Page 1 T H E N G A T A N T E R N A T | O N A L_F L. M. F.

-
..'ｊ ･･･- .
に]S
二j,
づで
１
悉
−
’
一回
Ｔ Ｈ Ｅ
ﾀ 又
がた
こし
Ｎ ＩＩ Ｇ Ａ Ｔ Ａ
Ｉ Ｎ Ｔ Ｅ Ｒ
Ｎ Ａ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ
Ａ Ｌ
Ｆ ＩＬ Ｍ
Ｆ Ｅ Ｓ Ｔ Ｉ Ｖ Ａ Ｌ
１
y3 ０
。 Ｓ゛
会場: クロスパル にい がたl厦7i− −1
4階映 像ホ ール
y4e ・5＠ ｙ4 ｅ
会場: クロ スパル にい がた 霞711 雨n
4階 映像ホ ール
心
会 場: 新 潟･ 市 民 映 画 館 シ ネ･ ウイ ンド
OＯ
定員94 席
催 催 援 力 賛
主 共 後 協 協
にい が た国際 映 画 祭実 行委 員 会
(公 財) 新 潟 市 国 際 交 流 協 会
１回券 ………900
新 潟 県 ／( 公 財) 新 潟 県 国 際 交 流 協 会 ／ 新 潟 市 ／ 新 潟 市 教 育 委 員 会 ／ 新 潟 日 報 社
新潟･市民映画館シネ･ウインド／新潟ジャズストリート実行委員会／ｉ-Ｍ[ＤＩＡ国際映像メディア専門学校
円 当日1,100円
当日1,10C
ひろこわ内科医院／新潟･市民映画館シネ･ウインド／ＮＡＭＡＲＡエンターテイメント／Ｃａ吊E厄ｅtｕＤｏしj
限定25 枚
枚
フリー券…4,500 円 限定25
まことクリニッフ／NPSニイガタ･パフォーマンス･スプール／大ぷらは廿川／三弘合フリーニンフ
Jazｚ＆Ｃｏｆｆｅｅ Ａﾌ／新潟ジャズストリート実行委員会／ｉ-ＭＥＤＩＡ国際映像メディア専門学校
新潟骨髄パンフ応援団／沼垂ビール
お問い 合わせ
容025-225-2727(
容080-3312-8699
公財)新潟市国際交流協会(月∼±9:00 ∼17:00)
にいがた国 際映画祭実行委員会
FAX 025-225-2733
E-mailinfo ＠niffec.ｃｏｍ
4 月25 日＠ チ ケット 販 売 開始!
けヤップリンからの贈リものしｃＭａrie-JｕLie Maille y Why Ｎｏt Produｃtｉｃｎs r海賊じいちゃんの贈りもの．：ｃ･ＯＲＩＧＩＮ ＰＩＣＴＵＲＥＳ(ＯＵＲＨＯＬＩＤＡＹ)ＬＩＭＩＴＥＤ／日ＲＩＴＩＳＨ ＢＲＯＡＤＣＡＳＴＩＮ(∃ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ ２０１４ ｢共犯ＪＤｏｕble Edge Entｅrtalnmelltlc.2014A11rightsrｅsｅrved.
｢涙するまで,生きるｙｃ．２０１４０ＮＥＷＯＲＬＤ ＦＩＬＭＳ ＰＡＴＨＥ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ ＫＡＬＥＯＦＩＬＭＳ（Ｍｉｃｈａｅ[ＣｒｏＵｏ Ｆ奇釘の2000マイル]仁一2013 SEE-ＳＡＷ (ＴＲＡＣＫＳ)ＨＯＬＤＩＮＧＳ ＰＴＹ ＬＩＭＩＴＥＤ, Ａ．Ｐ．ＦＡＣＩＬＩＴＩＥＳ ＰＴＹ ＬＩＭＩＴＥＤ, ＳＣＲＥＥＮＡＵＳＴＲＡＬＩＡ,ＳＯＵＴＨ ＡＵＳＴＲＡＬＩＡＮ ＦＩＬＭ ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ,ＳＣＲＥＥＮ ＮＳＷ ＡＮＤ ＡＤＥＬＡＩＤＥ ＦＩＬＭ ＦＥＳＴＩＶＡＬ
‘パーソナル･ソングトyALIVE INSIDE LLC 20M I晋をゆく人々にﾌ=2014 tｅｍｐｅstａ srL/ AMKA Film5 Prodｕctｉｏｎs / Ｐ０１ａ Ｐａｎｄｏrａ ＧｍｂＨ / ＺＤＦ/ RSI Radiotｅｌｅvisｉｏｎｅ svizｚｅra SRG SSR idee Sｕisse l雪の轍卜2014 Zeyｎｏ ＦｉＬｍ Ｍｅｍｅｎtｏ曰Lms ProdｕｃtiorlBredok Film ProduｄｉｏｎＡrte FrａnｃｅＣinｅｍａ ＮBＣ FiLｍ
※上 映 作 品 はす べ て日 本 語 字 幕が つい て い ま す
タイムスケジュール
※ 開催 期 間中 の 朝9:30 より 、
当 日 上映 分の 入 場受 付を 開 始 、先 着順 で 整理 券を 発行し ます。
〈6 月3 日( 金) 、10日(金)を 除〈 〉
※上映スケジュール､イペントスケジ￢､７!､リｔ,やむを得ない理由で変更される場合があります。ご了承ください。
9:00 ∼
受 付開 始
チ ャップ リ ン
開会挨拶、
雪の轍
からの
ナ シ モト タ オ 監督
｢カン ダ ック･
贈 リも の
セ ー マ ー｣
１０ ：０ ０ ∼
制作報告
１２ ：０ ０
10:00
※上 映 作品は すべて日 本語 字幕 がつい てい ます。
∼
海賊
共 犯
涙 する ま で 、
じい ち ゃ ん の
１ ０：３ ０ ∼
生 きる
贈リ も の
１ ２：０ ０
10:30
キ ユミと サ ユル
10:30 ∼
12:30
∼
海賊
奇跡の
2000 マイル
じいちゃんの
9:30 ∼
12:50
贈リ も の
10:30∼
12:30
12:10
10:30 ∼
12:10
10:30
夏 を ゆく人 々
10:30 ∼
12:10
4部作
10:35
海賊
じ い ち ゃん の
∼
11:55
贈 リも の
杉 田 愉監 督トーク
12:00
∼12:30
１２ ：４ ０ ∼
パ ー ソ ナ ル･
ソング
１４ ：２０
１３：３ ０ ∼
１４：５ ０
18:00
夏 を ゆく 人々
∼
受 付開 始
共
犯
13:00 ∼
15:00
涙 する ま で 、
１５：３ ０ ∼
１７: ０ ０
奇跡の
2000 マイル
１ ２：５ ０ ∼
１ ４：５ ０
生きる
パ ー ソ ナ ル・
チ ャップ リン
パ ー ソ ナ ル・ 涙 す る ま で 、
チャップ リ ン
ソング
からの
ソ ン グ から の
13:00 ∼
14:20
贈リ も の
13:20 ∼ 13:00 ∼
14:40 14:45
13:10 ∼
15:10
１４ ：５ ０ ∼
夏 を ゆく人 々
雪の轍
19:00 ∼
21:00
17:50 ∼
21:10
生 きる
贈リ も の
13:20 ∼
15:20
１６ ：３ ５
入 場 開 始 は 各 回 上 映20 分 前 の 予 定 で す
※Fami ポ ート の 販 売 開 始 時 刻 及 び 終 了 時 刻 は イ ー プ ラス に 順 じま す 。
詳しく は イ ープ ラ ス の サ イト を ご 覧 下 さ い 。
チケット 購入 方 法・プレイガ イド
４月２５日＠
チ ケット 販 売 開 始!
前売券(1 回券)……………900
円
そ の 他 の 販 売 窓 口 は そ れ ぞ れ の 営 業 時 間､ 開 館 時 間 に 順 じま す 。
当日 券(1回券)…1,100
円(当日会場窓ロでのみ販売)
4,500 円(限定25 枚・予定販売枚数に達し次第販売終了)
フリ ー券
● 全 席自 由 席 で す 。● チ ケ ット は 期 間 中 共 通 で す 。● 満 員 の 場 合､ ご 入 場 い た だ け な い 場 合 が あ りま す 。あ ら かじ め ご 了 承くだ さ い 。● 各 回 入 れ 替 え 制 。
● 購 入 し た チ ケ ット は払 い 戻 し い たし ま せ ん 。● 小 学 生 以 上 は チ ケ ット が 必 要 で す 。● 末 就 学 児 入 場 不 可 。
チ ケット の お 求 め は
・
市
役
◆ファミリーマート店頭Fami
＠ 公 演 が 見 つ か ったら､ 画 面 の 案 内 に 従っ て､ 必 要 事 項 を 入 力 しま す 。
＠ お 申 し 込 み が 完 了 する と｢Fami ポ ート 申 込 券｣ が 出 力 さ れ ま す 。
●｢Fami
ポ ート 申 込 券｣ を､30 分以 内 にレ ジ まで お 持 ち くだ さ い 。
唯 心こ．謳 照l
． 柳都大橋
新 潟 グ ランド ホ テ ル
ロ ー ソ ン ●
●
ホテ ル オ ー クラ 新 潟
ポ ート でチヶツトを探して買う場合
●｢ ｅ十(イ ー プ ラ ス) チ ケット を 探し て 買う｣ を 押し ま す 。
●｢ 探し て 買う 川 を 押し 案 内 に 従っ て 進 み｢ ニ イ ガ タ コク サ イ｣ で 検 索 し ま す 。
‰
所
cityｏfnｃｅ
● トップ ペ ー ジ メ ニュ ー の｢ チ ケット｣ ボ タ ン を 押し ま す。
●｢ ｅ十(イ ー プ ラ ス)｣ を 押し ま す。
●
新 潟市 歴 史博 物 館
・越
三
会場地図
∼
新 潟 市民
芸 術文 化 会 館
●
信 濃川 昭 和 大 橋
SHINANORV.
萬 代橋
●メディアシップ
八千 代 橋
●ラブ ラ万 代
｜
●
カ スト
●
伊勢丹
χ i 央” 局
●
原 信 逼
。
代 金 お 支 払 い 後､ チ ケ ット 等を お 渡し 致し ま す 。
・ クロ スパルにい がた４階映像ホール
e 十(イ ープラ ス)http://epl ｕs.jp(パソコ ン･携 帯)
e ゛イープラス
｢ニ イガ タ コ ク サ イ｣ で 検 索
〒951-8055 新潟県新潟市中央区礎町通3ノ町2086 豊025-224-2088
新潟駅万代□より｢礎町｣または｢本町｣バス停下 車徒歩5 分
Ｉ 新 潟・市 民 映 画 館シ ネ・ウイ ンド
【店 頭 販売 】ファミリー マ ート店 頭 Fami ポ ート
( 公 財) 新 潟 市 国 際 交 流 協 会
S025-225-2727
にい が た 国 際 映 画 祭 実 行 委 員 会
昔080-3312-8699
な ぶ
〒950-0909
新潟 県 新潟 市 中央 区 八 千 代2-1-1 万 代シティ 第二 駐 車 場ビルIF
a025-243-5530
新潟 駅万 代 □より｢万 代シ ティ｣ バ ス 停下 車 徒歩5 分
シ ネ･ ウ イン ド で 映 画 ご 鑑 賞 に 限 り､ 万 代 シ テ ィ 第2 駐 車 場 の3 時 間 分 の 駐 車 券 を 無 料 で 発 行し ま す 。
シ ネ･ ウ イ ンド 受 付 で 駐 車 券 を ご 提 示く だ さ い 。
10:00
新 潟 から世 界 へ 世 界 から新 潟 へ
∼12:30
クロ スパル にいがた
4 階映 像ホール
L 」
l
グロ ーバ ル に 活躍 する２人 の新 潟県 出 身の 監督 登場!!上映 後 にトークあり!!
Ｋ ａｎｄａｋ Ｓｅ ｍ ａ
∼10:30)
●２年 前｢ にい が た 国 際 映 画 祭｣ で 制 作 発 表 記 者 会
見が 行 わ れ た｢ カ ン ダッ ク･ セ ー マ ー Ｋａｎｄａｋ
Ｓｅｍａ｣。日本 の 農 村 に 嫁 い だ スリ ラン カ 女 性 の
試 練の 日々 を 描 い た スリラン カ の 大ベ ストセ ラ ー
作 品 映 画化 の そ の 後 のレ ポ ート!
●日 本 で の パ ートは 新 潟 県 で 撮 影!!パ イ ロ ット 版 上
鵬
鵬
カ ン ダ ッ ク ・セ ー マ ー
□ 【i】□ □(10:05
Ｉ
Ｉ
世 界め 映 画 祭 が注 且 受賞多 数 め 映 像 詩人
スリランカ・日 本合 作 映画
●８年 前｢ 第18 回 に い が た 国 際 映 画 祭｣ オ ープ ニン グを 飾った｢ 貝 ノ耳｣｢ キ ユ ミの 肘 サユ ル の 膝｣ の 杉
田 愉 監 督 が｢ キ ユ ミと サユ ル 短 編４ 部 作｣ を引 っ 提 げ て 再 登 場!(英 語 字 幕 つき)
●１作 目 で は まだ 小 学 生 た った 主 人 公 の ２人 の 少 女 も 今 は２０ 歳｡ 成 長し て い く少 女 た ち と 柏 崎 の美 し い
情 景 を 通し て､ 人 間 の 弱さ､ 強さ､ は か なさ､ 怖 さとい った 心 の 奥底 まで 表 現 する 映 像美 は 圧 巻｡( 写 真 は
｢ キ ユミの 桃 子 サ ユ ル の 涼 花｣)
●４作 目 の｢ キユ ミ の 桃 子 サ ユ ル の 涼 花｣ は 新 潟 初 上 映｡ キ ユミと サユ ル 短 編４ 部 作を 通し て 抒 情 溢 れ
る 杉 田 ワ ールドを 思う 存 分 堪 能し てくだ さい 。
４部 作 上 映( １０：３ ５ ∼)
キ ユミ の 肘 サ ユ ル の 膝
キ ユ ミ の 詩 集
サ ユ ル の 刺 繍
-----------------------------------ｷﾕﾐ
の 森 サ ユ ル の 澱
映 と ナシ モトタオ 監 督トー クあ り!!
ｷﾕﾐ
-----------------------------------の 桃 子 サ ユ ル の 涼 花
ト ー ク シ ョ ー(12:
○ ○ ∼)
ゲ スト
・
ｌ
(杉 田 監督 十丸 山 桃 子､品 田 涼 花)
杉 田 愉 監督
1974
年新 潟 県 柏 崎 市 生 まれ｡ 中 央 大 学 文 学 ：
部 哲学 科卒 業｡2003
年 伊 参 スタジ オ 映 画 祭 Ｅ
で｢ 貝ノ 耳｣ が 短 編 部 門 で 大 賞 受 賞｡ そ の 後 」
ナ
シ
モ
ト
タ
オ
監
キユミと サ ユ ル の４部 作等 で 海 外 の 映 画 祭で ：
督
多 数受 賞｡ 最 近 で は｢ キ ユミの 桃 子 サ ユ ル Ｅ
●● --皿に二〃･〃=.四-1jl㎜I=
E 1967
年新 潟 県 燕 市( 旧 吉 田 町) 生ま れ｡ 監 督作 品は｢ ア ノソラ ノア ヨ
オ｣(2012)､｢
Ｋａｎｄａｋ Ｓｅｍａ｣｡ 現 在､ 太 宰 治 原 作｢ 花 火｣ を 制 作 中 。
Lｅ Ｍｅrａｖiglie 2014
年
英 題 ／Ｔｈｅ Ｗ ｏｎｄｅrs
夏を ゆく人々
の 涼花｣ が 第20 回 釜 山 国 際 映 画祭 正 式 招 待 ：
作 品となる 。
Kis Ｕykus ｕ 2014 年
し ＿
E二 I F コ
の
･ I訴
II II
(わ だ ち)
１１１分 イ タリア 語 フ ラン ス 語 ドイ ツ 語
196 分 ト ルコ 語 英 語
配 給: パ ーク
監 督･ 脚 本: アリ ー チ エ･ロ ル ヴァ ケ ル
撮 影: エ レ ーヌ･ ルヴ ァー ル
出 演: マリ ア･ ア レク サン ドラ･ ルン グ モニ カ･ ペ ル ッチ
配
監
脚
出
2014 年 カンヌ 国際 映画 祭グ ランプ リ
土地 の恵 みの中 で 暮らし ながらも 、
どこか消え な い 異邦 の香り。
外 から訪 れる 人よりもな お ……。
英 題 ／ Ｗｉｎtｅ rSlｅｅp
給: ビ タ ース･ エ ンド
督: ヌリ･ ビ ル ゲ･ ジ ェイ ラン
本: ヌリ･ ビ ル ゲ･ ジ ェイ ラン エ ブ ル･ ジ ェイ ラン
演: パ ルコ･ ビ ル ギ ナ ー メリッ サ･ ス ー ゼ ン デ メット･ ア ク バッブ
2014 年カ ンヌ国 際 映画 祭パ ル ム・ド ー ル
長い 冬 、すべてを 覆い 尽くす雪 。
白い 風景 に残 る 轍はどこへ向 かつて ゆくの かー 。
イ タ リ ア の 片 隅 で 昔 な がら の 養 蜂 業 を 営 む 一 家 。ド イツ 大 の 父､ イ タ リ ア 大 の
ト ル コ の 世 界 遺 産カ ッ パド キ ア の ホ テル 。元 舞 台 俳 優 の ア イドゥン は､ 出 戻 りの
母､12 歳を 頭 に4 人 の 娘､ 居 候 女 性 コ コ 。長 女 の ジ ェル ソ ミ ー ナ は 今 や 家 業 に お い
妹 ネ ジ ラ ととも に､ 親 から の 膨 大 な 遺 産 の 一 つ で あ る そ の ホ テル を 悠 々 自 適 に営
て重 要 な 担い 手 だ が､ テ レビ 番 組 の ロ ケ 隊 に 遭 遇 し､ そ の 華 や か さ に 夢 中 に な る 。
ん で い た 。若く 美 し い 妻 ニ ハ ル はブ ル ジョワ の 奥 様らし く慈 善 活 動 に 入 れあ げ､ 家
そ ん な あ る 日､ 突 然14 歳 の ド イツ 大 少 年 を 父 の 一 存 で 預 か る 事 に な り､ 家 族 は 戸
庭 内 の 空 気 は良 い と は 言 え な い｡ そ こ に店 子 で あ る イ ス マ イ ル ー 家 の 家 賃 滞 納 問
惑う 。自 然 美 溢 れる 夏 の 光 の 中 な の に､ 成 長 し て い く 長 女 は そ こ に 伸 び 伸 びし た 自
題 が 思 わ ぬ 恨 みを 呼 び､ す べ て が 雪 に 閉 ざ さ れ る 冬 を 迎 え､ ま る で そ れぞ れ の 心
由 を 見 出 せ な い … … 。長 女 役 に は あ え て 演 技 経 験 の な い 少 女 が 起 用 さ れ､ 原 題 の
ま で が 凍 て つ き ひ び 割 れ て ゆく か の よ う 。
ト ル コ の 巨 匠 ヌリ･ ビ ル ゲ･ ジ ェイ ラ ン 監
｢不 思 議｣ を 体 現 する 存 在 感を 放 って い る 。
督 が 描く3 時 間 を 超 え る 圧 巻 の 人 間ド ラ マ 。
Lａ Ｒａｎｃｏｎ Ｄ ｅ Ｌａ Ｇ Ｌ
ｏｉre 2014
英 題 ／THE PR
にE
ＯF F
年
Ａ ＭE
チャップリン から の
贈りも の _ ＿
配給：ＧＡＧＡ
監督:グサヴィエ･ボーヴォワ
脚本:グサヴィエ･ボーヴォワ エチエンヌ･コマール
音楽:ミ シェ ルリレグ ラン
出 演:ブ ノワ･ ボ ー ルヴ ー ルド ロ シ ュデ ィ･ ゼ ム
キ ア ラ･ マ スト ロ ヤン ニ
What
Ｗ ｅ Ｄｉ
ｄ ｏｎ ＯurHoliday 2014
年
海賊じいちゃんの
贈りもの ＿
配 給: エ ス パ ース･ サ ロ ウ
監督･ 脚 本: アン ディ･ ハミ ルトン ガ イ･ ジェン キ ン
音楽 監 修: シ ャン テ ル･ ウド ナット
出 演: ロ ザ ムンド･ バイク デ ヴィツド･ テ ナント ビリ ー･コ ノリー
LOIN DES HOMMES
2014 年
英 題 ／FarFr ｏｍ Ｍｅn
涙 する ま で 、
生 きる
配給:RESPECT レスペ スプリングハズカム
配給協力:太秦
原作:アルベ ール･カミ ュ「客」
監督･脚本:ダヴィド･オールホッフェン
出演:ヴィゴ･モーテン セン レダ･カテブ
第71 回 ヴェ ネ チ ア 国 際 映 画 祭
コ ン ペ ディ ジョン 部 門 正 式 出 品 作 品
喜 劇 の 神 様 、お 許 し を!
だ っ て 、あ な た は い つ だ っ て 、
庶民 の 味 方 だった は ず ー 。
1978
大人 の争いはもううんざり!
ぼくらはお爺 ちゃんが 一番望 んで
い たとおり にしただけ …なん だけど…。
そ の戦い に正義という答 えはある のか一
ノーベル賞 作家カミ ユの 心が今、
紐解か れる
年､ ス イ ス で 実 際 に 起 き だ チ ャップ リン 遺 体 誘 拐 事
ロ ンド ン で 離 婚 に 向け て 絶 賛 別 居 中 の 若 い マ ク ラウド 夫 妻
件" が まさ かの 実 写 化 。 妻 が入 院し､ 幼 い 娘 を 抱 え た オ ス マ ン
と､3 人 の 子 供 た ち｡ 夫 ダ グ の 父 親 で ス コ ット ラ ンド に 暮 ら す
軍 人 の 教 師･ ダ リ ユの も と に､ 殺人 の 容 疑 を かけ ら れ た ア ラ ブ
は 医 療 費も 払 え な い ほ ど 貧 しい 生 活 を 送っ て い た｡ そ んな と き
コ ー ディ の75 歳 の 誕 生 日 を 盛 大 に 祝う 事に な る｡ 滞 在 中 は 円
人 の モ ハ メド が連 行 さ れてく る｡ 裁 判 に か ける た め､ 山 を越 え た
喜 劇王 チ ャップ リン が 死 亡｡ 親 友 の エデ ィは チ ャップ リン の 遺 体
満な 家 族 を 演じ よう と5 人 で 旅 立 つ が､ コ ー デ ィと 同 居 す る ダ
町 に モ ハ メド を 送り 届 ける よう憲 兵 に 命じ ら れ､ ダ リ ユはや む を
を 誘 拐し て 遺 族 か ら身 代 金 を せし め よ うと 持 ち か ける｡ 果 たし
グ の 兄夫 婦 と 息 子 の 間 も ム ード が 不 穏｡ 呆 れ たコ ー ディ は幼 い
得 ずモ ハメド を 連 れて 町 へ 向 かう｡ 復 讐 の た め モ ハメド の 命 を
て二人の運命はいかにー。チャップリンが晩年を過ごした美し
孫3 人 を 連 れて 浜 辺 ヘド ラ イ ブ に｡ キ ラキ ラ した 風 景 の 中､ か け
狙 う者 た ち の 襲 撃､ 反 乱 軍と フ ラ ン ス 軍 の 争 い に 巻 き 込 ま れ 、
い 邸宅 や 墓 地､ 彼の 息 子 や 孫 娘 が 登 場 し､『黄 金 狂 時 代 』を はじ
がえ の な い ひと とき が 流 れる が､ そこ で 子 供 たち に は初 め て の
共 に 危 険 を 乗り 越 え る 内 に､ 二 人 の 問 に は 友 情 が 芽 生 え 始 め る
め とした 代 表 作 の 名曲 や 名 シ ーンと とも に､ 二 人 組 の 犯人 の ま
衝 撃 の 出 来 事 が｡ や がて 子 供 た ち だ け で 出 し 合っ た 知 恵 が､ 片
が･‥｡ 原 作 は､ ア ル ジェリ ア 戦 争 中 沈 黙を 余 儀 な くさ れ て い た
ぬ け な 犯 行 の ゆく え がつ づ ら れ る。
田 舎 をひ っくリ 返 す 大 騒 動 を 巻き 起 こ す … … 。
カミユが発表した短編集]I転落･追放と王国､:の一編。
TRACKS 2013
共 犯 2014
ALiｖ e lnside 2014
年
年 英 題 ／Partｎｅr引nCri ｍｅ
1954
年 フ ラ ン ス から の 独 立 運 動 が 高 ま る ア ル ジ ェリ ア｡ 元
年
奇跡の2000 マイル
共犯
パ ーソ ナ ル・ソ ング
配給:ブロードメディア･スタジオ ー1〃･
監督: ジョン･ カ ラン
製作:イアン･カニング エミール･シャーマン
脚本: マリ オン･ ネ ルソン
出 演:ミ ア･ ワ シ コウ スカ アダ ム･ド ライ バ ー
配給: ザ ジフ ィル ムズ ／ マク ザ ム
監 督: チ ャン･ ロン ジ ー( 張 栄 吉)
原作･ 脚 本: シア･ ペ ア(夏 佩 爾)､ウー ヌ ーヌ ー(烏 奴 奴)
主 題 歌:flｕｍｐｏｏＬr孤 狸｣( Ａ-sketch)
出演:ウー･チエンホー(巫建和)チェン･カイユアン(鄭開元)
トン･ ユイカ イ( 鄙 育 凱) ヤ オ･ アイ ニ ン( 姚 愛 宵) 他
配給:アンプラグド ￣'￣
監 督･ 脚 本: マ イ ケ ル･ ロ サ ト ＝ ベ ネ ット
出 演: ダ ン･ コ ー エ ン
オリバー･サックス(『レナードの朝丿原作者』
2014 年 サンダ ン ス国 際映 画 祭 観客賞
第70 回ヴ ェネ チア 国 際映画 祭・
第38 回ト ロント 国 際 映画 祭正 式 出 品作 品
− ￨ ● I I I 1 1 1 1 I I I I I Y に l i l k l l破k
大
ヴIIX
ラクダと愛犬とともに
壮大なオーストラリアの砂漠横断の旅ヘー
驚きと感動に満ちた実話の映画化
オーストうＵア中央部の町､アリス･スプリングス｡うまくいか
な い人 生 に変 化 を 求 め､ た った ひと り 都 会 からこ の 町 にや っ て
k
．
台湾 の膠い 青春 サスペンス、
ここに誕生 。
あ る 朝､ 女 子 高 生 ジャ ー の 変 死 体 を 発 見 し た 高 校 生 の ホ ア
ン､リン､イエ｡3人はジャーの死の真相を調べ始め､3人の間に
は 奇 妙 な 友 情 が 芽 生 え て い く｡ 隠さ れた 日 記､SNS
の 炎 上､ 秘
1000 ド ルの薬より、１曲の音 楽を!
∼パ ーソナル・ソング が記憶を 呼び戻 す
ア メリカ で も 日 本 で も 認 知 症の 人 々 が 年 々 増 加し て 社 会 問
題になっている｡ソーシャルワーカーのダン･コーエンは､思い
き た24 歳 の 女 性 ロ ビン｡ 彼 女 の 目 的 は と て つ も な く 広 大 な 西
密の 森 … …｡ 彼ら を 待 ち 受 け て いた 真 実 と は? そ し て タ イト ル
入 れの あ る曲( パ ーソ ナ ル･ ソ ン グ) を 聞 か せ れ ば､ 曲 の 記 憶と
部の 砂 漠 地 帯を 歩 き､ イン ド 洋 を目 指 す 旅 に 出 る こと｡ 町 の パ
の｢ 共 犯｣ とは 一 体 何 を 意 味して いる の か?
と も に 当 時 の こ と を 思 い 出 すの で は な い かと 考 え､ 早 速 試し て
ブ で 働 き な が ら､ 牧 場 で ラ クダ の 調 教 を 学 び､ 旅 の 準 備 を 整 え
透 明 感 の あ る サ ス ペン スだ が､ 逆 に誰 も が 透 明 な ゆ え にや る
み ると､ 自 分 の 娘 の 名 前 すら 忘 れ て い た 認知 症 の 男 性 が､ 劇 的
た ロ ビン は､ 荷 物 持 ちと な る4 頭の ラ クダ と､ い つも 心 の 支 え に
せな く な ってく る 。そ ん な 俸 い 青 春 サス ペ ン ス を 描 いた の は 、
な反応を見せる｡著名な神経学者であり､映画Tレナードの朝』
な ってく れ る 愛 犬 を 引 き 連 れ て 町 を 出 発｡ や が てこ の 波 乱 に 満
ﾌ光にふれる』のチャン･ロンジー。日本の人気ロックバンド
の原作者でもあるオリバー･サックス医師が音楽が脳に与える
ち た 旅 の 道 程 で､ ロ ビ ン は 一 生 の 宝 物 にな るよう な､ かけ が え
の な い 出 会 いと 経 験を 重 ね てい くの だ った ‥･。
↑1LJmpooL が 自 身 の ヒット曲｢ 強 くｲ夢く｣ を 中 国 語 で 歌 った 主 題
歌にも注目
影 響 につ い て 解 説｡ 認 知 症 の 人 々 に 希望 を も た ら す 共 感 型ド
キュメ ンタ リ ー。