姉妹都市提携 50 周年を記念し ムンバイ・マニラ・オデッサ・バンクーバー

横 浜 市 記 者 発 表 資 料
平成 27 年５月 13 日
国 際 局 国 際 連 携 課
姉妹都市提携 50 周年を記念し
ムンバイ・マニラ・オデッサ・バンクーバーの代表を
横浜へお迎えします
横浜市は、８つの姉妹・友好都市(※1)や７つのパートナー都市(※2)をはじめ、各国の都市と連携し、
文化、教育、経済、防災、技術、女性の活躍支援、温暖化対策など様々な分野で、友好・協力関係を深
めています。
インドのムンバイ市、フィリピンのマニラ市、ウクライナのオデッサ市、カナダのバンクーバー市の
４都市と昭和 40 年（1965 年）に姉妹都市提携して 50 周年にあたる今年、横浜市は、市民の皆様ととも
に様々な記念事業を展開しています。
今回、４都市の代表を横浜へお迎えし、市民の皆様、経済界、市内大学・高校などの皆様にご協力を
いただいて、「姉妹都市提携 50 周年記念フォーラム」などの記念事業を開催します。
１．４都市代表（予定）
①
②
③
④
ムンバイ市（インド）
マニラ市（フィリピン）
オデッサ市（ウクライナ）
バンクーバー市（カナダ）
２．日
①
②
③
④
スネハル・アンベッカー 市長
ジョセフ・エストラーダ 市長
ゲナディー・トゥルハノフ 市長
アンドレア・ライマー 副市長
程
平成 27 年５月 31 日（日）～６月３日（水）
３．主なプログラム
姉妹都市提携 50 周年記念フォーラム ～都市間連携で開く次代の成長～
日
時：６月１日（月）15:00～17:00（開場 14:30） 【入場無料】
会
場：パシフィコ横浜 ５階 503
主な内容：〈オープニングメッセージ> 横浜市長 林 文子
〈講演〉 横浜市立大学学長 窪田 吉信
〈海外留学体験発表〉 「世界を目指す若者応援事業」(※3)参加高校生
〈パネルディスカッション〉 ４都市代表、横浜市長
〈共同声明〉 ４都市代表、横浜市長
（参考）姉妹都市提携 50 周年記念フォーラム
http://www.city.yokohama.lg.jp/kokusai/exchange/mumbai-manila-odessa-vancouver50.html
その他
４都市代表の皆様には、６月２日（火）に横浜みなとみらいホールで開催される、
「横浜開港記念
式典」にもご出席いただく予定です。
お問合せ先
国際局国際連携課長
三枝
忠裕
Tel 045 – 671 – 4704
参考資料
※１
横浜市の姉妹友好都市
横浜市は８つの姉妹友好都市と、文化・経済・技術などを通して、目的や期間に特別な取り決めをせ
ず、包括的な交流を行っています。
サンディエゴ市（アメリカ）／
マニラ市（フィリピン）／
リヨン市（フランス）／
オデッサ市（ウクライナ）／
上海市（友好都市）（中国）／
※２
ムンバイ市（インド）／
バンクーバー市（カナダ）／
コンスタンツァ市（ルーマニア）
横浜市のパートナー都市
横浜市は７つのパートナー都市と、横浜市の重点政策に合わせ、具体的なテーマや期限を定めて戦略
的な交流を行っています。
北京市
／
台北市
ハノイ市
／
／
釜山広域市
仁川広域市
／
ホーチミン市
／
／フランクフルト市
【参考】横浜市の国際交流
http://www.city.yokohama.lg.jp/kokusai/exchange/
※３
横浜市世界を目指す若者応援事業
国際社会を舞台に活躍を目指す市内在住・在学の高校生を対象とする海外留学支援事業として、平成
26 年度から実施。高校生が、世界に挑戦し、英語力をはじめとするコミュニケーション能力や、異な
る文化・価値観を理解する力を身につけるのはもちろん、将来的には、国際社会に貢献できる一員に成
長するきっかけになることを目指しています。
【参考】横浜市世界を目指す若者応援事業
http://www.city.yokohama.lg.jp/kokusai/training/ouenjigyou/
４都市の横顔
１
ムンバイ
インド最大の経済都市で、近郊を含む都市圏人口は 2,100 万人です。イ
ンド準備銀行（中央銀行）や多国籍企業の本部が多数立地しています。1995
（平成７）年までの名称は「ボンベイ市」で、映画産業の中心「ボリウッ
ド（ボンベイ＋ハリウッド）」として有名です。
横浜には戦前から多数のインド商社があり、ムンバイ出身の方も多くいら
っしゃったことから、古くから市民同士の交流が行われていました。こうし
た背景を受け、ムンバイ市長や横浜市内のインド貿易協会から提携の要請が
あり、1965（昭和 40）年に提携。日本とインドの姉妹都市提携は、横浜市
とムンバイ市が初めてです。
２
マニラ
「東洋の真珠」と謳われる美しい港を備えたフィリピン共和国の首都です。
アジア開発銀行などの国際機関も置かれるなど、経済、政治の中心地として発
展してきました。年間を通じて温度変化が少なく湿度が高いのが特徴です。
1963（昭和 38）年、マニラ市長（当時）が横浜を訪問された際、姉妹都市提
携の希望がありました。マニラ市民からもマニラ国際姉妹都市協会を通じて積
極的な要請があり、1965（昭和 40）年に実現しました。
３ オデッサ
オデッサは、ウクライナ南部に位置するオデッサ州の州都で、1794（寛
政 6）年に建都されました。商業、工業、芸術の一大中心地であるとともに、
黒海に面した港湾都市として有名で、東西交通・交易の国際拠点として発
展しています。
横浜とオデッサは、ともに戦火による焦土の中から復興した国際港湾都
市であることをご縁として、1965（昭和 40）年に姉妹都市提携しました。
４
バンクーバー
カナダ西海岸に位置する港町で、人口は約 60 万人です。太平洋に面し、大自然
を残しながら都会としての魅力を併せ持った美しい都市で、
「世界で最も住みやす
い街」に何度も選出されています。2010（平成 22）年に、冬季オリンピック・パ
ラリンピックが開催されました。
1887（明治 20）年にバンクーバー・横浜間の太平洋航路が就航し、多くの日系
移民が横浜港からバンクーバーに。貿易上の関係も深く、歴史的な結びつきを背
景に、1965（昭和 40）年に姉妹都市提携。1981（昭和 56）年には、姉妹港提携し
ました。