Comments
Description
Transcript
2ページ（PDF：344KB）
表紙でもご紹介しましたが、青森市では、海外 3 都市と友好交流協定を締結しています。青森市・平澤市との中 今回は世界の自動車運転免許を取得できる年齢や、選挙権を得る年齢、飲酒・結婚が認められる年齢につい 学生交流のほか、毎年 8 月に開催されるジュニアグローバルトレーニングスクール（通称 JGTS）に、今年も平澤市 て、また、それにまつわるエピソードについて紹介します。日本人は若く（幼く？）みえる、と言われますが、その辺のと の子どもたちが参加したほか、5 年ぶりに大連市の子どもたちも参加しました。大連市の子どもたちは、JGTS への ころも年齢を通して見てみましょう。 参加と併せて交流指定校を訪問し、青森市の子どもたちと交流しました。 日 本 中 国 ■結婚 結婚 （男性）18 歳～ （女性）16 歳～ ※未成年は親の同意必要 ■免許 免許 18 歳～ ■選挙権 選挙権 20 歳～ 今年 8 月 3 日～5 日の 2 泊 3 日の日程で行われたジュニアグローバルトレーニ ングスクール（ＪＧＴＳ）へ、青森市の友好交流都市である大連市と平澤市から小学 ■結婚 結婚 （男性）22 歳～ （女性）20 歳～ 生が参加しました。大連市からは 24 名、平澤市からは 7 名の子供たちが市内の千 ■免許 免許 18 歳～ 刈小学校をメイン会場に、宿泊と食事のほか、海水浴や銭湯、ダンス、ものづくりを ■選挙権 選挙権 18 歳～ ■飲酒 飲酒 法律による制限無し 体験し、全員で青森ねぶた祭りにも出陣をして、一緒に参加した東青の小学生と三 ☆結婚年齢引き下げの要望が（特に地方から）多い。 沢市の米国の子どもたち、合わせて 160 名での国際交流を楽しみました。 ■飲酒 飲酒 20 歳～ ＪＧＴＳによる青森市と平澤市の子供たちとの交流は 1994 年から、大連市との交 イギリス アメリカ合衆国 アメリカ合衆国 ※州ごとに定められており、それぞれ異なる。 ■結婚 結婚 16 歳～（17 歳まで親の同意必要） ■結婚 結婚 （一般には）18 歳 ■免許 免許 17 歳～ ■免許 免許 （一般には）16 歳～ ■飲酒 飲酒 18 歳～ ■選挙権 選挙権 18 歳～ ■飲酒 飲酒 21 歳～ ☆17 歳で免許を取得する人が多いが、青年の場合、車 を購入できず、免許証が単なる身分証になることも。 ☆高校へ自分で車を運転し通学する人も多い。 ☆公園での飲酒は、大人でも軽犯罪となる地域が多い。 流は 2007 年から続いています。 ＮＰＯ法人ジュニアグローバルトレーニングスクール 顧問 工藤 健 ■選挙権 選挙権 18 歳～ ↑平澤市の子どもたち 5 年ぶりに交流指定校である大連市松山（ｿﾝｼｬﾝ）小学校と新甘井 子（ｼﾝｶﾞﾝｼﾞｰﾝｽﾞｰ）小学校に加え、奥林（ｱｵﾘﾝ）小学校の児童 24 名が来青し、横内中学校において、本市の交流指定校である幸畑 フランス 小学校・横内小学校・横内中学校の児童生徒とドッジボールを行っ 韓 国 ■結婚 結婚 ■結婚 結婚 ↓大連市の子どもたち 18 歳～ ■選挙権 選挙権 19 歳～ 18 歳～ ■免許 免許 18 歳～ ■免許 免許 18 歳～ ■選挙権 選挙権 18 歳～ ■飲酒 飲酒 19 歳～ ☆結婚せず、未婚のまま出産する人も半数以上 ☆アルコール度数によっての年齢制限が異なる ☆法改正により、今年 7 月 1 日から、成人年齢が 20 歳から 19 歳に変更されている。 ■飲酒 飲酒 16 歳～ 日本のアニメの模写が贈られ、その 作品の技術の高さにビックリ！→ たほか、大連市児童からのサプライズプレゼントが贈られるなど、限ら れた時間ではありましたが、充実した交流が行われました。 が ん ば っ て ま ～ す ロシア ベトナム このコーナーでは、以前青森市に住んでいた外国人の方の近況を紹介します！ 18 歳～ ■免許 免許 18 歳～ 今回ご紹介するのは、シェリリン シェリリン・ シェリリン・リップマンさんです。 リップマン ■結婚 結婚 （男性）20 歳～ （女性）18 歳～ ■選挙権 選挙権 18 歳～ ■飲酒 飲酒 18 歳～ リップマンさんは、平成 5～8 年まで青森県の国際交流員として勤務されていました。 ■免許 免許・選挙権 免許 選挙権・ 選挙権・飲酒 18 歳～ ☆国民 1 人当たりのアルコール消費量が世界 1 位。飲 酒開始年齢の 21 歳への引き上げを検討中。 ■結婚 結婚 ☆基本 18 歳が成人年齢。酒類の購入の規制はなく、 お酒を買うことは何歳でも可能。 こんにちは。私はシェリリン・リップマンです。私は 1993～1996 年に青森県に住んでいました。最初に住んだのは田子町で、そこ 台 湾 タ イ 主人のカートは 3 年間、青森で英語の先生をしていました。 ■結婚 結婚 （男性）18 歳～ （女性）16 歳～ ■結婚 結婚 17 歳～ ■免許 免許 18 歳～ ■免許 免許 18 歳～ ■選挙権 選挙権 18 歳～ ■飲酒 飲酒 18 歳～ ■飲酒 飲酒 20 歳～ ☆飲酒も酒類の購入も 18 歳からできるが、Night Club や Pub への入店は 20 歳以上。 ではウエィトレスをしていました。その後の 2 年間は JET プログラムを通して、青森県の国際交流員として青森市に住んでいました。 ■選挙権 選挙権 20 歳～ ☆結婚は、20 歳までは法定代理人の同意が必要。 ☆翻訳文を携帯すれば日本⇔台湾で免許証をそのまま 利用できる（有効期間有り）。 今回、青森在住の外国籍の方から主な情報をいただいています。ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。 私は青森での生活が大好きでした。シアトル（アメリカ）に帰ってからも、日本とはいろいろな面で関わっています。子どもが生まれ るまで、大学生と一緒に仕事をしましたが、特に、日本人留学生と楽しんで仕事をしました。日本人留学生のホームステイを受け入 れたり、地元の小学校で日本について教えたりもしています。私の子どもたちは日系の幼稚園に行きました。 すばらしい青森の皆さんが本当に親切にしてくれて感謝の気持ちでいっぱいです。子どもたちは青森の写真を見たり、青森につい ての話を聞くのが大好きで、ここ数年「日本に行きたい！」と言っています。もし、街で「赤毛の家族」を見かけたら、立ち止まって声 をかけてくださいね。では、大好きな皆さん、お元気で。 2013 December ぷらっと通信 2 ぷらっと通信 2013 December 7