Comments
Description
Transcript
アモーレ イタリア - HIS | 営業所案内
imp140-H 成田発 安心の頼れる添乗員同行の旅 パンフレット有効期限： 2016年9月8日〜2017年3月22日 もっと安心・さらに 快適・そして自由に 3 つの 世 界 遺 産 を 含 む 4都市周遊 嬉しい♪ 選べる滞在 プラン イタリア お得 な 秋・冬 旅！ もご用意!! ! 完売日続出 大好評につき 追加設定 8. 周 遊 8 日 間 〜13.万円 98 万円 98 ■ツアーコード：TI-KMI0193-FD5 ■旅行代金：旅行代金/基本8日間プラン/大人お1人様/2・3名1室利用時） （注）旅行代金には燃油サーチャージ が含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。 成田空港施設使用料・空港保安料・海外空港諸税及び宿泊税が別途必要となります。 ■1人部屋追加代金（相部屋不可）：35,000円 【空港諸税について】以下の代金は旅行代金に含まれておりませんので別途お支払い下さい。①成田空港施設利用料（大人2,090円、子供1,050円）②成田空港旅客サービス料（520円/大人・子供同額） ③海外空港諸税（目安：5,750円〜6,530円（2016年8月24日現在の目安額）④イタリア宿泊税 ※①・②・③は販売店にて、④は現地にてお支払い頂きます。詳細は裏表紙をご参照ください。 3つの 選べる ラン 世 界 遺 産 を含む4都市周遊! 選べる ラン 滞在プ 滞在プ 旅行代金／出発日（大人お1人様／2・3名様1室利用時） ツアーコード：TI-KMI0193-FD5 9月 23 139,800円 12月 5・7・12・14・19 99,800円 134,800円 129,800円 109,800円 119,800円 119,800円 9月 25 9月 10月 3・10・19 10月 5・12・26 11月 2 イメージ イメージ ミラノ 世界遺産 歴史と最先端が融合する洗練された “流行の発信地” ベネチア イメージ 世界遺産 充実の 付 光 市内観 嬉しいポイント！ コロッセオ/イメージ トレビィの泉/イメージ 世界遺産 ローマ 街に溢れる古代遺跡で歴史に触れる“永遠の都” さらに！ミラノ＆ 2日目 フィレンツェ 無数の運河と迷路のような路地裏が 「屋根のない美術館」とも呼ばれるルネッ 張り巡らされた“水の都” サンスの精神が息づく古都“花の都” 大好評！ フィレンツェ ミラノ市内観光 白いファサードが壮大な◎ドゥオ モをはじめ、ミラノのファッショ ンの象徴◎ガレッリアなどへご 案内いたします。 イメージ 心感”は 添乗員同行の“安 個人旅行のような そのままに、 由度”をプラス! “自 選べる滞在プラン 充実の市内観光又は各自散策 4日目 1月 16・18・23・25 2月 1 2月 6・8・13・15 2月 20・22・27 3月 1・6・8・13・15 11月 7・9・14・16・ 109,800円 21・23・28・30 3月 20・22・27・29 35,000円 1人部屋追加代金（相部屋不可） ※木曜日出発：5日目ウフィツィ美術館のオプショナルツアーにご参加頂けません。 4日目各自散策をお選びの場合、ご参加頂けます。 ※火曜日出発：6日目バチカン美術館オプショナルツアーへご参加頂けません。 宿泊 ローマでは嬉しいゆとりの2連泊！ 便利な市内中心部 ローマ２泊分を さらに！ スーペリアクラスホテル（注1）にアレンジ！ 追加代金 38,000円 （2泊分2・3名1室利用時） 【１人１室利用時は倍額】 ※追加手配依頼を頂いてからの手配となる為、回答にお時間がかかる場合がございます。 ※添乗員は、 グループと同じホテルに宿泊致しますので、送迎は行いますが、チェックイン・ アウトはご自身で行って頂きます。※お申し込みは出発の３週間前までにお願いします。 メージ イカ墨パスタ／イ 食事 嬉しい！全朝食付！ 全 5 回（昼2夕3） さらに！ 追加代金13,000円で オトクなミールアレンジプランにアレンジ可能！ フィレンツェ市内観光 大きなクーポラが街のシンボ ル◎ドゥオモをはじめ、“屋根の ない美術館”とも言われる◎シ ニョーリア広場へご案内します。 99,800円 89,800円 99,800円 109,800円 119,800円 124,800円 129,800円 1月 9・11・30 2日目 イメージ ディナー ミラノ風 カツレツ ミールアレンジプランメニュー 3日目 ランチ イカ墨パスタ ディナー 魚料理 4日目 ランチ ピザ／イメージ 5日目 トスカーナ風 現地で選べる ディナー 前菜 メニュー ※画像はすべてイメージです。 スケジュール 1 ●：入場観光 ◎：下車・外観観光 ○：車窓観光 n：オプショナルツアー 成田（21：20 〜 22：30）発 a（乗継）空路、ミラノへ 【機中泊】 ミラノ ミラノ(09：05 〜 14：20)着 午後：ミラノ市内観光又は各自散策(約1時間30分) ミラノ市内観光 各自散策 白 いファザ ードが 荘 大 な ◎ドゥオ モ 、◎ 又は 流行の発信地ミラノを各自 ヴィットリオ･エマヌエーレ２世ガッレリアへ 散策でお楽しみください。 ご案内いたします。 その後、自由行動 【ミラノ又はリンビアーテ又はピエベエマヌエレ又はソルビエイトオロナ泊】 2 3 ミラノ 午前：Aベネチアへ(115km/約2時間) ベネチア 午後： 世 界 遺 産 ベネチア市内各自散策 (約4時間)(注2) サンマルコ広場など各自散策をお楽しみください。 n ゴンドラ遊覧（別途代金） その後、ホテルへご案内。 1 【ベネチア・メストレ地区又はクアルトダルティーノ又はパドバ又はノベンタディピアーブ泊】 ベネチア 午前：Aフィレンツェへ(280km/約4時間)（注3） フィレンツェ 午後： 世 界 遺 産 フィレンツェ市内観光又は各自散策(約2時間) 世 界 遺 産 フィレンツェ市内観光 各自散策 街のシンボル◎ドゥオモ、◎シニョー 又は 街が美術館のような“花の都”を各 リア広場へご案内いたします。 自散策でお楽しみください。 4 その後、ホテルへご案内。 1 【フィレンツェ又はカレンツァーノ又はプラート又はポンテシエーベ泊】 5 フィレンツェ 午前： 世 界 遺 産 フィレンツェ半日自由行動 ローマ n ピサの斜塔半日市内観光（別途代金） 午後：Aローマへ(280km/約4時間) 世 界 遺 産 ローマ市内観光(約2時間)(注4) ◎コロッセオ、◎トレヴィの泉へご案内いたします。 歩く度 ❶ 1【ローマ泊】 6 ローマ 終日：自由行動（注4） 思い思いに滞在をお楽しみください。 各種オプショナルもご用意！ ゆ と り の ２ 連 泊 1【ローマ泊】 7 ローマ（11：20 〜 19：45）発 a（乗継）空路、成田へ 8 成田（13：15 〜 19：10）着 着後、解散となります。 共通のご案内 1【機中泊】 ＜旅行条件＞■最少催行人数：15名 ■添乗員：同行 ■食事 （機内食除く） ：朝5昼0夕0（ミールアレンジ時： 朝5昼2夕3） ■日本発着時利用航空会社：エティハド航空、エミレーツ航空、ターキッシュエアラインズ、カ タール航空のいずれか （選択不可） ■利用ホテル：ロビニエ等 （ゾロビエイトオロナ） 、ベースホテル等 （ノヴェ ンタ・ディ・ピアーブ） 、デルタフローレンス等 （カレンツァーノ） 、イビス ローマ フィエラ等 （ローマ） 又は各都 市同等Cクラス、ランクアップ時：アトランティコ等 ■１人部屋追加代金 （相部屋不可） ：35,000円 ■子供代金：大人と同額 ※2歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいております。 ※ご利用ホテルリスト、 見本市期間及び代替都市への距離・移動時間、諸注意事項はインプレッソ 「イタリア」 パンフレット掲載の内容に 準じます。改装中のホテルになる場合もございます。ご確認の上お申し込み下さい。 ※特別商品につき日本国 内線の代金設定はございません。 ＜ご注意＞※イタリアのホテルは建物が古いため全体的に壁が薄く、お部屋の外の音が聞こえやすい 場合がございます。また、タンクの容量によりホテル全体で一度に使えるお湯の量が限られ、お湯が 出にくい場合がございます。ご承知おきください。※掲載のフライトスケジュールは2016年5月7日 現在のものとなります。 ※座席指定のご希望は承れません。 ※各都市の宿泊は、見本市開催期間 に当たる場合、日程表に掲載外の代替ホテルへ変更となる場合がございます。 ※各都市の宿泊は、 現地習慣によりシャワーのみでバスタブのない部屋となります（バスタブ付きの部屋になる場合もあ ります）。 ※各都市のホテルは部屋により広さ、仕様が異なる場合がございます。 ※3名様１室の お申し込みは2名様と1名様に分かれた部屋のご利用となる場合がございます。その際は1人部屋追加 代金はいただきません。3名1室利用の場合、2人部屋に簡易ベッドを入れての3名様利用となるため大 変手狭となります。また簡易ベッドの搬入はチェックイン後となります。 ■イタリア国内へ宿泊する旅行者を対象に宿泊都市により「宿泊税」が課税されることになりました。 お1人様1泊あたり0.8～7ユーロをチェックアウト時にお支払いいただきます。尚、宿泊税は現地事 情により予告なく変更となる場合がございます。また、現在対象外の都市においても「宿泊税」の導入 が検討されております。予めご了承下さい。 ※現地事情により、宿泊都市順序、観光内容を変更してご案内する場合がございます。 ※観光中（又 は送迎中）には、最大4ヶ所のお土産物店へご案内させて頂く事が条件となっています。上記回数には 休憩場所・レストラン・観光施設等に併設されたお土産物店や販売コーナーへ含みません。また、これ らは購入を強制するものではありません。また観光時間の都合により立ち寄らない場合も旅程保証の 変更補償金の支払対象とはなりません。 ※空港～ホテル間の移動及び観光・オプショナルツアーは 他のお客様とご一緒していただく場合がございます。 ※空港・ホテルでのポーターサービスはつい ておりません。お荷物はご自身で運んでいただきます。 ※朝食はコンチネンタルブレックファースト 又はコールドビュッフェとなります。また、ホテル出発時間によっては朝食がボックス弁当となる場 合がございます。 ※日曜日は多くのレストランや商店などがお休みとなります。 ※掲載商品はＨ.Ｉ.Ｓ.全日本店舗での販売となります。ご予約はお1人様 （1グループ） につき1店舗のみと させていただきます。複数店舗へのご予約はご遠慮下さい。※掲載商品のお申し込み有効期限は2016年 9月8日～2017年3月22日となります。適用期間内でも満席になり次第販売を終了させていただきます。 また、適用期間内に満席にならない場合は、適用期間終了後も継続をして販売をすることがあります。 ★ （注） 旅行代金には燃油サーチャージが含まれています。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの 増減又は廃止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動による過 不足については追加徴収またはご返金はいたしません。尚、旅行代金の他に成田空港施設使用料・空港保安 料・海外空港諸税及び宿泊税が別途必要です。 ※ローマ泊が公共交通機関での移動が不便な場合は、市内 中心からホテルまで有料にて専用車をご用意致します。片道1,000円／現地申し込み・支払い。 （注1） 当社基準による。また、市内中心部はテルミニ駅から半径2km以内になります。 （注2） ベネチア各自散策はベネチア本島入口 （トロンケット） での解散・集合となります。中心部 （サンマルコ 広場周辺） まで徒歩 （片道約40分） または水上バス （片道約20分/別途7.5ユーロ） にて各自ご移動いただきま す。あらかじめご了承ください。 （注3） 月曜日はウフィッツィ美術館がお休みとなります。散策の際はご注 意ください。 （注4） ツアーではご案内いたしませんが、スペイン広場では現在補修工事が行われておりま す。これによりプラスチックの覆いや格子状の柵がかかる為、全景がご覧頂けない可能性がございます。 ※当コースは東日本店舗で実施の 「シニア割」 適用外となります。 ※お申込みの際、必ずお読みください （詳しくは、impressoパンフレット最新号にてご確認ください） 日本国籍の方のビザ （査証） について 空港諸税等について ●パスポートの有効期限はイタリア出国時3ヶ月以上必要。※日本国籍以外 ●表示代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収することを義務付けられているものは旅行代金と合わせて日本円にてお支払い の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国管理 下さい。 ●表記日本円徴収額は2016年5月現在のIATA公示レートを参考に算出しております。請求額は、旅行の前日から起算して35日前の週の月曜日のレートを参 考に算出いたします （10円未満切り上げ） 。それ以降の為替変動による追加徴収、返金はいたしません。 事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済ませください。 ■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧 燃油サーチャージについて ・旅 行代金には燃油サーチャージ （燃油原価水準の異常な変動に対応するた め、 一定の期間及び条件下に限りあらゆる旅行者に課せられるものに限る） が 含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃 止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。また、 為替レー トの変動による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。 国名 税・料の名称 搭乗料 荷物保安料 イタリア 旅客サービス料 お買い物についてのご注意 朝 午前 昼 午後 夕刻 夜 深夜 04：00〜 06：00〜 08：00〜 12：00〜 13：00〜 16：00〜 18：00〜 23：00〜 歩く度 16.90ユーロ ローマ 日本円目安額 子供 対象 対象 国際線（ＥＵ行き）/国内線出発・乗継 ¥2,050 対象 24.78ユーロ 国際線（ＥＵ外行き） ¥3,000 対象 ミラノ （マルペンサ） 14.01ユーロ 国際線（ＥＵ行き）/国内線出発・乗継 ¥1,700 対象 ミラノ （マルペンサ） 14.01ユーロ 国際線（ＥＵ行き）/国内線出発・乗継 ¥1,700 対象 ローマ 2.05ユーロ 国際線/国内線搭乗 ¥250 対象 ミラノ （マルペンサ） 0.91ユーロ 国際線/国内線搭乗 ¥120 対象 ローマ 0.72ユーロ 国際線/国内線搭乗 ¥90 ミラノ （マルペンサ） 1.23ユーロ 国際線/国内線搭乗 ¥150 対象 ローマ 2.68ユーロ 国際線/国内線出発・乗継 ¥330 対象 対象 ミラノ （マルペンサ） 2.63ユーロ 国際線/国内線出発・乗継 ¥320 対象 カウンシルシティタックス 各都市 7.50ユーロ 国際線/国内線搭乗 ¥910 対象 カタール 旅客サービス料 ドーハ 0.50USドル 国際線出発/到着（12時間以内乗継） ¥60 対象 2.15USドル 国際線出発/到着 ¥240 対象 トルコ 空港サービス料 イスタンブール 乗り継ぎ ¥640 対象 ・お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。 早朝 対象 成田空港旅客保安サービス料（¥520） 保安料 ■時間帯の目安 （2016年5月現在） 税・料額 （現地通貨） 成田空港施設使用料（国際線出発/大人：¥2,090 子供：¥1,050） 日本 現地安全情報・衛生情報 ・渡航先（国又は地域） によっては、外務省安全情報など安全関係の情報が出 されている場合がありますので、外務省ホームページ （http://www.anzen. mofa.go.jp） などでご確認下さい。 ・渡航先（国又は地域）の衛生情報は、厚生労働省「海外渡航者のための感染 症情報」ホームページ （http://www.forth.go.jp） でご確認下さい。 都市 5ユーロ 歩く度 ❶ …1日の徒歩観光時間が2時間未満 歩く度 ❷ …1日の徒歩観光時間が2時間～3時間30分未満 歩く度 ❸ …1日の徒歩観光時間が3時間30分以上 徒歩観光はできる限り連続で歩き続けることがないよう休憩などを適宜入れて行程を組んでおりますが、歩く度3は一日の観光においてほぼ徒歩観光となります。なお各自散策の時間は除きます。 徒 歩 観 光 が ど の 程 度 含 ま れ て い るか を 3段階の“歩く度数”で表します。 （日程表内） 旅行条件書（要旨）※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。 １ 募集型企画旅行契約 ３ 取消料 ４ お客様の確認事項 この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解 募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡し 除出来ます。 特定日：4/27〜5/6、7/20〜8/31、12/20〜1/7 する旅行条件書（全文）、 ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面） によります。 （※）対象…ご出発時に65歳以上で4/1以降出発のコースにお申し込みいた ２ 旅行のお申込みと契約の成立 当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。 電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込 金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した ときに成立いたします。 だいた方 旅行契約の取消日 （旅行開始日の前日起算） ご旅行開始時のご年齢 （１） 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否 などをご確認のうえ、 ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、 ビザ をご用意ください。 （２）渡航先の「海外安全情報」 「海外感染症情報」のご確認、および「たびレジ」の ご登録をお願いします。 特定日に 特定日以外に 海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ 開始する旅行 開始する旅行 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ 65歳 65歳 65歳 65歳 未満 以上 （※） 未満 以上 （※） たびレジ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ 40日前〜31日以前 10％ 無料 無料 無料 旅行代金の額 申込金（お一人様） 30日前以降〜21日前以前 20％ 10％ 20％ 無料 30万円以上 60,000円 以上旅行代金まで 20日前以降〜3日前以前 20％ 15％ 20％ 15％ 30,000円 以上旅行代金まで 20,000円 以上旅行代金まで 2日前〜旅行開始日 50％ 40％ 50％ 40％ 15万円以上 30万円未満 15万円未満 旅行開始後または無連絡不参加 旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第 724号 JATA正会員 〒163-6029 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー29階 弊社のサービス・対応に関しましてお気づきの点、 ご意見等ございましたら 下記、お客様相談室までご連絡ください。 （株） エイチ・アイ・エス お客様相談室 TEL.03-5908-2505 （平日10：00〜18：30 土曜11：00〜16：30 日祝はお休みとさせて頂きます） 総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し担当 者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。 100％ 100％ ５ その他 （１） コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。 より安心してご旅行いただくために、 （２） ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、 海外旅行保険のご加入をお勧めします。 「特別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください。 （3） （一部有料。歩行に自信がない、病気による食事制限があるなど） ●お申し込み・お問い合わせは…