所属 文学部 氏名 平林美都子 学位 博士（文学） Ⅰ 教育

職名 教授　所属 文学部
平林美都子
氏名
学位　博士（文学）
大学院における研究指導担
当資格の有無(有)
Ⅰ　教育活動
教育実践上の主な業績
概　要
年　月　日
１　教育内容・方法の工夫（授業評価等を含む）
プレゼンテーションの活用
2003年4月～2006年3月
「国際文化V（北米・英国）」の後半4週間ほどを学
生のプレゼンテーションにあてることにより、学生が
自発的に調べ、まとめ、発表する力をつけた。
授業に関するアンケートの活用
2003年4月～現在
全学で実施されている「授業に関するアンケート」
結果を踏まえて授業をするようにしている。具体的
には、明瞭に話す、学生の理解度を把握する、学
生を尊重した授業をするなどである。
２　作成した教科書、教材、参考書
教材「北米文化　カナダ」作成
2003年10月
「国際文化V（北米・英国）」の教材として、カナダの
地理、カナダの概要、カナダの略史、先住民と文
化、カナダのメンタリティ、移民I,II、カナダ英語文学
の各項目をまとめた（22頁）。
愛知淑徳大学2007･08年度特別教育研究助成「ジェンダー 2009年3月
教育の体系的プログラムの提案」（石田好江との共著）
第二部「ジェンダー・女性学研究所とジェンダー教
育」を担当し、過去3年（2006年～2008年）の本研
究所の活動状況の報告と今後の大学院と地域行政
と連携したジェンダー教育の可能性を提案した。
３　教育方法・教育実践に関する発表、講演等
『表象としての母性』を読む
2006年12月10日
愛知女性研究者の会ジェンダー研究部会で、文学
や映像の中の母性や母娘関係の描かれ方を考察
した。
中高年のエンパワーメント・ストーリー
2007年11月29日
名古屋市女性会館2007年度主催講座で、英国映
画『旅する女―シャーリー・バレンタイン』『カレン
ダー・ガールズ』から、中高年女性が直面する問題
を取り上げ、そこから学ぶべき前向きな生き方を考
察した。
(シンポジウム）　これからを生きる、私らしい生き方～私 2008年12月14日
の人生まだまだこれから。さあ、いくわよ！～
名古屋市女性会館30周年記念シンポジウム。多様
化する社会の中で、女性の生き方にはいろいろな
選択肢がある。女性学、フェミニズ批評との出会い
が現在の自分の生活と研究を形作ることになって
いったことを語った。
４　その他教育活動上特記すべき事項
文化創造学部教務委員長
2004年4月～2005年3月
文化創造学部情報メディアサービス部委員
2003年4月～2006年3月
ジェンダー・女性学研究所所長
2007年4月～2011年3月
文学部英文学科主任
2007年4月～2009年3月
グローバルカルチャー・コミュニケーション研究科主任
2008年4月～2010年3月
グローバルカルチャー・コミュニケーション研究科長
2010年4月～現在
Ⅱ　研究活動
著書・論文等の
名　称
単著・
共著の別
発行または
発表年月
発行所、発表雑誌
（及び巻・号数）等の名称
編者・著者名
（共著の場合のみ記入）
著書
表象としての母性
単著
2006年6月
ミネルヴァ書房
イギリス祭事カレンダー
共著
2006年9月
彩流社
宮北惠子
2009年12月
彩流社
宮北惠子
2003年9月
カナダ研究年報第23号
93頁～99頁
該当頁数
映画を通して知るイギリス王室史 共著
―歴史・文化・表象
論文
翻訳の創造性
単著
“Balin and Balan”をクィアで読む 単著
2003年9月
英文学研究第80巻第1号
1頁～12頁
語りえないものを語る－“Giving 単著
Birth”と“Ana Historic”
2003年12月
カナダ文学研究第11号
31頁～41頁
Something terrible had
happened in Venice: Queer
Reflection in A Friend from
単著
2004年3月
愛知淑徳大学論集文化創
造学部篇第4号
103頁～108頁
Women Hating: Christina
単著
Rossetti's Resistance to Gender
Structure in ‘Sister Poems'
2004年3月
Studies in English
Literature ，Vol.45
1頁～21頁
映画における妊娠の表象
単著
2005年3月
愛知淑徳大学論集文化創
造学部篇第5号
45頁～64頁
In Dreams Begins
Responsibility: An Interview
with Haruki Murakami
共著
2005年11月
The Georgia Review,
‘Queer' Balin in Tennyson's
“Balin and Balan”
単著
2006年3月
愛知淑徳大学論集文化創
造学部篇第6号
79頁～91頁
英国のヘリテッジ映画
単著
2007年3月
愛知淑徳大学論集文学部
篇第33号
111頁～121頁
「今、ここ」の限界を越えて―『パ 単著
ワー・ブック』におけるストーリー
の力
2007年4月
『パワー・ブック』英宝社
295頁～316頁
“The Road from Colonus”にお
ける男性性とヘレニズム
単著
2008年3月
愛知淑徳大学論集文化創
造学部篇第7号
61頁～70頁
Twelfth Night における「狂気」
単著
2008年3月
Evergreen第30号
19頁～27頁
Writing Underground: Haruki
Murakami's Ethical Turn
単著
2009年1月
英文学研究支部統合号（日
本英文学会）第１号
197頁～203頁
「移民とジェンダー―ヒロ
単著
ミ・ゴトーの『マッシュルー
ムのコーラス』
2009年2月
『ジェンダーの交差点―横 愛知淑徳大学ジェンダー女 191頁～223頁
断研究の試み』（彩流社） 性学研究所編
エステバンはなぜ死んだのか？ 単著
『オール・アバウト・マイ・マザー』
におけるゲイ・リアリティ
2009年3月
愛知淑徳大学論集グロー
バルカルチャー・コミュニ
ケーション研究科篇第1号
47頁～54頁
村上ブランドはなぜ売れるの
か？－アメリカ的消費文化から
世界的消費文化へ
単著
2009年3月
愛知淑徳大学論集文学部
篇第34号
１頁～12頁
翻訳理論とポストコロニアリズム
文学
単著
2010年3月
愛知淑徳大学論集グロー
バルカルチャー・コミュニ
ケーション研究科篇第2号
51頁～63頁
肉食か菜食か―E.M.フォース 単著
ターの"The Purple Envelope"に
おけるジェンダーのねじれ
2010年3月
Evergreen第32号
1頁～10頁
Christina Rossettiの詩にみる姉 単著
妹の反目
2010年3月
愛知淑徳大学論集文学部
篇第35号
1頁～12頁
混乱するジェンダー/セクシュア 単著
リティ―E.M.フォースターの
“Other Kingdom”における男性
性の揺らぎ
2011年3月
愛知淑徳大学論集文学部
篇第36号
15頁～24頁
英国の近代ツーリズム（その１）
英国温泉地
単著
2011年3月
愛知淑徳大学論集グロー
バルカルチャー・コミュニ
ケーション研究科篇第3号
51頁～61頁
The Impossibility of the Mother 単著
Quest in Kazuo Ishiguro's
2011年3月
英文学研究支部統合号（日
本英文学会）第3号
3頁～12頁
（279頁～290頁）
単著
2012年3月
愛知淑徳大学論集グロー
バルカルチャー・コミュニ
ケーション研究科篇第４号
25頁～35頁
Ｅ．Ｍ．フォースターの求めた人 単著
間交流―"The Eternal Moment"
2012年3月
愛知淑徳大学論集文学部
篇第37号
57頁～65頁
2010年テレビドラマ『素直に 単著
なれなくて』にみる父親・父
性
2012年3月
『ジェンダーと教育―横断 愛知淑徳大学ジェンダー女 221頁～243頁
研究の試み』（ユニテ出版） 性学研究所編
2007年4月
英宝社
England
Jonathan Ellis
548頁～567頁
Vol.59, No.3
When We Were Orphans
英国の近代ツーリズム（その２）
英国海浜リゾート
翻訳
パワー・ブック
研究発表・シンポジウム
単訳
（研究発表）
Something terrible had
happened in Venice: Queer
Reflection in A Friend from
単独
2003年6月27日 European Intertexts
(Naples)
England
Writing “Underground”:
単独
Murakami Haruki's Ethical Turn
2005年9月2日
翻訳と書き換えー村上春樹の作 単独
品の英訳
2006年4月22日 日本比較文学学会第21回
中部大会(名古屋大学）シン
ポジウム、兼司会
The Impossibility of the
Mother Quest in Kazuo
Ishiguro's When We Were
単独
2009年7月4日
ポストコロニアリズムと翻訳理論
単独
2004年3月19日 第7回英語圏ポストコロニア
ル文学研究（中京大学）
The Myth of Motherhood and
Gender Identity in Japanese
Family
単独
2006年8月22日 Faculty of Political Science
at Chian Mai University
これからを生きるわたしらしい生 単独
き方～文学の中の女性たち～
2008年10月29日 名古屋市女性会館2008年
Christina Rossetti の詩に
みる姉妹の反目
単独
2009年9月17日 金城学院大学大学院同窓
会講演会
英語圏文学と映画における妊 単独
娠の表象
2011年1月26日 名城大学ジェンダー研究
所公開講演会
Orphans
The Twenty-First Century
Novel: Reading and Writing
Contemporary Fiction
(Lancaster)
Identity and Form in
Twentieth-and TwentyFirst Century
Literature(Sheffield)
講演
度主催講座
書評その他
単著
（雑）
ポストコロニアルの小説からラブ
ストーリーの映画へ－The
English Patient の改変－
2004年3月
英語青年4月号
（雑）
単著
「キングス＆クイーン」で考えたこ
と
2006月9月6日
朝日新聞夕刊7面
（書評）Cora Kaplan, Victoriana: 単著
Histories, Fictions, Criticism
(Edinburgh: Edinburgh
University Press, 2007)
2009年11月1日 ヴィクトリア朝文化研究
第7号
89頁～92頁
（書評）山出裕子『移動する 単著
女性たちの文学―多文化時代
のジェンダーとエスニシ
ティ』（彩流社、2010）
2011年3月1日
67頁～69頁
カナダ文学18号
Ⅲ　学会等および社会における主な活動
2003年4月～2010年3月
カナダ文学会理事
2004年3月～現在
日本英文学会中部支部理事　副支部長（2011年～現在）
2003年4月～現在
日本比較文学会中部支部理事
2009年4月～2010年3月
女性のライフプランニング支援総合推進事業連絡協議会委員
2009年4月～現在
名古屋大学文学部英文学会編集委員
2010年4月～現在
つながれっとＮＡＧＯＹＡ
市民企画公募委託事業選考委員
22頁～24頁