Comments
Description
Transcript
10月7日号
Victoria Kenbunroku 全第３５２報 October 7, 2012 イそ ピンの 分ルデむ か けグィ ア 与リンし ム えには、 た 東日本大震災で太平洋へ流れた残骸は 約 5 ミリオン㌧、その 70%は漂流途中に沈 んでしまった(車など金属類)とみられて いる。 祝 10 周年！ 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側の奥の コミュニティ冊子ラックにあります Study Victoria (#507-1207 Douglas St.) （他 5 ヶ所､限定部数配布） 見聞録へのご連絡は、 メール：[email protected] ～～～～～～～～～～～～～～～～～ 復興支援 東日本大震災 Shinsai.yahoo.co.jp ～～～～～～～～～～～～～～～～～ 津波の残骸 海洋学者によると、昨年の東日本大震災 の際、太平洋をこえてこちら北米西海岸に やってくる残骸が、残骸の巨大な塊という より、残骸の細々とした薄膜が BC 州の西 海岸を向こう 2 年ほど覆う、という。この 事態に対処するため、カナダ政府は津波残 骸マネージメントプランを立てている。 向こう 2 年間ほどに襲いかかる残骸は、 南はカリフォルニアから北はアラスカまで の西海岸を覆うに及び、総計約 1.5 ミリオ ン㌧と見積もられた。この量はこの Victoria で収集され Hartland ゴミ処理場 に送られるゴミの 1 年間分に相当するとか。 ビクトリア日系人教会 どなたも歓迎！ http://vjc2012.blog.fc2.com/ ✧日曜礼拝 （英語通訳）：午後１時半 ✧サンデースクール （日本語､子供対象）：午後１時半 ✧聖書の学びと祈りの時： 毎週木曜日午後 7 時 つぐる お問合せ：岡本 告 牧師 ☎250-886-5973 [email protected] First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. 暴走の息子と堅実な母親 9 月 27 日木曜日の夜、母親は息子をア ウトローから救った。 これは Cobble Hill エリアでのできご と。木曜日の夜 9 時、若者のパーティの 騒ぎがひどく、迷惑を被った隣人が警察 に通報。警察が現場にかけつける途中、 まずは溝に突っ込んだ車を発見した。そ の車のドライバーは問題のパーティに行 く途中であった。 車のドライバーは 17 歳少年、車内のミ ュージックの音が高く、警察が近づいて も少年は気が付かないのか、無視してい るのかわからない。警官が免許証の提示 を促すと、少年はそれらしきものを警官 に渡すも、すぐにひったろうとした。そ こを警察は読んだのか、そうはさせぬと 免許証を取り上げた。すると少年はいき なりアクセルを効かせて逃亡、するかの ようにみせかけて、急に U ターン、そし て警官をめがけて猛スピードで突進、あ と数センチというところで急ブレーキを かけて警官を脅し、そしてそのままその 場を逃げ去った。 後に警官は少年の家近くで少年が乗っ ていた車を発見した。警察犬チームが少 年を捜査したが見つからず、しかし、少 年の母親は警官に約束した、戻ってきた ら警察に連れていきます、と。 母親のいうとり、少年は深夜 2 に、母 親に連れらて自首してきた。 V i c to r i a 見 聞 録 二階から投げられた冷蔵庫 9 月 29 日土曜日の朝、Empress St.に住 む住民から警察に通報があった。なんで も、2 階建ての家の 2 階の窓から、冷蔵庫 やキッチンレンジを投げている男あり、 とのこと。 警察が現場に駆けつけると、二階の男は 狂ったのように部屋にあるものすべてを壊 した窓から投げていた。男は部屋に閉じこ もり、警察は男と交渉。どうにかこうにか 男を説得し、部屋から出させて保護した。 男はすぐに病院に送られて精神鑑定を受け た。後に迷惑行為でチャージされる模様。 ★コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 母国、日本、 ザ・ニッポン・ニュース 読者の声 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 伺いました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal October 7, 2012 Vol. 11J, No.27 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次回は 2012 年 10 月 17 日に発行予定． 正直すぎたドラッグディーラー 9 月 28 日金曜日、ライセンスプレートに 期限を超えた年月表示の保険スティッカー で走っていた車が警察に呼び止められた。 車のドライバーは、 聞かれもしないのに、 「車にいかなるドラッグもありません」と のたまった。このドライバーの一言が警官 をアラート。その上、このドライバーの男 は現在失業中とのこと。警官は直ちに車内 を捜査、結果、コカインと約$3000 の現金 が発見された。車はそのまま牽引され、こ の男(24 歳)はその正直さで持つすべてを 失った。 グロサリーストア近くで刺傷事件 9 月 26 日水曜日の夜 9 時すぎ、Royal Oak は Country Grocer の近くの駐車場(4420 West Saanich Rd.)で刺傷事件発生。22 歳 の男性が刺されて病院に担ぎ込まれた。グ ロサリーストアが近くであったため、そこ にいたスタッフや客が救急車が到着するま で男性を救助、介抱した。 加害者はその場を逃れたとみえ、現在警 察が捜査中。目撃者は 250-475-4321 へ、通 報のこと。 地域保健所が男性の容態を確認、 男性は、刺し傷は深いものの命に別状はな 【イベント紹介】ソウルヒーリングスケッチ& い様子。 エネルギーヒーリング、キネシオロジー1 日講 座．あなたの潜在能力、才能、治癒力を色と線 で表現します. 日時＆料金：1)｢絵とヒーリング コラボセッション｣10 月 31 日、11 月 1 日、2 日、 3 日．9-6 時 1 人 1 時間 $120 予約制． 2) ｢キネシオロジー1 日講座｣11 月 4 日 9-5 時 $200．場所：135-1555 Mckenzie Ave.、Victoria、 Trinity Holistic Massage & Spa． お申し込みお問い合わせ [email protected]、 or [email protected]． Victoria Kenbunroku Vol.11J No.27 Oct. 7, 2012: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] 1 Victoria Kenbunroku 全第３５２報 October 7, 2012 母国、日本、ザ・ニッポンニュース ＜東日本大震災関連＞ 原発事故での避難遅れ→原発事故で避難 が遅れ、多数の犠牲者が出た双葉病院(福 島県大熊町)などを運営する医療法人博文 会は 9 月 30 日、患者と入所者の遺族や家 族をいわき市に集め、避難の経緯などを事 故後、初めて説明した。遺族らが東電に損 害賠償を求める場合、同会は証拠資料を提 出するなどして支援する考えだ。説明が事 故から 1 年半以上たったことについて、病 院側の避難調査を担当した弁護士は「調査 は患者側の賠償請求で証拠資料にしても らう狙いがあった。途中で公表すると、行 政側が我々の調査に協力してもらえない 恐れがあった」と話した。同病院の避難を 巡っては県が昨年 3 月 17 日に「双葉病院 には病院関係者が 1 人も残っていなかっ た」と、「患者置き去り」を意味する文書 を公表していた。 田中正造、再び→日本初の公害とされる足 尾銅山鉱毒事件の解決に奔走した政治家、 田中正造(1841-1913 年)が亡くなって来年 でちょうど 100 年。鉱毒事件と東京電力福 島第 1 原発事故の類似性に着目し、正造の 思想や生き方から東日本大震災後の日本 社会の在り方を探ろうと改めて注目が集 まっている。「物質上、人工人為の進歩の みを以てせば社会は暗黒なり。デンキ開け て世間暗夜となれり。 」とは、亡くなる約 1 ヵ月半前に正造が日記に書いた言葉。国学 院大教授(日本経済史)は「鉱毒事件を通し て正造は、近代とは何か、技術とは何かを 徹底的に考え抜いた。技術の進歩にのみ頼 っている社会は人間を滅ぼす。技術をコン トロールするモラルや哲学が必要と警鐘 を鳴らした」と解説する。 子ども医療費無料化開始→東京電力福島 第 1 原発事故による福島県民の健康不安に 対処するため、県は 10 月 1 日から全国で 初めて、18 歳以下の県民の医療費無料化を 始める。対象の約 5%に当たる 1 万 8000 人 (4 月 1 日現在)が県外避難を続けており、 安心できる子育て環境で人口流出に歯止 めをかける狙い。ただし県内の医師不足も 深刻で、県は適正受診を呼びかけている。 国に要請したが応じなかったため、県独自 で実施する。 仕事する自分が一番→東日本大震災と東 京電力福島第 1 原発事故で福島県富岡町か ら集団避難した知的障害者の男性がこの 夏、福島県に戻った。一緒に避難した仲間 や支援者と離れる寂しさを感じつつ、父の 住む古里で仕事をしながら生活したいと、 集団避難先からの「帰還第１号」として新 たな一歩を踏み出した。男性(44)は富岡町 の知的障害者施設「光洋愛成園」の系列グ ループホームで暮らし、町内の肥料工場で 働いていた。原発事故で同園と系列施設の 障害者や職員ら 100 人余は約 220 ㌔離れた ★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、 留学情報サイトは：www.study-victoria.com 群馬県高崎市の国立知的障害者施設「の ぞみの園」に集団避難を余儀なくされた。 避難先では当初、仕事がなく、テレビを 見て過ごす時間が多かった。今年 4 月、 園内でボールペンを組み立てる軽作業が 可能になったが、 「もっと体を動かす仕事 がしたい」との思いが強まった。 原発事故での避難遅れ→福島県二本松市 で、県重要無形民俗文化財に指定されて いる二本松神社例大祭｢二本松の提灯ち ょうちん祭り｣が始まった(10 月 4 日)。午 後 5 時半頃、約 300 個のちょうちんをつけ た高さ約 11m の太鼓台が計 7 台、市の中心 部に集結。神社のご神火でちょうちんに火 がともされると、若衆のかけ声や祭りばや しに合わせて市内を練り歩いた。同市には 原発事故で警戒区域などになった浪江町 から約 2700 人が避難している。 ＜社会ニュース＞ 娘のために事件を告白→埼玉県警は、窃 盗容疑などで逮捕、起訴されたトラック 運転手(男,57)が、首都圏で計 180 件の窃 盗事件に関与していた疑いを裏付けたと 発表した(9 月 28 日)。 「娘のためにも、関 与した事件すべてを話し、足を洗いたか った」と供述している。調べによると、 容疑者は平成 22 年 10 月から今年 5 月、 東京都や埼玉県など 1 都 44 県で病院や美 容院など 180 ヵ所に侵入し、現金計約 630 万円や、テレビなど約 1350 点(時価合計 約 130 万円)を盗んだ疑いが持たれてい る。容疑者は 80 代の両親と 3 人暮らし。 盗んだ金品は、生活費のほか、児童養護 施設で暮らす娘(15)の仕送りに充ててい たという。 キツネの通勤→クマの目撃情報が相次ぐ 札幌市で、今度は歓楽街・ススキノの近 くの公園にキツネが出没している。クマ と違い、キツネからは重い寄生虫病のエ キノコックス症に感染する危険性もあ り、専門家は｢かわいいからと近づかない で｣と呼びかけている。同市公園緑化協会 によると、9 月上旬から、中島公園を歩く キツネが目撃されるようになった。老舗 ホテルが隣接し、観光客や市民でにぎわ う公園のキツネは注目の的となった。キ ツネは、残飯などのエサを求めて、公園 に“通勤”している可能性もあるという。 体重減れば家賃減額→体重が 1kg 減るご とに家賃が 1000 円下がる賃貸物件が大阪 府吹田内に登場し、10 月 4 日から入居者 の募集を始めた。ダイエット志望の女性 向けで、トレーニング器具などを完備。 美しく痩せるための講座も受けられる。 ただし、ポテトチップス食べ放題などの “ワナ”もあり要注意。企画会社は｢精神 的にも強くなり、理想の体形を｣とアピー ルしている。 幸せを呼ぶサンマ→東京・池袋の百貨店地 下にある鮮魚コーナーに 10 月 3 日、体全体 が金色に輝く珍しいサンマ 1 匹が入荷し、 特別展示された。 仕入れ値は 1 匹 1 万円。 ｢幸 運を運んでくれそう｣と、携帯電話のカメラ で撮影したり、｢縁起がいい｣と両手を合わ せて拝んだりする買い物客の姿が見られ た。 「黄金サンマ」は岩手県大船渡市で水揚 げされ 3 日早朝、築地市場に 2 匹だけ入荷 した。普通のサンマは最近 1 匹の卸値 100 円前後、売値 200 円前後で流通。 電風便り、おかんから 「臨時ニュース」 by おかん 9 月 1 日 臨時ニュース。独身でまだ家 にいたマサヒコにお嫁さんが決まりまし た。他人さんから伺ったまま、やきもきし ていたし、あなたが、彼女できても結婚ま で考えていない可能性があるから親に言わ ないと脅され、いてもたってもいられなく、 とうとう本人に聞いたところ、まじめに「結 婚」相手でした。 これまでお誘いがあると合コンに参加し ていたものの、仲間内ではけっこう年長で 個人的なお誘いが無く、あきらめていたそ うです。それで、最近のことだと思います。 お誘いがあって 2 人で会ったところ、お互 いにばっちりだったとのこと。相手の方は、 電車で約 1 時間先のところ。お勤めで店長 をされているそうです。 内緒で報告してくれた他人さんとは、地元 特産のお店で当番だったアラキさんです。彼 女がスイカを買いに、マサヒコがお供してこ られ、綺麗な感じのいい方でしたよといわ れ、内緒で、といわれていました。私も想像 して、急に胸の重石が取れた次第。またその 後、近くのご隠居のアキラさんが、道ぶちに マサヒコの車を見つけて、彼女が乗っておら れたと。そういえば、私が縁側で洗濯物をた たんでいたら、マサヒコの車が通りすぎまし た。そのとき、私と顔が合いましたがマサヒ コは知らぬ顔をしていました。やっぱり、彼 女が見つかったのかと内心嬉しくなりまし たが、とにかく人の伝言ばかりなので、思い 切って 5 日たってから、マサヒコに聞きまし た。本当のことで、私たちどんなに嬉しかっ たことか。これまで毎日、夜はソフトボール、 将棋、麻雀とでかけるし、頭の運動しないと ダメというしで、私たちはどん底でした。 とりあえず、住宅に入る予定で、来週週 末にマサヒコは相手側のご両親へご挨拶に 行きます。次に、娘さんが、我が家へ挨拶 にこられます。 お父さんも昨日は市民病院へ腸の検査で、 私も付き添いで 1 日掛かりましたが、癌では ないようです。長男のお嫁さんは大変です。 2 Victoria Kenbunroku 全第３５２報 October 7, 2012 ためになる名言 吉本興業、中邨秀雄 のことば 卵の時見て、これはいける、これはダ メだというのは分からない。人は化け る！ ★ こんなの見つけました ★ 食べてやせるダイエット（その４、 最終回） Shelbourne St. 食べるものを減らすのではなく、 食べて ダイエットできる、 といううれしいダイエ ット法、前号より続き。最新情報によると 「偉くなってもおごらずに人に頭を下げ (Dr. Atkins, Journal of Nutrition)、 「高 る」 。特に仕事を離れて、ゴルフやマージ タンパクの食品や乳製品をたくさん摂る ャンなどをすると、その人の本音という と、体重が減る」ということで、基本的に、 Cooking for the lazy: か本質が見えてくるもの。どんなに責任 秋のお菓子、サツマイモのういろう 1 日 3 食、1 食につき最低 30g のタンパク 有る立場の人間でも、キャディーさんな 秋の味覚、栗にサツマイモと、ホクホク をとること。 タンパクを多めに取る代わり どに偉ぶる人は信用できないですね。 系。栗でういろうといきたいところだが、 に、炭水化物を減らすこと。 笑いは大阪の誇る文化の一つであり、文 悲しくも、この Victoria では満足のいく栗 以下は高タンパク食品のリスト。 化の振興と大衆娯楽の発展に尽くしたい は調達が難しい。とうことで、ならば、サ 1．鮭(salmon) と、本当に死に物狂いで働きました。 “死 ツマイモ(Sweet Potato)で、ということに 2．ターキー(Turkey) に物狂い”と言葉で言うのは易しいけれ なる。 3．カッテージチーズ(Cottage Cheese) ども、やはり仕事というのは死ぬ気でや 幸いにも、近年の健康志向、自然志向 4．ツナ缶(Canned Tuna) らなければ、なんでも成功しませんね。 が高まりで、サツマイモの良さが再認識 5．グリークヨーグルト(Greek Yogurt) (参考：wikipedia) されているところ。各種ビタミンやミネ 6. ミルク(Milk) 〔なかむら ひでお：1932 年、大阪生。吉 ラル類が豊富で、さらにセルロース・ペ 7. 卵(Eggs) 本興業の社長、会長、名誉会長を務めた財 クチンといった食物繊維が非常に多く含 8. レンティル(Lentils) 界人。関西学院大学文学部に進学し、ラグ まれる。これらは便秘を解消させる作用 （以上は前号までに説明） ビー選手として活躍。1955 年 5 月、吉本興 だけでなく、血液中のコレステロールを 9．豆腐(Tofu)：やっぱり豆腐、誇るべきト 業に入社し、駆け出し時代は人気漫才師の ウフ．Soft から Firm までいろいろあるが、 低下させる作用や血糖値をコントロール 花菱アチャコ、大村崑などのマネージャー する働きもある。大腸がん、高血圧、糖 1 食分でタンパク質 10g は摂取可能。固い を務めた。うめだ花月劇場の開館、吉本新 尿病などの成人病予防に効果的である。 (Firm)豆腐はより多くのカルシウムを含 喜劇の立ち上げに尽力し、所属タレントを 〔材料：20x12cm パレット分〕サツマイ む。豆腐をステーキしてビーフステーキの 積極的にテレビに出演させる戦略が実を結 モ(約 50g)、つぶあん(市販、1/2C)、小 代用とするとずいぶんとローファット、ロ び、 「お笑いの吉本」の地位を不動にした。 麦粉（150g） 、ミルク (1C)、砂糖(100g) ーカロリーになる。 吉本を「全国区」に押し上げ有名にした反 1． イモは皮を向き、小さ目の角切りに 10．キノア(quinoa)：1/2C で 4g のタンパク 面、会社の方針に従わない芸人・タレント する．耐熱容器にいれてラップをし、 質。野菜の類としても、必須アミノ酸をす を厳罰に罰するなど企業人及び芸能プロモ レンジに 3 分かける（かたゆで状態） ． べて含むなど栄養成分が完璧な野菜であ ーターとして冷徹なポリシーを持ってい 2． ボールに小麦粉と砂糖を入れ、ダマ る。また、ファイバー、マグネシウム、葉 た。中でも横山やすしを嫌っており「アン ができないように牛乳を少しずつ加 酸、コッパー、ビタミン B も豊富。キノア チやすし派」で知られ 1989 年に飲酒運転を えてなめらかにし、つぶあん、イモ には、白、赤、黒とあるが、色が濃くなる 起こしたやすしの解雇を決めた事は有名。 〕 を入れて混ぜる． ほど、泥臭い味とも言われている。いずれ 3． パレットを水でぬらすか、パーチメ にせよ、どれも風味がありティスティ。ご ントペーパーをしき、 20 分ほど蒸す． はんの代わりにキノアを食べると、この上 広告は, 4． 3 が冷めたら、食べやすい大きさに ない栄養を摂取できる。 Victoria 切り分けて盛り付ける． 11．ピーナッツバター(Peanut Butter)：こ 見聞録へ れは以外。高タンパク質でも実に高カロリ VICTORIA FUJIYA 20 周年 ーと思いきや、大さじ 1 杯程度で 5g ものタ ご連絡は、 営業時間 ンパク質がとれるのであれば、カロリーは [email protected] JAPANESE 月曜～土曜日：10AM–7PM さほどきにならない。購入するときは無塩、 PDF 配信申込もこちらへ FOODS 日曜日：11AM–6PM また添加物が入っていない オーガニックのものを選ぶ ビクトリアフジヤ店ではシニアの方々を対象に 毎週金曜日限定の無料配達を始めます。 KUMA JAPANESE RESTAURANT ことをおすすめ。食卓では 215-1551 Cedar Hill Cross Road, ～～～ 詳細は以下の様になります ～～～ ヌードル用のソースを作る Victoria, BC Ph: 250-590-3398 配達日：毎週金曜日午前中（10 時から 12 時） とき、バターを使ったソー 営業時間 11:00AM-9:30PM 注文日：水曜日まで受付 スに、ピーナッツ・バター 休日 日曜日、祭日 注文方法：Fax（250-598-8547） を代用できる。 ☆皆様方のご来店を 又は、電話（250-598-3711） 是非お待ちしております。☆ 海 担当者をご指名下さい.E-Mail（[email protected]) 歌 恋 少 ラーメン 定食（ラーメン、とんかつ、ステーキ） 一～ 人 配達品：店内にある全品対象（米、乾物品、 八与 し 女 か どんぶり 餃子 チャーハン カレー 、 七 冷凍品、冷蔵品、テイクアウト弁当） と ぞ 作 八謝 ＊＊お持ち帰り OK＊＊ 配達地域：グレイタービクトリア地域 ‐野 父 な へ 潮 家 大一 Cedar Hill Cross Rd. の * 日本、大阪で２店舗、 支払い方法：現金、パーソナルチェック、 、 晶 り て 母 阪九 Mcdonalds KUMA ２５年間営業 思出四子のしは遠 注文を受付後、確認のご連絡を後日致します． 鳴 想身二 ～家 * 従業員募集中 年 Fujiya 配達時間のご都合が悪い方は随時お知らせ下さい。 場所はこちら り 家 3 Victoria Kenbunroku 全第３５２報 October 7, 2012 Victoria 見聞録ダウンロード&ビューサイト：http://victoriakenbunroku.weebly.com 【イベント関連】 「ソウルヒーリングスケッチ ＆ エネルギーヒーリング」 ＆ 「キネシオロジー１日講座」のご案内」 （関連広告は第一面） by なつき 日本でソウルヒーリングスケッチを提 供して活躍している、わたなべとも子さん と、日本の雑誌などに取り上げられてい る、キネシオロジスト、タロット、占い師 である、光彩かおりさんのエネルギーヒー リングをドッキングした｢絵とヒーリング のコラボセッション｣のご案内です。 とも子さんは絵を描くときにチャリン グをして、その人の魂がもつヴァイブレー ションを色と線で表現します。その方に必 要な元気の出る絵を目の前で描いていき ます。描きあがった絵を見て、涙を流す人 もいたり、心の奥底から、メッセージが湧 き上がってきたり、不思議な感覚を体験す る方もいらっしゃいます。 その絵のヴァイブレーションを浴びる ことで、あなたの中にある力を引き出すお 手伝いをさせていただきます。さらに、そ の絵とともにかおりさんのするエネルギ ーヒーリングを受けることによって、さら にぴかぴかのオーラに。 キネシオロジーとは筋肉反射を使って、 あなたの潜在意識を知ることによって、本 当の自分を知ることができます。今の心と 体の状態をチェックし、感情コントロール を調整します。自分の心と体の対話です。 本当の自分の答えは、頭の表面意識ではな く潜在意識にあります。たとえば、いま自 分は何を求めているのか、何が一番あって いるのかを、精神面、健康面でも確かめる ことができます。 サロン名が AngelWorks から ちょっと一言 ● 9 月半ばあたりから、新しい TV 番 組・ドラマが続々スタートしています。 結構視聴率があるものは、シーズン２、 ３と続くのでしょうが、シーズン１の 途中で落ちてしまうものも多いようで す。ドラマが途中で落ちるというのは 俳優さんにとっても失業ですね。TV 世 界、というか俳優業界というのはとく かく厳しいところだな、とつくづく思 います。が、落ちた人は次の新番組で よく見かけます。 （心配無用） (→) オロジーをしてあげることがきま す。 ＊修了した方には、Ｄｒ．本間先生のベ ストクリニックから、認定証が渡されま す。そして次のキネシオロジーマスター コースを受ける資格があたえられます。 ＊キネシオロジーを何なのか体験したい 方は、無料体験できますので、 [email protected] まで ご連絡ください、 ＊光彩かおりさんの占い、(タロット、手 相、姓名判断、風水)を個人でうけたい方 ご相談ください。30 分＄30 ドルです ☆☆☆ イベント in VICTORIA ☆☆☆ ☛10 月 12(金)、13(土)(9am-9pm)、&14(日, 9am-5pm)：Sidney、2243 Beacon Ave.、Mary Winspear Centre にて恒例第 10 回 Sidney ファ インアートショー．アドミッション$6、3 ディ パス$10．詳細は、sideneyfienartshow.com. ☛ 10 月 14 日(日)、9am-3pm：3100 Tillicum Rd.、Pearkes Arena にて、恒例第 10 回究極の ホビー＆おもちゃフェア．テーブル 200 台を こえるディスプレイ。モデル、トレイン、コ ミック、バービー、レゴなど他にもたくさん． 目に見えないエネルギーを感じたい人 アドミッションは大人$5、キッズ無料．詳細 自分の潜在意識の力をはっきり体感したい人 は、www.ultimatetoyfair.com. 心や体の癒しができるようになりたい人 ☛ 11 月 3(土 ,10am-5pm)&4(日 ,10am-4pm)： Sidney 、 2243 Beacon Ave. 、 Mary Winspear 人間関係にストレスがある人 Centre にて、恒例第 23 回 First & Last Chance このキネシオロジー1 日講座で、あなた 2012、早くもクリスマスクラフトフェア． の本当の心の声を聞くことができます。そ Vancouver 島を含むウェストコースト在住の して、ご家族や友人の方にも、キネシ（→） アーチストによるハンドクラフトアイテム、 25 種以上、クリスマスショ VICTORIA FUJIYA ッピング．アドミッション 20 周年 営業時間 は 1 人$3、12 歳以下は無料． 詳細は、 月曜～土曜日：10AM–7PM JAPANESE firstandlastchance.ca. 日曜日：11AM–6PM FOODS ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 大好評の安くておいしい 寿司、どんぶり、から揚げチキン、餃子、お刺身、 お弁当ボックスなど、新メニューもあります。 新鮮で豊富な品揃えの日本食を お手軽な値段で提供し 皆様のお越しをお待ちしております。 Ph: 250-598-3711 か な が ら 恩 返 し を さ せ て ず 仕 え る よ う に 、 さ さ や た 主 人 に 対 し 、 恩 を 忘 れ 馬 が 、 自 分 を 養 っ て く れ 自 分 の 誠 意 の 謙 称 . 3624 Shelbourne St. 頂 く と い う 意 味 ． 犬 や （ く ば の こ こ ろ ） 狗 馬 之 心 〔 気 に な る 漢 字 〕 Hairtime HairStudio になりました。 カット $23～ パーマ, ストパー, カラー,ヘアーマニキュア も承ります。 お支払いはキャッシュ、もしくはチェックのみになります。 営業時間 Tue- Sat 9:30am-5pm 日曜日の予約希望の方は前以てお電話下さい。 Cel 250-884-3797 Kyoko Email [email protected] 日本で 10 年、 経験があります。 ★10 月 17 日-25 日まで お休みさせて頂きます。 ご迷惑をお掛けしますが よろしくお願いします。 ☛ルームレント：家具つきで 2BR、月$1200 の格 安．キッチン道具も揃い炊事も即可能．東南向き のコーナーでオリンピック山脈が太平洋を挟んで 展望でき、夜の議事堂の灯は絶景．エンプレスホ テル近くの高層コンド．煙草、ペットはご法度、 綺麗に使ってくださる人を探しています． 連絡は、 [email protected]、または、778-265-2564. ☛クッキングクラス：手打ちの生パスタを取り 入れたカジュアルイタリア料理の教室． 連絡先：[email protected] 詳細：http://www.victoria-cooking.com ☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット の場所を提供．詳細は www.study-victoria.com/free_market.html.U ☛ ビクトリア日本語プレイグループ： 0～就学前児童対象。毎週月曜日 1 時－2 時& 水曜日 10 時半－11 時半．詳細等のお問い合わ せは [email protected] まで． ☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本 教育書道研究会にて級位・段位を取得していた だけます．詳細は、[email protected] まで． ☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、 希望者にはグレード資格取得指導も致してお ります.250-598-8747. 【編集後のひとりごと】さきほどまで使っていたメ ガネがみつからず、ここでもない、あそこでもないと 後をたどって 30 分も探し回ったあげく、トイレに入っ て鏡をみてびっくり、頭にメガネがかかっていまし た．ありゃ、というところです．そういえば、以前、コン タクトレンズを落っことした、と大騒ぎ。したものの、 ほっぺにそれがくっついていたのを発見したときは 衝撃的でした．では、サンクスギビングです． 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等の お申し込みは [email protected] へ、 氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい． ～～～～～～～～～～～ Victoria 見聞録に掲載されている記事に関する 著作権は、BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を無断で翻訳、 又は転載することを固くお断りいたします． 4