BANANA NEWS 2014年9月号

2014 年 9 月号
Monthly
September
BANANANEWS
ホームページにも情報満載！
検 索
バナナ園

デイサービス
バナナ園
☝
０４４-５８８-０８９０
認知症専門
柴橋商会「介護ショップ川崎店」おむつフィッターの平野さんに
大人用おむつの選び方、使い方を伺いました
介護用品で最も売れ筋の商品であり、（少子高齢化により）既に市場は赤ちゃん用を抜いた
と言われる大人用紙おむつ、今回はﾊﾞﾅﾅ園ｸﾞﾙｰﾌﾟの入居者の皆様がお世話になっている柴橋
商会「介護用品ｼｮｯﾌﾟ川崎店」の清水店長、おむつﾌｨｯﾀｰの平野さんに紙おむつの選び方につ
いてお話を伺いました。
Q:さて、まず「おむつﾌｨｯﾀｰ」とはどのような資格なのでしょうか？
清水：おむつﾌｨｯﾀｰとは排泄の困りごとに対して、おむつを含む排泄用具はもとより、医療
や住環境、食事など幅広い視点からｱﾄﾞヴｧｲｽできるｽﾍﾟｼｬﾘｽﾄ＜民間資格＞です。
Q：在宅介護で最も大変なのが排泄の介助です。勿論大人用おむつは非常に便利なのですが、
導入が非常に難しい？拒否をされる方も非常に多い。
平野：その通り!実は排泄を恥ずかしい行為として考えるのは日本人独特のもので、欧米や
中国では少なくとも同性間ではここまで恥ずかしい行為とは考えていないようです、排泄行
為を忌み嫌う文化、社会環境は高齢者に精神的負担を強いるものになっており、そういう意
味ではおむつの導入は選び方と同じくらいに難しく大切なことです。
Q：さて具体的に導入のﾀｲﾐﾝｸﾞは？
平野：やはり失禁ということになるのですが、といって全面的に紙ｵﾑﾂのお世話になるとい
うﾜｹにはいきません。まずは専門家＜おむつﾌｨｯﾀｰやｹｱﾏﾈｰｼﾞｬｰ＞に相談し、排尿ﾁｬｰﾄ（排尿
の記録）を取り、規則正しいﾄｲﾚへの誘導を心がける、必要になった場合でもﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙ･ﾄｲﾚを
使い出来るだけ自力での排尿を促すことが大切です。早い段階から頼ってしまうと排泄のｺﾝ
ﾄﾛｰﾙ機能が衰えてしまいます。利用する場合も、最初のは夜間や外出時の利用に留めて日中
や自宅では外すようにするなど、ﾒﾘﾊﾘのある使い方を考えます。その際最も重要なのは高齢
者の心理です、例えば「失禁をするから大人用紙おむつを･･･」でなく「夜ゆっくり休むた
めに寝るときだけ使いましょう･･･」等の言葉や声かけが必要です。更に家族からより、医
療･介護関係者＜医師･看護師･ｹｱﾏﾈｰｼﾞｬｰ＞から勧めてもらうとｽﾑｰｽﾞに導入出来る場合が多
いです。
Q：さて紙ｵﾑﾂにも様々な種類がありますがどのように選んでいけば良いのでしょう？
↑おむつﾌｨｯﾀｰの平野さん。新製品がﾘﾘｰｽされると必ず自ら着用、
平野：現在、国内で販売されている紙おむつの種類は 600 種類以上と言われています、この 排尿までしてみるという研究熱心さ「使ってみないとお客様の気
中からﾋﾟｯﾀﾘ合うおむつを選ぶには、介助の状況・体型・性別などが重要となりますが、ま 持ちもわからないし、お勧めもできないから」また「最後までﾄｲﾚ
でして頂くのが願い、一人になれるﾄｲﾚは排尿排便だけでなく“嫌
ず介助の状況・段階を中心に考えますと･･･
な気持ち”
“心の排泄”も出来るからなんです」と、語ってくれた。
①＜歩行可能で自立排泄可能な方＞→いわゆる「失禁ﾊﾟｯﾄﾞ」と呼ばれるもので通常の下着
と一緒に使います。交換がラクで経済的なのが特長。下着が少し濡れる程度の軽失禁に対応する小型なものから、夜間など尿量の多い時用の大きなもの
まで、様々な種類があります。
②＜歩行は可能だがおぼつかない、また車椅子を利用しているが自立排泄が可能な方＞→いわゆる「ﾘﾊﾋﾞﾘ･ﾊﾟﾝﾂ」等の名前で呼ばれる「ﾊﾟﾝﾂ･ﾀｲﾌﾟ」の
薄いもの。最近の TV-CF で盛んに宣伝しているのは殆どがこのﾀｲﾌﾟで性能も向上しているので履いていること、付けていることは殆どわかりません。夜
間などは①と併用することも可能です。
③＜自力ではﾍﾞｯﾄﾞから起き上がれないが介助によりﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙ･ﾄｲﾚ等が利用出来る方＞→日中は「ﾊﾟﾝﾂ･ﾀｲﾌﾟ」＜②＞と「失禁ﾊﾟｯﾄﾞ」①＜大型のﾀｲﾌﾟ＞の
併用をお勧めします。ただこの場合でも尿意がある場合はﾄｲﾚを利用します。この場合でも紙ｵﾑﾂは補助と考えます。夜間は「ﾃｰﾌﾟ止めﾀｲﾌﾟ」もしくは「夜
用ﾊﾟﾝﾂ」をお使いください。
④＜寝たまま＞→「ﾃｰﾌﾟどめﾀｲﾌﾟ」、赤ちゃんが使用するいわゆる紙ｵﾑﾂを大きくした大人用を使用します。この際もｺｽﾄを考え中に①のﾊﾟｯﾄﾞ＜大型＞を
使用します。
「ﾊﾟﾝﾂ･ﾀｲﾌﾟ」
「ﾃｰﾌﾟどめﾀｲﾌﾟ」と「ﾊﾟｯﾄﾞ」を併用する場合は必ず同じﾒｰｶｰの銘柄を使用してください、相性により尿漏れの原因になります。
Q:具体的な商品選びに関しては？たくさんのﾒｰｶｰから様々な商品が出ていますが･･･
平野：大人用おむつは種類が豊富です。ﾋﾟｯﾀﾘのﾓﾉを選ぶには介助の状況の他に体型や性別･尿量などが重要になります。導入時にはおむつﾌｨｯﾀｰや専門
の相談員に相談してのｻﾝﾌﾟﾙを使用をお勧めします、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄを利用できる方はﾒｰｶｰのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞからｻﾝﾌﾟﾙを請求することも出来ます。あわないものを使
用するとおむつ拒否になりかねません。合う商品が見つかったら、介護の状況が変わらない限り基本的には同じ商品を使い続けることをお勧めします。
Q:川崎市では紙おむつの補助があると聞きました？
清水：在宅の高齢者＜要介護 3 以上＞に限り月額 5000 円以内の補助があります。詳しくは各区役所若しくは指定業者にご相談下さい。勿論このｼｮｯﾌﾟも
指定業者です（笑）
㈱柴橋商会 介護用品ｼｮｯﾌﾟ川崎
左から①の失禁用ﾊﾟｯﾄﾞ(内側/外側)②ﾊﾟﾝﾂ型(このﾀｲﾌﾟだと
ﾊﾟﾝﾂﾙｯｸでも全くわかりません)③ﾃｰﾌﾟどめﾀｲﾌﾟ(ﾍﾞﾋﾞｰ用とほ
ぼ同じ形状)
清水店長、平野さんが勤務をされて
いる「介護用品ｼｮｯﾌﾟ川崎」JR 川崎
駅から市役所通りをまっすぐ、
第一京浜を渡ってすぐ。通常の介護
用品は勿論、紙ｵﾑﾂ等、扱い商品の全
てを川崎市内であれば無料配達もし
てくれる。 清水店長<左>平野さん<右>
＜一部除外商品がございます＞。
■川崎市川崎区榎町1-8 ☎ 0120-74-8320
■9：00～17：30、土 10：00～17：00＜日曜・祝日定休＞
「ﾊﾞﾅﾅ園生田の杜」「ﾊﾞﾅﾅ園生田の泉」「ﾊﾞﾅﾅ園生田ﾋﾙｽﾞ」
家族と過ごす「納涼祭」実施！
宮前、多摩地区のﾊﾞﾅﾅ園ｸﾞﾙｰﾌﾟ 3 施設で行われた合
同納涼祭!今年は過去最大の参加者と盛上がりとな
りました!!
2010 年 5 月川崎市宮前区菅生の地にｵｰﾌﾟﾝして以来、認知症介護のｻﾃﾗｲﾄとして
地域に溶け込みながら 5 度目の夏を迎えた高齢者介護施設ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「ﾊﾞﾅﾅ園生
田の杜」
。8 月 23 日の土曜日、この「ﾊﾞﾅﾅ園生田の杜」
「ﾊﾞﾅﾅ園生田の泉」今年
は「ﾊﾞﾅﾅ園生田ﾋﾙｽﾞ」も参加し 3 つのﾎｰﾑ合同で恒例の夏のｲｳﾞｪﾝﾄ「2014 年生田
納涼祭」が催されました。ご入居者様、そしてご家族様、そしてｽﾀｯﾌにとって
も心待ちの行事になりました。普段は静かで落ち着いた施設もこの日ばかりは
大賑わいの一日、ｽﾀｯﾌ総出で提灯や飾り付けが、そして特設の焼きそば屋さん、
ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ屋さん、焼き鳥屋さんも登場!!今年は、ｽｲｶ割りに花火も企画しました！
ﾌﾛｱｰには東京音頭や炭坑節がながれ否が応でも盛り上がってしまいます。ご入
居者様のご家族 M 様は「毎月父の面会に来ますが、ここで炭坑節を聴くとは思
いませんでした（笑）。でも幼い頃父に手を引かれ盆踊りに行ったことを思い出
します。父の嬉しそうな顔をみて入居して本当に良かったと思うのです。」管理
者の増田は「この施設では＜納涼祭＞の他にも様々なｲｳﾞｪﾝﾄを企画しますがご
家族をお呼びしてのｲｳﾞｪﾝﾄは如何にして親子水入らずの空間と＜懐かしさ＞を
演出できるかが課題。昨晩はｽﾀｯﾌ総出で飾り付けや準備に大忙しでしたが、皆
様が『家族の風景』を想い出して頂ければ、それでｲｲと思うのです。
」と語って
くれた。入居者様とご家族様が、
『家族に戻った会話と笑顔の時間』を過してい
た様子が、随所に伺えた事は、ｽﾀｯﾌにとってもほんとうに嬉しい事。CM のｷｬｯﾁ
ｺﾋﾟｰではないですが「すべては、お客様の『笑顔！』のために」の心境です。
ﾊﾞﾅﾅ園ｸﾞﾙｰﾌﾟはあなたの「やる気」を応援します
バナナ園ｸﾞﾙｰﾌﾟ秋のｽﾀｯﾌ大募集!!
業務拡張中!! ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑで一緒に働きませんか？
ﾊﾞﾅﾅ園ｸﾞﾙｰﾌﾟ＜㈱ｱｲ･ﾃﾞｨ･ｴｽ/社会福祉法人ばなな会＞では昨年度二つのｸﾞﾙ
ｰﾌﾟﾎｰﾑをｵｰﾌﾟﾝし、業務拡張のためｽﾀｯﾌ大募集中です。地元に密着しｸﾞﾙｰﾌﾟ
ﾎｰﾑ運営を中心に認知症介護に特化し 15 年、ﾊﾞﾅﾅ園のｽﾀｯﾌになれば数々の研
修ｼｽﾃﾑによって働きながら介護ｽｷﾙの向上もﾊﾞｯﾁﾘ!! 介護ｽｷﾙは実際にご利
用者様、入居者様と接して初めて向上します、頼れる先輩職員のもとで働き
ながらﾊﾞｯﾁﾘ学べるﾊﾞﾅﾅ園ｸﾞﾙｰﾌﾟで介護のﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙを目指しましょう!
入社時の＜ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ＞から配属後の＜新人研修＞は勿論、現任になっても
定期的な＜現任研修＞でｽｷﾙをﾌﾞﾗｯｼｭ･ｱｯﾌﾟ。個人のﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝ･ｱｯﾌﾟのために
＜ｺｰﾁﾝｸﾞ＞のｼｽﾃﾑも導入しています。更に＜研修手当＞もあるので、非常勤
の方でも安心して学べます。資格取得＜介護福祉士、介護支援専門員（ｹｱﾏ
↑管理者ｸﾗｽのﾘｰﾀﾞｰ研修
ﾈｰｼﾞｬｰ）＞時にはお祝い金も。福利厚生ｼｽﾃﾑの充実も見逃せません!!「健康
←福祉用具･入社時の介護研修
社 員 が 一 同 に 会 す る ｸ ﾘ ｽﾏ ｽ･
保険」
「厚生年金」の加入は安心の証。
「有給休暇制度」も完備！更に「永年
ﾊ ﾟ ｰ ﾃｨ ｰは 豪 華 景 品 が 当 た る
勤続制度」
「資格取得お祝い金制度」も。
「社内研修旅行」や全社員の集う「ｸ
BINGO!ｹﾞｰﾑが人気!!
ﾘｽﾏｽ･ﾊﾟｰﾃｨｰ」など社内行事も盛ん！更にうれしいのは国内大手の福利厚生
ﾗｲﾌｻﾎﾟｰﾄ倶楽 部ではﾎﾃﾙやｺﾞﾙﾌ
代行会社「ﾘｿﾞｰﾄｿﾘｭｰｼｮﾝ」と契約しているから「ﾗｲﾌｻﾎﾟｰﾄ倶楽部」運営のﾎ
等 の ﾚｸ ﾘｴｰｼ ｮﾝか ら ｼｮｯ ﾋﾟﾝｸ ﾞ迄
ﾃﾙ・別荘・ｺﾞﾙﾌ場から生活ｻﾎﾟｰﾄまで、多彩な施設や特典を使い放題（有料）!!
の幅広いｻｰﾋﾞｽを展開!!
■募集要項
しっかり働き、家族や恋人と過ごす余暇の充実もﾊﾞﾅﾅ園ならﾊﾞｯﾁﾘです。
★職種：介護職員＜①正社員/②非常勤職員＞
★資格：不問＜資格なくても可能です＞
★給与：① 月給：170000 円～
②時給 900 円～950 円＜介護福祉士＞
※ 別途夜勤手当、処遇改善加算交付金あり
★時間：9：00～17：00 17：00～翌 9：00＜夜勤実労 12 時間＞
＜夜勤のみも可能＞
★待遇：交通費規定内支給＜月額 50,000 円迄＞
★勤務場所：下記の各施設
バナナ園グループ
グループホーム空室情報
空室情報、入居に関するお問い合わせは下記
の各施設もしくは総合案内
044-433-4889
月刊 MONTHLY BANANA NEWS （毎月 1 日発行）
通算第 117 号
編集：株式会社アイ・ディ・エス
川崎市中原区上丸子八幡町 816
＜ＨＰ＞
☎044-433-4889
http://www.bananaen.com/
●グループホーム「川崎大師ﾊﾞﾅﾅ園」☎ 044-280-2386
●グループホーム「第 2 ﾊﾞﾅﾅ園」☎044-587-1773
●訪問介護「IDS ﾊﾞﾅﾅ園」☎044-580-3210
●ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「ﾊﾞﾅﾅ園武蔵小杉」☎044-863-7101
●ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「ﾊﾞﾅﾅ園ほりうち家」☎044-722-5361
●ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾑ「のんびりーす等々力」☎044-750-9203
●グループホーム「のんびりーす」☎044-422-2295
●グループホーム「ﾊﾞﾅﾅ園生田ﾋﾙｽﾞ」☎044-911-1599
●グループホーム「バナナ園生田の杜」☎044-789-5691/5692
●グループホーム「ﾊﾞﾅﾅ園生田の泉」 ☎044-789-5693
●ﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽﾊﾞﾅﾅ園
☎044-588-0890
●すこやかｹｱﾌﾟﾗﾝｾﾝﾀｰ
☎044-411-3120