である。 （b）石油収入税 122 イギリス開発権にもとづき生産された石油からの利益に課税される石油収入税は，営業 利益から控除している。資本的串出額に対する100％の税法上の減価償却費と計算書類上 の減価償却費との差額に対して，税率60％の繰延税金を引当てている。石油収入税の損金 計算にあたっては，資本的支出額にもとつく奨励特典および石油税控除は恩典を実際に享 受した母樹に算入している。 年金基金設定 ICI社及びほとんどの従属会社は，従業員の大多数を加入させた年金計画を実施して いる。年金基金拠出額は支払の行なわれた期間の利益に対して費用計上している。一部小 さい例外はあるが，この計画は，全額拠出済であり，従業員及び会社の拠出額は，会社の 財務とは完全に独立した信託機関の管理する基金として保持されている。 研究及び開発 少額の研究及び開発費が新規工場設備の原価の一部として資産計上されることがある が，一般に研究及び開発費はその発生した年度の利益に対して費用計上される。 棚卸資産評価 完成品は原価Nは正味実現可能価額のいずれか低い価額にて計上し，原材料及びその他 の棚卸資産については原価又は取替価額のいずれか低い価額にて計上している。評価方法 としては，先入先出法又は平均法を採用した。棚卸資産評価目的のための原価の決定にあ たっては，減価償却費は含めているが，販売費及び若干の間接費（主として本部管理費） は原価に計上していない。 税 金 損益計算書上の租税費用計上額は，当該年度の利益にもとづき計算し，また，若干の項 目の会計処理と税法上の処理との相違から生じる期間帰属差異については，その繰延課税 額を考慮している。しかしながら，主として，国内資本的支出額に対する加速度償却，棚 卸資産増加分所得控除のような課税軽減措置によって繰延べられた税額については，将来 麦田義務が生じないであろうという合理的な証拠のある場合には，引当を行なっていな いQ 当該年度に支払われた利益配当額又は提示された利益配当額に関する麦払予納法人税 は，慎重性の問題として，当該年度又は過年度の利益に対する法人税債務から控除できな い範囲で当年度の租税費用計上額に含めてある。法人税債務から控除できる場合には，前 年度に費用計上した予納法人税から減額する。 123 苺。o、目 W．蔚 。0 ︵。。︶ 捻韻桜展綴罰網埋糾 騨く麟媚悪斜 糊罵誕融罧期 州oo国 黒房魁ゆ極曝唆”一謁姻緊 。ゆ二︾愈駆細綱輝 粗︻興面諭剥離厳物螺ゆ極量曝E謁姐聚 想e臣鞭b葭﹃L鴇罧怖Hゆ喫搏9§HN総 鰍課網．慧騒舗鱗孟e担顛姻毬・廻姻嘔 Q溢灘蹄三囲Q玄ゴ藤綱三三心匠轍e圏 皿 照 綻 蝋 ︵O︶ 燗 珊 麗 網﹁府雅翻振冊 相﹁僑寝番韻皿腎荘曝O罰雌蝦鼻面ハ膜同 房N ︵ト︶ り曾 ︵寸。っ一︶ ￡．苫 頓O同 ︵ゆ︶ 焔魔ρ↑哩暎慧梱蓮蝋も 粗罵寝誰剥離腎鞍曝ゆ価敵襲12一謁媚黙 e魍慰累．§譜起Q櫨唄駕Q直蘇鰍釧 ︵ゆN︶ 罵畑 巳凝腕輯祐楚虫禦慧以蛇肇e廻如嘩想 姦二︾﹂遷と如騒棚賦質駒セ巴 。二層’2︾駅尋如聯醸饗臨幅 粗﹁蒔槌一陣渥・寝相暴舶岱選 ︾二〇9韓①臼 げ心￡毅・2々宰狛黙塑 e灘コ田Oeっ瞑①∂週．濫懸瓜一。っ興輯．慧 Q蝿萎層呂繁禦㎡搏曽Q炉毅の潔躍如 慧珊旨掴濫とQ畷軸訟註如上b函．碧蝦 楼聾e囹蘇蝋唱 N一ぜ①卜①一b函廻同り一慧騒棉空耳如雛 照細訟孟e二軍嘩翠e担㎝。っ。っ真潮ロ一。っ霞 糊 罵 蝋 迦 ︵曝瞳溜以囲︶仰鰍市粗駆如紫 懸計ゆ極卜錐”︸田F。◎賦N甲母。。﹂孚 煙円掴eぐ卿醤箭意 三旬麹縷Q魍羽並退羅e題如嘩遣宏韓 醍無総益る肖串醒 余龍超如ゆ↑曲り心綿弓Q廻書軍曹饗郎網 網罵蕎総・灘鰍員嫡爵運 ︵一︶ 糊 屡 綱 謎 坤畑尽輪紹醒収課想 O鴎畑 ︵㊤H︶ 蹄肖噸 ︵8一︶ 一〇㊤㊤ ︵。っ︶ 螺Ooっ ︵ト一︶ H閑。◎ 曾︶ OqOつ 媚寵Q巡謹載趨昼繹 守9︶ O㊤ぬ ︵09︶ 脳中マ ト矧 ﾌ︶ ︵O臼︶ ｡︶ ⑰N ︵O。っ︶ ︵寸二︶ 認 自O肖 旧鵬想 ユλ築陰口 n。。、鴎 豆単O （寸 一ト ︵①。っ︶ ﾊ、寸 （O 。o 寸O㎏ x唱隔肖 エ、塾恥画 Bo AA vv 8．。。め 健檸細罧綴罰媚選鱗 Qつ 苺。。．一 （H ①お、H j 。。 oo 124 陛黙蹄需如K心く1然ーや心・Kヤ♪卜 蔭灘柵志如へゐN篇へト・λ気くム 瓜㊤興αっ廿O。。①H＼属Nロ ．⇒照如三三凝H︽“φ蠕砿D魅u亜姻・畷聴Q 。曾津Vの三三9麺翼空針卜㊤①一る葭針。。寸9．製輯 圏蝋蝋噸る惑渇如Q 揖 誌 匝 一 。 っ ㎎ 。 q H 無 ① 卜 ① H ． 細 ℃ 渕 奪巡る蔭糊覇e遡計ゆや﹄回想ロ匝．鞭萎潜蝋Q ρ慰贈期偲円慧賑網猷＋晦．寒嘉％9眼髄eヤ縄 護督︷㍍勲ム瞬￠激 継灘蚕 ーロへ h O 姻掻繹聖療e＜鰍禍親﹁蒔 螂砿融難 姻 く 埋 り。qH O。。肖 ︵寸一︶ 話O．一 導回．回 ︵頸︶ O臼 蹟肖 尋矧㎝ ζ寸．N 。っOO．㎝ Oδ、寸 。っ專、螺 ♂N ゆ。っ め守H 姻選贈 愈鞍梱送麟へ 儒ト Oα⊃り．eq 爵O．oう コH トNN oっ輿 。契の営々 如腰細繊註e舷の。っ憩灸口。っNV℃劃導︺心糾燗逼瞳租 刀DN oD霞．㎝ 簿。っ．肖 同鵠．祠 姻選掛b測角柊鰍 蝦羅粁期 糧慰颪纒擢 礁理ゆ価摂13一熱澗嘩娼 賦鰹田督 欄鰍個阿 艇賦旺埋 ︵庫瞳濫倒囲︶榔瞳枳笹蟹 想甑匝鵠匹鐸計Oト①F 昭想 ．余哩暎廻引照 8寸、一 臼㊤、州 苺α。、一 。。O。q．。油 ︵。。︶ 卜Φ ︵O州︶ g︶ ︵NH︶ 醐粁一日に課 のト N霧 舘。っ 錦。o。。．回 ト雲．同 ゆト O鷲．一 8州、一 ⇔卜O目 g◎卜O肖 Ob①肖 込λ塾擬随 エハ％映随 ①Ocq．囚 O農．嗣 ︵①︶ H① 岸寸、㎝ oう＄．蔚 05、寸 。●等ぜ ①トゆ O①ゆ ①誌 8ゆ ︵。。一︶ 一。Q①．一 ㊤q呂、劇 鼠圏翼の田過︾の 坦 播 陣 如 魍 窯 Q 臣 榊 ． 慧 々 怒 謹収盆画担一Q一 脚㌍辮e鰹綱韻需姻 鵠 ま ㊥蕊．目 躍。。．同 魍甑凝提羅 爲吟 萬O 。つゆ州．H お。っ．H お 。○ゆ 。 。 8 り 蕊 姻 く 迦 舞 腿 廻砥颪鑓 8寸 8頃 ゆ蕊 ゆトO．肖 灘 廻 O①ゆ 爵卜 NOゆ、N 鐸㊤．eq 。っ 謁贈Q 國 咀蝋罧“ m自同 LA％西海 ﹄ふ％険随 （H Oゆ 。。一 。っ8 の。D。っ 命愈誌面 N專 ゆお 曾ρ N菖．州 魍窯瀟羅 諸 。。。D O 。 。 ① 專 州 、 H 鯉 箪 督聾e艘賦癒棋駕 砂嵐癒爆 囹駅蝋“ bn祠 ㊥卜O冒 oo卜㊥同 O卜OH 組一〇一 oo 上ふ％k侮 忽λ嬰に阻 払λ鵠k悔 迄λ賢R迦 ⑦D ︵瓦N隈映 @ 胆專遡針。。卜①州︶属訴隈映随。。。っ尽饗Q命く迦罧騨．︵仏 トぬ祠 鵠㊥ ︵ゆ⑩︶ 瓦N墨R睡Oゆ無軽蕎督．︵乞＼μ隈b︻㎞凹ゆ秘露QQト①H︶﹂N 寸り 。勲櫓和︵瓦Nμ隈h︻㎞割引寸劇鮭。りト①円︶ Oゆ モ ゆ個 肖。つ 的ぬ㎝ 需華醐鰍腔週 も黛e酬測遡群島 細駄詣鯛瓶 遡計ゆ極﹄灘ロ蕾お四禦畦29 瓢累攣逼蟻 漁罵蕎謬・巡賦黒姻昼睾 略聴e媚鯛 需如姻慰e憩鳥畷聴e翠e即 詣細囎慰e⑩轟癒與罧蹄 皿“Q紹e即 姻翻澤迦蔭Qく瞬桜、焔粛 に課Q韓唄都廻HQ一 ︽蝉− 圧圃一︵謹鰯如騒燃禦︶に課Q題廻 題瓜劇駆 返金Q天朝醸督筍蔭組如嘩越 尽響巡蝋Q州送熱もρむ興9廻如嘩想 需見映撫遡聡 魍無艘囮糠 瓶 鰹 媚珊囲Q担如瞳想eぐ州蓮懸も 謁 如 黙 酬 澗 園 暇塑e鯛賦 講題− 鯉遇− 魍挙挙羅一拉北嶺興無型 入塾節督・瓢螂黙廉ゆも茨想担姻嘩想 k．掴 幻曾 ︵㊤N肖︶ mc刈 トゆ O頃祠 gD 一尋 ゆゆ寸 ｡q 卜。っ HNoっ 醗卜Gb回 瓦A隈P阻 m㊥糾 エ＾％ρ掴 のNeq 同 隈R随卜重量釦︽回想魯心 ．虞禽再枢和姻黙﹀⇒潟相 OO卜 自O．祠 O斜円 ﾊ目 OH N寸 ●⇔ …（ ﾌ ．慧︵﹂＼ρ隈b︻㎞一。﹃ゆ遡止WoD三景目︶仏N隈陳睡トゆ紅螂黙糠 鴎倒oD おト cb 。っ wo eつ一く 園 ｯ t一． N wH 噂。 』⇔円 。っ 。っ （一 …馴 Qo cq j oっ 閥o o ts ￠A Q◎ ︵﹂λ饗渋海H甑螂照餅．瓦N峯R釦⑰賦輯揮如 瞳想秘掛。。ト①目︶包含累撫Q紅螂一節督V写乍楚秘計爵嘗 n ◎う eg LO LO o一 一 1 N隈楡阻。。9幽霊Q。卜①H︶瓦λ隈陰阻。。霞も騒Q礪紅渕湘 25 126 計算書類に関する注記（カ・コ内の数字は控除額を示す） 1営業利益 1979 百万｛ンド 1978 百万ポンド 営業利益は，次の項目からなる： 売上高 5・368 4， 533 ロイヤルティ及びその他収益 51 減価償却費を除く売上原価 （3，547） 49 減価償却費 （248） （225） 販売費・一般管理費 （969） getsgs2）一 655 504 （3， oo1） 営業利益の計算にあたっては，次の金額を控除している＝ 監査報酬及び費用（親会社1979年度50万ポンド；！978年 度40万ポンドを含む） 22 設備賃借料 74 2．1 62 年金基金拠出額，年金及び慰労金（余剰従業員解雇手当 を含む） 145 108 石油収入税 22 研究・開発及び技術サービスに関する支出額 185 164 2 投資収益 配当金及び利子： 取引投資一上場投資 一非上場投資 その他上場投資 3 利子及び財務費用 利子一5年以内に全額償還される借入金 一5年以内に全額償還されない借入金 一当座借越 23 7 6 33 53 75 87 （23） （16） 52 71 90 1 709 差引；主要な関連会社からの収益 5 29 3 41 1 1Q ρ0 短期預け金及びその他の貸付金 6 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テーープの作成に関する覚書 （2） ！27 その他の利子及び財務費用 27 13 120 114 4 補助金控除後の税金 1979 1978 百万ポンド 百万fンド 1Cl企業集団 国 内 税 法 人 税 二重課税救済額 繰延税金調整額 回収額控除後の予納法人税 32 34 （23） （23） 2 4 54 65 45 60 外 国 税 外 国 税 繰延税金調整額 49 or l （6） 43 （1） 50 108 110 差引：政府補助金 （19） （23） 全lCl企業集団 89 董要な関連会社 15 87 13 104 100 ICI企業集団の租税費用計上額は，イギリスにおける税法上の加速度償却，棚卸資産 増加に対する所得控除及び若干のその他期間帰属差異の恩典を受けている。このような 期間帰属差異により繰延べられた税額については，将来支払義務が生じないであろうと 考えられるので，その税額を引当てていない。これらの加速度償却及び期間帰属差異の 恩典がなければ，企業集団の租税費用計上額は，次のように増加していたであろう。 1979 1978 百万ボノド 百万ポンド 滅価償却費計上額をこえる国内加速度償却 145 144 国内棚卸資産増加分所得控除 gO 24 その他の期間帰属差異 （11） 7 224 175 差引＝予納法人税 （54） （45） 170 130 国内及び外国の税金については，綜合計算書類の対象期間に稼得した利益にもとつぎ引 当計上している。国内法人税は税率52パーセントにて引当計上している。 128 5 異常項目＊ 1979 1978 百万ポンド 百万ポンド 企業集団の通常の事業活動以外の事象から生じた次の金額 は，異常項目として分類してある。 取引投資処分益控除後の処分損，取引投資評価引当金 （15） （5） 2 g，） そ の 他 （16） （3） ac少数株主持分に割当済の純額 6 配 当 金 5％（現在3．5％のみな：し控除済税額が加算されることに なる）累積的優先株式（両年度の配当金は30万ポンドで あった） 普通株式＝1ポンド単位当り中間配当金12．Op（1978年度 70 10． Op） 57 1ポンド単位当り第2次中間配当金！1．Op（19 64 48 134 105 普通株主に帰属する異常項目控除前利益 431 304 期間基準にて加重した当該年度の平均発行済株式 577 567 74，7p 53．6p 78年度8．46586p） 中間配当は1979年11月9目に支払済であり，また最終配当 金と承認される予定の第2次中間配当は，1980年4月3日 に支払われる。 7 1ポンド普通株当り利益 1ポンド普通株当り異常項目控除前利益 1従属会社の発行しているICI社普通株への転換社債が 全額転換されるとしても，1ポンド普通株当り利益に与え る影響は大きくないであろう。 8 準 備 金 企業集団 ICI社 1979 1978 1979 1978 百万・ffンド 百万fンド 準備金当期期首有高 1， 874 1， 679 百万｛ンド百万ポノド 1， 402 1， 235 当期留保利益一 親会社よる 従属会社よる 22［ 43 161 18 223 161 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 （2） 129 主要な関連会社において 15 17 一 09 準備金への直接繰入七一 0ρワ臼 株式発行差金 固定資産再評価 30 17 ！7 為替差損益一 在外従属会社の帳簿価額 一 （40） （16） 固定資産 （57） （25） 1 1 借 入 金 60 3 − 1 投資及びその他の項目 4 （5） （1） （17） そのfLtの増減 8 1 4 2，208 準備金当期期末残高 1，874 1，612 1，402 企業集団の準備金は親会社に帰属する準備金である。従属会社の当期利益の分配に関し ては，何ら重要な法的又は契約上の制約はない。前年度の未処分利益は，主として従属 会社の事業に恒久的に使用されている。準備金当期期末残高には，317百万コ口ド（／978 年度287百万ポンド）の株式発行差金が含まれている。また，企業集団の準備金には， ICI企業集団に帰属する主要な関連会社の株式取得日以後の留保利益及び準備金から なる準備金122百万ポンド（！9． 78年度！12百万ポント）が含まれているL， 267 481 3， 464 1，646 1，818 2， 299 （28） （86） （40） （46） （74） 674 6 674 6 760 （．59） （55） （4） （or） （7） 283 266 128 30 86 32 a）1 （29）r 10 百 加バ 百 廓バ 219 （219） 百 ㌃繰 38 （248） P−i13，P−9”9mmy，7ng，2，22glll，一，77−o． 138 30 （1） （1） 蘇残高 汗295 簿台 824 純価 資本的支出額 処分及び譲渡 当年度減価償却費 （7） 簿額 1CI社 期首有高 86 32 帳 旧桝 ︶ 期末残高 （3［5） 予 が魚 09 ︵ρ2 資本的支出額 再 評 価 処分・その他の増減 当年度減価償却費 748 想価 企業集団 期首有高 為替差損 合 計 償当 価引 減却金 百 呼 簿額 甑．， 野価 債当 物引 減却金 取得価 額又は 再評価 工場及び設備 面よ．曲 −， な ノ 土地及び建物 得世評 ポ 取額推誉酬 9 固定資産 （10） 2， 069 1， 042 1， 027 1，165 322 322 （32） （25） （7） 352 117 （117） （7） （127） 137 lt，）8 1 2， 35 9． ！， 134 1， 225 1 1， 383 130 当年度末現在企業集団の固定資産の純帳簿価額は，次の金 1979 1978 額を含んでいる： 百万ポンド 百万ポンド 建設中の固定資産，石油関連資産を除く 73／ 672 石油利権，探鉱及び開発費 279 220 再評価資産一土地及び建物 104 76 一工場及び設備 21 16 当年度には，種々の従属会社の固定資産を再評価した。主として再評価は，部分所有従 属会社における少数株式の取得価額にもとづき実施されている。 土地及び建物の構成は，次の通りである。 土 地 建 物 自由保有 長期賃借（50年以上の契約期間） 短期賃借 企業集団 IC 1社 1979 1978 1979 1978 百万ポンド 百万ポンド 百万ポンド 百万ポンド 140 120 10 10 684 628 285 256 824 748 295 266 772 696 281 253 26 26 12 11 26 26 2 2 266 Q9凋 7〆1R gq只 10従属会社に対する権利 1979 1978 百万ボンド 百万ポンド 引当金控除後の株式取得価額 546 490 資本組入無償株 23 25 株式の帳簿価額＊ 569 515 従属会社に対する債権 1，142 1，204 従属会社に対する債務 （604） （579） 1，107 1，140 ac休眠従属会社に対する債務（89百万ポンド）は，それに対応する投資の帳簿価額と相 殺している。 主要な従属会社に関する情報は，34頁に示してある。 11取引投資 企業集団 ICI社 1979 1978 1979 1978 主要な関連会社 百万ポンド百万ポンド百万ポンド百万秤ド 株式・貸付金 取得価額から引当金を控除 154 153 39 41 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 ② 131 株式取得日以後の留保利益及び準備金（資 本組入額を除く）に対する企業集団持分 113 102 一 11 13 4 5 資本組入無償株 278 268 43 46 主要な関連会社に関する情報は，35頁に示してある。 その他の取引投資 株式・貸付金 取得価額から引当金を控除 資本組入無償株 49． 5 54 計 含 332 90 30 44 4 3 1 94 33 45 362 76 91 上記取引投資の上場投資と非上場投資との区分： 上場株式 非上場持分株式 貸 付 金 上場株式の市場価額 cR5 91 14 ／7 208 221 39 50 60 72 332 362 70 68 2 2 76 91 9 11 非上場持分株式に対する投資についての情報は，次の通りである。 26 21 14 ﹂4 3Q2 ICI社税引前利益に算入した金額 8 受領した最直前の監査済計算：書類の期間の 損失を控除した非上場会社の利益に対す 103 77 83 53 24 Jr2 18 49 06 2 ρ04 税 引 後 9臼− 税 引 前 6 0 32 るICI社持分 株式取得日以後の損失を控除した末処分利 益総額（資本組入額を含む）に対するI CI社持分 株式取得日以後の損失に関してICI社の 計上した引当金の総額 ／32 12 純流動資産 企業集．団 ICI社 1979 1978 1979 1978 棚卸資産 百万ポンド 百万ポンド 百万ポンド 百万ポンド 完 成 品 325 234 637 523 290 228 505 396 ！，142 919 615 462 原材料及びその他の棚卸資産 債 権 全部所有従属会社1社とICI社及びその他の全部所有従属会社数社との間で債権買取 契約を締結した結果，当該従属会社に振替えた売掛金残高388百万ポンド（1978年度 325百万ポンド）はICI社個別貸借対照表上従属会社に対する権利に含めている。 債権には，ICI社の役員に対する総額105，000ポンド（1978年度62，000ポンド）の貸 付金が含まれている。当年度の貸付額は総額116，000ポンドであり，返済を受けた金額 は73，000ポンドであった。この貸付金は，転勤した職員の住宅援助を行なうという会社 の方針にそって実施されたものである。 短期預け金 214 420 現 金 94 70 385 603 75 116 償還有価証券の市場価額 1 4 2門D3 113 18一13 77 償還有価証券，取得価額 314 当座資金 50一 S6 債 務 買掛金及びその他の債務 889 763 438 349 普通株主への未払配当金 64 48 64 48 未払税金 122 1，075 134 64 945 566 63 460 未払税金には，1979年度の利益の中から1980年度に支払われる配当金に対する予納法人 税企業集団分28百万ポンド（ユ978年度24百万ポンド），ICI社分28百万ポンド（1978 年度23百万ポンド）が含まれている。 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 （2） 133 短期借入金 14 13 一 一 銀行借入金一担保付 123 124 58 61 一無担保 109 71 一 一 その他の短期借入金 ’246 208 58 6！ 13 1Cl社の盗本金 授権資本金 発行済資本金 発行済資本金 1979 1978 百刀s／L’ 百万ポント 百万ポンド 5％（現在3．5％び）みなし控除済税額 が加算されることになる）累積的優 先株式（1株1ポンド） 9 普通株式（1株！ポンド） Jr81 9 581 9 570 0r90 0r79 60 その他の株式 650 従業員利益参加賞与 従属会社の社債の転換 買 収 542﹂11 普通株式は当年度中に次のように発行されている・ 14繰延負債 企業集団 4 2 6 IC 1社 ！979 1978 197CJ 1978 百万ボンド 百万ボノド 百万ポンド 百力；S’ン｝ 石油販売前受金 72 85 72 85 繰延石油収入税 22 一 その他の繰延税金（注17） 16 24＊ その他の繰延負債 20 17＊ 130 126 72 85 組978年度綜合計算書類では債務に計上されている。 石油販売代金の前受 現在，企業集団はイギリス側北海ニニアン油田に約19％の利権を有し，1979年12月31日 現在までに267百万ポンド（1978年度207百万ポンド）の資本的支出を行なってきた。 134 この支出額部分は，採掘予定の石油量に対する企業集団の持分への前受金として銀行よ り調達されている。石油の引渡し（企業集団による再購入が予定されている）による 債務の返済は，1979年度からはじまり，1986年には完済の予定である。石油販売代金が 当契約にもとつく企業集団の債務に満たない場合には，その不足額は現金で支払われ る。1979年度の返済額を差し引いた前受金の純額は，1979年12月31日現在72百万ポンド （1978年度85百万ポンド）に達し，個別及び綜合貸借対照表に繰延負債として計上され ている；このうち，15百万ポンドは1980年に実行される石油引渡しと結びついている。 ICI社 企業集団 15 借 入 金 償還期日 1979 1978 1979 1978 百万ポノド 百万aeンド 担保付借入金 1980／2001 百万ボンド 百万ポンド 1 1 英 貨 1980／98 ∩︶1 1980／2006 その他（5 一t一一22寺％） 73 オーストラリア（6音・一13一｝％） 8 10 70 外 貨 110 102 ユ986／93 119 119 119 119 10｝％併合社債 1991／96 43 43 43 43 5t％併合社債 1994／2004 26 26 26 26 そ の 他 1980／99 8 196 9 197 1 1 189 189 担保付借入金合計 無担保借入金 英 貨 7t一一 8 9・併合社債 1984／89 170 1980／92 68 79 9．05％米ドル社債 1983／95 40r 49 8青％米ドル社債 1988／2003 79 86 6・｝％ユーロ・ダラー転換社債＊ 1997 25 42 その他（5昔∼13寺％） 1980／98 125 130 342 386 131 145 複数通貨回転借入金（変動利子） 外 貨 6一｝∼8十％ユーn・ダラー社債 12 鼈鼈黷Q94161 スイス・フラン（3一｝∼7る％） 1980／94 8一一一33一4114 米 ド ル 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 ② 1980／85 87 130 オランダ・フロリン（5十∼9％） 1980／91 カナダ・ドル（5・書記∼10一号％） 1980／96 その他（6 一15寺％） 1980／89 54 60 31 33 24 31 ドイツ・マルク （5−8昔％） 135 669 785 55 102 無担保借入金合計 1，035 982 244 291 借入金合計 1，i45 1，084 244 291 ceこれらの転換社債が前もって償還されていないときは， 1997年9月1日までに普通株 式1ポンド当り460ペンス（社債の転換に適用される固定為替レートは＄1．7423＝￡ 1）の転換価額で転換される。但し，一定の場合には転換価額の調整を条件とする。 借入金額又はその分割金額は，貸借対照表日 企業集団 ICI社 から次の期間内に償還される＝ ユ979 1978 1979 1978 百万ポンド 百万ポント 百万ポンド 百万ポンド 1年未満 1年以上2年未満 2年以上5年未満 5年以上 26 33 2 6 65 32 39 6 159 209 4 79 895 810 199 200 1，145 1，084 244 291 このうち5年以内に全額償還される借入金 額 113 170 46 80 16契約及び偶発債務 将来の資本的支出契約（従属会社及びその 他の会社の株式及び社債の取得を含む） 承認されているも未契約の資本的支出 320 310 134 169 546 774 276 353 866 1，084 410 522 偶発債務は，1979年12月31日現在，次の4項目に関連して存在する。（a）従属会社：及びそ の他の会社に関する保証債務及び払込未請求資本金。その最大債務額は企業集団分122 百万ポンド（1978年度87百万ポンド），ICI社分1，013百万ポンド（1978年度822百万ポ ンド）である。（b）年金基金に関する保証，年金基金支払能力の保証を含む。（c）為替 差損益の発生する可能性のある総額161百万ポンド（1978年度161百万ポンド）の1従属会 社の中期為替協定及び（d）通常の事業過程において生じるその他の保証及び偶発債務。 136 17 繰延税金 加速度償却，棚卸資産増加分所得控除によって延期された法人税について，永久的に軽 減されるものでなくとも，将来支払義務を生じさせないほどの適切な資本的支出及び在 庫保有レベルが期待される場合のイギリス企業に，主として繰延税金は関連する。現在 の加速度償却及び棚卸資産増加分所得控除の形態が将来も続くという仮定がおかれてい る。 すべての期間帰属差異にもとづき計算した場 企業集団 ICI社 合の繰延税金及び所得控除： 1979 1978 1979 1978 百万ポンド 百万ポンド 百万ボンド 百万ポンド 貸借対照表日現在引当計上していない金額 国内加速度償却 国内棚卸資産増加分所得控除 未利用の予納法人税 その他の期間帰属差異 756 611 605 482 169 130 147 113 （122） （68） （115） （59） （21） （10） 一 一 782 663 637 536 貸借対照表日現在引当計上している金額 その他の期間帰属差異（企業集団の繰延 税金（，C含まれている金額一注14参照） 16 24 798 687 （6） （5） 631 531 18 取締役及び従業員の報酬 当年度のICI社取締役の報酬総額の内訳は，手当39，000ポンド（1978年度32，000ポ ンド）及びその他の報酬1，189，000ポンド（1978年度947，000ポンド）である。前取締 役の業務執行役務に関する年金，年金一時金及び慰労金は2，146，000ポンド（1978年度 1． 932， OOO）ポンドになる。 取締役会会長の報酬は124，380ポンドであった。1978年度における取締役会会長及びそ の前任者の報酬は106，587ポンドであった。 、 セ 次の表は，当年度の報酬額が表に示すきざみ幅に該当するICI社取締役及び従業員の 員数を明らかにしている。また，20，000ポンドをこえる各きざみ幅の高い金額に1979／80 年度の適切な累進税率を適用して計算した所得税総額と対応する手取額を示している； 但し報酬受給者は既婚男性で，子どもなく，他に収入がないと仮定している。 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 ② ！37 取 締 役 ポンド ポンド ポンド 19 79 12， 300 17， 700 3Jr，ool 一 40， ooo 18， 300 21， 700 1 4s， ool 一 Jro， ooo 24， 300 25， 700 65， OOI 一 70， OOO 36， 300 33， 700 3Jr， 700 lor，oo！ 一 20， ooo 15， 600 70， OOI 一 75， OOO 39， 300 80， 001 一 85， OOO 45， 300 39， 700 85， OOI 一 90， OOO 48， 300 41， 700 ユOO，001−105，000 57， 300 47， 700 120， OOI 一125， OOO 69， 300 55， 700 一1！［161！21 9， 400 25， OOI 一 30， OOO 10， OOI 一 15， OOO 一124一32 20， OOI 一 25， OOO 5， OOI 一 10， OOO 19 78 狽U︸ 所得税 手取額 狽T12一 報酬額 上表に示した取締役のうち4名は当年度のみの取締役である（1978年度における員数は 3名）。 従 業 員 報酬額 所得税 手取額 1979 1978 ポントー ポンド ポンド 員数 員数 20， OOI 一 25， OOO 9， 400 15， 600 318 165 25， OOI 一 30， OOO 1L， 300 17， 700 149 79 30， OOI 一 35， OOO 15， 300 19， 700 58 2！ 35， OOI 一 40， OOO 18， 300 21， 700 28 11 40， OOI 一 45， OOO 21， 300 23， 700 ！4 4s， oo l 一 oro， ooo 24， 300 25， 700 SO， OOI 一 55， OOO 27， 300 27， 700 55， OOI 一 60， OOO 30， 300 29， 700 60， OOI 一 65， OOO 33， 300 31， 700 6 3 4 5 7 7 2 138 下 ．心懸．書留円盆遡．藝謀、唱並並翠 。っト 憎懸e§髄鑓一葦麟Q簗暇．井田 8H 潮型Q目蓋セQ申灘三尺骨身 鎧瞳 憎懸る葭騨翼．魍姻、三舟藻撫 恨 懸 Q 曜 譲 廻 同 菅蓮頻即 臥 ト 尺 響日のΦ旗門コ℃頷督。さヨ邸信而Q↑ 椴⊃凶卜螺紐 O自 逆共和 蓮頻趣 仏N恥敏Nヤ K、卜卜 憲Nいセ 転、姻趣 幅細︶1署ミて M田ρ日O一Q一①調Qωぢω∩ 響日“5餓95国一Q一 でθ日ΦO煩邸ε山一Q同 ＜uりΦり口而翫隅，一．Q．一 ﹀ρQ℃口鎖一〇国、一〇一 OO一 牽姻輌 ﹄Nい気Nや ℃訓読∈50一〇bO畠一Q一 ＄ 菅最以南 記N堅ム昏ロK憲日の①届拐コ℃口＝田毛嚢りτbo＜謂の漏り8uつ 奪日oQ沼﹀明の。蔵×国ρ一㊤ρoZ OOH 逆姻珈缶N恥ム﹀目K ﹄N恥へNヤ 奪日8目邸塞ω詔の肩り網ε娼Q肩℃a顕︷ − 嚢頻即 OOH 繕頻即 QHQ翌Q申⋮姻麟Q曙麟肝ε帳N紙﹄ 心瓜隈 ．！卜笥隈・ミトK峠笥隈る騒λ ロヤト、岨譲 へ 寡 志 K ♪ 卜 嶺 聾 る 蔭 剰 嶋 櫃麟Q唯隷題一Q一 OOH e浬Q申憧姻隷Q唱照幽ぐムホK♪卜 K 短 − 夢 謹 命 翻 鷹 Q 新 恨 懸 Q 暖 顧 酒e題一Q一勲む虞9饗翼笑払ロー驚隠 躯ヤ﹄樫 皐姐哩想樋蹄州 瓜Foり興NF廿O﹂9 圃潤継慧以艦細b三殿艶線蹄ゆ“相・照組姻 ︵雪σっ晋邑賦幾︶︽るロー而 艇興樺 如 掃 麺 嘉 騒 騨 顛嘩想 囲Q一 Q粁鄭 無籍 撫溢渾 、簗懸．製 縫 ミ 恥 K “ 笥 隈 る 蔭 N ロ や 玉 紀HO Q翌Q即n姻韻e蘇頸．暗灘團 惚 径 罧 蹄 ゆ 42 相 oっ ︵属N肌理Nや i OOH 1 1 卜 139 鯉隷e魂胆．暗樵圏、噌照朴﹄ヤ旺蝋 筆談Q紫團、灘懸映罧髄 Hくh ．N き 申 “ 嵩 隈 ． 真 景 、 曙 譲 齢 翠 ト．櫃麟e曙顧Q廻︽Q浬Q申廻一Q一 細蘇送龍、姻譲Q噌灘團、！へKト 。ゆや姻隷 掴 蕪 懸 、 ⇒ 櫃 麟 姻 曜 麟 Q む 類e坦Q申廻一〇一懸廻姻嘩想⋮憎騒Q ㎝⑩ 暗君e釦姻e鯉e申馬車Q一．廻如鎚鞠 期譲ゆ邦慰担 姻 嘩 想 等 る 蔑 姻 譲 担 皿 Q 蕪 懸．無肇国蝋遡、羅駆．真紹、曜譲射翠 姻麟Q碧海ミ眠K“笥隈 姻 隷 Q 暗 藩 蘇 蝉 ． 灘 鯉 ． 簗 醍 09 櫃懸Q唱課廻圏Q一Q運Q トー縣燭、駄寡市Kいト ．簗隷、唱照困 即⋮鯉熟Q嘘 譲 軸 翠 添 婁 ． 暖 融 ※ 笥 駁 ミ 愼懸Q曙隷Q廻︽Q −峯民ぐ詠霜 K 駆 下 ． 糞 嶽 ． 岨 隷 考 古 浬e卑担一Q一一姻隷Q藝懸．灘獄匿躯 9担姻追想。っ㎝る関期譲題皿eへ勢霜K堅 姻談ゆ％ 8H 一 鐘璽恥 N昏N筆ミト 送興海 圃旧套只昏スト ︵口一〇り㎎N目口鰍超︶ Q同︽ω府網おロコO ︵瓜Oσっ興①白丁嵐︶ り昌の僑り℃⑪已く一Q同 ︵田︷oり嘆N一皿斌躯︶ ︵瓜OQり颯①国甑嵐︶翠e申 冨￡①国酒の給一邸匿ち旨巴田8開8置省Q 管繕姻伽 仏 N ヤ 訪日炉6ヨ謹駒。切豊ゆ霞℃醐。5・α憲28①調Q 卜P県ムK一粒 O訪日鶯︷邸お田うく一Q同 冨ゼ酪錯でuQ︵ぐ5一ω澄一邸Σ︶．一，Q．同 葉月︵8摂く壱きの︶一2 ℃二ωの﹀届。冠×国慧ぞ￡ ・o曾oQ一8咽8出Q唱壽一肩想剛＜①謂↑ ヨ日㎡署三も唱。踏田 依繕螂円＊ 献鼠卿廻司。ロ一日山6 皿一興目母O。02↑ 蓮三型 甚圏ヤや 卜示ームセ 8洞 ） N． 菅舞姻伽 OO肖 仏瓦 菅駆躍如 トへ・ーム㍗ ゐ キ i 箒 回送 興蝦 細心 謂匝 o洲 頃［D OLO ゆUD i！40 鯉隷Q霧島 姻藤Qへ氷昏K い下 ．蘂懸．灘 三三蘇．魍．灘纒 ＄｛星：igくH 圃蘇如只笥凶卜 圃蘇如衆笥スト 圃軍需只窩卜卜 旨巴ε8罵2 りβ6①嘱b雪で薗Hおρ歳 Q三の肩り一ε①調Q￠8お⇒鱗 坦 e 2繭同Qp自く 卜瓜いム蝋ーや五一のおN≡七㊤臨で㊤旬殴一〇ωqつQ 。釦釦軸§爵豊満ρ目算同日︵む店︶ωb幻￠漫。国×摺ぐQ§oゆ喚Φ韓圏蘇緊噸↑ 嘱送螂引＊ 田O。っ興①鮭①ト ロO。っ興①針津 專 皿O。っ暇O針2 瓜一。っ口日針。。ト↑O寸 鋸椥餌眉田紅 藝聖．岨隷齢ξ 卜囚 寸マ トσっ 曾H 鎗く目 濡黙匙誰陪．睡．調和 に駅e檸曜瓜賑細鱗福渡 綱顛凝∬佃ぽ腰縄Q橿魍畷 ＜のH㊤暮Z ℃二。ご琴倉＞8蕊qヨ8 γ、もローm 粗姐搬毬醤臨相 里。。霞N︸措⊂D卜⊂DU 圃場経机踏舞る函麟聴縄蹄ρ毅相・照担顛 属N．堅鳳Nヤ NヤマK 甥日∈づ①一〇お哉葱おq日辱の身一一産 LNい鳳溶ヤ 瓦N堅気Nヤ 虚日曾。﹄Oの窟×o哨↑ 澱﹁［凶卜呉紐 ﾌ瓶眠釦鯉 圃嵌畑長瓜＼卜 白㊤も。仁出覇幽玄Qのa﹂oO Q。 田H。っ唄NH計①卜 二一。っ町。q一品。。卜 巴。，署H針①卜 巴。。晋H肝①卜 ︵繍駆果︶姻 書始Q駿謬趣く 姻搬虹‡ 翁嘩巡瓢 躍蝦セ 椥三無 蛸皿ll皿幽餌 瓜田。っ興巽塒2 田一。っ皿臼計。。和 B。 則 隷Q︾ヤトきヤ 鯉 1劉8［ 命‡瓢b嵐三三潔 田降冑左舞 セ頻セ姻セ H⊂つ（） ＆o 。。；コ co o T−1 ㎝ ＄SSG 命丁半歩く目 送丁丁牛 歩興姻セ 名田鰹蟹勃皿紅 田O。っ眼①廿①ト ロH。っ暖蟹無。。ト 魍翌賦縷 vaA tl lta mp dir 譲Q藥懸N下市 e削壁ロ 送送丁丁く目 皿お興蟹針①卜 皿H。っ賦§肝。。卜 湛套僧皿』 I oつ sll劇 諜鰹無㎏ 醒掴e 1・一イーq：） 卜・琢談 期諜Q灘遜姻く m一。っ興。q一針①卜 田一。っ暇。“一品αDト 旺幾絆 寸r→マ。」oつ 属ミ 姻騨Q§簾 皿O。っ興り針①卜 瓜︷。っ興餌針α。卜 響 ト 一霞＿）匝 noDoo ． ttr Q蝋怖痴毅梱 Q細翼 8Po 1 N卜、 惚 痙 詣腰』 く囁潔 繕言秘 一儲計 o の トQ り 。り ot 寸 ト 。う 噛 ZN． X． 141 駅O．㊤ 霧㊥め 9．り。っ トO §O．寸 N迭．㊤ 母．專 `肖 ㊤郊瓠 ︵寸。っご ︵8H︶ 寸。。ド ︵輿︶ 劇O㎝ ︵頸︶ ㎝O㎝ 嶋O嗣 S蔚 ︵αっH︶ nH︶ 增Bう ト寸 ＄， ︵O㎝一︶ αっ軌 ︵O寸︶ ト寸 トσっ ㊤O趣っ に 閑oD引 倒91 ︵O薯︶ ︵匿う m①一 ①卜①州 ︷︾ギ﹂心毒魚u悪習野飼潔re瓢コ謄演謹 載娼馨．鞭網手轄．気N笥−歪、．串幽く笹 魚油︵温謹裂誓噂腔蝋︶O罰送蝦津沼目巣一 剣 知 魍 ＝邸紐蝋 欄鰍旺遡刻時 縮﹁蒔騰細載珊 焔﹁蒔灘談拠皿腎綻蝋ゆ幅睡興り︸轟鋸聚 網﹁僑濡謹顧皿腎荘嚥噸極嘩曝巳翼姐聚 相罵照謬・鰹鰍暴囎岳獄 粗﹃解柘蕎渾・寝甑ロR鯛掻羅 紺幽需蟹田瞳樽黙i粗罵蝋魎 糠細鰍お駆瞳最田幽一網門蒔罧魎 綱翻嗜−与国囹珠罧網 需姻λ田ハーム昏λヤ﹀“紺浄u一掛幽 ︵＜OO︶需姐埠瞳揮騨 覇竃Q焔醒罧純 ︵寸想︶慰ユ鴬ヒ翼蓬養刑 ︵の黒︶灘電［ミ踵團恨ρ明認巳魍“［悪撃 ︵㊤蝿︶9選皿Q静迄暮鋼麹獣 焔弩細怒 Φ無﹁耗顛ゆ静竣慧粕醒Q墾︽濯認誕邸梱 峰斌二母魚甥醒砿蝋耀 食μ屏︶糟細麹霧Q□部黙悪 ︵卜想︶軸罵気N富ート讐 ．曼﹁爵無側 命謬Q遜︽団顯↑昼零 湖罹舜愚喧巽り繭国添無も エ、㍗k陣 ・，4．R咽 ム、叩一、ρ題 ・＼塾R［也 頃頃頓 Bっ ︵￠︶ ﾌ ｲ 畑O玲 ︵Nε eq （① Bっ） ①N ︵寸自︶ ︵。っの︶ 蕊 盾c 怩ﾁ （。っ ︵8一︶ θq oD j o㌻ （O 06 （O QO 142 現在原価会計基準にもとつく業績に関する注記 1 現在原価会計基準にもとつく営業利益には，事業の遂行及び事業能力の維持に必要な 資金に及ぼす価格変動の影響が引当てられている。これは，歴史的原価基準にもとつく 営業利益に対して，建設費，原材料及びその他の営業費の現在水準を考慮する調整をし て実行している。さらに，借入金調達から生ずるインフレ利益であって，借入金利子費 用を一部相殺するギァーリング調整が，補助金加算前・税引前利益には含まれている。 使用資産の計算にあたっては，また建設費の現在水準を考慮している。 2 歴史的原価基準にもとつく計算書類にて採用した23頁の会計方針は．また現在原価会 計基準にもとつく計算書類にも適用している。但し，会計基準委員会の公表したCCA 標準会計実務公開草案（ED24）の規定に準拠するため必要な修正を行なっている。ギ ァーリング調整（下記注7参照のこと）及び関連会社に関する調整（下記注3参照のこ と）の計算方法を除いて，公開草案に準拠している。 3 企業集団の約90％については，一定のインフレーション調整を行ない，残りの企業に ついては見積りを行なった。主要な関連会社の業績についてはCCA基準に修正してい ない。また，主要な関連会社に対する投資及びその他の投資についても再評価していな い。 4 追加減価償却費は，以下の基準にもとづき計上した： （1）一般に，化学工場建設費の指数 ② 歴史的原価基準にもとつく計算書類に適用した資産耐用年数に比べて約40％長い耐 用年数。現在原価会計基準を適用するにあたって資産価値及び耐用年数を再検討した ところ，使用しうる耐用年数幅から長い耐用年数な採用することは現在原価会計に適 切であると考えている。 企業集団に現在原価会計を適用するにあたってえた経験にもとつぎ，多くの会計実務を 変更した。その最：も重要な変更は，企業集団の減価償却方針をさらに一貫させるため， 〈研究ノート〉イギリス企業データ・テープの作成に関する覚書 （2） 143 より古い資産の1978年1月1日現在正味価額を減額したことである。この変更の結果， 1978年度の減価償却費は73百万ポンド減少して総額365百万ポンドとなる。また，現在 原価会計基準にもとつく1979年度減価償却費総額は423百万ポンドである。 公表の期待されている会計基準及びその後の経験に照らして，1980年度にはさらに修正 を行なう予定である。 5 棚卸資産に関する売上原価調整は，主として実際の価格変動を基礎とするものであ り，平均法を用いている，、 6 インフレーションによる貨幣運転資本（売掛債権から買掛債権を控除する）の目減り は，販売価格及び購入価格の変動にもとづき計算している。 7 1CI社：のギァーリング調整額は，現金を差引いた純借入金にて事実上資金調達され ている資産の当年度保有利益総額から保有損失を控除した差額である。上記純借入金の うち英貨ではない借入金部分の為替差損益ぱギァーリング調整に加算されている。総ギ 一r一一リング調整額ぱ支払利子の直後，すなわち，税引前利益部分として表示している。 標準会計実務公開草案第24号では，損益計算書に費用計上した再評価剰余金izギァーリ ング割合を乗じた金額のみが利益に加算される。この方法によれば，借入金及びその他 外部資金調達の影響を受ける持分株主の待分金額，すなわち利益から控除されている支 払利子額を誤っ（表示することになると互CI社は考える。標準会計実務公開草案第24 号により計算するとすれば，1979年度のギァーリング調整額は67百万ポンド（1978年度 31百万ポンド）になるであろう。 8 平均使用資産に対するパーセントで示した利益は比較可能であるが，現在原価会計基 準にもとつく利益は，各年度のポンドにて表示しているので直接的には比較できない。 以下の表は，1979年度と比較可能にするため，現在原：価会計基準にもとつく1978年度の 業績を示す主要な数値をイン・フレーション修正している。このため，一般インフレ率を 144 示すものとして，平均国内小売物価指数の上昇率13．40／・を用いている。 1978 1979 1978 1979年度 ポンドに修正 百万ポンド 百万ヂ〆ド 百万｛ンド 営業利益 282 347 306 323 補助金加算前・税引前利益 388 366 1ポンド普通株当り（異常項目控除前）利益 45，4p 41．1p 36．2p 付 記 Translated with permission （letters from Mr． J． Pearcy， Deputy Chief Accountant of the lmperial Chemical lndustries Ltd． to Hiroshi Oyachi dated 31st May 1979 and 14 April 1980）． The translator wishes to express appreciation to him． ICI社の1976年度年次事業報告書の翻訳については，すでvcnj知大学道明義弘氏の翻 訳がある。道明義弘氏，「イギリス企業の営業報告書とその情報（1）一イギリスにおける 企業行動とその予測側（1）一」，『彦根論叢』（滋賀大学），第193号，昭和53年12，月，118− 145頁。1979年度年次事業報告書の翻訳に際して，氏の許可をえて大幅に利用させてい ただいた。記して感謝したい。