(一社)信州・長野県観光協会 026-234-7219

2 名 1 室の場合
お一人様・税込
軽井沢国際カーリング選手権大会は昨年からワールドカーリングツアー（ＷＣ
Ｔ）に参加しています。WCT は男子が年間約６０大会、女子が約４０大会、北
米とヨーロッパを中心に開かれ、毎年世界の強豪が参加しています。入賞すると
賞金と共にポイントがつき、世界ランキングが決まります。
今年も国内外の強豪が参戦！女子は強豪国のカナダ、スイス、ロシア、韓国のチ
ーム。そして北海道銀行フォルティウス、LS 北見、中部電力などの国内注目チ
ームが参戦します。男子は地元 SC 軽井沢をはじめとする国内チームと、スウェ
ーデン、カナダ、スコットランド、ノルウェー、ドイツなどの強豪国が参戦。
おすすめポイント①
おすすめポイント③
観戦のポイントをわか
りやすく解説する「観
戦レクチャー」開催
写真は全てイメージです
おすすめポイント②
試合の合間を利用し、試合会場のホール
でカーリングを体験。インストラクター
が楽しく、丁寧に指導してくれます。必
要な用具はレンタル付き。
（下記※欄をご
参照ください。
）
※十分に暖かく動きやす
おすすめポイント④
信州産食材使用の特製
ランチ (1 日目昼食)
＜実施日＞ 平成２７年１２月１９日（土）～２０日(日)１泊２日
＜旅行代金＞（お１人様・税込）
３名１室利用…大人２４，８００円（小学生 22,800 円）
２名１室利用…大人２８，８００円（小学生 26,800 円）
１名１室利用…大人４１，８００円
い服装でご参加くださ
い。ニット帽・手袋をご持
参ください。（ニット帽レ
ンタル・手袋販売あり）
選べる夕食一例
クリスマスビュッフェ
客室イメージ
洋室／バス・トイレ付
＜添乗員＞同行いたしませんが、現地係員がご案内します。
＜最少催行人員＞２名 ＜申込み期限＞出発日の７日前まで
＜旅行代金に含まれるもの＞
宿泊料金（１泊２食付き）・軽井沢駅～アイスパーク間タクシー（またはバス）運賃
（2 往復・相乗り利用）、カーリング体験費用、1 日目昼食代
＜旅行日程＞ ※JR 軽井沢駅集合・解散
＜２日目・１２月２０日（日）＞
見たい試合の開始時間に合わせて、ホテルから大会会場へお送りします。
＜１日目・１２月１９日（土）＞
①女子・男子準決勝（試合…9:00～11:00・ホテル出発…8:30）
12:10 JR 軽井沢駅・新幹線改札口前ご集合・タクシーで移動
②男子決勝＆３位決定戦（試合…12:00～14:00・ホテル出発…11:00）
さわやか信州旅.net
12:30 大会会場の「軽井沢アイスパーク」到着
③女子決勝＆３位決定戦（試合…15:00～17:00・ホテル出発…14:00）
12:30～13:30 信州産食材使用の特製ランチ（ご昼食）
＜ご案内＞
14:00～
観戦レクチャー
・送迎のタクシーには２名以上の相乗りでご乗車いただきます。
15:00～17:00 【試合観戦】タイブレークまたは準々決勝
・②または③をご選択のお客様は、ホテル出発まで軽井沢・プリンスショ
17:50～18:35（予定） カーリング体験（45 分間）
ッピングプラザでのお買い物などを各自・自由行動でお楽しみください。
19:00 頃 ご宿泊先の軽井沢プリンスホテル ウェスト到着
・ご昼食は各自でお召し上がりください。
ご夕食は「クリスマスビュッフェ」「和食」「中国料理」
・お戻りのタクシーは下記表彰式終了後になります。
の各レストランからお好みでチョイス
17:30～18:00 表彰式 終了後、18:30 頃軽井沢駅到着・解散
（食事：朝×・昼○・夕○）
（食事：朝○・昼×・夕×）
スケジュール及び各時刻は、当日の試合進行により変更になる場合がありますので、予めご了承ください。
ご旅行条件書(抜粋)
お申し込み後、当社ホームページに掲載の旅行条件書(全文)の内容を十分にご確認ください
この旅行は一般社団法人信州･長野県観光協会(以下｢当社｣といいます)が企画･実施するものです。
この旅行条件は当パンフレットに記載されている条件のほか、当社ホームページに掲載している旅行条件書(全文)、当
社旅行業約款(募集型企画旅行の部)及び別途お渡しする最終行程表によります。
●旅行のお申込み及び契約成立● 当社の定めた必要事項を記入した申込書にて店頭にて申し込みを行う他、ファック
ス、郵便、電話及びインターネットその他の通信手段による旅行申し込みを行い(旅行代金の 20%を限度として申込金を
添えていただく場合があります。)、当社の定める期日までに旅行代金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契
約の締結を承諾し、旅行代金もしくは申込金を受領したときに成立するものとします。なお、お申込金は旅行代金のお
支払いの際差し引かせていただきます。
●旅行代金に含まれるもの● 旅行日程に明示した運送機関の運賃料金、食事代、体験料、ガイド代、消費税等諸税の
他、パンフレット等に旅行代金に含まれるものとして明示されたもの及び旅行業務取扱料金が含まれています。
●取消料●
取消料
(旅行代金
の右記％)
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。
旅行開始日の前日から起算して
20 日前にあたる日
7 日前にあたる日
旅行開始日の
当日の
旅行開始後の解除
以降の解除
以降の解除
前日の解除
解除
または無連絡不参加
２０％
３０％
４０％
５０％
１００％
●特別補償●
当社は、当社の故意又は過失の有無にかかわらず、当社約款特別補償規定により、お客様が旅行参加
中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害につきましては補償金及び見
舞金をお支払いします。ただし、その損害がお客様の故意、酒酔い運転、疾病等のほか、旅程に含まれていない場合で、
自由行動中の危険な運動中の事故によるものであるときは、当社は上記の補償金及び見舞金をお支払いいたしません。
●旅行条件の基準●
この旅行条件は 2015 年 10 月 1 日を基準としています。
●国内旅行保険への加入について●
旅行中万一不慮の事故等によりお客様が怪我をされた場合、あるいは携行品が損害を被った場合等に備え、当社では
お客様の安全の確保と利便の増進を図る一助として全旅協旅行災害補償制度を手配しております。ただし、ご旅行中に
は、病気、怪我により多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求
や賠償金の回収が大変困難である場合があります。これらを担保するため、お客様ご自身でも充分な額の国内旅行保険
に加入することをお勧めします。
●個人情報の取扱いについて●
当社は、旅行申し込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させて
いただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手
続きに必要な範囲内で利用させていただきます。また、当社は各種企画のご案内、統計資料の作成、アンケートのお願
いにお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。その他、当社の個人情報の取扱いに関する方針について
は、当社のホームページをご確認ください。
お申込み・お問合せ＜旅行企画・実施＞
(一社)信州･長野県観光協会
長野県知事登録旅行業 2-436 号
☎026-234-7219
担当:三井･永井･原 担当者不在の場合は折り返しご連絡いたします。
総合旅行業務取扱管理者：三井猛司 〔(一社)全国旅行業協会会員〕
〒380-8570 長野県長野市南長野幅下 692-2
Fax026-232-3233 ✉[email protected]
営業時間 平日９：００～１７：００ 土日祝祭日及び年末年始休業
＜共同企画＞ 銀座 NAGANO
PC・スマホから申込受付・旅行代金支払ができます
振込手数料不要のクレジットカード or コンビニ支払 VISIT 長野県
検索
アクセス用ＱＲコード
visiit-town.com/nagano