...

講演録 - 環境的に持続可能な交通(EST)

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

講演録 - 環境的に持続可能な交通(EST)
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ᵏᵌᴾ ‫إ‬ԓᴾ Ẑᢃ᠞ᢿᧉỉ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỉྵཞể ᵣᵱᵲ ỆӼẬẺӕኵỚỆếẟềẑᴾ
ᡈဴᢃ᠞‫ޅ‬ʩᡫ࿢‫ؾ‬ᢿ࿢‫ؾ‬ᛢᛢᧈᙀ˱ᴾ ‫ޢ‬᣼ᴾ ദဏᴾ
EST ࠍᣣᧄ⺆ߦ⋥ߒ߹ߔߣ‫ޡ‬ⅣႺ⊛ߦᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢ‫ߥߪߢޕߔ߹ࠅߥߦߣߎ߁޿ߣޢ‬
ߗ EST ߩข⚵ߺ߇ᔅⷐߥߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
⊝᭽ߔߢߦߏሽ⍮ߩߎߣߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ੑ㉄ൻ὇⚛ߩឃ಴ߦߪߐ߹ߑ߹ߥ⊒↢Ḯ߇ߏߑ
޿߹ߔ‫߽ߢ߆ߥߩߘޔ‬ㆇャㇱ㐷߇⚂㧞ഀࠍභ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬᭎⇛ࠍࠨࡑ࡝࡯ߒ
ߥ߇ࠄߏ⚫੺ࠍ޿ߚߛ߈‫ߣ߫ࠇߌߛߚ޿⼂⹺ߏޔ‬ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߕ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩ⃻⁁ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬਎⇇ో૕ߩ⃻⁁‫ߡߒߘޔ‬ᚒ߇࿖ߩ⃻⁁ߢߏߑ޿
߹ߔ‫ޔ‬2007 ᐕߩ਎⇇ߩ CO2 ߩឃ಴㊂ߪ౞ࠣ࡜ࡈߦߏߑ޿߹ߔㅢࠅ‫ޔ‬ਛ࿖߇ో਎⇇ߩ CO2
ឃ಴㊂ߩ 21 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍභ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫޿⸒߁޿ߣޠߦ޿ߟޟޕ‬ᣇ߇޿޿ߩ߆ߤ߁߆ࠊ߆
ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬਎⇇╙㧝૏ߩ CO2 ឃ಴࿖ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠕࡔ࡝ࠞߪ੩ㇺ⼏ቯᦠ߆ࠄ㔌⣕ߒߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫⼏ޔ‬ቯᦠߢ᷷ᥦൻࠟࠬߩ೥ᷫ⟵ോࠍ⺖ߐ
ࠇߡ޿ߥ޿ਛ࿖ߣ‫ߩߎޔ‬㧞ᄢ࿖ߢߓߟߦ㧠ഀࠍභ߼ࠆߣ޿߁⃻⁁ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᣣᧄߪో૕ߩ 4.3 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߢߔ߇‫੹ޔ‬ᓟߩ⷗ㅢߒߣߒ߹ߒߡߪฝߩࠣ࡜ࡈߩㅢࠅ 2050
ᐕ‫ ࠄ߆੹ޔ‬40 ᐕᓟߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔ‬ਛ࿖‫ߩઁߩߘ࡞ࠫ࡜ࡉޔ࠼ࡦࠗޔ‬ㅜ਄࿖ߢታߦ 62 ࡄ࡯
࠮ࡦ࠻ߩឃ಴㊂ߣߥࠅ‫ޔ‬਎⇇ో૕ߩឃ಴㊂߽㧞୚એ਄ߦߥࠆߣ޿߁⷗ㅢߒߢ޽ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬
ᓟߐࠄߦ෩ߒ޿೥ᷫ⟵ോߣദജ߇᳞߼ࠄࠇࠆߣ޿߁ߩ߇⃻⁁ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
᷷ᥦലᨐࠟࠬ೥ᷫߩᨒ⚵ߺߢ޽ࠅ߹ߔ੩ㇺ⼏ቯᦠߩ╙৻⚂᧤ᦼ㑆ߪ 2012 ᐕ߹ߢߢߔߩߢ‫ޔ‬
2013 ᐕએ㒠ߪߤ߁ߔࠆߩ߆‫ߒ⹤ޔ‬ว޿߇ᜬߚࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬వㅴ࿖ߣㅜ਄࿖ߢኻ┙ߒߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ߪߢ߹߹ߩߎޕ‬ⓨ⊕ᦼ㑆߇↢ߓࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
EU ߢߪ‫ޔ‬ਥⷐឃ಴࿖ߢ޽ࠆࠕࡔ࡝ࠞ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ೥ᷫദജࠍ᧦ઙߦ⃻࿷ߩ੩ㇺ⼏ቯᦠߩᑧ㐳
ࠍኈ⹺ߔࠆേ߈߽޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬
৻ᣇ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߢߪ 2013 ᐕએ㒠ߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ࿖㓙⊛ߥᨒ⚵ߺ‫࠻ࠬࡐޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߠ
ߊࠅߦ㑐ߒ‫ޔ‬න⚐ߦ੩ㇺ⼏ቯᦠࠍᑧ㐳ߔࠆߩߪ෻ኻߣ޿߁ᘒᐲࠍ⴫᣿ߒߚߣߎࠈߢߏߑ޿
߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߪࠕࡔ࡝ࠞ‫ޔ‬ਛ࿖߇ෳടߒߡ޿ߥ޿ὐࠍ߰߹߃‫ߩߡߴߔޔ‬ਥⷐ࿖߇ෳട
ߔࠆᣂߒ޿߭ߣߟߩ൮᜝⊛ᢥᦠࠍߔߺ߿߆ߦណᛯߔߴ߈ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࡐࠬ࠻੩ㇺ⼏ቯᦠߦ߅޿ߡߪ‫ޔᧃ᦬੹ޔ‬11 ᦬ᧃߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߢࠦࠪࠠࡔޔ‬㐿௅ߐࠇ߹
ߔ COP16‫ ╙ޔ‬16 ࿁᳇୥ᄌേᨒ⚵ߺ᧦⚂✦⚂࿖ળ⼏ߢද⼏ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴㊂ߩ⃻⁁ߪߤ߁߆ߣ↳ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬2008 ᐕ
ᐲߩឃ಴㊂ߪ 1990 ᐕߩၮḰᐕ߆ࠄ޿޿߹ߔߣ‫ޔ‬2008 ᐕᐲߢ 1.6 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻Ⴧ‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯ
ᦠߩᛕಎࠍ߰߹߃߹ߒߡ‫ޔ‬1990 ᐕߣᲧセߒߡ 2012 ᐕ߹ߢߦ㧢ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߩ೥ᷫ߇᳞߼ࠄ
ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
᫪ᨋๆ෼Ḯኻ╷ߢ 3.8 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻‫ޔ‬੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓߢ 1.6 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߩ⏕଻ࠍ⋡ᮡߦߒߡ
߅ࠅ߹ߔ߇‫ ߅ߥޔ‬2.2 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻਄࿁ߞߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
2008 ᐕᐲߩឃ಴㊂ߪ೨ᐕᲧߢࡑࠗ࠽ࠬ 6.4 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߢߔ߇‫ߏߪࠇߎޔ‬ሽ⍮ߩߣ߅ࠅේ
1
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ᴤଔᩰߩ㜞㛛ߢ޽ࠆߣ߆‫ޔ‬㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀ߦߣ߽ߥ߁↥ᬺ‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂
ߩᷫዋ߇ਥߥⷐ࿃ߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ੑ㉄ൻ὇⚛ឃ಴㊂ߩㇱ㐷೎ౝ⸶ࠍ⷗ߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬౨㗡ߢ߽↳ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬CO2 ឃ
಴㊂ߩ⚂㧞ഀ߇ㆇャㇱ㐷߆ࠄឃ಴ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪ⊝ߐࠎߔߢߦߏሽ⍮ߩߎߣߢ޽ࠆߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩ᛬ࠇ✢ࠣ࡜ࡈߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㇱ㐷೎ߩផ⒖ࠍ⴫ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߤ߁ࠂߜޕ‬ਛ⒟‫ޔ‬਄
߆ࠄ߰ߚߟ߼ߩ᛬ࠇ✢ߢߔ߇‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߩឃ಴㊂ߩផ⒖ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬2008 ᐕߪవ⒟↳ߒ
߹ߒߚࠃ߁ߦ᥊᳇ߩᓟㅌߦࠃࠆᓇ㗀ߢਅ߇ߞߡ߅ࠅ߹ߔߌߤ‫ޔ‬2006 ᐕ߆ࠄ 2007 ᐕߪㆇャ
ㇱ㐷એᄖߩઁߩㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪイਗߺ਄᣹ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߩข⚵ߺߣߒߡߪᄙዋߥࠅߣ߽ദജࠍߒߡ޿ࠆ‫ߞ߿ߊࠃޔ‬
ߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬2010 ᐕᐲߩ⋡ᮡ୯ߣߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬1990 ᐕᲧߢ㧞ం
㧠ජਁ࠻ࡦߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩㆇャㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ CO2 ߩឃ಴㊂ߢߔ߇‫ޔ‬౨㗡ߢ߽↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦᚒ߇࿖ߩឃ಴㊂
ߩ⚂㧞ഀ‫ޔ‬19.4 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻‫ޔ‬㧞ం㧟ජਁ࠻ࡦࠍឃ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ౝ⸶ࠍ⷗߹ߔߣ‫ޔ‬
⥄േゞో૕ߢㆇャㇱ㐷ߩ 87.3 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻‫⚂ޔ‬㧥ഀᒙ߇⥄േゞ߆ࠄឃ಴ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߎޕ‬
ࠇࠍᣣᧄో૕ߩឃ಴㊂߆ࠄᲧߴߡߺ߹ߔߣ‫ ⚂ޔ‬17 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ߇‫ߎޔ‬
ࠇ߆ࠄ߽⥄േゞߦኻߔࠆኻ╷߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ㆇャㇱ㐷ߩ CO2 ߩឃ಴㊂ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬వ⒟ో૕ߩ⚂㧞ഀ‫ޔ‬2.3 ం࠻ࡦߣ↳ߒ߹ߒߚ
ߌࠇߤ߽‫ޔ‬2001 ᐕᐲࠍࡇ࡯ࠢߦᷫዋ௑ะࠍ␜ߒߡ߅ࠅ‫⥄‛⽻߽ߢ߆ߥߩߘޔ‬േゞߪ 1996
ᐕᐲࠍࡇ࡯ࠢߦ‫⥄ߚ߹ޔ‬ኅ↪⥄േゞߪ 2001 ᐕᐲࠍࡇ࡯ࠢߦᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪゞਔߩᄢဳൻ‫⥄ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ኅ↪߆ࠄ༡ᬺ↪߳ߩォ឵߇ㅴࠎߛߎߣ߇ℂ↱ߣߒߡ᜼
ߍࠄࠇࠆߣᕁ޿߹ߔ‫⥄ߚ߹ޕ‬ኅ↪ゞߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ࡦ࡯࡝ࠣޔ‬⒢೙ߦࠃࠆૐ౏ኂゞߩ᥉෸‫ޔ‬
޽ࠆ޿ߪ⥄േゞో૕ߩΆ⾌ߩᡷༀ߇᜼ߍࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
⑳ߤ߽࿖࿯੤ㅢ⋭ߦ߅ߌࠆ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬వ⒟߽↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦᣣ
ᧄߩ CO2 ឃ಴㊂ߪ 2001 ᐕᐲࠍࡇ࡯ࠢߦᷫዋ௑ะࠍ␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⋡ᮡ
ߩ㆐ᚑߦะߌߡ࿖࿯੤ㅢ⋭ߣߒߡߤࠎߥኻ╷ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆ߣ↳ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬2008 ᐕ㧣᦬ߦ
ⅣႺⴕേ⸘↹ࠍ╷ቯ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
2010 ᐕ㧟᦬ߦ৻ㇱᡷቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߩᣉ╷ߣߒ߹ߒߡ‫⥄ޔ‬േゞ࡮㆏〝੤ㅢ
ኻ╷߿ⅣႺ⽶⩄ߩዊߐ޿੤ㅢ૕♽ߩ᭴▽߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻㧥ࡍ࡯ࠫ⋡ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫⥄ޔ‬േゞන૕ߢߩኻ╷‫ⴕ⿛ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᒻᘒߩ
ⅣႺ㈩ᘦߣߒߡᣂߚߥΆ⾌ၮḰߩ╷ቯ߿‫ޔ‬ⅣႺኻᔕゞߦะߌߚㆡಾߥࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߩ⏕
଻‫ߩࡉࠗ࡜࠼ࠦࠛޔ‬᥉෸ଦㅴ╬‫ߚ߹ޔ‬੤ㅢᵹኻ╷ߣߒ߹ߒߡߪⅣ⁁㆏〝╬ᐙ✢㆏〝ࡀ࠶࠻
ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻‫〯ࠢ࠶ࡀ࡞࠻ࡏߪ޿ࠆ޽ޔ‬ಾኻ╷ߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆‫ޔ‬㜞ᐲ㆏〝੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ
ផㅴࠍⴕߞߡ޿ߊߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ߩዊߐ޿੤ㅢ૕♽ߩ᭴▽ߣߒ߹ߒߡ‫‛ޔ‬ᵹߩല₸ൻ‫౒౏ޔ‬੤ㅢߩ೑↪ଦ
ㅴ╬ߩᣉ╷ࠍផㅴߒߡ޿ߊߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
2
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߐࠄߦߪ૑ቛᑪ▽‛ߩಽ㊁‫ޔ‬ㇺᏒಽ㊁ߢߩਛᦼ⋡ᮡߩ㆐ᚑߦะߌߚᣉ╷ࠍታⴕߒߡ޿ߊ
ߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⥄േゞ੤ㅢಽ㊁ߩኻ╷ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬వ⒟߽↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ά⾌ߩะ਄߿ⅣႺኻ
ᔕゞߩ᥉෸ଦㅴߥߤᓥ᧪߆ࠄߩᣉ╷ࠍ⏕ታߦታᣉߒߡ޿ߊߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
2020 ᐕߩਛᦼ⋡ᮡ㆐ᚑߦะߌߚᣂߚߥᣉ╷ߦߟ޿ߡ㊁ᔃ⊛ߦᬌ⸛ߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧝ὐ
⋡ߪ‫ࠆߥࠄߐޔ‬ᣂゞΆ⾌ߩะ਄‫ޔ‬ⅣႺኻᔕゞߩ᥉෸‫ޕ‬㧞ὐ⋡ߪ‫ߩߎޔ‬ᓟ‫ޔ‬ਃ⪉㊀Ꮏ᭽ߦߏ
⻠Ṷࠍ޿ߚߛߊߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ⅣႺኻᔕゞࠍᵴ↪ߒߚ߹ߜߠߊࠅ‫ޕ‬㧟ὐ⋡ߣߒ
߹ߒߡߪ‫⥄ޔ‬േゞߩ૶޿ᣇߩߐࠄߥࠆᡷༀ‫ޕ‬㧠ὐ⋡ߣߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍᵴ↪
ߒߚࠛࠦ࠻࡜࠶ࠢャㅍࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩᣂߚߥ઀⚵ߺߩᬌ⸛ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߎߢߪ੤ㅢᵹኻ╷ߣߒߡߩౕ૕⊛ߥኻ╷଀ࠍ᜼ߍߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫⥄ޔ‬ォゞ೑↪ⅣႺߩᢛ
஻ߣߒߡ‫᧲ޔ‬੩ਃ㣔ߩ੐଀ߢߏߑ޿߹ߔ߇⥄ォゞ㆏ߩᢛ஻߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㓞ߪᄢ㒋ߩዦፒߢ
ߏߑ޿߹ߔ߇‫⥄ޔ‬ォゞ࡟࡯ࡦࠍᢛ஻ߔࠆߥߤ‫ޔ‬㆏〝ⓨ㑆ߩౣ㈩ಽߦࠃࠅⅣႺߩᢛ஻ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬
⥄േゞ߆ࠄ⥄ォゞ߳ߩォ឵ࠍߒ߿ߔߊߒߚ੐଀ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᓟ⒟ႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ߇‫߽ߤ⑳ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭ߢߪࠛࠦㅢൕࠍផㅴߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࡑࠗࠞ࡯ࠍ೑↪ߒߡㅢൕߒߡ߅ࠄࠇࠆᣇߦ㔚ゞ‫౒౏ߚߞ޿ߣࠬࡃޔ‬੤ㅢᯏ㑐ࠍ೑↪ߒߡ޿
ߚߛߊ‫⥄ߚ߹ޔ‬ォゞࠍ೑↪ߒߡ޿ߚߛߊߣ޿ߞߚ‫ޔ‬CO2 ឃ಴㊂ߩዋߥ޿‫ߩࡠ࠯ߪ޿ࠆ޽ޔ‬
ㅢൕ૕♽ߦᄌ߃ߡ޿ߚߛߊኻ╷ࠍផㅴߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ⴕ⿛ޔ‬ⅣႺߩᡷༀߦࠃࠅታലΆ⾌ࠍᡷༀߒ‫ޔ‬CO2 ೥ᷫࠍታ⃻ߔࠆ੐଀ߣߒߡ‫ޔ‬㧵T
㧿‫ޔ‬㜞ᐲ㆏〝੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩផㅴߦࠃࠅ‫ޔ‬੤ㅢᷦṛߦᏎ߈ㄟ߹ࠇߥ޿‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬੤ㅢᷦṛ
ࠍ૞ࠄߥ޿ኻ╷߿‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᷦṛߒߥ޿ࠃ߁ߦࡏ࠻࡞ࡀ࠶〯ࠢಾߩᡷୃࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ฝߩ
౮⌀ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬㧶㧾㒋๺✢ߩ੐଀ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㅪ⛯┙૕੤Ꮕ੐ᬺߦࠃࠅ
⿛ⴕㅦᐲߩะ਄ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬CO2 ߩឃ಴㊂ࠍ೥ᷫߔࠆߥߤߩኻ╷߇ߣࠄࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ
޿߹ߔ‫ޕ‬
ᰴߦ‛ᵹߩല₸ൻߩኻ╷੐଀ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᶏㆇߩኻ╷ߣߒ߹ߒߡߪ‫ࠪࠦࠛ࡯ࡄ࡯ࠬޔ‬
࠶ࡊߣ๭ࠎߢ߅ࠅ߹ߔᣂᛛⴚߩ㐿⊒ߦࠃࠅ⦁ߩΆ⾌ᡷༀ‫ࠍ⦁ࡀࠛ⋭ޔ‬ᑪㅧߒ᥉෸ߐߖߡ޿
ߊ‫ࠢ࠶࡜࠻ޔߚ߹ޕ‬ャㅍߩല₸ൻߢߪᄢဳൻࠍ࿑ࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ⓧタല₸ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㋕
㆏⽻‛߳ߩࡕ࡯࠳࡞ࠪࡈ࠻ߢߪ‫ޔ‬CO2 ឃ಴Ḯන૏߇ᦨ߽ዊߐ޿㋕㆏߳ࠪࡈ࠻ߒ CO2 ߩ೥ᷫ
ࠍ࿑ࠆߣ޿߁ข⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᰴߦ౏౒੤ㅢߩ೑↪ଦㅴߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬೑↪⠪೑ଢߩะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼㋕㆏╬ᣂ✢
ߩᢛ஻‫ޔ‬ᣢሽ㋕㆏‫ߩ╬ࠬࡃޔ‬೑↪ଦㅴ߿ㅢൕ੤ㅢߩࠣ࡝࡯ࡦൻߩଦㅴߦࠃࠅ‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ߩ
ዊߐ޿㋕㆏‫౒౏ߩߤߥࠬࡃޔ‬੤ㅢߩ೑↪ࠍଦㅴߔࠆߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
౏౒੤ㅢߩ೑↪ଦㅴߩኻ╷੐଀ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߦࠬ࡟ࡊࠬࠢࠛ߫ߊߟޔ‬ઍ⴫ߐࠇ߹ߔㅢ
ൕ࿤ߩᣂ✢ߩᢛ஻ߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆‫ޔ‬㧵㧯ࠞ࡯࠼‫ ߪ޿ࠆ޽ޔ‬LRT ߥߤᰴ਎ઍߩ㋕㆏ߩᢛ஻߇
޽ࠅ߹ߔ‫ߪߦࠄߐޕ‬ડᬺߥߤߩㅢൕߩᣇ‫ޔߪߦޘ‬వ⒟߽↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦ⥄ኅ↪ゞߦߥࠆ
ߴߊ㗬ࠄߕߦ౏౒੤ㅢࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߒߡ޿ߚߛߊࠛࠦㅢൕߩផㅴߩข⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
3
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߎߩࠃ߁ߥᣉ╷ࠍ✚วߒ߹ߒߡ‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߢߪ CO2 ߩ೥ᷫߦข⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ
޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇߢߪᰴߦ EST ࡕ࠺࡞੐ᬺߦߟ޿ߡ‫ߥࠎߤޔ‬ข⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆߩ߆ߏ⚫੺ߒߚ޿ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
౏౒੤ㅢᯏ㑐ߩ೑↪ଦㅴ߿⥄േゞ੤ㅢᵹߩ౞Ṗൻߥߤߩ੐ᬺߦข⚵ߺߥ߇ࠄ‫ߟ߆ޔ‬ⅣႺ
ߩᡷༀߦ߽ᓎ┙ߟ੐ᬺࠍࡕ࠺࡞⊛ߦ߿ࠅ߹ߒࠂ߁ߣ޿߁ߩ߇‫ ߩߎޔ‬EST ࡕ࠺࡞੐ᬺߢߏߑ
޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩ EST ࡕ࠺࡞੐ᬺߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᐔᚑ 16 ᐕᐲ߆ࠄ 18 ᐕᐲߦ߆ߌߡో࿖ߢ 27 ࡩᚲ
ㆬቯߒ‫ޔ‬㧟ࡩᐕ߆ߌߡߐ߹ߑ߹ߥข⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾࿑਄ߢ⿒ਣ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬
ㄭ⇰࿾඙ߢㆬቯߐࠇߚ࿾඙ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ㄭ⇰ߢߪᐔᚑ 16 ᐕᐲߦ‫ޔ‬వ⒟ߩ౨㗡ߩ᜿ᜦߦ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇੩ㇺᐭ‫ޔ‬ᄹ⦟⋵‫␹ޔ‬ᚭᏒߩ
㧟ࡩᚲ‫ోޕ‬࿖ߢߪ 11 ࠞᚲ߇ㆬቯߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺᐭߢߪ੩ㇺ⼏ቯᦠߩ╷ቯߩ࿾ߢ޽ࠅ
߹ߔ੩ㇺߦ߅߈߹ߒߡ‫⥄ޔ‬േゞߦㆊᐲߦଐሽߒߚ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩ⷗⋥ߒ߿‫ޔ‬㋕㆏ᣉ⸳ߩ
ᡷༀߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ߩዊߐ޿ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒ࿤ߠߊࠅࠍㅴ߼ࠆขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇ
ߚߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ 17 ᐕᐲߦㆬቯߐࠇߚ࿾ၞߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㑐⷏‫ޔ‬ㄭ⇰ߦ߅߈߹ߒߡߪᄢ㒋Ꮢ‫⼾ޔ‬
ਛᏒ‫౓ޔ‬ᐶ⋵ߩ㧟ࡩᚲ‫ోޕ‬࿖ߢߪ 17 ᐕᐲߪ 10 ࡩᚲ߇ㆬቯߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⼾ਛᏒߢߪ‫ߦⴝߣੱޔ‬ఝߒ޿ᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢࠍ⋡ᜰߒߡ‫ߩࡉࠗ࡜࠼ࠦࠛޔ‬ផㅴ߿⥄ォゞ‫ޔ‬
౏౒੤ㅢ೑↪ࡑ࠶ࡊ╬ߦࠃࠆ੤ㅢⅣႺᢎ⢒ߩታᣉ‫ߩࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞߚ߹ޔ‬ታ⸽ታ㛎ߥߤ
ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ 18 ᐕᐲߦㆬቯߐࠇߚ࿾ၞߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㄭ⇰ߦ߅߈߹ߒߡߪ๺ᴰᏒ‫␹ޔ‬ᚭᏒ߇
ㆬቯߐࠇ‫ޔ‬㧹㧹‫ࠍ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࠖ࠹࡝ࡆࡕޔ‬ਛᔃߣߒߚᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢ૕♽ߩ⏕┙ߦะ
ߌߚข⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇࠄߩข⚵ߺߪߘࠇߙࠇ⠉ᐕᐲ߆ࠄ㧟ᐕ㑆੐ᬺࠍታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ዏߎߩ EST ࡕ࠺
࡞੐ᬺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ታᣉᐕᐲ㧟ࡩᐕ⚳ੌᓟߦ᥉෸ᵴേߦኻߒߡ⵬ഥ੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬21 ᐕᐲߦߎߩ᥉෸ផㅴ࿾ၞߣߒߡ␹ᚭᏒ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ‫⼾ޔ‬ਛᏒ‫౓ޔ‬ᐶ⋵‫ޔ‬੩ㇺᏒ߇ㆬቯ
ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬᥉෸ផㅴࠍ࿑ߞߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
࿾ၞߩ․⦡ࠍᵴ↪ߒߚ EST ታ⃻ߦะߌ‫ߥ⊛⊒⥄ޔ‬࿾ၞߦะߌߎࠇ߹ߢߩข⚵ߺߩᚑᨐߥ
ߤᖱႎߩឭଏࠍⴕ߁ߥߤߩ᥉෸ዷ㐿ࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
EST ࡕ࠺࡞੐ᬺߢߪో࿖⊛ߦ᦭ฬߥߣߎࠈߢߔ߇‫ޔ‬ንጊᏒߦ߅ߌࠆ EST ࡕ࠺࡞੐ᬺߩ᭎
ⷐߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߔߢߦ޿ࠈࠎߥߣߎࠈߢንጊᏒߩ੐଀ߪ⚫੺ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬࿾ၞ․ᕈߣ޿ߚߒ߹ߒ
ߡߪ‫ޔ‬㜞޿⥄േゞ੤ㅢ߳ߩଐሽᐲ߇᜼ߍࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫⥄ޕ‬േゞಽᜂ₸ߪታߦ 72 ࡄ࡯࠮ࡦ
࠻ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩࠬࡃޕ‬೑↪⠪ᢙߪㆊ෰ 15 ᐕ㑆ߢ㧟ಽߩ㧝ߦᷫዋߒ‫⴮ޔ‬ㅌߔ
ࠆ౏౒੤ㅢ‫ޔ‬CO2 ឃ಴㊂ߩჇടߣ޿ߞߚ⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
⺖㗴ߪ⥄ߕߣ⷗߃ߡߊࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㇺᏒߩᵴജߩૐਅߣ㝯ജߩ༚ᄬߣ޿߁ߎߣߢ
4
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߏߑ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߩੱญᷫዋߣ㜞㦂ൻߦࠃࠅ⺖㗴ߪߐࠄߦᷓൻߔࠆᔺࠇ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫ߩࠅߊߠߜ߹ޔ‬ၮᧄᣇ㊎ߣߒߡᛂߜ಴ߐࠇߚߩߪ‫ޔ‬㋕゠㆏ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ౏౒੤
ㅢߩᵴᕈൻߢߔ‫ߩߘޕ‬ᴪ✢ߦㇺᏒᯏ⢻ࠍ㓸Ⓧߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ‫౒౏ޔ‬੤ㅢࠍゲߣߒߚࠦࡦ
ࡄࠢ࠻ߥ߹ߜߠߊࠅߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߚߎߣߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
૏⟎ߠߌߣߒ߹ߒߡߪ‫⋡ࠍࠅߊߠߜ߹ߥ࠻ࠢࡄࡦࠦޔ‬ᜰߔߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ንጊ᷼✢ߩ LRT
ൻߣᴪ✢ߩ߹ߜߠߊࠅ‫ޔ‬ਛᔃᏒⴝ࿾ߩᵴᕈൻߦข⚵߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ንጊ᷼✢ߩ LRT ൻ੐ᬺߦࠃࠆലᨐߢߔ߇‫ޔ‬੐ᬺኻ⽎ࠛ࡝ࠕߩ CO2 ឃ಴㊂ᐕ㑆 10 ਁ࠻ࡦ
ࠍ㧟ᐕ㑆ߢ 0.6 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻‫ޔ‬ᐕ㑆⚂ 626 ࠻ࡦ೥ᷫߔࠆߣ޿߁⋡ᮡߩߥ߆‫ޔ‬2007 ᐕᐲߢߔߌ
ߤ‫ޔ‬ᐕ㑆ߢ 930 ࠻ࡦߩ CO2 ߩ೥ᷫࠍⴕߞߚ੐଀ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇߢߪ‫ޔ‬వ⒟߽↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦࠛࠦㅢൕߩข⚵ߺߦߟ޿ߡߏ⚫੺ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ
޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ࠛࠦㅢൕఝ⦟੐ᬺᚲ⹺⸽೙ᐲߩ᭎ⷐߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬೙ᐲߪᤓᐕ‫ޔ‬ᐔᚑ 21 ᐕ㧢᦬ߦഃ
⸳ߐࠇߚ೙ᐲߢߏߑ޿߹ߔ‫⸽⹺ߩߎޕ‬೙ᐲߩ੐ോዪߪ౏౒੤ㅢ೑↪ଦㅴࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ද⼏
ળߢ⹺⸽ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫߽ߤ⑳ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭ߣ੤ㅢࠛࠦࡠࠫ࡯࡮ࡕࡆ࡝࠹ࠖ⽷࿅ߢⴕ
ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᧄᐕ㧡᦬ᧃ⃻࿷‫ోޔ‬࿖ߦ 272 ߩ੐ᬺᚲ‫ߜ߁ߩߘޔ‬ㄭ⇰ߢߪ 40 ߩ੐ᬺᚲ߇⹺⸽࡮⊓㍳ࠍฃ
ߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ዏ‫ߩ␠ᧄߩࡊ࡯ࡖࠪޔ‬੐ᬺᚲ߇ߎߩ 10 ᦬ߦᣂߚߦ⹺⸽࡮⊓㍳ࠍฃߌ߹ߒߚ
ߩߢ‫ޔ‬ㄭ⇰࿾඙ߢߪ 41 ࡩᚲߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࠛࠦㅢൕఝ⦟੐ᬺᚲ⹺⸽೙ᐲߩ⿰ᣦ⋡⊛ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ࠦࠛޔ‬ㅢൕߦኻߔࠆข⚵ߺ
ࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߒߡ޿ࠆ੐ᬺᚲ޽ࠆ޿ߪ⥄ᴦ૕ࠍఝ⦟੐ᬺᚲߣߒߡ⹺⸽ߒ‫⊓ޔ‬㍳ߔࠆߣߣ
߽ߦ‫ߩߘޔ‬ข⚵ߺ੐ᬺࠍᐢߊ⊝ߐࠎߦ๟⍮ߒ‫ࠦࠛޔ‬ㅢൕߩ᥉෸ଦㅴࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⹺⸽ኻ⽎ߢߔ߇‫ޔ‬એਅ㧠ὐߩၮḰࠍḩߚߒߡ޿ࠆ੐ᬺᚲࠍኻ⽎ߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߕ߹ޕ‬㧝
ὐ⋡ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬એਅ㧞ὐ⋡એ㒠ߩข⚵ߺߩታᘒࠍ⛔᜝ߒ‫ޔ‬౞Ṗߥផㅴࠍ࿑ߞ
ߡ㗂ߊߚ߼ߦࠛࠦㅢൕߩផㅴᜂᒰ⠪߇ᜰฬߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞ὐ⋡ߢ
ߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᓥᬺຬߩㅢൕታᘒࠍᛠីߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬㧟ὐ⋡ߪࠛࠦㅢൕߦኻߔࠆౕ૕⊛
ߥข⚵ߺࠍታᣉߒߡ޿ࠆߎߣ‫ᦨޕ‬ᓟ㧠ὐ⋡ߪࠛࠦㅢൕߩࡊ࡜ࡦ߇૞ᚑߐࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬
ౕ૕⊛ߥข⚵ߺߣߪߤࠎߥข⚵ߺ߆ߣ↳ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᓥᬺຬߩ੤ㅢⴕേߩォ឵ࠍଦ
ߔߚ߼ߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߩታᣉߢ޽ࠆߣ߆‫ޔ‬ᓥᬺຬߦኻߔࠆࠛࠦㅢൕߩ๭߮߆ߌߣߒ߹ߒߡ‫ޔ‬
౏౒੤ㅢᖱႎߩឭଏ‫ߩࠪ࡜࠴ޔ‬㈩Ꮣߥߤ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ࠦࠛޔ‬ㅢൕࠍផㅴߔࠆข⚵ߺߣߒߡ‫ࠦࠛޔ‬ㅢൕࠍଦߔㅢൕ೙ᐲߩታᣉߣߒ߹ߒߡࡑ
ࠗࠞ࡯ㅢൕߩ⑌ᱛ‫ᤨߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ꮕㅢൕ೙ᐲߩዉ౉‫ߚ߹ޔ‬ᓤᱠㅢൕ⠪߳ߩ⵬ഥ೙ᐲߩዉ౉ߣ
޿ߞߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
⥄ォゞㅢൕߩᅑബߢߪ‫⥄ޔ‬ォゞㅢൕ⠪߳ߩ⵬ഥ೙ᐲߩዉ౉‫ޔ‬㚢ベ႐ߩ⸳⟎࡮Ⴧ⸳‫⴩ᦝޔ‬
ቶ߿ࠪࡖࡢ࡯࡞࡯ࡓߩ⸳⟎ߥߤ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠛࠦㅢൕࡊ࡜ࡦߣߒ߹ߒߡߪ‫ߕ߹ޔ‬ㅢൕߩ⃻⁁ࠍ⹺⼂ߒߡ޿ߚߛߊᦨነࠅߩ㚞߆ࠄߩ〒
5
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
㔌ߥߤߩ૏⟎㑐ଥߥߤߢߔ‫ߚ߹ޕ‬ข⚵ߺߩ⋡ᮡߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᦼ⸽⹺ޔ‬㑆㧞ᐕ㑆ߢߚߣ߃
߫ࡑࠗࠞ࡯ㅢൕࠍ૗ੱ߹ߢᷫࠄߔ‫࡯ࠞࠗࡑߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㅢൕ⠪ߩ૗ഀ߇᦬㧝࿁ߩࠛࠦㅢൕࠍ
ታᣉߔࠆ‫ࠆ޿ߡߞⴕߦߢߔߚ߹ޔ‬ข⚵ߺࠍ⃻⁁ߩ᳓Ḱߢ⛽ᜬߔࠆߣ޿ߞߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇ
߹ߔ‫ޕ‬
੹ᓟߩข⚵ߺߢߔ߇‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ౏౒੤ㅢߩᤨೞ⴫߿〝✢࿑ߩឭଏ‫ޔ‬ඨᐕߦ㧝ᐲࠛࠦㅢൕ
߿ஜᐽჇㅴࠍ⋡⊛ߣߒߚ⻠⟵࡮㓸ળࠍታᣉ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬๟ㄝ੐ᬺᚲߣㅪ៤ߒߚㅢൕࡃࠬߩ౒
หㆇⴕࠍᬌ⸛ߔࠆߣ޿ߞߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
⹺⸽ᦼ㑆ߪ㧞ᐕ㑆ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㧝ᐕᲤߦข⚵ߺ⁁ᴫߩႎ๔ࠍⴕߞߡ޿ߚߛ߈߹ߔࠛ
ࠦㅢൕఝ⦟੐ᬺᚲߩ⹺⸽ࠍฃߌ߹ߔߣ‫ޔ‬੐ᬺᚲฬߥߤ߇ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢ⚫੺ߐࠇ߹ߔ‫߹ޕ‬
ߚડᬺߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ߿ᐢႎ⹹޽ࠆ޿ߪฬೝߥߤߦߎߩࡠࠧࡑ࡯ࠢࠍ౉ࠇߡ޿ߚߛ޿ߡ⚫
੺ߒߡ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩข⚵ߺ⁁ᴫႎ๔ߦࠃࠅႎ๔ߐࠇߚ CO2 ߩ೥ᷫ㊂ߪ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ⋡ᮡ㆐ᚑ⸘↹ߩታᣉ
ႎ๔ߦ▚౉ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦ․ߚ߹ޕ‬ఝࠇߚข⚵ߺࠍⴕߞߚ੐ᬺᚲߦߟ߈߹
ߒߡߪ࿖࿯੤ㅢᄢ⤿⴫ᓆߦផ⮈ߐࠇࠆߎߣ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
↳⺧߆ࠄ⹺⸽࡮⊓㍳ߩᵹࠇߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᣂⷙ⊓㍳ߩᵹࠇߢ⹺⸽ᓟ㧝ᐕᲤߦข⚵ߺ⁁
ᴫࠍႎ๔ߒߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ฝߩ߶߁ߢߏߑ޿߹ߔ߇㧞ᐕ⋡ߩႎ๔ࠍክᩏߩ߁߃⹺⸽࡮⊓㍳ߩ
ᦝᣂࠍⴕߞߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
వ⒟߽ႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ోޔ‬࿖ߢ 272 ߩ੐ᬺᚲ߇⹺⸽࡮⊓㍳ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹
ߔ߇‫ޔ‬ఝ⦟੐ᬺᚲߩข⚵ߺౝኈࠍ◲නߦߏႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
߹ߕᓥᬺຬ߇ 1000 ੱએ਄ߩᄢⷙᮨ੐ᬺᚲߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄭ⇰▤ౝߢߪ␹ᚭ⵾㍑ᚲടฎᎹ
⵾㋕ᚲ߇ㄭ⇰ೋߩ⹺⸽࡮⊓㍳ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫࡯ࠞࠗࡑޕ‬ㅢൕࠍ㗅ᰴ೙㒢ࠍߒߚข⚵ߺࠍ
ⴕ߁ߣߣ߽ߦㅢൕࡃࠬ〝✢ߩ᜛ల߿㚢ベᚲߩჇ⸳ࠍⴕ޿‫ޔ‬㑐ଥදജળ␠ᓥᬺຬ⚂ 3300 บߩ
ࡑࠗࠞ࡯ㅢൕߩ೥ᷫࠍߒ‫ޔ‬ᐕ㑆 393 ࠻ࡦߩ CO2 ೥ᷫࠍታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚࠪࡖ࡯ࡊߩ౎የ੐ᬺᚲߢߪ⚂ 1900 ੱߩᓥᬺຬߩ߁ߜ 40 ฬߢߔ߇‫↥↢ޔ‬૕೙ߣߩ㑐
ଥߢ⥄േゞㅢൕ߇⸵นߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦ੐ᖱ⺞ᩏࠍⴕ޿․଀⸃ᶖߦข⚵
߻ߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ⶄᢙડᬺߩข⚵ߺߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫࠻ࡦࡠࡈࡦ࡯࡝ࠣޔ‬႓‫ޔ‬႓ߩ⥃ᶏߩ࿾඙ߢߏߑ޿߹
ߔ߇‫ߩࡊ࡯ࡖࠪޔ‬႓੐ᬺ⠪ઁ 16 ߩ੐ᬺᚲ߇⊓㍳ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞߣߒߡ৻ᨎጤߣߥ
ߞߚข⚵ߺࠍㅴ߼ߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ฦ⥄ᴦ૕ߢ߽ข⚵ߺ߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ㄭ⇰▤ౝߩ⹺⸽࡮⊓㍳ᚲߩ৻ⷩߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠦࠛߦ߁ࠃߩߎޕ‬ㅢൕߩข⚵ߺࠍታᣉߒߡ
޿ࠆ੐ᬺᚲߢ޽ࠇ߫↳⺧น⢻ߢߏߑ޿߹ߔߩߢ‫ߩߎ߭ߗޔ‬ᯏળߦ⹺⸽࡮⊓㍳ࠍߒߡ޿ߚߛ
߈߹ߔࠃ߁߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
੹߹ߢߏႎ๔޿ߚߒ߹ߒߚ⁁ᴫࠍ߰߹߃߹ߒߡ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ࠍߤ߁ߒߡ޿ߊߩ߆‫ߚ߹ޕ‬੤
ㅢ໧㗴ࠍߤ߁ߒߡ޿ߊߩ߆‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈ߐ߹ߑ߹ߥኻ╷ࠍታⴕߒߡ߹޿ࠅߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
6
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ᵐᵌᴾ ᜒ๫ᵆᵏᵇᴾ ẐẒഩẪộẼὉʮᣃẓዮӳʩᡫ৆ဦỉਖ਼ᡶỆếẟềẑᴾ
ʮᣃࠊᣃࠊᚘဒ‫ޅ‬ഩẪộẼʮᣃਖ਼ᡶܴਃ࢘ᢿᧈᴾ Ӵဋᴾ ᑣൔԏᴾ
⑳ߩ⊒⴫ߪ੐଀⚫੺ߣ޿߁ߎߣߢߔߩߢ‫੹ޔ‬ᐕߩ㧝᦬ 20 ᣣߦ೙ቯ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޔ‬ᱠߊ߹
ߜ੩ㇺߩ✚วᚢ⇛ߩផㅴߦߟ߈߹ߒߡߏ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩߥ߆ߦߪክ⼏ળߣࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦ߽ߏෳട޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ࠆߔ⹤߅ࠄ߆੹ޔ‬ౝኈࠍ
ߔߢߦ⡬޿ߡ߅ࠄࠇࠆᣇ߽޿ࠄߞߒ߾޿߹ߔ߇‫৻߁߽ޔ‬ᐲߏ⏕⹺ߣ޿߁ߎߣ߽฽߼߹ߒߡ
ߏᷡ⡬߅㗿޿޿ߚߒߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߪߓ߼ߦ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬੩ㇺߩ߹ߜߠߊࠅߩၮᧄේೣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
੩ㇺᏒㇺᏒ⸘↹ࡑࠬ࠲࡯ࡊ࡜ࡦߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ࠍ✛ޔ‬⢒ߺ‫ߦ࠻ࠢࡄࡦࠦޔ‬૑߹޿‫ޔ‬ᓤᱠ࡮
ੑベߣ౏౒੤ㅢߢ⒖േߔࠆ߹ߜ‫ࠍࠇߎޔ߇ߔ߹ߒ↳ߣࠖ࠹ࠪ࠻ࠢࡄࡦࠦޕ‬੩ㇺᏒ߇⋡ᜰߔ
ၮᧄේೣߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ർㇱߦߟ߈߹ߒߡߪ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽଻ోࠍ⛯ߌࠆ๟ㄝߩጊ‫ߣޘ‬ㄘ࿾‫ޔߡߒߘޕ‬ਛᔃ඙ߢ
ߪᓤᱠ࿤ߢዷ㐿ߐࠇࠆࠦࡦࡄࠢ࠻ߥㇺᔃ‫ޔ‬ౣ↢ߣ޿߁ߣߎࠈ‫ޔߡߒߘޕ‬ᣂߒ޿౏౒੤ㅢߢ
ᡰ߃ࠆࠦࡦࡄࠢ࠻ߥධㇱ࿾ၞߣ޿߁ߎߣߢഃㅧߣ޿߁‫ޔ‬㧟ߟߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍ૶޿߹ߒߡߎ
ࠇ߆ࠄߩၮᧄේೣߣߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
੩ㇺᏒߩ․ᓽߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ࠆࠇࠄ߅ߦߎߎߪࠇߎޔ‬ᣇ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬੩ㇺߦ⸰ࠇࠆᣇ߇⊝
ߐࠎߔߴߡᗵߓߣߞߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ੩ㇺߩ㝯ജߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ਃᣇࠍጊߦ࿐߹ࠇߚጊ⚡
᳓᣿ߩ⥄ὼߢߔߣ߆‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ⺀↢ߩ࿾ߢ޽ࠅ߹ߔߣ߆‫ ࠄ߆ࠇߘޔ‬14 ࡩᚲߩ਎⇇ㆮ↥ߥ
ߤ‫ޔ‬1200 ᐕߩᱧผߦ⢒߹ࠇߚ਎⇇ߦ⹶ࠆવ⛔ߣᢥൻ߆ࠄᚑࠆㇺᏒߢ޽ࠆߣ‫߇ࠇߎޕ‬੩ㇺߩ
㝯ജߢ޽ࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᐢߊో࿖ߩᣇ߇੩ㇺߩࠗࡔ࡯ࠫߣߒߡᜬߚࠇߡ޿ࠆߣߎࠈ߆ߥߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬Ꮢ᳃ߩ⊝᭽߭ߣࠅ߭ߣࠅ߇‫ߪߡ޿ߟߦࠄࠇߎޔ‬቞ࠅ⛯ߌߡߎࠄࠇߚߣ޿߁ߩ߇
੩ㇺߩ㝯ജߛߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ߪ߁߶ߩࠄߜߎޕ‬14 ࡩᚲߩ਎⇇ㆮ↥ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩࠃ߁ߥ੩ㇺߩ㝯ജࠍ⢿߆ߔ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫⺑߆ߟߊ޿ޔ‬᣿ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫✚ޔ‬ว
੤ㅢᚢ⇛ߩข⚵ߺߩ⺑᣿ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߕ੤ㅢߣⅣႺߦߟ޿ߡߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᐔᚑ 16 ᐕᐲߩ⛔⸘⾗ᢱߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬੩ㇺᏒߩ
ㇱ㐷೎ߩੑ㉄ൻ὇⚛ߩឃ಴㊂ߦߟ߈߹ߒߡߪㆇャㇱ㐷߇ 24.6 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߣ޿߁ߎߣߢ㧠ಽ
ߩ㧝ࠍභ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫⋥ޕ‬ㄭߩ࠺࡯࠲ߢ⏕⹺ߒ߹ߒߚࠄ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲߢ߽ഀวߢ޿߈߹ߔ
ߣ 25 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߊߪᄌൻߒߡ޿ߥ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹
ߔ߇‫ޕ‬㧠ಽߩ㧝߇ㆇャㇱ㐷ߢߔ‫ޕ‬
࿖࿯੤ㅢ⋭᭽ߩ࠺࡯࠲ߦࠃࠅ߹ߔߣ‫ߩߎޔ‬ਅߩ߶߁ߦ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ✚ឃ಴㊂ߩ߁ߜ⚂
㧤ഀ߇⥄േゞ߆ࠄߩឃ಴ߢ޽ࠆߣ޿߁߰߁ߦផ⸘ߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇࠄߩߎߣࠍ⠨߃߹ߔߣ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩⷰὐ߆ࠄ߽⥄േゞߩ✚㊂ࠍᷫࠄߒߡ‫ޔ‬⣕ゞਛ
ᔃ␠ળࠍ⋡ᜰߔᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᰴߦ੤ㅢߣⷰశ࡮⚻ᷣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺߩ႐วߪᏒ᳃ߩ↢ᵴߣ޽ࠊߖ߹ߒߡⷰశߩⷰ
ὐ߆ࠄ߽੤ㅢࠍ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫౉ޕ‬ᵡⷰశቴᢙ‫ⷰޔ‬శᶖ⾌
7
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
㗵ߪᐕ‫ޘ‬Ⴧടߣ޿߁ߎߣߢ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ 21 ᐕߪ⧯ᐓᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬
ᄙಽ‫ޔ‬ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ߩᓇ㗀߇޽ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߚߛ‫ޔ‬ᮮߩ⍫ශߦ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦⷰశቴߩ⚂ 30 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻‫ޔ‬㧟ഀߩᣇ߇ਸ਼↪ゞߢ౉ᵡߐ
ࠇࠆ‫⺖ߩߎޕ‬㗴ࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߦࡄ࡯ࠢ࡮ࠕࡦ࠼࡮࡜ࠗ࠼╬ࠍᵴ↪ߒߡᷦṛߩ⸃ᶖ╬ߦദ
߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㧟ഀߩᣇ߇ਸ਼↪ゞߢ౉ᵡߐࠇࠆߎߣߦࠃࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬፲ጊ
ߩ౮⌀ߢ߽␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ਸ਼↪ゞߩᵹ౉ߦࠃࠆᷦṛ߇⿠ߎߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇ߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߢ߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ⷰޔ‬శቴߩ⊝᭽ᣇ߇੩ㇺߦߟ޿ߡᗵߓߡ߅ࠄࠇࠆࡢ࡯
ࠬ࠻㧞ߣߒߡ‫ߦߟߣ߭ޔ‬੤ㅢ໧㗴‫ߦ⋡ߟߚ߰ޔ‬㆏〝ߩ໧㗴߇ឝߍࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߎޕ‬
ߟ޿ߡߩ⺖㗴ߩ⸃ᶖ߽ߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫‫ޔ‬੩ㇺߩ㝯ജߪ៊ߥࠊࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁߰
߁ߦ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ⷰశ࿾ኻ╷ߣߒ߹ߒߡ‫ޔ‬፲ጊ࿾ၞ‫᧲ࠄ߆ࠇߘޔ‬ጊ࿾ၞߦ߅߈߹ߒߡ‫ ߩߎࠇߙࠇߘޔ‬10 ᐕ
㑆߶ߤߢߔ߇ฦ࿾ၞߦ߅߈߹ߒߡⷰశ࿾ኻ╷ࠍߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ ߩߎޕ‬11 ᦬ߩ
ᓟඨ߆ࠄߪ‫ⷰޔ‬శ࿾ߩ߶߁ߦ⑳ߤ߽߽಴ะ߈߹ߒߡ‫ⷰޔ‬శ࿾ߩ੤ㅢኻ╷ࠍታᣉߒߡ޿߈ߚ
޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
⥄േゞߩ⃻⁁ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬వ⒟‫ޔ‬ㄭ⇰ㆇャዪ᭽ߩ߶߁߆ࠄߏႎ๔߽޽ࠅ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬
ゞߩบᢙߘߩ߽ߩߪᷫߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߣߎࠈ߽ߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬੩ㇺᏒౝߩࡑࠗࠞ࡯บᢙ‫ޔ‬
19 ᐕᐲߩ⛔⸘ߢ⷗߹ߔߣ‫ ޿ߚ޿ߛޔ‬51 ਁบߣ޿߁⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߔ‫ ޿ߚ޿ߛޕ‬50 ਁบએ
㒠ߢផ⒖ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥ⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ㇺᔃㇱߢߪ㆑ᴺ㚢ゞ‫⩄ޔ‬᝕߈‫ޔ‬ቴᓙߜ࠲ࠢࠪ࡯ߥߤߩᓇ㗀ߦࠃࠅ੤ㅢᷦṛ߇ᘟᕈൻߒߡ
޿ࠆߣ޿߁⺖㗴߇޽ࠆߣ޿߁߰߁ߦ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬వ⒟߽⸒޿߹ߒߚࠃ߁ߦⷰశࠪ࡯࠭ࡦࠍਛᔃߦỗߒ޿੤ㅢᷦṛ߇⊒↢ߒߡ‫ޔ‬ⅣႺ
⽶⩄ߩჇᄢ߇ ᔨߐࠇࠆߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ਅߩ྾ⷺߩߣߎࠈߦߏߑ޿߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬྾᧦ㅢࠅߩᱠ㆏㧝ゞ✢ߩ߁ߜᐔᣣߢᦨᄢߢ⚂㧣
ഀ‫ޔ‬ભᣣߢߪᦨᄢߢ⚂㧢ഀ߇〝਄㚢஗ゞߦኾ᦭ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁⺞ᩏ⚿ᨐ߽಴ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ 18 ᐕߩ⺞ᩏߢ⧯ᐓฎ޿ߣߎࠈ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
੹‫ޔ‬྾᧦ㅢࠅߩᱠ㆏᜛᏷ߦ߅߈߹ߒߡ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߚߥߎ߁޿ߞߚ㚢஗ゞߩ⺞ᩏࠍߒߡ߅ࠅ
߹ߔߩߢ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߚߥ࠺࡯࠲߇಴ߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬18 ᐕᐲߩ⺞ᩏߢߪᐔᣣߢᦨᄢ㧣ഀ‫ޔ‬
ભᣣߢ㧢ഀ߇〝਄㚢஗ゞߦኾ᦭ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᱠⴕ⠪ߩ੤ㅢߩ⃻⁁ߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫߹ࠅߥߦ੺⚫ߩߡ޿ߟߦ߆ߥⴝ߽ࠇߎޕ‬
ߔ߇‫ߪߩߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜ߦߎߎޔ‬ᱠⴕ⠪੤ㅢ㊂ߣߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬᏷ຬ㧣ࡔ࡯࠻࡞ߦኻߒߡ 7000
ੱߩᣇ߇⒖േߐࠇߡ޿ࠆߣ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡਸ਼↪ゞ੤ㅢ㊂‫ޕ‬᏷ຬ 15 ࡔ࡯࠻࡞‫ޔ‬୚ߩᐢߐ߇޽
ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ߩߢߎߘޔ‬⒖േߩᣇߪ 2200 ੱߣ޿߁ផ⸘ߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁⁁ᴫߢߏߑ޿
߹ߔ‫ޕ‬
ㇺᔃㇱߩ❥⪇ⴝߢߪ⁜޿ᱠ㆏ߦᄙߊߩᱠⴕ⠪߇㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ߣ߽ߣ߽߽⑳ޕ‬੩ㇺߩ಴り
ߢߪߏߑ޿߹ߖࠎ߇‫ޔ‬੩ㇺߦ᧪ߚᤨߦߪ㕖Ᏹߦߎࠇࠍᗵߓߚߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬20 ᢙᐕ೨ߦߥ
ࠅ߹ߔߌߤ߽ᕁ޿಴ߔߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ⁜޿㆏ࠍ⊝ߐࠎ┆ዮߥ߆ߚߜߢᱠ޿ߡ
8
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
޿ࠆߣ޿߁ශ⽎߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ᱠⴕ⠪ߣ⥄േゞߩࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߥ⁁ᴫߣ޿߁ߩࠍ‫ߢߎߎޔ‬᏷ຬߣߩ㑐ଥߢ⺑᣿ߐߖߡ޿
ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᱠⴕ⠪߇቟ᔃ࡮቟ోߦᱠߊߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆߩ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ ᔨ߇޽ࠆ
ߣ޿߁ߩ߇⺖㗴ߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߎߢ੩ㇺᏒߩ੤ㅢ․ᕈߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬੤ㅢᚻᲑߩಽᜂ₸ࠍ⷗߹ߔߣ‫⥄ޔ‬േゞߩಽᜂ₸
߇Ⴧട௑ะߢ޽ࠆߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ߦ߁ࠃߔ߹޿ߑߏߦࠄߜߎޕ‬ᤘ๺ 55 ᐕ‫ޔ‬ᐔᚑ
㧞ᐕ‫ޔ‬ᐔᚑ 12 ᐕߣ޽ࠅ߹ߔ߇‫⥄ޔ‬േゞಽᜂ₸߇ 12 ᐕߢ 28.2 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᐕ‫ޘ‬Ⴧടߣ޿߁߆ߚߜߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߏሽ⍮ߩࠃ߁ߦࡄ࡯࠰ࡦ࡮࠻࡝࠶ࡊ⺞ᩏߦࠃࠅ߹ߔ⺞ᩏߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ 22 ᐕ‫੹ޔ‬ᐕ
߇⺞ᩏᐕߢߏߑ޿߹ߒߡ‫⺞ߩߘ੹߽⑳ޔ‬ᩏኻ⽎ߦߥߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ᤓᣣ߇⺞ᩏߩኻ⽎ᣣߛߞߚ
ߩߢᦠ߈߹ߒߚߌߤ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿⺞ᩏߛߥߣᕁ޿ߥ߇ࠄ⸥౉ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬
੹ㅳߩᣣᦐᣣ߇⑳ߩભᣣߩ⸥タߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ኅᣖߺࠎߥߩಽࠍᦠߊߩߪ㕖Ᏹߦᄢᄌ
ߛߥߣ޿߁ߩ߇ታᗵߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߢ޿ߊߣᣂߒ޿ಽᜂ₸߇᧪ᐕ‫ޔ‬ౣ᧪ᐕߊࠄ޿ߦ಴ࠆߩ߆ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߎޔ‬
ߎߢߤ߁޿߁ᄌൻ߇޽ࠆ߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߪߡߒ߹ߒߚ޿ߣ߽ߤ⑳ޔ‬࿾ਅ㋕ᢛ஻ߦࠃߞߡ
㋕㆏ߩಽᜂ₸߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ৻ᣇߢ‫ߣࠬࡃޔ‬ᓤᱠߩಽᜂ₸߇ᷫዋߒߡ޿ࠆߣ޿߁⁁ᴫ߽ߏ
ߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒߩ⋡ᮡ㆐ᚑߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㋕㆏㧞ഀ‫ࠬࡃޔ‬㧤ഀࠍჇ߿ߒߡ‫⥄ޔ‬േゞࠍ㧟ഀ
ᷫߣ޿߁ߩ߇߭ߣߟߩ⋡ᮡߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߎߢࠬ࡜ࠗ࠼ߩ߶߁ߢ 13‫ޔ‬14 ࡍ࡯ࠫߢߪ‫ޔ‬ᱠߊ߹ߜ੩ㇺ✚ว੤ㅢᚢ⇛ࠍផㅴߒߡ޿ߊ
߁߃ߢၮᧄߣߥࠆ㋕㆏ߩ⃻⁁ߢߔߣ߆‫ࠬࡃޔ‬੤ㅢߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
⊝᭽ߏሽ⍮ߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬੩ㇺߪ⚿᭴㓸ਛߒߡ޿ࠆㇺᏒߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߦ߆ߥߩߎޔ‬
㧤ߟߩ㋕㆏੐ᬺ⠪߇ㆇⴕߒߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧶㧾ߪ⸒߁߹ߢ߽ߥߊ‫ޔ‬
ᄢ㒋੩ㇺࠍ⚿߱㒋ᕆ᭽‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬੩㒋᭽‫ߡߒߘޔ‬੩ㇺᐭߩධㇱ‫ޔ‬ᄹ⦟‫ޔ‬ਃ㊀ߥߤࠍ⚿߱ㄭ
㋕᭽‫ߡߒߘޔ‬੩ㇺᏒౝࠍㆇⴕߒ߹ߔ੩ㇺᏒ࿾ਅ㋕‫ޔ‬ᎂጾ㊁ⷰశ㋕㆏‫ޔ‬፲ጊ㔚㋕᭽‫߆ࠇߘޔ‬
ࠄ੩⑔㔚㋕᭽‫ޔ‬㧤␠ߘࠇߙࠇᏒౝߢㆇⴕߒߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚᰴߦࡃࠬߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߪߡ޿ߟߦࠬࡃޔ‬Ꮢࡃࠬ߅ࠃ߮᳃༡ࡃࠬ߇㧥␠‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬
ᐔᚑ 16 ᐕᐲ߆ࠄ㉑㉓ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡃࠬ߇ㆇⴕߒߡ޿ࠆߣ޿߁⁁ᴫߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ࡃࠬ੐ᬺ⠪㑆‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬㋕㆏੐ᬺ⠪㑆ߛߌߢߪߥߊ‫ߣࠬࡃޔ‬㋕㆏ߣߩߐࠄߥࠆㅪ៤߇ᔅ
ⷐߛߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫⥄ߪߡߒ߹߈ߟߦࠬࡃޔ‬േゞ✚㊂ߩᛥ೙ࠍ࿑ࠆߎߣߦࠃࠅ߹ߒߡ
ቯᤨᕈߩ⏕଻ߣ޿߁ߎߣ߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߢ޽ࠆߣ޿߁߰߁ߦ⠨߃ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇ߹ߢ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ⺖㗴╬ࠍ⸃᳿ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕߩ㧣᦬ߦ㐷
Ꮉᄢ૞Ꮢ㐳߆ࠄർ᧛㓉৻੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼ࠍળ㐳ߣߒߡ‫⿷⊒ޔ‬ᒰᤨ 24 ฬߢ᭴ᚑߐࠇߡ߅
ࠅ߹ߒߚ‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ੩ㇺ✚ว੤ㅢᚢ⇛╷ቯክ⼏ળ‫ߦޠ‬ኻߒ߹ߒߡ‫ޔ‬੩ㇺᏒ߇౏౒੤ㅢߦਸ਼
ߞߡ‫ߦߜ߹߇ߜߚੱߩࠎߐߊߚޔ‬㓸߹ࠅ‫ߺ↢ࠍ޿ࠊ⾟ޔ‬಴ߔᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒߢ޽ࠅ⛯ߌࠆ
ߚ߼‫ޔ‬ஜᐽ‫ޔ‬ⅣႺ‫౒౏ޔ‬੤ㅢ‫ޔ‬ሶ⢒ߡ࡮ᢎ⢒‫ޔࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬᥊ⷰ‫ⷰޔ‬శ‫⚻ޔ‬ᷣߥߤ᏷ᐢ
9
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
޿ⷞὐߦ┙ߞߚੱ߇ਥᓎߩ㝯ജ޽ࠆ߹ߜߠߊࠅࠍ᭴ᗐߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞਥᮭᤨઍߩో࿖
ࡕ࠺࡞ߣߥࠆ‫ޔ‬ᱠ޿ߡᭉߒ޿߹ߜߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߔ‫ޡ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫✚ޢ‬ว੤ㅢᚢ⇛ߩ╷ቯ
ߦߟ޿ߡ⻁໧ࠍฃߌ߹ߒߡ‫ޔ‬㧞ᐕඨߩᦼ㑆ࠍ߆ߌ߹ߒߡᐔᚑ 22 ᐕ㧝᦬ߦ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬
✚ว੤ㅢᚢ⇛ࠍ╷ቯߒߚߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬᭎ⷐߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ၮᧄℂᔨߪߎߜࠄߩ⸥タߦ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬
ࠢ࡞ࡑࠍ㊀ⷞߒߚ߹ߜߣ᥵ࠄߒࠍ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱠߊ‫ࠍߣߎޠ‬ਛᔃߣߒߚ߹ߜߣ᥵ࠄߒߦォ឵ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫ޔ‬⣕ࠢ࡞ࡑ␠ળࠍ⋡ᜰߔߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ⺀↢ߩ࿾ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒߢ߽޽ࠆ੩ㇺ߇࿖㓙ⷰశㇺᏒߢ޽
ࠆߣหᤨߦ‫ߺ↢ࠍ޿ࠊ⾟ߩߜ߹ޔ‬಴ߔㇺᏒߢ޽ࠅ⛯ߌࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⋡ᜰߔߩߢߏߑ޿߹
ߔ‫ޕ‬
ߎߩᚢ⇛ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬వ⒟ߩ⥄േゞಽᜂ₸ 28 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍ 20 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻એਅߦ‫ޔ‬
㋕㆏ࠍ 16 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻߆ࠄ 20 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߦ‫ࠍࠬࡃޔ‬㧢ࡄ࡯࠮ࡦ࠻߆ࠄ 10 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߦߣ޿
߁ߎߣߢ‫ޔ‬ಽᜂ₸ߩ㆐ᚑ⋡ᮡߣ޿߁ߎߣߢឝߍߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦ✚ว੤ㅢᚢ⇛ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬㧟ߟߩᩇࠍឝߍߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߭ߣߟߦߪᣢሽߩ౏౒੤ㅢࠍౣ✬࡮ᢎൻߒߡ૶޿߿ߔߐࠍ࠻࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ߦߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᣢ
ሽ౏౒੤ㅢߩข⚵ߺ‫ޔߡߒߘޕ‬ᱠߊ㝯ജࠍᦨᄢ㒢๧ࠊ߃ࠆࠃ߁ᱠⴕ⠪ఝవߩ߹ߜࠍߟߊࠆ
ߣ޿߁߹ߜߠߊࠅߩข⚵ߺ‫ޔߡߒߘޕ‬ᱠ޿ߡᭉߒ޿᥵ࠄߒࠍᄢಾߦߔࠆ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߦ
ォ឵ߔࠆߣ޿߁࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩข⚵ߺ‫ߩߎޕ‬㧟ߟࠍ㧟ᧄᩇߣߒߡ‫ߩߎޔ‬ਅߦ 88 ߩࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ߩ੐ᬺࠍ‫ޔ‬੤ㅢ੐ᬺ⠪᭽‫ⴕޔ‬᡽‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ฦ࿅૕ߩᣇߣදജߒߡ‫৻ޔ‬૕ߣߥߞߡㅴ
߼ߡ޿ߎ߁ߣ޿߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ࠬ࡜ࠗ࠼ߩ 19 ࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬20 ࡍ࡯ࠫߦߪ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫✚ߩޠ‬ว੤ㅢᚢ⇛ߩታᣉࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻ߩ᭎ⷐࠍឝߍߡ߅ࠅ߹ߔ‫◲ߪߦ߁߶ߩࠄߜߎޕ‬නߥ㗄⋡ߢߒ߆␜ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬
88 ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍታᣉߒࠃ߁ߣ޿߁ߎߣߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੹‫↹ޔ‬㕙ߦᤋߒߡ߅ࠅ߹ߔߩ߇‫ޔ‬ᣢሽ౏౒੤ㅢߩข⚵ߺߢߏߑ޿߹ߔ‫ ߢߎߎޕ‬88 ߩታᣉ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍᧄ᧪ߥࠄ߫߭ߣߟ߭ߣߟ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ߩ߇৻⇟޽ࠅ߇ߚ޿ߩ
ߢߔ߇‫ᤨ߆ߥ߆ߥޔ‬㑆߇ߥ޿ߩߢߔ߇‫ޕ‬
ߚߣ߃߫‫ޔ‬੩ㇺᏒ੤ㅢዪ᭽ߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 22 ᐕߩ㧟᦬ᧃߦർᄢ〝ࡃࠬ࠲࡯ࡒ࠽
࡞߆ࠄᏒᓎᚲ߹ߢᴡේ↸ߦ PTPS ࠍዉ౉ߒߡ‫ޔ‬ቯᤨᕈߩ⏕଻╬ߦദ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫߹ޕ‬
ߚ‫ޔ‬ᴡේ↸ㅢࠅߦ߅ߌࠆᐔᣣᤤ㑆ߩᤨ㑆ᏪߦჇଢࠍⴕ޿߹ߒߡ‫ޔ‬㧟ಽ߆ࠄ㧠ಽ㑆㓒ߩ╬㑆
㓒ㆇⴕߩታᣉ߽ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
࿾ਅ㋕ߦ߅޿ߡߪᐔᚑ 22 ᐕߩ㧟᦬ߩ࠳ࠗࡗᡷᱜߦวࠊߖ߹ߒߡ‫ޔ‬ᄛ㑆ᤨ㑆ᏪߩჇଢࠍታ
ᣉߒߡ‫ޔ‬21 ᤨ‫ޔ‬22 ᤨบߩㆇⴕࠍ 10 ಽ㑆㓒ߢㆇⴕߒ߹ߒߡ‫ޔ✢⷏᧲ޔ‬ὖਣ✢ߩ⋧੕ߩਸ਼ࠅ
⛮߉ࠍ㧡ಽ㑆㓒ߣߔࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥข⚵ߺࠍታᣉߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ߢߎߎޕ‬
޿߁ࡃࠬⅣႺߩᡷༀߢߔߣ߆‫ޔ‬ㅪ៤ᣉ╷߇ߔߢߦታᣉߐࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫⷏ޔ‬੩඙ߩᵡ⷏࿾ၞߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬੤ㅢዪ‫ޔ‬ᵡ⷏࿾ၞࠍㆇⴕߔࠆࡃࠬ੐ᬺ⠪㧠␠
ߦࠃࠅ߹ߒߡ‫ࠬࡃޔ‬஗⇐ᚲߩᢛ஻ߢߔߣ߆࠳ࠗࡗ⺞ᢛߦࠃࠆ㋕㆏ߣࡃࠬߩਸ਼ࠅ⛮߉ߩᡷༀ
10
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
߽ߔߢߦታᣉߒߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬੤ㅢ੐ᬺ⠪᭽ߩ߶߁ߢ೑ଢᕈะ਄ߩ
ข⚵ߺࠍታᣉߒߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߜߠߊࠅߪᓟ⒟⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ߇‫ߩ࡞ࠗ࠲ࠬࡈࠗ࡜ޔ‬ข⚵ߺߦߟ߈߹ߒߡ߽
‫ࡈࠗ࡜࡯ࡠࠬޡ‬੩ㇺ‫ߢߣߎ߁޿ߣޢ‬㗴ฬࠍߟߌ߹ߒߡ‫ࡈࠗ࡜࡯ࡠࠬޔ‬੩ㇺࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᄢ
૞ᚢߣ޿߁ߎߣߢᄢ‫ߦ⊛ޘ‬㧹㧹㧔ࡕࡆ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㧕ࠍታᣉߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏ
ߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩ㧤᦬ߦߪᏒ᳃ᣂ⡞ࠍᵴ↪ߒߚోᏒ᳃ࠍኻ⽎ߣߒߡࡕࡆ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍታᣉ
ߒߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬࿾ၞߣᄢቇߩㅪ៤ߦࠃࠆࡕࡆ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߽ታᣉߐࠇ
ߡ޿ࠆᄢቇߢߔߣ߆࿾ၞߦኻߒߡᡰេࠍⴕ߁ߣ޿ߞߚข⚵ߺ߽ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫⊝ޔ‬᭽ᣇߩ߅ᚻరߦ㤛⦡޿࿾࿑ࠍઃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺߪࠢ࡞ࡑࠃࠅ߽౏౒੤ㅢߢ
࿁ࠆ߶߁߇ᓧࠍߒ߹ߔߣ޽ࠅ߹ߔ߇‫ ߪࠇߎޔ‬EST ߩផㅴ੐ᬺߩ৻Ⅳߣ޿ߚߒ߹ߒߡᤓᐕ⵬
ഥࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫߁߽ޔ‬ዋߒᄢ߈޿࿾࿑ࠍ૞ߞߡ޿ߚߩߢߔߌߤ‫ޔ‬21 ᐕ߆ࠄߪዋߒዊߐ
޿ࡃ࡯࡚ࠫࡦߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜬߜㆇ߮߇ଢ೑ߣ޿޿߹ߔ߆‫ߡࠇ౉ߦ࠻࠶ࠤࡐޔ‬ᜬߜㆇ
߮߇ߢ߈ࠆߣ޿߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߎޕ‬࿾࿑ࠍⷰశቴߩ⊝᭽ߦ߽߅㈩ࠅߒߡ‫ޔ‬੩
ㇺߦ᧪ࠄࠇࠆᤨߪ౏౒੤ㅢࠍ೑↪ߒߡ޿ߚߛߊߩ߇ଢ೑ߢߔࠃߣ޿߁ߎߣࠍ⸷߃ߡ޿ߊߣ
޿߁ข⚵ߺࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
10 ᦬㧝ᣣ‫ޔ‬㧞ᣣߣ 3000 ฬࠍኻ⽎ߣߒߚᣣᧄᅚᕈળ⼏߇ߎߩ੩ㇺߢⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᅚᕈ
ળ⼏ߥߩߢ㧥ഀㄭߊ߇ᅚᕈߩᣇߥߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬㧥ഀߩᅚᕈߩᣇߦ‫ޔ‬੩ㇺߦ߹ߚ᧪ߚ޿ߣ
޿߁ᣇ߇㕖Ᏹߦᄙ޿‫ߩߎߢ߆ߥߩߘޕ‬࿾࿑߽ߔߴߡߩᣇߦ߅ᷰߒߒ߹ߒߚ‫ޕ‬੩ㇺએᄖ߆ࠄ
᧪ࠄࠇߚᣇ߇ 3000 ฬߩ߁ߜ 2500㨪600 ฬߣ޿߁߰߁ߦ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߥࠎࠈ޿ޔ‬ౠሶ
߽౉ࠇߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ߩߎޔ‬࿾࿑߇৻⇟༑߫ࠇߚߣ޿߁߰߁ߦ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦଢ
೑ߛߣ޿߁߰߁ߦ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠍߩ߽ߚߞ޿߁ߎޕ‬ᜬߞߡ޿ߚߛߊߥ߆ߢ‫߅ޔߚ߹ޔ‬㈩
ࠅߔࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬੩ㇺߩⴝࠍ౏౒੤ㅢࠍ૶ߞߡ⒖േߒߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ࠃ߁ߥข⚵ߺ߽ㅴ߼
ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ⷰ߁޿ߣࠅߊߠߜ߹ޔ‬ὐߢ⸒޿߹ߔߣ‫ߦߎߎޔ‬ឝߍߡ߅ࠅ߹ߔ߇✚ว੤ㅢᚢ⇛ࠍផ
ㅴߔࠆߚ߼ߩ⽎ᓽ⊛ߥ╷ߣߒߡߩࠪࡦࡏ࡞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ㧢ߟឝߍߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߥߩߘޔ‬
߆ߢ྾᧦ㅢߩ࠻࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ൻ‫࡞࡯ࡕ࠻࠶ࠫࡦ࡜࠻ޕ‬ൻߣ޿߁⸒⪲ߪ੹ߢߪ޽߹ࠅ૶
ߞߡߪ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᱠ㆏⏕଻ߣ౏౒੤ㅢఝవൻࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
ߘߩታ⃻ߦะߌ߹ߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲߦ࠻࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ൻߩ␠ળታ㛎ࠍ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘߩᤨߦ⺖㗴ߦߥߞߚ⩄᝕߈ߩ໧㗴‫ߩ࡯ࠪࠢ࠲ࠄ߆ࠇߘޔ‬໧㗴‫ߩࠬࡃࠄ߆ࠇߘޔ‬ㆇⴕߩ໧
㗴╬ߦߟ߈߹ߒߡ‫ౕޔ‬૕⊛ߥኻᔕ╷ࠍታ⸽ߔࠆߎߣߦࠃࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬੤ㅢ㊂⺞ᩏࠍਛᔃߣ޿
ߚߒ߹ߔ߇‫ ߩߎޔ‬11 ᦬߆ࠄߔߢߦ␠ળ⊛ߥ⺞ᩏታ㛎ࠍታᣉߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬੩ㇺ㚞ධญߩ㐿⊒ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬㑐ଥߔࠆ੐ᬺ⠪᭽ߣߩද⼏߽ⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ
ߒ‫߽࠻ࡦࡔࠦࠢ࠶࡝ࡉࡄࠄ߆ࠇߘޔ‬ታᣉߔࠆߥ߆ߢ⃻࿷‫ޔ‬ᢛ஻⸘↹ߩ╷ቯߣ޿߁ߣߎࠈߩ
ᬌ⸛ߦ౉ߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘ߁޿ߞߚߣߎࠈߢ⌕ታߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታᣉࠍ੹‫ޔ‬ข⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
11
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
੹‫⺑ޔ‬᣿ߒ߹ߒߚ 88 ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪታ㓙േ޿ߡ޿ࠆ߽ߩ߽ᄙߊߏߑ޿߹ߔ߇‫ࠍࠇߘޔ‬
ផㅴߔࠆ૕೙ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬੩ㇺᏒߩ߶߁ߢߪߎߩᏀ஥ߦ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ↸ౝߦ߅߈߹ߒ
ߡ‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ផㅴᧄㇱߣ޿߁↱ᧁ೽Ꮢ㐳ࠍᧄㇱ㐳ߣߒ߹ߔోዪ㐳⚖ߢ᭴ᚑߔࠆ⚵
❱૕೙ࠍߎߩ㧠᦬ߦ┙ߜ਄ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬
ฝ஥ߦ޽ࠅ߹ߔߩߪ‫ߩߎޔ‬㧤᦬㧡ᣣߦ┙ߜ਄ߍ߹ߒߚ‫┙ޔ‬๮㙚ᄢቇᢎ᝼࠷ࠞࠣ࠴ࡅࡠࠪ
ᢎ᝼ࠍળ㐳ߣߒ߹ߔ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ផㅴળ⼏ࠍ⸳⟎޿ߚߒ߹ߒߡ‫ޔ‬88 ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߩㅴ᝞⁁ᴫߩ⏕⹺߽ߒ‫ޔ‬ᣉ╷ߩታᣉߩലᨐᬌ⸽߽ⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬᡽╷ߩ⷗⋥ߒࠍ
᏷ᐢ޿ⷰὐ߆ࠄ⏕⹺ߔࠆߣ޿߁ߎߣߦߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩផㅴળ⼏ߩਅߩ߶߁ߦߏߑ޿߹ߔ㧟ߟߩᩇߩข⚵ߺߦ㑐ߔࠆផㅴࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ળ⼏
ߣ޿߁ߩࠍ⸳ߌߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫౒౏ߦ․ޔ‬੤ㅢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢផㅴળ⼏ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬వ⒟
⺑᣿޿ߚߒ߹ߒߚᏒౝߦㆇⴕߔࠆ੤ㅢ੐ᬺ⠪‫ޔ‬15 ੐ᬺ⠪ߩෳ↹߽ᓧ߹ߒߡ‫ࠆߥࠄߐޔ‬೑ଢ
ᕈߩะ਄ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߡ޿ߊߣ޿߁ข⚵ߺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ផㅴળ⼏ߩᓎഀߢ‫ߦ߁ࠃߚߒ߹޿⸒߹޿ޔ‬ផㅴળ⼏ߦ߅߈߹
ߒߡߪ 88 ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߒߞ߆ࠅߣ⌕ታߦផㅴߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⏕⹺޿ߚߒ߹ߒߡ‫ޔ‬
ߘߩᣉ╷ߩታᣉലᨐߩᬌ⸽ࠍⴕߞߡ‫ࠍߒ⋥⷗ࠆߥࠄߐޔ‬࿑ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁߽ߩߢߏߑ޿
߹ߔ‫ޕ‬
ᦨᓟߦ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ᙗ┨ߢߏߑ޿߹ߔ‫੹ߪࠇߎޕ‬ᐕߩ 1 ᦬ 23 ᣣߦ೙ቯ޿ߚߒ߹ߒ
ߚ‫ޟޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ផㅴߔࠆߦߪ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬੤ㅢ੐ᬺ⠪‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬㑐ଥ࿅૕߇౒ㅢ⹺
⼂ࠍᜬߚߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ࠇߘޔ‬એ਄ߦᏒ᳃ߩᣇ‫ⷰࠄ߆ࠇߘޔ‬శቴߩ⊝᭽ߦ߽
หߓ⹺⼂ࠍᜬߞߡ޿ߚߛ޿ߡข⚵ࠎߢ޿ߊߣ޿߁ߎߣࠍߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬ታ⃻ߒߥ޿߽ߩߢ޽
ࠆߣ⹺⼂ߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩߚ߼ߩⴕേⷙ▸ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߣߞࠂߜޔ‬㔍ߒߊߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬
ᙗ┨ࠍ૞ᚑ޿ߚߒ߹ߒߡ౒ㅢ⹺⼂ࠍᜬߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߣߎࠈߢ╷ቯߒߚ߽ߩߢߏߑ޿߹
ߔ‫ޕ‬
ߎߩ 11 ᦬߆ࠄߘࠇߙࠇߩ໡ᐫⴝߢߔߣ߆⊖⽻ᐫ╬ߦ߽ߏදജ߽޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޟޔ‬ᱠߊ
߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ᙗ┨ߩ᥉෸໪⊒ߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠍߺߒⷫࠅࠃޔ‬ᜬߞߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬
޿ࠈࠎߥߣߎࠈߢᵹߘ߁ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫߅ޔ੹ޕ‬㗿޿ߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߪᶰߩ┹㚍႐‫ޕ‬
ᶰߩ߶߁ߦⴕߞߡ޿ߚߛߊߣ‫↹ޔ‬㕙ߩ߶߁ߦ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ᙗ┨ߩ‫ߣߞࠂߜޔ‬㖸ᭉߪ
㔍ߒ޿߆߽ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫↹߇╬࡯࠲ࠬࡐޔ‬㕙ߦᤋࠆߣ޿߁ߎߣ߽ߏߑ޿߹ߔߩߢ‫ߚ߹ޔ‬
ߘ߁޿ߞߚߣߎࠈߢ߽Ꮢ᳃ߩᣇߦⷫߒࠎߢ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⑳ߩ⺑᣿ߪએ਄ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ᓟߦ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ᙗ┨‫ޔ‬ሼߢ⺒߻ߛߌߢߪߥ
ߊߡ⡊ߢ⡞޿ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᣣ߅޿ߢ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ੩ㇺ᡼ㅍ࡜ࠫࠝ᧛਄
ዪ㐳ߦߏදജ޿ߚߛ߈߹ߒߡ㍳㖸ߩ CD ࠍ૞ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫߇ࠇߎޕ‬ฦ໡ᐫⴝ╬ߢ
ᵹߔࠃ߁ߦข⚵ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ߔ߹ࠇࠄ߅߇ੱᧄߏߦߎߎޔ߫ࠇ޽ߢ᧪ᧄޕ‬
ߩߢ⡺ჿߢ⺒ࠎߢ޿ߚߛߊߣ޿޿ߩߢߔߌߤ‫ޔ‬ᛂߜวߖ߽૗߽ߢ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫⊝ޔ‬
᭽ᣇ‫ޔ‬CD ߢᚒᘟࠍࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
12
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ᙗ┨ߢߔ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬
ࠊߚߒߚߜߩ੩ㇺߪ‫ޔ‬ජੑ⊖ᐕࠍ⿥߃ࠆᖘਭߩᱧผࠍⓍߺ㊀ߨߥ߇ࠄ‫ߜ߹ࠆ޽⿰ޔ‬ਗߺ
߿⥄ὼ᥊ⷰ‫ޔ‬વ⛔‫ޔ‬ᢥൻߥߤࠍ቞ࠅ⢒ߡߡ߈߹ߒߚ‫߇߽ࠇߛޔߡߒߘޕ‬቟ᔃߒߡᔟㆡߦᱠ
ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ߹ߜࠍߟߊࠅ޽ߍߡ߈߹ߒߚ‫ࠍࡑ࡞ࠢޔߒ߆ߒޕ‬ਛᔃߣߔࠆ↢ᵴ߇ᕆỗߦ
ㅴዷߔࠆᤨઍߩਛߢ‫ߩߜ߹ߚߒ߁ߎޔ‬㝯ജ߇៊ߥࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
੩ㇺߦ߰ߐࠊߒ޿⒖േߩᣇᴺߪ‫⥄ޔ‬ಽߩജߢ‫ߩੱߦᤨߚ߹ޔ‬ഥߌࠍ୫ࠅߥ߇ࠄ‫̌ޔ‬ᱠߊߎ
ߣ̍ࠍਛᔃߣߒߚ߽ߩߦ㆑޿޽ࠅ߹ߖࠎ‫߈ⴕޕ‬੤߁ੱ‫ߣ޿ࠊ⾟ߩߜ߹߇ߘߎޘ‬ᵴജߩ㊀ⷐ
ߥḮᴰߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᱠߊߎߣߎߘߪஜᐽ߿ⅣႺߦ߽ᦸ߹ߒ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ⹺⼂ߩ߽ߣ‫ޔ‬਎⇇ߩ▸ߣߥࠆ‫߇ੱޟ‬ਥᓎߩ㝯ജ޽ࠆ߹ߜߠߊࠅ‫ࠍޠ‬ផㅴߔࠆ
ߚ߼‫ޟߦߎߎޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ᙗ┨ࠍቯ߼߹ߔ‫ޕ‬
ࠊߚߒߚߜߩ੩ㇺߢߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃৻ੱ߭ߣࠅߪ‫ޔ‬
৻‫ޔ‬ஜᐽߢ‫ߣੱޔ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿‫ޔ‬ᱠ޿ߡᭉߒ޿᥵ࠄߒࠍᄢಾߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߣⴕ᡽߇৻૕ߣߥߞߡ‫ޔ‬
৻‫߇߽ࠇߛޔ‬ᱠ޿ߡ಴߆ߌߚߊߥࠆ㆏〝ⓨ㑆ߣ౏౒੤ㅢࠍᢛ߃‫ࠍߜ߹ࠆ޽޿ࠊ⾟ޔ‬ഃࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
৻‫ޔ‬੩ㇺࠍ⸰ࠇࠆߔߴߡߩੱ߇‫ޔ‬ᱠߊ㝯ജࠍḩ༛ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
13
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ᵑᵌᴾ ᜒ๫ᵆᵐᵇᴾ Ẑ࿢‫៻ࣖݣؾ‬ử෇ဇẲẺộẼỀẪụỆếẟềẑ
ɤᓛ᣻߻ಅίఇὸỺ἟ἽἀὊὉ࿢‫ؾ‬ʙಅወਙ৆ဦܴɼࠗ২ࠖᴾ บᢿᴾ ദ඙ᴾ
⑳ߪ‫ޟ‬ⅣႺኻᔕゞࠍᵴ↪ߒߚ߹ߜߠߊࠅ‫⺑ࠍޠ‬᣿޿ߚߒ߹ߔ‫ߣߔ߹ߒ↳ߣ߆ࠄߜߤޕ‬੐
଀⚫੺ߣ޿߁ࠃࠅ߽‫ޔ‬ᚒ‫ߩޘ‬ข⚵ߺߣߏឭ᩺ߣ޿߁߆ߚߜߢ‫߁޿߁ߎޔ‬਎⇇ࠍ⋡ᜰߒߚߤ
߁߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣࠍߏℂ⸃޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᧄᣣߏ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛߊౝኈߣߒߡߪ‫ޕࡦ࡚ࠪ࡯ࡌࡁࠗࡦ࡯࡝ࠣޔߕ߹ޔ‬ૐ὇⚛␠ળ
ࠍ⋡ᜰߔᣇะᕈߣ‫ޔ‬੤ㅢߩ㔚ൻߩᔅⷐᕈߣ޿߁ߣߎࠈ߆ࠄ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
ߎߜࠄߩ߶߁ߪవ⒟᧪‫⺑ޔ‬᣿߇޽ߞߚ߽ߩߣ࠳ࡉࠆ߽ߩ߇ߏߑ޿߹ߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬㧵㧱㧭‫ޔ‬
࿖㓙ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᯏ㑐ߣ޿߁ߣߎࠈ߇ 450 ࠪ࠽࡝ࠝߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆ߽ߩࠍ಴ߒߡ޿߹ߔ‫ߎޕ‬
ࠇߪߤ߁޿߁߽ߩ߆ߣ↳ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬2050 ᐕ߹ߢߦ CO2 ߩჇടߦࠃࠆ᷷ᥦൻߩ᷷ᐲ਄᣹ࠍ
㧞͠એౝߦ߅ߐ߼ࠆߣ޿߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬CO2 ߩᄢ᳇ਛߩỚᐲࠍ 450ppm એਅߦߐߖࠆߚ߼ߦߤ
߁ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿߆ߣ޿߁ߣߎࠈߩࠪ࠽࡝ࠝࠍ㧵㧱㧭ߣ޿߁ᯏ㑐߇ឭ᩺ߒߚ߽ߩߢߏ
ߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩᲑ㓏ߢ 2030 ᐕ߹ߢߦ‫࡟ߩ✢⿒ߩߎޔߩߜߚ߆ߥ߁ࠃࠆ޽ߡ޿ᦠߦࡈ࡜ࠣߩࠄߜߎޔ‬
ࡈࠔ࡟ࡦࠬࠪ࠽࡝ࠝ‫ޔ‬૗߽ߒߥ޿⁁ᘒߢߔ‫ޕ‬450ppm ߦߔࠆߚ߼ߩ㕍޿✢‫ߎߣߥ߁ࠃߩߎޕ‬
ࠈ߹ߢਅߍߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ߎߎߢߎߩ⾗ᢱࠍ಴ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚߩߪ‫ߩߎޔ‬೥ᷫࠍߐߖࠆߎߩ᏷ߢߔߨ‫ޔ‬೥ᷫߐߖ
ࠆߚ߼ߦ‫⚳ᦨޔ‬ᶖ⾌ߢ޽ࠅ߹ߔኅᐸߣ߆੤ㅢߥߤߩߣߎࠈߩ⋭ࠛࡀ╬ࠍ࿑ࠆ೥ᷫߣ޿߁ߩ
߇‫◲ޔ‬නߦ⸒߁ߣඨಽએ਄␜ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫⥄ߦ․ޕ‬േゞߪߐࠄߦߘߩඨಽߢ‫ޔ‬
20 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ᒝߩ߽ߩࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫⥄ߩߎޔ‬േゞߩߣߎࠈߩ CO2 ೥ᷫ߇ᦨ߽
㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߦߥߞߡߊࠆߣ޿߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿ߞߚૐ὇⚛ൻߩข⚵ߺߦ߅߈߹ߒߡ‫ޔ‬ฦ࿖⃻࿷޿ࠈ޿ࠈߣข⚵߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ߭ߣߟߩ଀ߢ޿ࠈ޿ࠈߣ⚦߆޿ߣߎࠈࠍ⺑᣿ߔࠆߟ߽ࠅߪߏߑ޿߹ߖࠎ߇‫ߪⷐޔ‬਎
⇇ਛ޿ࠈ޿ࠈߥⅣႺኻ╷ࠍ᡽ᐭߣߒߡ߽〯ⷅߒߥ߇ࠄ‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ข⚵ࠎߢ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ
ߢ‫ⷙߩߘޕ‬ᮨߣ޿߁ߩߪ‫ߩߎޔ‬᫔ࠣ࡜ࡈߦᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬න૏߇ళ࠼࡞ߣ޿ߞߡ‫ޔ‬⠨
߃ࠄࠇߥ޿ࠃ߁ߥන૏ߢ‫⚥ߚߞ޿߁ߘޔ‬Ⓧߩ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ᄢⷙᮨߥⅣႺߦኻߔࠆᛩ⾗ߣ޿
߁ߩ߇਎⇇ਛߢ௛޿ߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩേ߈ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩⅣႺߣ޿߁ߩߪᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬᷷ᥦൻߣ޿߁໧㗴ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߥߩ
ߢข⚵ߺࠍ߿ࠅߥߐ޿ߣ޿߁߽ߩߢߔ߇‫৻ޔ‬ᣇߢߜࠂߞߣ⷗ᣇࠍᄌ߃ߡ‫⚻ߣ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬
ᷣߣ޿߁ⷰὐߢߜࠂߞߣ⹏ଔߒߚ߽ߩࠍߏ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
⍹ᴤଔᩰ‫ߪࠇߎޔ‬ൻ⍹Άᢱଔᩰߣ⷗ߡ޿ߚߛߌࠇ߫޿޿ߩߢߔߌߤ߽‫߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬
੹ᓟ਄᣹ߔࠆߣ޿߁ߩߪ㑆㆑޿ߥ޿ᣇะߢߔ‫ޔ߇ߔߢߩࠆ޽߇▚⹜ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬2030 ᐕ߹
ߢߦߛ޿ߚ޿㧞୚ߣ߆ߘࠇߊࠄ޿߹ߢ਄߇ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥ੍᷹߇ᴛጊ಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߦኻߒߡฦ࿖߇‫ޔ‬వ⒟߽߅␜ߒߒߚࠃ߁ߥⅣႺߦኻߔࠆᛩ⾗ࠍ߿ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ
߇‫ߩߟߚ߰ޔ‬஥㕙߇޽ࠆߣ޿߁ߩ߇ᚒ‫ޕߔ߹޿ߑߏߢ⼂⹺ߩޘ‬
14
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
߭ߣߟߪߎ߁޿ߞߚ⾗Ḯࠍᜬߞߡ޿ࠆ↥ᴤ࿖߆ࠄ⷗߹ߔߣ‫ߪߎߎޔ‬࿖ౝߩ⍹ᴤߩᶖ⾌ࠍ
ᛥ߃ࠆߎߣߢ‫ߩߘޔ‬⍹ᴤ⾗Ḯࠍ዁᧪ߦߟߥߍߡ޿ߊߚ߼ߦⅣႺኻ╷ࠍ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁஥
㕙߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߚߣ߃߫‫ޔ‬UAE ߩࠕࡉ࠳ࡆߦࡑࠬ࠳࡯࡞ࠪ࠹ࠖߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߩࠍߏሽ⍮߆߽ߒࠇ߹ߖ
ࠎ߇‫ޔ‬ⅣႺࠍ㊀ⷞߒߡ CO2 ࠍ࠯ࡠߦߔࠆߣ޿ߞߚࠃ߁ߥข⚵ߺࠍ࿖ߢ߿ࠄࠇߡ޿߹ߔߌߤ‫ޔ‬
↥ᴤ࿖ߢߘ߁޿ߞߚⅣႺߦኻߔࠆข⚵ߺࠍⓍᭂ⊛ߦ߿ߞߡ޿ࠆߣߘ߁ߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬⍹ᴤࠍ
ߥࠆߴߊ㐳ߊᜬߚߖࠃ߁ߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬
৻ᣇߢߎ߁޿ߞߚଔᩰߩ਄᣹ߦኻߒ߹ߒߡ‫ޔࠈߎߣ߁૶ࠍࠇߘޔ‬ャ౉࿖‫ޔ‬ᣣᧄߦઍ⴫ߐ
ࠇࠆࠃ߁ߥャ౉࿖ߢߔߌߤ‫ߦ߁ࠃߩⷩߏޔ‬ଔᩰ߇୚ߦߥࠇ߫ᒰὼߘࠇߦ㑐ߔࠆࠦࠬ࠻߽਄
߇ߞߡߊࠆࠊߌߢ‫⥄ޔ‬࿖ߩ߅㊄ߩᡰᛄ޿߇ᴛጊ಴ߡߊࠆߣ޿߁ߩ߇੹ᓟߩᔅὼߦߥߞߡ߈
߹ߔ‫ࠍࠇߘޕ‬ᛥ߃ࠆߚ߼ߦౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯╬ߩዉ౉ࠍ࿑ࠆߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣߢ‫ޔ‬Ⅳ
Ⴚኻ╷ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣ޿߁஥㕙߽߭ߣߟ޽ࠆ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿ߞߚߣߎࠈߢ㔚ൻߣࠢ࡝࡯ࡦࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩዉ౉ߣ޿߁ߩ߇⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿߁
⷗ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿ߞߚ߽ߩࠍ߹ߣ߼߹ߔߣ‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛࡦ࡯࡝ࠢޔ‬ᔅὼᕈߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᣢሽߩࠗ
ࡦࡈ࡜߆ࠄ޿ࠈࠎߥ࿶ജ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬CO2 ߩ೥ᷫߣ߆‫⾗ޔ‬Ḯߩ᦭ലᕈߥߤߢߔ‫ޔߪߣ޽ޕ‬
޿ࠈ޿ࠈߥᒝ೙ജߢߔߨ‫ࠍࠬࠨࡦ࠮ࡦࠦ߆ߣࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޕ‬ᓧࠄࠇࠆ߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎ
ߣࠍฃߌ߹ߒߡ‫↥ߪߣߎࠆ޿ߡߞ߿੹ޔ‬ᬺߩᄌ㕟ߣ߆࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ⷗⋥ߒ߹ߒࠂ߁ߣ‫ޕ‬
ߘࠇߦࠃߞߡ CO2 ߩ೥ᷫ߿ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળࠍ⋡ᜰߒ߹ߒࠂ߁ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣߦข⚵ࠎ
ߢ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇੹ߩേ߈ߢ޽ࠆ‫߁޿ߣޔ‬ℂ⸃ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪߜࠂߞߣࠗࡔ࡯ࠫࠍ␜ߒߚ߽ߩߢߔߌߤ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ⅣႺ߳ߩᛩ⾗ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬
߿ߪࠅ‫ࠅߥ߆ޔ‬ೋᦼߦ⤘ᄢߥ⾌↪߇߆߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
వ⒟ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩࠦࠬ࠻ࠍ᭎ᔨ⊛ߦฝ஥ߦᦠ޿ߚ߽ߩߢߔ߇‫ߚߞ޿߁ߎ߽ߡߒ߁ߤޔ‬
ᄌ㕟ࠍ߿ࠈ߁ߣߔࠆᤨߦߪⅣႺኻ╷ߦኻߔࠆᛩ⾗ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ೋᦼߦᄢ߈ߥ⾌↪߇߆߆ߞ
ߡ‫ߣࠆ޽߇⼂⹺߁޿ߣ޿࠷ࠠࠅߥ߆ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߚߛߒ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥࠦࠬ࠻߇ൻ
⍹ΆᢱߩჇടߦኻߒߡ⾌↪߇࠯ࡠߦߥࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃߹ߔߣ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࠦࠬ࠻‫␠ޔ‬ળࠦࠬ࠻ߩࠗࡦࡄࠢ࠻ߦߟߥ߇ߞߡߊࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠃߩ✢ߩ✛ߚߞ޿߁ߎޔ‬
߁ߥ߽ߩࠍߥࠆߴߊࡇ࡯ࠢࠍਅߍߡ޿ߊߣ޿߁ข⚵ߺ߇ᚒ‫ߪߡߒߣޘ‬ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ޿
߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫␠ߚߞ޿߁ߎޔ‬ળࠗࡦࡈ࡜ߩਛߢߩ੤ㅢߩ㔚ൻߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩⲢวߣ޿߁ߣߎࠈ
ߩ⺑᣿ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
వ⒟↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ▵⚂ߣ߆੤ㅢߩ CO2 ೥ᷫߣ޿߁ߎߣࠍ
߿ࠅ߹ߔߣ‫߽ߡߒ߁ߤޔ‬㔚᳇ࠍਛᔃߣߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩౣ᭴▽ߣ޿߁ߎߣߣ‫ޔ‬EV ߦઍ⴫ߐ
ࠇࠆࠃ߁ߥ੤ㅢߩ㔚ൻߣ޿߁ߎߣ߇ᔅⷐߦߥߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇࠍㅴ߼ࠆߦ޽ߚߞߡߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬㔚ജߣ੤ㅢߩࠗࡦࡈ࡜‫ߣࠇߘޔ‬ㅢାߩࠗࡦࡈ࡜ࠍว
15
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ࠊߖߡ᭴▽ߔࠆߎߣ߇ਇนᰳߢߔ‫ߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ᓟ߶ߤ߽߁ዋߒ⹦ߒߊ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚ
ߛ߈߹ߔߌߤ‫ޔࠅߪ߿ޔ‬㔚ജࠍ૶߁ゞਔ߇Ⴧ߃ߡ߈߹ߔߣ‫ߔ߹ࠅ޽ߢ࡜ࡈࡦࠗޔ‬㔚ജߩⲢ
ㅢߣ޿޿߹ߔ߆‫᦭ޔ‬ലߥធวࠍ࿑ࠄߥ޿ߣ EV ߣ޿߁ߩ߽ߥ߆ߥ߆᥉෸ߒߥ޿‫ࠆߔࠍࠇߘޕ‬
ߚ߼ߦߎ߁ߒߚㅢାߩᚻᲑࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍ૞ࠅ਄ߍߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߛߣ
޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪᚒ‫ࠆ޿ߡߞ૶߽ߟ޿߇ޘ‬࿑ߥߩߢߔߌߤ‫ߩ᧪ᧂޔ‬ૐ㉄⚛␠ળߩᆫߩ᭎ᔨߢߏߑ޿
߹ߔ‫⹶ࠅߥ߆ߪࠇߎޕ‬ᒛߒߡᦠ޿ߡ޽ࠆߣߎࠈ߇ߏߑ޿߹ߔ߇‫߹޿⸒ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤޔ‬
ߔߣ‫ޔ‬ኅᐸ޽ࠆ޿ߪࡆ࡞╬ߢߩ⋭ࠛࡀଦㅴࠍ࿑ࠆߣ޿߁ߩߪᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫߽ߦߎߘޔ‬
ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬ᄥ㓁శߣ߆‫ޔ‬ዊⷙᮨߥ㘑ജߥߤߦઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߥ߽ߩࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬
ߐࠄߦኅ⥄り޽ࠆ޿ߪࡆ࡞ߩਛߢ߽⋭ࠛࡀࠍ࿑ࠆࠃ߁ߥߘࠇߙࠇߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ዉ౉ߐࠇߡ
޿ߊߥ߆ߢ‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩዉ౉₸ࠍ਄ߍߡ޿ߊߣ‫ޕ‬
ߐࠄߦ੤ㅢߩ EV ൻࠍㅴ߼ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ ߫߃ߣߚޔ‬EV ߩࡃࠬߣ޿ߞߚ߽ߩࠍ⛔วߒߡ
ㆇ↪ߒߡ޿ߊߣ޿߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍⴝߩߥ߆ߢ૞ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇࠍߔࠆߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇Ⴧ߃ߡ޿ߞߚᤨߦ‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ߣ޿߁ߩߪ‫߇࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦ߆ߥ߆ߥޔ‬㔍ߒ޿߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ߆ࠄ‫ࠍࠇߘޔ‬೙ᓮߔࠆߚ߼
ߩߥࠎࠄ߆ߩ࠺࡯࠲࠮ࡦ࠲࡯ߥࠅ‫߇࡯࠲ࡦ࠮࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᔅⷐߛࠈ߁ߣ޿߁
ߣߎࠈߢ‫⁁ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩߘޔ‬ᘒࠍ⷗ߥ߇ࠄ‫ߒ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮࡯ࠡ࡞ࡀࠛߣࠅߊߠߜ߹ޔ‬
ߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬዁᧪ߩ߹ߜߠߊࠅߦߪᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߩ߇ၮᧄࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢߏ
ߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ߭ߣߟߩ⷗ᣇࠍᄌ߃ߚߛߌߢߔߌߤ‫ޔ‬㔚᳇ߩ㔚ജ✢ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߩ੹ߩߎޔ‬ᣢ
ሽߩ㔚ജߩਛߦౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣ߆ฦ⒳⊒㔚ེᯏ߇౉ߞߡߊࠆߩߢߔ߇‫⥄ޔ‬േゞ஥ߩ
߶߁ߦ߽ EV ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ㔚ജ㔛ⷐߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ᴛጊ౉ߞߡ޿ߞߡ‫✚ࠍࠇߎޔ‬ว⊛ߦᛒࠊ
ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ߩ߼ߚࠆߔࠍࠇߘޕ‬ㅢାᚻᲑߣ޿ߞߚ߽ߩࠍวࠊߖࠆߎߣ߇ᔅⷐߥߩߢ‫ޔ‬
੤ㅢߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩࠗࡦࡈ࡜ߩⲢวߣ޿߁ߩ߇዁᧪ߩ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪᔅ
ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
੤ㅢߩࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄ⷗ߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠗࡦࡈ࡜ߩᆫߣ޿߁ߎߣߢ‫߁߽ޔ‬ዋߒౕ૕⊛ߦ੤ㅢ
ߩㇱಽߛߌࠍขࠅ಴ߒߡ⛗ߦߒߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ߭ߣߟ‫ޔ‬EV ߇⿛ߞߡ޿ࠆ㆏〝߇޽ࠅ߹ߔߣ‫ ߩߘߢߎߘޕ‬EV‫ޔ‬ᒰὼ㔚᳇ࠍల㔚ߒ
ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߩߢߔߌߤ߽‫◲⇟৻ޔ‬නߦ⊒ᗐߣߒߡૐ὇⚛ൻࠍ߿ࠆߣߔࠆߣ‫ߩߎޔ‬㔚ജ
ࠍᄥ㓁శࠍ૶ߞߡ⊒㔚ߒߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ଏ⛎ߒ߹ߒࠂ߁ߣ޿߁ࡍ࡯ࡄ࡯᭎ᔨ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߛߚޕ‬
ߘࠇࠍߔࠆߦ޽ߚߞߡ߽‫ߩߘޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣ޿߁ߩ߇੹ߤߎߦߤࠇߛߌ޽ࠆߩ߆‫ޔ‬
ߤࠇߛߌ EV ߇㔚ജࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣࠍᛠីߒߥ߇ࠄᢛ஻ߒߥ޿
ߣ‫᦭ޔ‬ലߦౣ↢ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ૶߃ߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪߘࠇࠍ߭ߣߟࠗࡔ࡯ࠫߐߖߚ߽ߩߢߔߌߤ‫߫߃ߣߚޔ‬᥍ࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߣᦅߞߡ
޿ࠆߣߎࠈ‫ޕ‬᥍ࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߩ߶߁ߦᒰὼ‫ޔ‬EV ࠍల㔚ߒߡߊߛߐ޿ߣ޿߁ߩࠍ⺃ዉߒߡ
޿ߊߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣߢߔߨ‫޿ߣߊ޿ߡߞ߿ߡߞ૶ࠍࡓ࠹ࠬࠪࠍߣߎߥ߁ࠃߚߞ޿ߣޕ‬
16
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
߁ߎߣ߇‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ੤ㅢߦ⚿߮ߟߌࠆߚ߼ߦᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦ EV ߣ޿߁ߩߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧‫⫾ޔ‬㔚ࠍߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߢߏߑ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ
࡞ࠡ࡯߇ᴛጊ౉ߞߡ߈ߚᤨߦ‫ޔ‬ਇ቟ቯߥⷐ⚛߇౉ߞߚ߽ߩࠍๆ෼ߔࠆߚ߼ߩᚻᲑߣߒߡ߽
ᵴ↪ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ᧄߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ᣣߪ⚦߆޿ߎߣߪ↳ߒ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ㅒầᵹߣ
⸒ࠊࠇࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㔚᳇ࠍኅᐸߩ㔚᳇ߦ૶߁ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣߩข⚵ߺ߽⠨߃ߥ
߇ࠄࠪࠬ࠹ࡓࠍ⠨߃ߡ޿ߊߩ߇‫⃻ޔ‬࿷⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ৻଀
ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘ߁޿ߞߚ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ㔚ൻߦ߅ߌࠆ⺖㗴ߣข⚵ߺߣ޿߁߽ߩࠍߏ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ
߈߹ߔ‫ޕ‬
ၮᧄ⊛ߦ EV ࠍ᥉෸ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫⚻ޔ‬ᷣේℂߦೣߞߚዉ౉߇ਇนᰳߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠇߎޕ‬
ߪ᭎ᔨ⊛ߦᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔ߇‫ߦ⊛┵ޔ‬૗߇໧㗴߆ߣ↳ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬ᣢሽߩゞਔߦኻߒߡ EV
ゞ߇࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞⊛ߦ⠨߃ߡ߹ߛ㜞޿ߣ޿߁⁁ᘒߢߔ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫ࡦ࡝࠰ࠟޔ‬ઍߣ㔚
᳇ઍߣ޿߁ߩߪ㔚᳇ઍߩ߶߁߇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠦࠬ࠻ߪ቟޿ߩߢߔߌߤ‫࠻ࠬࠦߩ࡯࡝࠹࠶ࡃޔ‬
ߣ߆߹ߛ߹ߛ EV ゞਔߪ㜞޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫߇࡞ࠢࠗࠨࡈࠗ࡜ޔ‬㜞޿ߩߢ‫ࠍࠇߘޔ‬ਅߍࠆߚ߼
ߩ઀⚵ߺߣ޿߁߽ߩࠍ૬ߖߡ᭴▽ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫⺖ߩ੹ޔ‬㗴ߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߒߚ߇޿߹ߒߡ‫ߛߚޔ‬නߦ EV ߩዉ౉ࠍ࿑ࠆߣ޿߁ߎߣࠃࠅ߽‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ
޽ࠆ޿ߪ␠ળࠪࠬ࠹ࡓో૕ߢ⾌↪ࠍਅߍߡ޿ߊߣ޿߁ข⚵ߺࠍߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ߆ߥߣ
޿ߩ߇‫ޔ‬ᚒ‫ߩޘ‬⠨߃ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪ⾗ᢱߦߪ౉ߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫⺖ޔ‬㗴ߣߒߡᚒ‫ߩ߽ߚߒߦⷩ৻ࠍߩ߽ߚ߼ߣ߹߇ޘ‬
߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬EV ߪߚߛනߦࠦࠬ࠻ߛߌߢߪߥߊߡ‫߇࠻ࠬࠦ⇟৻ޔ‬໧㗴ߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫߿ޔ‬
ߪࠅ᥉෸ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬቟ోߣ߆ຠ⾰ߩ⏕଻ߢߔߨ‫ߦࠄߐޕ‬ల㔚ߐߖࠆߚ߼ߩ೑ଢᕈߩ
⏕଻‫ߩ࠻ࠬࠦߦࠄߐޕ‬ૐᷫߣ޿߁㧟ߟߩ஥㕙߆ࠄ⺖㗴ࠍ⸃᳿ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇߙࠇߩ⌀࿃ߣ޿߁ߩ߇ਅߦᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬᭎ߒߡ↳ߒ߹ߔߣ⚿ዪߩߣߎࠈ‫ࠗޔ‬
ࡦࡈ࡜ࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼ߩ઀⚵ߺ߇චಽߦ⏕┙ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߣ߆‫߇࡯࡝࠹࠶ࡃޔ‬
㜞޿ߣ޿߁ߎߣ߇໧㗴ߢߔ߇‫ߩࠇߘޔ‬ੑᰴ೑↪ࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ઀⚵ߺ߇ߢ߈ߡ޿ߥ޿ߣ߆‫ޔ‬
ల㔚ࠍߐߖࠆߚ߼ߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡯ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߩ઀⚵ߺ߇߹ߛߢ߈ߡ޿ߥ޿ߣ޿ߞߚ
ࠃ߁ߥߣߎࠈ߇߹ߛ޽ࠅ߹ߒߡ‫ోߚߞ޿߁ߎޔ‬૕ߩ⺖㗴ࠍ⠨߃ߥ߇ࠄ㔚᳇⥄േゞ╬ߩ᥉෸
ࠍ࿑ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁߰߁ߦ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᄢ߈ߊవ⒟⸒ߞߚ⺖㗴ߦኻߒߡ‫⸃߁޿߁ߤޔ‬᳿╷߇޽ࠆߩ߆ߣ޿߁ߩࠍࠞ࠹ࠧ࡝࡯ಽߌ
ߒߡ߿ߞߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ‫ߪ߁߶ߩࠄߜߎޕ‬ฝ஥ߩ߶߁ߦ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦߩᣇะᕈߣߒߡ㧠
ߟᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧝ὐ⋡ߪ‫ޔ‬㧹㧒㧿ߣ޿߁ߩߪࡕ࠺࡞࡮ࠕࡦ࠼࡮ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߣ޿߁ߎߣߥߩߢߔ߇‫ޔ‬
ⷐߪ੹ᓟࡕ࡯࠳࡞ࠪࡈ࠻ࠍⴕߞߡ޿ߊ߁߃ߢߤ߁޿߁⸳஻ࠍߤࠇߛߌ౉ࠇࠇ߫‫߁޿߁ߤޔ‬
ലᨐ߇޽ࠆ߆ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߩᛛⴚߢߔߨ‫੍ߚߞ޿߁ߘޕ‬ᗐᛛⴚࠍ߿ࠅ
ߥ߇ࠄ߹ߜߠߊࠅࠍ⠨߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
17
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߘࠇߣ㧞ὐ⋡ߪ‫⚻ޔ‬ᷣේℂߦೣߞߚ߽ߩ߇ᔅⷐߢߔ߆ࠄ‫⽶ޕ࡞࠺ࡕࠬࡀࠫࡆޔ‬ᜂࠍߥࠆ
ߴߊਅߍࠆߚ߼ߩᣇᴺࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬CO2 ߩࠦࠬ࠻ࠍ߅㊄ߦ឵▚ߒߡߘࠇࠍㆶరߔ
ࠆߣ޿߁ᣇᴺ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧟ὐ⋡ߪ‫ޔ‬EV ߣ޿߁ߩߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓߩ߭ߣߟߦ⚵ߺㄟ߹ࠇ߹ߔߩߢ‫ޔ‬࿾ၞߣߒ
ߡ߽ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ߩ߇߽߁߭ߣߟ‫ޕ‬
ߐࠄߦߪ‫ޔ‬ల㔚ߩᛛⴚ‫ޔ੹ޕ‬ᕆㅦల㔚ࠍ߿ߞߚߣߒߡ߽ 20 ಽ⒟ᐲ߆߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬20 ಽ߆ߌ
ߡዋߥ޿ࠗࡦࡈ࡜ߢల㔚ࠍⴕ߁ߣߥࠆߣᓙߜᤨ㑆߇㐳ߊߥߞߡ‫߆ߥ߆ߥޔ‬ల㔚ߢ߈ߥ޿ߣ
޿ߞߚ໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬ల㔚ࠍߐߖࠆߚ߼ߩᛛⴚ߽⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿
ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߥ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ߇ᔅⷐ߆ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘ߁޿ߞߚ EV ߦኻߔࠆข⚵ߺߩߥ߆ߢ‫੹ޔ‬ᣣߏ⚫੺ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹
ߔߩߪ‫ޔ‬㔚᳇ࡃࠬࠍᵴ↪ߒߚ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ߹ߜߠߊࠅߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
߹ߕ౏౒ࠪࠬ࠹ࡓߩ૏⟎ߠߌߣ޿߁ߩࠍ߰ߚߟߩ஥㕙ߢ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ߪࠇߎޔߪߟߣ߭ޕ‬
GDP ߣゞߩ଻᦭ᢙߩ㑐ଥࠍ␜ߒߚ߽ߩ‫ޕ‬ᮮゲ߇ GDP ߢ❑ゲ߇଻᦭บᢙߢߔ‫ߩࠄߜߎޕ‬ᮮ
ゲߪหߓߊ GDP ߢߔߌߤ߽‫ࠅߣ߭ޔ‬ᒰߚࠅߩ౏౒੤ㅢߩㆇ↪〒㔌ߦኻߔࠆࠬࠦࠕߣ޿ߞߡ‫ޔ‬
ߤࠇߛߌ౏౒੤ㅢࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ࠬ࠻࠶ࠢࠬࠦࠕࠍᦠ޿ߡ޿ࠆ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇࠍ⷗ߡ޿ߚߛߌࠇ߫ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ‫⚻ߪߟߣ߭ޔ‬ᷣ߇⊒ዷߔࠇ߫ゞࠍᜬߞߡ޿ࠆੱߪ
Ⴧ߃ࠆߣ޿߁ᵹࠇ߇৻⥸⊛ߦ޽ࠅ߹ߔ‫੹ߛߚޕ‬ᓟ‫ޔ‬CO2 ࠍ೥ᷫߔࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃߹ߔ
ߣ‫⚻ޔ‬ᷣߪᚑ㐳ߒߥ߇ࠄ଻᦭บᢙࠍᷫࠄߔߣ޿߁‫ޕߨߔߢ࠻ࡦࡔࠣ࠮ߩߎޔ‬ฝਅߩ࠮ࠣࡔ
ࡦ࠻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫౒౏޿ߚߞ޿ߪߦ߼ߚࠆߔࠍࠇߎޕ‬੤ㅢߣ޿߁ߩߪߤࠎߥ
߽ߩߦ⹥ᒰߔࠆߩ߆ߥߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬
߽߁߭ߣߟߩ⷗ᣇߢ‫⊒ޔ‬ዷߒߡ޿ࠆⴝߣ޿޿߹ߔ߆‫ࠅߥ߆ޔ‬ⅣႺ߽ᗧ⼂ߐࠇߡ޿ࠆⴝߣ
޿߁ߩࠍ⠨߃߹ߔߣ‫ޔ‬GDP ߇Ⴧ߃ߡ޿ߞߚᤨߦ౏౒੤ㅢࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆⴝߣ޿߁ߩ߇ᣇะ
ᕈߣߒߡ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬
࿖ౝߩߣߎࠈߣ޿߁ߩߪ‫ࠎ⌀ߩߎޔ‬ਛ޽ߚࠅߦ޽ߞߡ‫౒౏ߛ߹ߛ߹ޔ‬੤ㅢߩ೑↪߇ዋߥ
޿‫ߪߡߒߣࠕࠦࠬޔ‬ዊߐ޿ߣ޿߁⷗ᣇ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ߠߜ߹ߚߞ޿߁ߎޔ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬
ߊࠅࠍߔࠆߦ޽ߚߞߡ౏౒੤ㅢߩ೑↪ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇߭ߣߟߩᣇะᕈ߆ߥߣ޿߁
߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫ޔ‬੩ㇺߦ߅ߌࠆ㔚᳇ࡃࠬߩ૏⟎ߠߌߣ޿߁ߩࠍ⷗ߡߺ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᐔᚑ 21 ᐕߦ
╷ቯߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ੩ㇺᏒߩⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒߩⴕേ⸘↹߆ࠄߩᛮ☴ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰὼ
ߩߎߣߥ߇ࠄㆇャㇱ㐷ߢߩ౏౒੤ㅢߩ೑↪ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ૏⟎ߠߌߦߥߞߡ޿ࠆ߆
ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩ౏౒੤ㅢ‫ޔ‬ᒰὼ‫౒౏ޔ‬੤ㅢߦߪ࠲ࠢࠪ࡯ߣ߆฽߼ߡ޽ࠅ߹ߔߌߤ߽‫߽ߢ߆ߥߩߘޔ‬
߅ߘࠄߊࡃࠬߩᵴ↪߇ᔅⷐ߆ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦࡦࠗࠩ࠺࠼ࡦ࡜ࠣߩߘޕ‬ะߌߡߩ౏౒
੤ㅢߩ EV ൻ߆ࠄ੩ㇺᏒߣߒߡߪข⚵߻ߩ߇޿޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᓟ߶ߤߏ⺑᣿
ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ㔚᳇ࡃࠬߩታ⸽ߣ޿߁ߩࠍ੩ㇺᏒߐࠎߣ৻✜ߦߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ
ߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬ᚒ‫ޕߔ߹޿ߑߏߢ⁁⃻ߩޘ‬
18
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
౏౒੤ㅢߩታᘒ‫ޔ߇ߔ߹ࠅ޽ߡ޿ᦠࠈ޿ࠈ޿ߪࠇߎޔ‬వ⒟߆ࠄߩ⺖㗴ߣ޿߁ߎߣߢ߽ߏ
⺑᣿߇޽ߞߚࠃ߁ߥ߆ߚߜߢ‫⚿ޔ‬ዪ‫౒౏ޔ‬੤ㅢߣ޿߁ߩߪߥ߆ߥ߆࿾ᣇߦ߅޿ߡߪㅴࠎߢ
޿ߥ޿ߣ‫ޔߛߚޕ‬ᷦṛߣ߆ߘ߁޿߁໧㗴߇޽ߞߡ‫ߩߘޔ‬ᡷༀࠍߒߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߣ޿߁৻
ᣇߢ‫ޔ‬ゞࠍᜬߞߡ޿ߥ޿ੱߣ߆‫ޔ‬੤ㅢᒙ⠪ߩ଻⼔ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ߽౏౒੤ㅢࠍଦㅴߒߡ޿
߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ޕ‬
৻ᣇ‫ޔ‬EV ߣ޿߁߽ߩࠍ᥉෸ߐߖࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᔅⷐߥߩߢߔߌߤ‫ ߪࠇߎޔ‬CO2 ߩ೥ᷫ
ߦߪነਈߔࠆߩߢߔߌߤ߽‫ޔ‬੤ㅢᒙ⠪ߩᢇᷣߦߪߥࠄߥ޿ߣ޿ߞߚ໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫౒౏ޔ‬੤ㅢߩ஥㕙ߣߒߡ࿾ਅ㋕ߣ߆ LRT ߣ޿ߞߚ〝㕙㔚ゞߩᄢဳ ߺߚ޿ߥ߽ߩ
ߢߔߌߤ‫ࠍߩ߽ߚߞ޿߁ߘޔ‬ዉ౉ߔࠆߣ޿߁ᣇᴺ߽޽ࠆߩߢߔߌߤ‫ߞ޿߁ߎࠎߖࠎ߆޿ޔ‬
ߚ߽ߩࠍዉ౉ߔࠆߣ޿߁ߩߪ‫⸳ߩࠅߥ߆ޔ‬஻ᛩ⾗߇ᔅⷐߢ‫߆ߥ߆ߥޔ‬ណ▚ߦวࠊߥ޿ߣ޿
߁ߩ߇⃻ታߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘ߁޿ߞߚⷰὐ߆ࠄ‫౒౏ޔ‬੤ㅢߢߥ߆ߥ߆౉ࠅ߿ߔ޿߽ߩߣߒߡߩࡃࠬߩᵴ↪ߣ޿߁ߩ
ߪ‫ޔ‬Ყセ⊛⥄ᴦ૕᭽ߩ߶߁߆ࠄ߽޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫߽ߢ߆ߥߩߘޔ‬㔚᳇ࡃࠬߣ޿߁ࠠ࡯ࡢ࡯
࠼ߣ޿߁ߩߪߥ߆ߥ߆ಾᦸߐࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬ᚒ‫ߩޘ‬ℂ⸃ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
౏౒੤ㅢߩᣇะᕈ‫ߪࠇߎޕ‬వ⒟߹ߣ߼ߚ߽ߩߢߔ߇‫ޕ‬EST ߩข⚵ߺ߹ߐߦߘߩ߽ߩ߆ߣ
ᕁ޿߹ߔ߇‫␠ߚߞ޿߁ߎޔ‬ળ⊛ߥⷐ᳞ߦኻߒߡ CO2 ೥ᷫߣ߆‫ࠍ࠻ࡈࠪ࡞࠳࡯ࡕޔ‬ផㅴߒ߹
ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߥኻ╷ߣߒߡฝ஥ߦᦠ޿ߡ޽ࠆࠃ߁ߥߎߣࠍ‫ޔ‬EST ߢ߽ⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߁ℂ⸃
ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪߏෳ⠨ߢߔ߇‫◲ߪࠇߎޔ‬නߦ⸒޿߹ߔ߇‫ ߣߛࠬࡃޔ‬CO2 ߩ೥ᷫലᨐ߇㜞޿ߣ޿߁
ߎߣࠍ␜ߒߚ଀ߢߔ߇‫౒౏ߢߣߎߚߞ޿߁ߎޔ‬੤ㅢߣ޿߁ߩ߇޿޿߆ߥߣ‫ޕ‬
ᚒ‫౒౏߇ޘ‬੤ㅢߩࡃࠬߣ޿߁ߣߎࠈߢ⋡ᜰߒߡ޿ࠆࠗࡔ࡯ࠫߢߔ‫ߩ߽߁޿߁ߤߪࠇߎޕ‬
߆ߣ↳ߒ߹ߔߣ‫⚿ޔ‬ዪߩߣߎࠈ‫ޔ‬ቯᤨㆇⴕᕈߣ߆೑ଢᕈ‫ޔ‬੤ㅢᒙ⠪߳ߩᡰេߣ޿߁ߎߣࠍ
⠨߃߹ߔߣ‫ⷐߦࠬࡃޔ‬᳞ߐࠇࠆ߽ߩߣ޿߁ߩߪ‫ߪߟߣ߭ޔ‬੤ㅢࠍ▤೙ߔࠆࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓ
ߣ‫ࠍࠇߘޔ‬ㆇⴕߐߖࠆߚ߼ߩࠪࠬ࠹ࡓߣ޿߁ߩࠍ‫ޔ‬ㅢାᚻᲑࠍ೑↪ߒߥ߇ࠄߘࠇߙࠇߩ‫ޔ‬
ߚߣ߃߫஗⇐ᚲߢߔߣ߆‫ޔ‬ㆇォᚻߐࠎ‫ߪߦࠄߐޔ‬㆏〝ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ⊝ߐࠎߦવ㆐ߒߡ޿
ߊߣ޿ߞߚㅢାᚻᲑࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫߁޿ߣࠬࡃޔ‬ᯏ⢻ࠍ↪޿ߥ߇ࠄ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ૞ࠅ޽
ߍߡ޿ߊߣ޿߁߽ߩ߇᦭ലߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
․ߦవ⒟߆ࠄ⸒ߞߡ޿߹ߔࠃ߁ߦ‫߇ࠇߎޔ‬㔚᳇ࡃࠬߦߥࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ల㔚ߐߖࠆߦߪߤߎ
ߢల㔚ߔࠇ߫޿޿߆ߣ߆‫ߦࠈߎߣߩߌߛࠇߤޔ‬ల㔚ߔࠆၮ࿾߇޽ࠆ߆ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣ
߽ᛠីߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ߦ․ޔ‬ㅢାᯏ⢻ߪᔅⷐਇนᰳߦߥߞߡ޿߹ߒߡ‫ߩࠇߘޔ‬೑
↪▸࿐ࠍ㜞߼ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ߽‫ޔ‬੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߣㅢାࠍⲢวߒߥ߇ࠄ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ૶ߞ
ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇ᔅⷐ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪࡃࠬߩ଀ߢߔ߇‫ޔ‬ᒰὼ EV ߢ߽หߓࠃ߁ߥ᭎ᔨߢࠪࠬ࠹ࡓߣ޿߁ߩ߇ᔅⷐߦߥߞߡ
߈߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦࡃࠬߦ㑐ߒߡ↳ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬ቯᤨㆇⴕᕈߣ߆೑ଢᕈࠍ㜞߼ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߪ‫ޔ‬
ߎߩ޽ߚࠅ߽ߔߢߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߪ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔߌߤ‫ޔ‬ᓙߜᤨ㑆ߣ߆ਸ਼ࠅ⛮߉ᖱ
19
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ႎ‫⊛⋡ޔ‬࿾߳ߩ೔⌕ᤨ㑆╬ࠍ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ⊛ߥ߽ߩߢ⍍ᤨߦࠊ߆ࠆࠃ߁ߦߔࠆߣ޿ߞߚᯏ
⢻ࠍ‫ߩߎޔ‬੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߣㅢାࠍวࠊߖࠆߎߣߦࠃߞߡ᦭ലߦ᭴▽ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔߩ
ߢ‫ࠍߩ߽ߚߞ޿߁ߎޔ‬วࠊߖࠆߎߣߢ౏౒੤ㅢ߳ߩ⺃ዉࠍ࿑ߞߡ޿ߌࠆߩߪߥ޿߆ߣ޿߁
߰߁ߦᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᦨᓟߦߥࠅ߹ߔ߇‫ᧄޔ‬ᐕᐲࠃࠅ࿖੤⋭᭽߆ࠄߩᆔ⸤ࠍฃߌ߹ߒߡ‫ޔ‬ⅣႺኻᔕゞࠍᵴ↪ߒ
ߚ߹ߜߠߊࠅߩታ⸽ታ㛎ࠍ߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩࠇߎޕ‬᭎ⷐߦߟ޿ߡ‫◲ߊߏޔ‬නߢߪߏߑ޿߹
ߔ߇‫⺑ߏޔ‬᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
22 ᐕᐲ‫ޔ‬ᑷ␠ߣ੩ㇺᏒ᭽ߣߏ৻✜ߦ߿ࠄߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫╷࠻࡯࡞੹ޔ‬ቯਛߢߏߑ޿߹ߔ
߇‫ޔ‬㔚᳇ࡃࠬࠍ੩ㇺᏒᓎᚲߩ๟ㄝࠍ⿛ࠄߖࠆߣ޿߁⸘↹ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞᦬ߩਛᣨ߆
ࠄߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪࠇߎޔ‬᭎⇛ߩ࡞࡯࠻ߢߔ߇‫ޔ‬੩ㇺᏒᓎᚲ೨߆ࠄᓮᳰㅢ߆ࠄᎹ┵ㅢߦⴕߞ
ߡ੖᧦ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ࡞࡯࡞ࠍㅢࠅߥ߇ࠄᓴⅣߐߖࠆࡃࠬߣ޿ߞߚ߽ߩࠍታ⸽ߐߖߡ޿߈
ߥ߇ࠄ‫ޔ‬㔚᳇ࡃࠬࠍㆇⴕߐߖࠆᤨߩ⺖㗴ࠍ‫ޔߣߔ߹޿⸒ߢ଀ߩߟߣ߭ޕ‬㔚᳇ࡃࠬߞߡ㕒߆
ߥߩߢߔߌߤ‫ޔ‬㕒߆ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇㆏〝ࠍㅢߞߡ޿ࠆੱߦᕟᔺᔃࠍਈ߃ࠆߎߣ߇޽ࠅ
߹ߔߩߢ‫ޕߣ߁ߎ޿ߡߴ⺞߽ߣߎ߁޿߁ߘޔ‬
ታ⸽ታ㛎ߣߒߡߎ߁޿ߞߚࡃࠬࠍ⿛ࠄߖࠆߣ‫੹ޕ‬ᓟߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߣߒߡߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲࡃ
ࠬࠍ⿛ࠄߖ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬వ⒟߆ࠄ⸒ߞߡ޿߹ߔࠃ߁ߥ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩᄌ឵ߣ޿߁ߣ
ߎࠈߢ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ߐߖߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣ޿߁߰߁ߦᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᚒ‫ߚߞ޿߁ߎޔ߽ߤࠇߌߔ߹޿ߑߏߢ଀ߩߟߣ߽߭ߢ߹ߊ޽ޔߪߩߚߞ⸒੹߇ޘ‬ข⚵ߺ
ࠍߔࠆߦ޽ߚߞߡߪ࿖߿⥄ᴦ૕᭽‫ޔ‬ᄢቇ᭽‫⼂᦭ޔ‬⠪ߩᣇ‫ߣࠇߘޔ‬ᚒ‫↥ޘ‬ᬺ⇇ߦട߃ߡਇน
ᰳߥߩߪ‫ޔ‬૑᳃ߩᣇߩߏᗧ⷗╬߽ขࠅ౉ࠇߥ߇ࠄ߿ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߥߩߢ‫ޔ‬
ߎ߁޿ߞߚ࠮ࡒ࠽࡯╬߽ᵴ↪ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᓮ⍮⷗ࠍ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ⷗
⋥ߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣࠍߐߖߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
20
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ᵒᵌᴾ ᜒ๫ᵆᵑᵇẐẒഩẪộẼὉʮᣃẓỉܱྵỆӼẬềẑᴾ
ʮᣃ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹ૙੉ᴾ ᕲʟᴾ Ꭷ
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫⹤ߩޠ‬㗴߇੩ㇺߢߩ EST ࠮ࡒ࠽࡯ߩਛߢ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆࠊߌߢ޽
ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬వ⒟߽Ꮢᓎᚲߩศ↰ߐࠎߩ߶߁߆ࠄ‫ޔ‬੩ㇺߩߛ޿ߚ޿ߩ᭎ⷐߪ߅⹤ߒ޿ߚߛ޿
ߚߣ޿߁ߣߎࠈߢߔߩߢ‫ޟߪ߁߶ߩ⑳ޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇࠍ߅⹤ߒߡ‫ޔ‬
ࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߦߟߥߍߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬
੹࿁ߏ↪ᗧ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚߩߪ‫⾗ߩߎޔ‬ᢱߩ৻⇟ᓟߩ߶߁ߦ❑ᦠ߈ߢ㧞ࡍ࡯ࠫタߞߡ޿
ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޟޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻ߪ‫ߩੱ৻ੱ৻ޔ‬ᔃ߇ߌߦ߆߆ߞߡ޿ࠆߣ޿߁
ౝኈߢߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬੩ㇺᣂ⡞ߩࠦ࡜ࡓߩ⑳⺰౏⺰ߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ߡߖ߆ᦠߢߎߘޔ‬
޿ߚߛ߈߹ߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ߎߩ⾗ᢱߩౝኈߩ৻ㇱߪ‫ޔ‬EST ߩ⼏⺰ߢ޿ߟ߽ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ߇‫ޔ‬EST ߩᢥ⣂
ߩߥ߆ߢߪ޽߹ࠅ⸒ࠊࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ߽ߩ߽ᦠ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇߪ‫ޟޔ‬㆏〝ࠍ૞ࠄߥ޿ߣ࠳ࡔߛ‫ ࠍߣߎ߁޿ߣޠ‬EST ߩ⼏⺰ߩߥ߆ߢᦠ޿ߡ޿ࠆ‫ߣޔ‬
޿߁ㇱಽߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔࠍࠈߎߣ߁޿ߣ߁ࠈߛߣߎ߁޿߁ߤߪࠇߎޕ‬ዋ‫ޘ‬ᷙੂࠍᜬߚࠇࠆ߆
߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ߩߘޔ‬ㇱಽࠍ߅⹤ߒߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᄢቇߩ઀੐ߪ‫ࠍߣߏߩ߽ޔ‬૗ᐕ߽૗ᐕ߽߆ߌߡ૕♽ൻߒߡ޿ߊ‫ߔ߹ࠅ޽ߢߩ߽߁޿ߣޔ‬
߇‫ߩߘޔ‬૕♽ൻߩߥ߆ߢ‫ޔ‬ታߪ EST ߩ⼏⺰ߩߐࠄߦᄖ஥ߦㇺᏒ⸘↹ో૕ߩ⹤ߣ޿߁ߩ߇޽
ࠆߣ޿߁ߎߣ߇⷗߃ߡෳࠅ߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ታߪ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ో૕ߩ⹤ߣ޿߁ⵣ஥ࠍ൮᜝ߔࠆ
ߣߎࠈߦ‫ޔ‬࿖࿯⸘↹ߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬࿖࿯⸘↹ߣ޿߁߽ߩో૕ߩ൮฽ߔࠆ߽
ߩߦ࿖᳃࿖ኅ⺰ߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠄߐࠍࠇߘޕ‬൮᜝⊛ߦ⺰ߓࠆࠃ߁ߥᩰᅢߢ᡽ᴦືቇ
ߣ߆ᴺືቇߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߩߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᩰᅢߢᄢዪ⊛ߥ‛੐ߩ⷗ᣇࠍ〯߹߃ߟߟ‫ߘޔ‬
ߩ৻ᣇߢ‫ߩߟߣ߭ޔ‬ᄢᄌ⹦⚦ߥ‫ޔ‬㒢ቯ⊛ߥ⃻႐ߦ߅ߌࠆ໧㗴ࠍᔀᐩ⊛ߦ⠨߃ࠆߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬
ᄢቇߩ⎇ⓥ⠪ߩᓎഀߥࠊߌߢߔ‫ޕ‬
ߘࠎߥⷞὐߢ⠨߃߹ߔߣ‫੹ޔ‬༛✕ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⚻ᷣ໧㗴ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬໧㗴ࠍ൮
᜝⊛ߥ⺰ߓߚᦠ☋ߣߒߡ‫౒౏ޟ‬੐ᬺ߇ᣣᧄࠍᢇ߁‫ࠍ☋ᦠ߁޿ߣޠ‬಴ ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚߩ
ߢߔ߇‫ࠍࠅࠊߐߩߘޔ‬ዋߒߛߌ‫ߣ޿ߚߒ੺⚫ߏޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ታߪ‫߇࡞ࡉࡃޔ‬፣უߒߚᓟߢ
߽޽ࠅ߹ߔ 1995 ᐕᒰᤨ‫ޔ‬ᣣᧄߪ਎⇇ߩ GDP ߩ߁ߜ‫ߩߎޔ‬ዊߐ޿࿖ߛߌߢ‫ޔ‬㧝ం㧞ජਁߩ
࿖᳃ߛߌߢ‫ޔ‬18 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߩ GDP ࠍߚߚ߈಴ߒߡ޿߹ߒߚ‫ߛࠇߤޔᤨߩߘߪࠞ࡝ࡔࠕޕ‬
ߌߚߚ߈಴ߒߡ޿ߚ߆ߣ޿޿߹ߔߣ‫ޔ‬25 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߢߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᣣᧄߪ‫ ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬GDP
ߩ㧣ഀߊࠄ޿ߩߣߎࠈ߹ߢ᧪ߡ޿ߚߩߢߔ‫ࠇߘޔ߇ࠈߎߣޕ‬એ㒠‫ޔ‬ᣣᧄߪ᡽╷ㆇ༡ࠍ㑆㆑
߃ߡߒ߹޿‫߿੹ޔ‬ᣣᧄߩ GDP ߩࠪࠚࠕߪ㧤ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߢߦߥߚߡߒ߹ߞߡ޿߹ߔ
௢ߪᶏᄖߦⴕ߈߹ߒߚ߇‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߤߌߔ߹޿ߡ޿ᦠ߽⹤ߩߘޔ‬ㇺᏒߞߡ EST ߩⴝ
ߢߔ‫ޕ߆ߚ߈ߢ߇ࠇߘߗߥޕ‬ᄢᄌߥ౏౒ᛩ⾗ࠍߒߚ߆ࠄߢߔ‫߫߃଀ޕ‬㆏〝ߪ૞ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㆏
〝ߪߤߎߦ૞ࠆ߆ߣ޿ߞߚࠄ‫ޔ‬ㇺᏒߩⅣ⁁✢ࠍ߇ߞߜࠅߣ૞ࠆ‫ޕ‬Ⅳ⁁✢߇ߞߜࠅ૞ߞߡ‫ޔ‬
ᄢ߈ߥ㚢ゞ႐ߩ૞ߞߡ‫ޔ‬ゞࠍㇺᔃߦ౉ࠇߥ޿ࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߆ߡߒߦ߁ࠃ޿ߥࠇ౉ޕ‬
21
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ⴝߩਛࠍᔀᐩ⊛ߦᱠ㆏ൻߒߡ޿ߊ‫ޕ‬㗅⇟߇ㅒߛߞߚࠄήℂߢߔ‫ޕ‬ゞ߇⿛ߞߡߚࠄᱠ㆏ߦߢ
߈ߥ޿ߢߔ‫ޟޔ߫ࠊ޿ޕ‬ゞߩ࠳ࡓ‫ࠍޠ‬ᄖ஥ߦ૞ߞߡ߅޿ߡ‫߃߁ߩߘޔ‬ㇺᔃߦߣߞߡ૛⸘ߥゞ
ࠍㇺᔃ߆ࠄߥߊߒߚᓟߢ‫ߣࠎߜ߈ޔ‬ᱠ㆏ߦߒߡ޿ߊ‫ߢߌࠊࠆ߈ߢߡߞߛࠚࡈࠞޔࠄ߆ߛޕ‬
ߔ‫౏ޔࠄ߆ߛޕ‬࿦ߛߞߡߢ߈ࠆࠊߌߢߔ‫ⴝߥࠎࠈ޿ޔࠄ߆ߛޕ‬ਗߺ߇ᱷࠆࠎߢߔ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬
㆏ࠍනߥࠆή☴ߥ㤥޿㆏ߓ߾ߥߊߡ‫ޔ‬⍹⇥ߦߢ߈ࠆࠎߢߔ‫ޕ‬
ⷐߔࠆߦ‫ޔ‬ᄙߊߩ EST ߩ⼏⺰ߪ‫ޔ‬㗅⇟߇ㅒߥࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
EST ߩ⼏⺰ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ㅢᏱ⌀ࠎਛ߆ࠄ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᤓᣣ‫ޔ‬ᴒ✽ߢ LRT ߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
ߣ޿߁ߩ߇޽ߞߚߩߢߔߌߤ߽‫߽ߢߎߘ޿ߚ޿ߛޔ‬ᄙߊߩᣇ‫߇ޘ‬㑆㆑ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦᗵߓ
߹ߒߚ‫ޕ‬LRT ߛߌ૞ࠅߚ޿ߩߛߞߚࠄ࠳ࡔߥߩߢߔ‫⿥ޔ߫߃଀ޕ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆ࡚ࠫࡦࠍ྾⇥
ඨ৻㑆ߦ૑ࠎߢ޿ࠆቇ↢ߐࠎ߇⾈ߞߚࠄ߅߆ߒ޿ࠎߢߔ‫ޔࠅ߬ߞ߿ޕ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆ࡚ࠫࡦࠍ
ኅߦ⟎޿ߡ߅߈ߚ޿ߣᕁ߁ߩߛߞߚࠄ‫ߩࠅߥࠇߘޔ‬ኅࠍ૞ࠄߥ޿ߣߛ߼ߥߩߢߔ‫ߡߒߘޕ‬
ዋߥߊߣ߽‫ޔ‬࿯⿷෩⑌ߦߒߡ߅߆ࠎߣ࠳ࡔߥߩߢߔ‫ޕ‬ゞߣ޿߁ߩߪ࿯⿷ߢⴝߩߥ߆ߦ౉ߞ
ߡߊࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߔ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬࿯⿷෩⑌ߦߒߡ߅߆ߥ޿ߣ࠳ࡔߥߩߢߔ‫ޕ‬㗅⇟ߪߘ߁޿
߁߽ߩߥߩߢߔ‫ޕ‬
ߣ޿߁ߎߣߢ‫ᧄޔ‬ᣣ↳ߒ਄ߍߚ޿ߎߣߩ‫ߘࠃ߅߅ޔ‬ඨಽ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚߨ‫ޟޔࠅ߹ߟޕ‬ᱠ
ߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬૞ࠆߚ߼ߦߪ૗߇ᔅⷐ߆‫ޔߪࠇߘޔ‬
‫ޟ‬ᄖ߆ࠄߩゞࠍ㘩޿ᱛ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔ‬
ߘߩߚ߼ߦ‫ߣࠎߜ߈ޔ‬Ⅳ⁁✢߿㚢ゞ႐ߥߤߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻߇ᔅⷐߛ‫ޕߔߢߩߥߣߎ߁޿ߣޠ‬
ㆊᣣ‫ޔ‬੩ㇺၮᧄ⸘↹ߩ߹ߜߠߊࠅㇱળߣ޿߁ߎߣߢ߽⊒⸒ߒߚߩߢߔ߇‫ࡦࠗ᧲ޔ߫߃଀ޔ‬
࠲࡯ߣධࠗࡦ࠲࡯ߩㄭߊߦ⿥Ꮒᄢߥ㚢ゞ႐ࠍ૞ࠆߩߢߔ‫ޔߦ߽ߣߣࠇߘޕ‬Ⅳ⁁✢ࠍ߇ߞߜ
ࠅ૞ࠆࠎߢߔ‫◲ޔ߁߽ޕ‬නߥ⹤ߢߔ‫ޔ߫߃଀ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬1000 ం౞⒟ᐲߩ੍▚߇߆߆ߞ
ߡ߽᭴ࠊߥ޿ࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘ߽ߘ߽ᤄ߆ࠄ‫ޔ‬᡽ᴦߣ޿߁ߩߪ࿯ᧁߥߩߢߔ‫ޕ‬ਗߺ޿ࠆ೉ᒝߩᱞ዁߇ోຬ‫ޔ‬࿯ᧁࠍ߈
ߜߞߣ߿ߞߡ޿ࠆࠎߢߔ‫ߩੱޕ‬ᵹࠇ‫ޔ‬᳓ߩᵹࠇ‫ޔ‬ⓨ᳇ߩᵹࠇ‫ޕ‬ⓨ᳇ߩᵹࠇߣ޿߁ߩߪ਎⺰
ߺߚ޿ߥ߽ߩߢߔ‫ߩޘੱ߁޿߁ߘޕ‬᳇ᜬߜ߽ߊࠎߢ‫߁޿߁ߘޔ‬᳇ߩᵹࠇࠍߊࠎߢ‫޿ࠈ޿ޔ‬
ࠈߥ߽ߩࠍ‫ߡߞ߽ࠍࡊ࠶ࠪ࡯࠳࡯࡝ޔ‬૞ߞߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇᡽ᴦߩᧄ⾰ߢߔ‫ޕ‬ㇺᏒ⸘↹߽
੤ㅢ⸘↹߽‫ޟߚߞ޿߁ߘޔ‬᡽ᴦߘߩ߽ߩ‫ߩޠ‬ขࠅ⚵ߺߥߩߢߔ‫ߔ߹޿޿ߣ߆ߗߥߪࠇߘޕ‬
ߣ‫ޔ‬1000 ం౞߽ 2000 ం౞߽߆ߌࠆࠎߢߔ߆ࠄ‫ߩߘޕ‬᡽ᴦߩ⹤ࠍߜ߾ࠎߣ౉ࠇߥ޿ߣ‫ޔ‬EST
ߥࠎߡ೨ߦㅴ߻ߪߕ߇ߥ޿ߞߡ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬
੩ㇺߪ 5000 ਁੱߩ⊝ߐࠎ߇᧪ࠄࠇࠆߩߢߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢゞߢߤ߁ߒߡ߽᧪ߪࠅߚ޿ੱߪ‫ޔ‬
੹↳ߒ਄ߍߚࠃ߁ߦ‫ߣࠅߟߞ߇ߢࠣࡦࠠ࡯ࡄࠫࡦ࡝ࡈޔ‬ฃߌߣ߼ߡ‫↸ޔࠄ߆ߎߘޔ‬ਛߦ଀
߃߫ LRT ╬ߢㅢߖ߫޿޿ࠎߢߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㧝ภ✢ߩ㧝ゞ✢ࠍߟ߱ߒߡߢ߽‫ߣߎ߁޿߁ߘޔ‬
ࠍ߿ࠇ߫޿޿ࠊߌߢߔ‫ޕߔߢߩ߽߁޿ߣࡦ࡚ࠫࡆ߇ࠇߘޕ‬30 ᐕ‫ޔ‬40 ᐕ‫ޔ‬50 ᐕ߆ߌߡ૞ࠈ
߁ߣߔࠆᧂ᧪ߪ‫ߛ߹ޔߡߞߚߞ⺆ߣߎߩ޿ࠄߊߩߎޔ‬ዊߐߥࠬࠤ࡯࡞ߩ⹤ߛ‫߁޿ߣޔ‬⒟ᐲ
ߩߎߣߢߔ‫ⴕ߇ࠇߘޕ‬᡽ߣ޿߁߽ߩߢ‫ޔ‬᡽ᴦߣ޿߁߽ߩߢ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ߥߩߢߔ‫ޕ‬
ታߪ‫߁߽ޔߣࠇߘޔ‬㧝୘↳ߒ਄ߍߚ޿ߩߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬૞ࠆߚ߼ߦߪ‫ࠎࠈ޿ޔ‬
ߥᛛⴚ⺰ߣ߆‫ޔ‬⒢㊄⺰ߣ߆‫⽷ޔ‬᡽⺰ߣ߆‫ޔ‬วᗧᒻᚑ⺰ߣ߆‫৻ޔߤߌߔߢߩࠆ޽ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬
22
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
⇟ᧄ⾰⊛ߥ໧㗴ߪ૗߆ߣ޿߁ߣ‫߁߽ޔ‬㧝୘޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬వ⒟↳ߒ਄ߍߚߩߪ‫ޔ‬ᄖ߆ࠄ᧪ࠆ
ゞߩੱࠍᱛ߼߹ߒࠂ߁޿߁⹤ߢߔ‫ޔߦᤨߥࠎߘޕ‬ᄖ߆ࠄ޽߇ࠆੱߪ㕦⣕޿ߢߜ߾ࠎߣ⵻⿷
ߢ޽߇ߞߡߊࠇߡߪࠆߩߦ‫ޔ‬ኅߩਥੱߣ߅ఱߜ߾ࠎߣ߅ᆌߜ߾ࠎߣ߅Უߐࠎ߇࿯⿷ߢ⥄ಽ
ߩኅߩ⇥ߩ਄ࠍᱠ޿ߡ޿ߚࠄኅߪή⨥⧰⨥ߦߥࠅ߹ߔߨ‫₵ߣࠎ߾ߜޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㑐ߢ㕦
⣕޿ߢߊࠇߣ޿߁ߩߪઁᚲߩੱߛߌߥߩߢߪߥߊ‫ޔ‬
‫⥄ޟ‬ಽࠄ߽㕦⣕߇ߥ޿ߣ࠳ࡔ‫ޕߔߢߩߥޠ‬
ߘ߁ߓ߾ߥ޿ߣ‫ߩ⇥ޔ‬ㇱደߞߡᜬߚߥ޿ߩߢߔ‫ߦ߆ߥߩⴝޔࠄ߆ߛޕ‬૑ࠎߢ޿ࠆੱ߽ߢ߈
ࠆߛߌ‫ޔ‬㧔100 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߣߪ⸒޿߹ߖࠎ‫‛ޔ‬ᵹߣ߆ࡃ߽ࠬ࠲ࠢࠪ࡯߽޽ࠅ߹ߔ߆ࠄోㇱߣ
޿߁ࠊߌߢߪߥ޿ߩߢߔߌߤ㧕ߢ߈ࠆߛߌゞࠍប߃ࠆࠃ߁ߦߒߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫⹤߁޿ߣޔ‬
߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޟ߫ࠇߌߥ߇ࠇߎޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޕߔߢࠎ޿ߥ߇ߕߪࠆ߈ߢߡࠎߥޠ‬
⠨߃ߡߺࠇ߫‫◲ޔ‬නߥߎߣߥߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫߇ߥࠎߺޕ‬ゞࠍ૶ࠊߥߊߡ‫߽߆ߒޔ‬ᄖ߆ࠄ
᧪ࠆੱ߽ゞߢ౉ߞߡߊࠇߥߊߥߞߚࠄ‫ޔ‬㆏〝ⓨ㑆߇૛ߞߡ઀ᣇߥߊߥࠅ߹ߔࠃߨ‫ޕ‬૛ߞߚ
ߥߣ޿߁ߎߣߦߥߞߚࠄ‫ޔ‬ᱠ㆏ࠍᐢߍߚࠅ‫ߪ޿ࠆ޽ޔࠅߚߒߦࠚࡈࠞޔ‬ᱠⴕ⠪ᄤ࿖ߦߒߚ
ࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
㕖Ᏹߦ◲නߥߩߢߔ‫ޕߔߢߩߥߩ߽߁޿߁ߘߪߩ߁޿ߣࡦ࡚ࠫࡆޕ‬਎ߩਛߣ޿߁ߩߪ◲
නߦߢ߈ߡ޿ࠆߩߢߔ‫߇ߥࠎߺޕ‬ゞࠍߢ߈ࠆߛߌ૶ࠊߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆ‫ઁޔߢࠇߘޕ‬ᚲ߆ࠄ
ߩゞࠍ߇ߞߟࠅߣฃߌߣ߼ࠆࠃ߁ߥࠗࡦࡈ࡜ᛩ⾗ࠍߔࠆ‫ߣࠎߜ߈߇ߟߚ߰ߩߎޕ‬ឥ߃߫‫ޔ‬
⥄ߕߣ᳓߇㜞޿ߣߎࠈ߆ࠄૐ޿ߣߎࠈ߳ᵹࠇߡ޿ߊࠃ߁ߦ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߪޠ‬ታ⃻ߒ߹
ߔ‫ޔ߫ࠇߔ߁ߘޕ‬EST ߛߞߡታ⃻ߔࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
޽ߣߪゞࠍߤ߁޿߁߰߁ߦ߆ߒߎߊ૶߁߆‫߁޿ߣޔ‬໧㗴߇ᱷࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
ߘࠎߥ໧㗴ߩਛ಴߽ߣࠅࠊߌ㊀ⷐߥߩߪ‫ޔ‬૗ᐲ߽↳ߒ਄ߍࠆࠃ߁ߦ‛ᵹߩ໧㗴ߢߔ‫ߎޕ‬
ࠇߪ߈ߜࠎߣ⸃߆ߥ޿ߣ޿ߌ߹ߖࠎ‫౒౏ߦࠄߐޕ‬੤ㅢߩ໧㗴ߢߔ‫ߥ߆⸃ߣࠎߜ߈߽ࠇߎޕ‬
޿ߣ޿ߌ߹ߖࠎ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬੤ㅢᒙ⠪ߣ๭߫ࠇࠆ⊝ߐࠎߩ⒖േߩ໧㗴‫ో߽ࠇߎޕ‬ㇱࡃࠬਸ਼
ࠇߞߡ޿߁⹤ߦߪߥࠄߥ޿ߢߔ‫ޕ‬ゞ᫹ሶߩᣇߣ߆߅ࠄࠇࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬ᣇ‫ߦ߼ߚߩޘ‬ゞߣ޿
߁߽ߩ߇޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ゞߣ޿߁߽ߩ߇ᄢᄌᔅⷐߥੱߛߌ߇૶߁ࠃ߁ߥ␠ળ‫ޔߡߒߘޔ‬
ゞߪᄢߒߡᔅⷐߢߥߊ‫߽ߢࠬࡃޔ‬ᱠ޿ߡ߽⥄ォゞߢ߽૗ߢ߽ⴕߌ߹ߔߣ޿߁ੱߪ‫ࠆ߈ߢޔ‬
ߛߌⅣႺߦ߿ߐߒ޿߽ߩࠍ૶߁ߣ޿߁␠ળ‫␠ߥࠎߘޔ‬ળߢߪ⺕߽ਇᐘߦߥࠄߥ޿ߢߔ‫ޕ‬
଀߃߫‫߇ࠎ߾ߜ޽߫߅ࠄ߆⥢↰ޔ‬಴ߡ߈ߡ‫ⷰޔ‬శㅪࠇߡߞߡ޽ߍߚ޿ߞߡ޿߁ߣ‫ߣߚޔ‬
߃߫࡟ࡦ࠲ࠞ࡯ߣ߆୫ࠅߚࠄ޿޿ࠊߌߢߔ‫ߥࠎߘࠅ߹ߟޕ‬㘑ߦゞ߇߽ߩಌߊᔅⷐߥᤨߦߛ
ߌ‫ޔ‬ゞࠍ૶߃߫޿޿ߩߢ޽ߞߡ‫ߦߩߊⴕߦ޿⾈ࠦࡃ࠲ߣߞࠂߜޔ‬ゞࠍ૶߁ߣ߆‫ߣߞࠂߜޔ‬
࡜࡯ࡔࡦ㘩ߴߦߦⴕߊᤨߦゞ૶߁ߣ߆‫ߪߩߥࠎߘޔ‬ᄢߒߡᔅⷐߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁㧔ߘ߽ߘ
߽‫ࡦࡔ࡯࡜ޔ‬ደߐࠎߦࠢ࡞ࡑߢⴕߞߚࠄ‫࡞࡯ࡆޔ‬㘶߼ߥߊߥߞߡߒ߹޿߹ߔࠃߨ‫ߥࠎߘޔ‬
ਇᐘߥߎߣߪߨ‫ߔߢߌࠊ޿޿߇߁߶ߚ޿ߣ߼߿ޔ‬㧕‫ޕ‬
ߒ߫ߒ߫ࠃߊ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫߇ޠ‬ㅴ߹ߥ޿ߩߪ‫ޔ‬੩ㇺᏒߩ߿ࠅᣇ߇ᖡ޿߆ࠄ߿ߣ޿߁
⹤ࠍ⡊ߦߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬੩ㇺᏒߐࠎ߽ 100 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ᱜ⸃ࠍ಴ߒ⛯ߌߡ
޿ࠆߩߢߪߥ޿ߩߛࠈ߁ߣߪᕁ޿߹ߔ‫ޔ߽ߢޕ‬⠨߃ߡߺߡߊߛߐ޿‫ޔ‬100 ὐḩὐߩੱ㑆ߥࠎ
ߡߤߎߦ߽޿ߥ޿ߢߔࠃߨ‫⥄ࠎߐ⊝ޔ‬ಽ߇ 100 ὐḩὐߥߩߢߔ߆‫ޔ޿ߚ޿ߛޔ‬60 ὐߣࠇߚ
23
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ࠄ޿޿ߊࠄ޿ߓ߾ߥ޿ߢߔ߆‫ޕ‬
ߛߣߒߚࠄ‫ޟߗߥޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫߇ޠ‬ㅴ߹ߥ޿߆ߣ޿߁ᤨߦ‫ⴕޔ޿ߖߩੱޔ‬᡽ߩߖ޿
ߦ߫ߞ߆ࠅߒߥ޿ߢ‫⥄ߕ߹ޔ‬ಽߢߢ߈ࠆߎߣࠍ㧝୘߆㧞୘߿ߞߚࠄ޿޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ
߁ߩߢߔ‫ޕ‬㧞୘ߢ߈ߥ޿ߩߥࠄ‫ޔ‬㧝୘ߛߌߢ߽߿ߞߚࠄ޿޿ߣᕁ߁ߩߢߔ‫੹ޕ‬ᣣ㧝୘ߢ߈
߳ࠎ߆ߞߚࠄ‫ޔ‬㧟ᣣએౝߦ㧝୘ߛߌ߿ߞߚࠄ޿޿ࠎߢߔ‫߇⊝ޔ߫߃଀ޕ‬ዋߒߕߟࠢ࡞ࡑߩ
೑↪ࠍប߃ࠆ‫ోࠍࠇߘޔ‬ຬ߇߿ߞߚࠄ‫ޔ‬10 ᐕߊࠄ޿⚻ߞߚࠄ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߢ޿ࠄߊޠ‬
߈ߥ޿ࠊߌ߇ߥ޿‫ߣޔ‬ᕁ߁ࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
24
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ᾄώॖᙸʩ੭ᴾ
ẐᾔᾢᾣỂܱྵẴỦசஹỉộẼὉʮᣃẑᴾ
ᴾ Ẕἣ἟ἼἋἚẕᴾ
ఇࡸ˟ᅈʮᣃ્ᡛἻἊỼᴾ ዻ঺С˺‫ᧈޅ‬ᴾ ஭ɥᴾ ᅎ‫܇‬ᴾ
ʮỉỴἊỹὅἒᾁᾀἧỻὊἻἲᴾ ʙѦ‫ᧈޅ‬ᴾ ʟɥᴾ ԧࢠᴾ
ʮᣃࠊᴾ ࿢‫ؾ‬૎ሊ‫ޅ‬ᴾ ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊܴᴾ ਃ࢘ᢿᧈᴾ ஭ɥᴾ ‫܇ס‬ᴾ
ʮᣃࠊᴾ ᣃࠊᚘဒ‫ޅ‬ᴾ ഩẪộẼʮᣃਖ਼ᡶܴᴾ ਃ࢘ᢿᧈᴾ Ӵဋᑣൔԏᴾ
ᡈဴᢃ᠞‫ޅ‬ᴾ ʩᡫ࿢‫ؾ‬ᢿᧈᴾ ‫ݱ‬ဋᴾ ଞᴾ
ᴾ ẔἅὊἙỵ἟ὊἑὊẕᴾ
ʮᣃ‫ܖٻܖٻ‬ᨈᴾ ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ ૙੉ᴾ ᕲʟᴾ Ꭷᴾ
⮮੗ ੹‫⻠ޔ‬Ṷߩ߶߁ߢ߽߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻ߣ޿
߁ߩߪ޿ࠈࠎߥᗧ๧ߢ੩ㇺߦ㑐ࠊࠆੱ㑆ߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦᔃ߆ࠄ㗿ߞߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߘޕ‬
ߒߡ‫'ޔ‬56 ߣ޿߁ⴕ᡽⊛ߥ⋡⊛ߩ߁߃ߢ߽‫ޕ‬ᱠߊ߹ߜ੩ㇺߩታ⃻ߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦᗧ๧߇޽
ࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬వ⒟↳ߒ਄ߍߚㅢࠅߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫߇ޠ‬ታ⃻ߔࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬࿖ߣ߆ో૕ߩࡆ࡚ࠫࡦߩߥ߆߆ࠄ‫ޔ‬
࿖࿯⸘↹ߣ߆ߘ߁޿߁ߣߎࠈ߆ࠄߩ෻ᤋߦ߅޿ߡⷙቯߐࠇࠆߣ޿߁஥㕙߽‫৻ޔ‬㕙ߦ߅޿ߡ
޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠈ߁߆ߣ߅߽޿߹ߔ‫┙ߥࠎࠈ޿ޔ߇ߔ߹ࠅ޽ߢޕ‬႐ߩ੩ㇺߦ៤ࠊࠆੱ
㑆߇ߘࠇߙࠇߩᓎഀࠍᜂ޿ߥ߇ࠄో૕ߣߒߡ࠴࡯ࡓࠍ૞ࠅߥ߇ࠄ‫ߥ⊛౒౏ޔ‬੐ᬺߣߒߡ‫ޟ‬ᱠ
ߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߒߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠖ࠺࡞ࡀࡄߩߎޕ‬
ࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍߗ߭‫ޟߥࠎߘߦ߁߰ߥࠎߤޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆߦ޽ߚߞߡߘࠇ
ߙࠇ߇ߤߩࠃ߁ߦᓎഀࠍߦߥߞߡ޿ߊߣ޿޿ߩ߆‫ߣ߫ࠇ߈ߢ⺰⼏߇ࠈߎߣߥࠎߘޔ‬ᕁ޿߹
ߔ‫ޕ‬
߹ߕߪߢߔߨ‫⊓ߏߦࠄߜߎ੹ޔ‬ს޿ߚߛ޿ߚ⊝᭽ᣇ߆ࠄߎߩ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻
ߦะߌߡ‫ߥࠎߤޔ‬ὐ߆ࠄߢ߽⚿᭴ߢߔߩߢ‫ߥࠎࠈ޿ߕ߹ޔ‬ᕁ޿‫ޔ‬ᗵߓߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆߎߣ
╬‫ߣ޿ߚ߇ࠅ޽ߣࠆߌߛߚ޿⹤߅ࠍޘ‬ᕁ߁ߩߢߔߌߤ‫ޕ‬
߹ߕ‫ޔ‬వ⒟ߩ⚛᥍ࠄߒ޿⟤ჿߢ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ᙗ┨ߢ߅ჿࠍ⡞߆ߖߡ޿ߚߛ޿ߚߣ
ߎࠈߢߔߌߤ‫ޔ‬੩ㇺ᡼ㅍߩ࡜ࠫࠝߩ᧛਄᭽߆ࠄ↢ߩ߅ჿߢ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
᧛਄ ߪ޿‫ޕ‬㧷㧮㧿੩ㇺߩ᧛਄ߢߏߑ޿߹ߔ‫ߦ߁߰ߥࠎ޽ޕ‬ศ↰ㇱ㐳߇ߎߎߢᵹߒߡ޿ߚ
ߛߌࠆߥࠄ߫‫ޔ‬㖸ߛߌߦߔࠇ߫ࠃ߆ߞߚߥߣ‫ߩߎޕ‬Ꮸߦߪ޿ߥ޿߶߁߇ࠃ߆ߞߚߩߓ߾ߥ
޿߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੤ㅢᚢ⇛ߩ╷ቯᆔຬળᆔຬߣߒߡߏଐ㗬ࠍฃߌ߹ߒߡ‫ޔ‬ᆔབྷࠍฃߌ‫⑳ߛ߹ߪߦᤨߩߘޔ‬
ߪߎ߁߿ߞߡࡑࠗࠢࠍᜬߞߡ༆ߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫઀߁޿ߣ࡯ࠨࡦ࠙࠽ࠕޕ‬੐ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߒ
ߚ‫߁߽ޕ‬㧞ᐕ߽೨ߦߥࠅ߹ߔ‫╙ߪᤨߩߘޕ‬㧝࿁ߩክ⼏ળߦߪ࠲ࠢࠪ࡯ߦਸ਼ߞߡⴕ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ߩߎޔ‬੤ㅢᚢ⇛ߩክ⼏ળ߇ߤ߁޿߁߽ߩ߆ߣ޿߁ߥ߆ߢ‫⥄޿ߚߞ޿ޔ‬ಽߪ૗߇ߢ߈
25
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ࠆߩߛࠈ߁‫ߢࠈߎߣߚߞ޿߁ߘޕ‬⠨߃ߡ޿ߊߥ߆ߢ‫ᦨޔ‬ೋߦᱠ߈‫౒౏ޔ‬੤ㅢࠍ೑↪ߒߡክ
⼏ળߦ಴Ꮸߣ‫ࠄ߆ߜߚ߆߁޿߁ߎޕ‬ෳ↹ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ޔ⚵⇟ࠝࠫ࡜ߩ⑳ޔ‬㧠ᤨ㑆ඨ߭ߣࠅߢ༆ߞߡ߅ࠅ߹ߒߚߩߢ‫ࠍࠝࠫ࡜ޔ‬⡞޿ߡ޿
ࠆ⊝ߐࠎᣇߦߥߗ⊝ߐࠎߪ੩ㇺߩ࿾ਅ㋕ࠍ೑↪ߒߥ޿ߩߢߔ߆㧫ߣ‫࠻࡯࡟࠻ࠬ߁޿߁ߘޔ‬
ߥ⡞߈ᣇࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘࠇߢ‫ߥࠎࠈ޿ޔ‬ᣇߩࡔ࡯࡞ߛߣ߆ࡈࠔ࠶ࠢࠬ‫ࠍߩ߽ߚ޿ߛߚ޿ࠍࠇߎޔ‬ክ⼏ળߦᜬߞ
ߡⴕߞߡ‫ߦࠎߐ⊝ޔ‬ႎ๔ߒ߹ߒߚߣߎࠈ‫ࠍࠝࠫ࡜ߡࠎߥޔ‬⡞޿ߡ޿ࠆᣇߪ⌀೶ߦ޿ࠈ޿ࠈ
⠨߃ߡ޿ࠆߩߛࠈ߁ߣ޿߁ࠃ߁ߥ߆ߚߜߢ‫ߦࠎߐ⊝ޔ‬ᗵᗐࠍㅀߴߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߚߛ‫ޔ‬࿾ਅ㋕ࠍ೑↪ߒߥ޿ߣ޿߁ㇱಽߩᖱႎ⊒ାߛߌߢߪࡑ࠭޿ߩߢ‫ޔ‬ᰴߦ⑳߇ߒߚߎ
ߣߪ‫ޔ‬࿾ਅ㋕ߩჇ෼࡮Ⴧቴߦะߌߡߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬࿾ਅ㋕Ꮉᩉࠍ൐㓸ߒߚࠎߢߔߨ‫߹ߟޕ‬
ࠅ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬࿾ਅ㋕ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ⊝ߐࠎߩᕁ޿ࠍᎹᩉߦߒߡߊߛߐ޿ߣ‫ߩߎޕ‬൐㓸ࠍ‫᧪ᧄޔ‬
ߢߔߣ⑳ߚߜߩ⇟⚵ߩਛߢේⓂࠍ⺒߻ߛߌߥߩߢߔ߇‫࡯࠽࡯ࠦࠍࠇߎޔ‬ዷ㐿޿ߚߒ߹ߒߡ‫ޔ‬
⑳ߪ㧝ㅳ㑆ߘߩ൐㓸ࠍ๭߮߆ߌ‫౉ߡߒߘޔ‬ㆬߒߚᎹᩉࠍ⊒⴫޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߢߔ߆ࠄ‫ޔߪ⚵⇟ߩߘߤ߁ࠂߜޔ‬వ⒟⸒ߞߚ⇟⚵ߪᦺߩ ᤨ߆ࠄߩ⇟⚵ߥߩߢߔ߇‫ޔ‬㧢
ᤨ ಽ߆ࠄߩᦺߩ㍳㖸⇟⚵߽߿ߞߡ߅ࠅ߹ߒߚߩߢ‫ߦ߁߰ߥࠎߎߪ⑳ߢߎߘޔ‬࿾ਅ㋕ࠍᕁ
ߞߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆᣇ߇޿ࠄߞߒ߾ࠆߩߢߔߣ޿߁ߎߣࠍ㧝ㅳ㑆ߦࠊߚߞߡ․㓸ߢ߅ㅍࠅߒ
߹ߒߚ‫ᤨߩߘޔߣ߁޿ߣ߆ߗߥޕ‬㑆Ꮺߪゞࠍ૶ߞߡㅢൕߥߐߞߡ޿ࠆੱ‫߆ࠇߎߪ޿ࠆ޽ޔ‬
ࠄゞߦਸ਼ߞߡ಴߆ߌࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆੱ‫ߦߜߚੱ߁޿߁ߘޔ‬࿾ਅ㋕ߞߡߎࠎߥߢߔߣᕁߞߡ
޿ࠆ‫߅ࠍࠇߘޔ‬વ߃ߢ߈ࠆ߆ߥߣ޿߁߆ߚߜߢ⇟⚵ߩਛߢዷ㐿޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
⑳ߚߜߩ࿾ၞߦ‫ߦ․ޔ‬੩ㇺߦ↢ᵴߦኒ⌕ߒߡ‫⇟৻ߡߒߘޔ‬Ꮢ᳃ߦりㄭߥࡔ࠺ࠖࠕߣߒߡ
૗߇ߢ߈ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߟߟ᡼ㅍࠍ⊝ߐࠎߦㅍࠅ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫੹ޔ‬ᣣߎߩ
࠮ࡒ࠽࡯ߦෳടߒߡ‫߽ߢߣߞࠂߜޔ‬ᱠߊ߹ߜ‫ޔ‬ᱠ޿ߡᭉߒ޿߹ߜߩታ⃻ߦ߁ߜߩ࡜ࠫࠝߦ
૗߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ޔ߈ߛߚ޿ߡߖࠄ⺆ߦ޿߅߅ࠍࠅߚ޽ߩߎޕ‬ෳ⠨ߦߐߖߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣ
ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ߪ޿‫ޟޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬వ
⒟⑳ߩ߶߁ߢ߽↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ߇‫ޔߢߩ޿޿߽ߢߣߞࠂߜࠍߣߎࠆ߈ߢ߇ࠅߣ߭ࠅߣ߭ޔ‬
ߘࠇࠍߜࠂߞߣߕߟ㊀ߨߡ޿ߊ‫ޕ‬㆏〝ࠍ૞ࠆߣ߆‫ࠍ࡜ࡈࡦࠗߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬૞ࠆߣ޿߁ߩߪ
㕖Ᏹߦⴕ᡽⊛ߥ⹤ߢ޽ࠅ߹ߔߌߤ‫ޔ‬਄߆ࠄߩ⹤߽ਅ߆ࠄ⹤߽‫߇ߜߞߤޔ‬ᰳߌߡ߽਄ᚻߊⴕ
߆ߥ޿ߛࠈ߁ߥߣ޿߁ᤨߦ‫ⴕޔࠅߪ߿ޔ‬᡽ߣ޽ࠆ޿ߪߎ߁޿߁ኾ㐷⊛ߥ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ
ߣ‫ޔࠄ߆ࠇߘޔ‬ᚒ‫ߩߜ߁ޔߩޘ‬ኅౝߣ߆߁ߜߩሶଏߣ߆߽฽߼ߚ᥉ㅢߩᐼ᳃ߣߩ㑆ߦ㧷㧮
㧿ߐࠎߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥሽ࿷ߣߒߡ߅޽ࠅߥߩߛࠈ߁ߣ‫ߡ߼ߚࠄ޽੹ޔ‬ᗵߓߚߣߎ
ࠈߢߔߌߤ‫ޕ‬
੗਄ ߹ߕ‫ߩ߽ߤ⑳ޔ‬࿅૕߇ߤࠎߥᕈ⾰ߩ߽ߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍవߦ⥄Ꮖ⚫੺ߣߒߡ߅⹤ߒ
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
26
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
߅ᚻరߩ⾗ᢱߩߥ߆ߦ✛ߩ࿅૕ࠍ⚫੺ߒߚࡄࡦࡈ࡟࠶࠻߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫߆⚦ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬
޿ὐߪߎߜࠄࠍ⷗ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ߽ߤ⑳ޕ‬࿅૕ߪ‫ⴕޔ‬᡽⚵❱ߢ߽‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬
Ꮢ᳃࿅૕ߣߪ㆑޿߹ߔ‫ߦ߆ߥߩ❱⚵ߩߜߚ⑳ޕ‬੩ㇺᏒ߽౉ߞߡ޿߹ߔߒ‫ޔ‬Ꮢౝߩ੐ᬺ⠪ߐ
ࠎ߿‫ޔ‬Ꮢౝߩ⻉࿅૕ߐࠎ߽౉ߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇߦ߽౉ߞߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬
৻✜ߦߥߞߡⅣႺߦߟ޿ߡข⚵ࠎߢ޿ߎ߁ߣ⠨߃‫ޔ‬ታ〣‫ޔ‬ታ⃻ߒߡ޿ߊߣ޿߁࿅૕‫❱⚵ޔ‬
ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
৻⇟ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ߣᕁࠊࠇࠆߩߪ‫ޔࠎߐ⊝ࠇߎޔ࡞ࡌ࡜ߩ✛ߩߎޔ‬㔚᳇ደߐࠎߣ߆ⴕߊ
ߣ‫ߏߪߩ߁޿ߣߥࠆ޽ߩߥࠎߎ߆ࠎߥޔࠎ߱ߚޔ‬ሽ⍮߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ኅᐸߩਛߢ‫ޔ‬㔚
ൻ⵾ຠߪ㔚᳇ࠍ૶޿߹ߔߩߢ‫ࠍߩ߽ߩࡀࠛ⋭ߡ޿ߟߦࠇߘޔ‬ㆬࠎߢ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ޿߁ߎ
ߣߢ‫ߩߘޔ‬୯Ბߛߌߢߥߊߡߘߩ㔚᳇ઍ߽޽ࠊߖߡࠊ߆ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔ‫ߣߎߥࠎߎޕ‬
߽‫৻߽ࠇߎޔ‬Ꮢ᳃࿅૕ߛߌߢߪߢ߈߹ߖࠎߒ‫ⴕޔ‬᡽ߛߌߢ߽ߥ߆ߥ߆ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬㔚᳇ደ
ߐࠎߣ߆‫ߚߞ޿߁ߘޔ߆ߣ࡯ࠞ࡯ࡔޔ‬੐ᬺ⠪ߐࠎߣ৻✜ߦߥߞߡߎ߁޿߁ߐ߹ߑ߹ߥ઀⚵
ߺࠍ૞ߞߡ޿ߊ‫ߪ߽ߤ⑳ޔߣߛ❱⚵ࠆ޿ߡߒࠍߣߎߥࠎߘޕ‬⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੤ㅢߦߟ߈߹ߒߡ߽‫ߛߚ޿ࠅ߆ࠊ߅ࠍߣߎ߁޿ߣߥࠆ޿ߡߞ߿ࠈ޿ࠈ޿ߢࡈࡦࡄߩߎޔ‬
ߌࠆߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߣࠬࡃޔ߇ߩߔ߹ࠅ߅ߡߞ߿੹ޔ‬㔚ゞߢࠛࠦࠣ࡞ࡔߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬
㘩ߴߦⴕߞߚࠅ‫ޔ‬㘶ߺߦⴕߞߚࠅߔࠆߩߦ‫ޔ‬ゞࠃࠅ౏౒੤ㅢࠍ૶ߞߚ߶߁߇޿޿ߩߓ߾ߥ
޿߆ߣ޿߁ߎߣࠍߗ߭Ꮢ᳃ߩᣇߦ߽⍮ߞߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ታ〣ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ޿߁ߎߣ
ߢ‫ࠄ߿ⷺⴝޔ‬㚞ߣ߆ߦ⟎޿ߡ߅ߊ‫ߩ߽ߥ߁ࠃߩ࡯ࡄ࡯ࡍ࡯࡝ࡈ߆ߔ߹޿޿ߣ⹹ࡒࠦ࠾ࡒޔ‬
ࠍ⊒ⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁ߩ߽ᏒᓎᚲߢᏒ᳃ߩ⒢㊄ߛߌߢ߿ߞߡ޿ࠆߩߢߪߥߊ‫ߣߞࠂߜޔ‬ਛりࠍ⷗ߚࠄ‫ޔ‬
޽‫ߣߞࠂߜࠇߎޔ‬ትવߊߐ޿ߥߣᕁࠊࠇ߹ߔߌߤ‫ߪࠇߎޔ‬ડᬺߐࠎߣ࠲ࠗࠕ࠶ࡊߒߡ‫ߘޔ‬
ࠇߢශ೚ߩ⾌↪ࠍ߹߆ߥߞߡ޿߹ߔ‫ߌߛࠆ߈ߢࠍࠇߎޕ‬ᄙߊߩᏒ᳃ߩ⊝᭽ߦ⷗ߡ޿ߚߛߌ
ࠆࠃ߁ߦߔࠆ㓙ߦߪ߹ߚ‫ޔ‬ડ↹࡮૞ᚑߩᤨὐ߆ࠄᏒᓎᚲ߿੤ㅢዪߐࠎߦߏදജ޿ߚߛ߈ߥ
߇ࠄ‫߭ߗࠍߣߎߥ߁ࠃࠆ߈ߢߡߞߥߦ✜৻߇࡯࠲ࠢ࠮ߥࠎࠈ޿߁޿߁ߘޔ‬ㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿
ߥߣ޿߁ᵴേࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߢߔߩߢ‫੹ޔ‬ᣣߩ߅⹤ߩᵹࠇߦ߽߹ߞߚߊว⥌ߔࠆ߽ߩߢ‫߭ߗޔ‬ታ㓙ߦ౏౒੤ㅢࠍ૶ߞ
ߡ߶ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᣣߩߎߩᓟߩ㘶ߺળߢ߽⊝ߐࠎߦ૶ߞߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣ‫ߥࠎߘޕ‬
ߎߣߢ‫ࠄ߆ߣߎ߁޿ߣߥ޿޿ߣࠆߌߛߚ޿ߡߞ߿߽ߢߟߣ߭ޔ‬ㅴ߼ߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ᕁ޿ߢ
ᵴേߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ߪ޿‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬੩ߩࠕࠫࠚࡦ࠳ߐࠎߣߪ⑳߇ഥᚻߛߞߚ㗃߆ࠄ޿ࠈ
޿ࠈߣ߅ߟ߈޽޿ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰᤨߪ⑳‫ޔ‬᳇ߠ޿ߡߥ߆ߞߚߩߢߔߌߤ‫޿ޔ‬
ࠈ޿ࠈߣ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ޿߹ߔߣ‫ోޔ‬࿖⊛ߦ߽㕖Ᏹߦ߼ߕࠄߒ޿⚵❱૕ߥߩߢߔߨ‫⺑ߏ੹ޕ‬
᣿߇޽ߞߚࠃ߁ߦනߥࠆᏒ᳃࿅૕ߣ߽㆑߁ߒ‫ޔ‬නߥࠆᄖㇳ࿅૕ߣ߽㆑ߞߡ‫ߩ߽ߥࠎࠈ޿ޔ‬
ࠍ޽ࠆᗧ๧‫ోޔ‬ຬᄢ੐ߥੱߚߜ߇ߏߜ߾ᷙߗߦߥࠅߥ߇ࠄ‫ߢߎߘޔ‬ⅣႺⴕ᡽ࠍㅴ߼ߡ޿ߎ
߁ߣ‫ޕ‬ⅣႺⴕ᡽ߣⅣႺㆇേߢߔߨ‫ోࠇߙࠇߘޕ‬૕ߢⅣႺߦ޿޿ߎߣࠍ߿ߞߡ޿߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬
27
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߘࠎߥ⚵❱૕ߥߩߢߔߨ‫ࠆࠁࠊ޿ޕ‬࿖੤⋭ߐࠎߩ⸒⪲ߢ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬ᣂߚߥ౏ߺߚ޿ߥ⸒
⪲߇޽ࠅ߹ߔߌߤ‫ࠆࠇࠊ⸒߇⪲⸒ߥࠎߘޔ‬೨߆ࠄ޿ࠊࠁࠆᣂߚߥ౏ߺߚ޿ߥᩰᅢߢ߿ࠄࠇ
ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ‫ޟޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆ߁߃ߦ߅޿ߡ‫߁޿߁ߎޔ‬ข⚵ߺߪ㕖Ᏹߦᄢ
੐ߓ߾ߥ޿߆ߥߣ޿߁ߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߐߡ‫ޔ‬㧷㧮㧿ߐࠎߣ੩ߩࠕࠫࠚࡦ࠳ߐࠎߣ޿߁ߎߣߢ‫ߣࠎߛࠎߛޔ‬੩ㇺᏒᓎᚲౝㇱߩߣ
ߎࠈߦㄭߠ޿ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߕ߹ޕ‬੩ㇺᏒߩⅣႺ᡽╷ዪߩㇱ㐳ߩ᧛਄ߐࠎ߆ࠄ߅
㗿޿ߢ߈߹ߔߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
᧛਄ ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ቶߩ᧛਄ߢߏߑ޿߹ߔ‫⮮ޕ‬੗వ↢‫ޔ‬ᾲ޿ߢߔߨ‫ߩߎޕ‬ㇱደ߽ᥤ޿ߥ
޽ߣ޿߁᳇߇޿ߚߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ㇱደ߇ᥤ޿ߩ߽ߔߏߊ᳇ߦߥࠆߩߢߔߌߤ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ
╷ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬੤ㅢኻ╷߽฽߼߹ߒߡ⑳ߩᜂᒰߪ‫ࠍ࡞ࠗ࠲ࠬࡈࠗ࡜ߩੱޔ‬ᄌ߃ߡ޿߈‫ޔ‬
ߘߒߡ‫ߡߞࠃߦߣߎߩߘޔ‬ⅣႺࠍᜬ⛯น⢻ߦ‫ޔ‬ሶ߿ቊߩᤨઍ߹ߢ૑ߺᔃ࿾ߩ޿޿࿾⃿ࠍ቞
ߞߡ޿ߊ‫ࠍߣߎߥ߁ࠃ߁޿߁ߘޕ‬⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
వ↢ߩ߅⹤ߩߥ߆ߦ߭ߣࠅ߭ߣࠅߩℂ⸃ߣⴕേߣ޿߁‫ߥ࠻ࡈ࠰ߢࡠࠢࡒޔ‬ข⚵ߺߣ޿߁
ߩ߇ᄢ੐ߛߣ޿߁ߏᜰ៰߇޽ࠅ߹ߒߚߌߤ‫ޔ‬ᣣ‫ߣ߆߁ࠃߒ߁ߤࠍࠇߎޘ‬⠨߃ࠆߩ߇‫ߩ⑳ޔ‬
઀੐ߢߏߑ޿߹ߒߡ‫߇ߥࠎߺޕ‬ℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᰴߦߘࠇࠍⴕേߦ⒖ߒߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬
ߤࠎߥߎߣ߇ߎࠇߩⷐ⚛ߥߩߛࠈ߁߆‫߅ߪࠇߎߕ߹ޕ‬ᓧ߿ߣ‫ޕ‬
‫߅ࠇߎޟ‬ᓧ߿‫ޔߪߩ߁޿ߣޠ‬
⚻ᷣ⊛ߥߎߣ߽޽ࠅ߹ߔߌߤ‫ޔ‬੤ㅢߢ⸒޿߹ߔߣᤨ㑆߇߅ᓧߣ޿߁ߩ߽߅ᓧߢߔߒ‫⥄ޔ‬ಽ
ߩஜᐽߦ޿޿߆ࠄᱠߊߣ޿߁ߩ߽‫߅߽ࠇߎޔ‬ᓧ߿ߣ‫߅ޕ‬ᓧ߿ߣ޿߁ߩߪ‫ߩߟߣ߭ޔ‬ᄢ߈ߥ
േᯏߛߣ޿߁߰߁ߦߒߡ‫ޕ‬
ᰴߦᭉߒ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔߨ‫ޕ‬ᱠ޿ߡᭉߒ޿ߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔߌߤ‫ޔ‬ᱠ޿ߡᲕ㘑᥊
ߥⴝߢߪߟ߹ࠄߥ޿‫ޕ‬㝯ജ⊛ߥ߅ᐫ߇޽ߞߡ‫ߣߥ޿ߚߒ‛޿⾈ޔ‬ᕁ޿ߥ߇ࠄᱠ޿ߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬
หߓ㧝ࠠࡠߢ߽ᢿὼ⍴޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬ᱠ޿ߡᭉߒ޿‫ޕ‬ᭉߒߐߞߡ޿߁ߩ߇࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ォ
឵ߩ߈ߞ߆ߌߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
⑳ߚߜ߽ㆃߊ߹ߢ⿠߈ߡ㔚᳇ࠍߟߌߡ޿ࠆߩߪࠃߊߥ޿ࠃߣ޿߁ߩߢ‫ޔ‬ᣧ⿠߈ࠍߒߡ߽
ࠄ߅߁‫ᦺߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ᣧߊ⿠߈ߡ૗߆ᭉߒ޿ߎߣ߇޽ࠆߣ޿޿ࠎߓ߾ߥ޿߆ߣ޿߁ߩߢ‫ޔ‬
੩ᦺࠬ࠲ࠗ࡞ߥࠎߡ޿߁੐ᬺ߽߿ࠄߖߡ߽ࠄߞߚࠎߢߔ‫ޕ‬ᭉߒ޿ߣ޿߁ߩ߽߭ߣߟߩേᯏ
ߛߥߣ‫ޕ‬
߽߁߭ߣߟ‫ᦨޔ‬ㄭߔߏߊᄢ߈ߥേᯏ߇޽ࠆߣ޿߁ߩࠍᕁ޿ߟ߈߹ߒߚ‫ߪࠇߘޕ‬㧘‫ߥࠎߺޟ‬
߇߿ߞߡߪࠆ‫ⴕߩੱޔ߇ߣߎ߁޿ߣޠ‬േࠍᄌ߃ࠆ߽ߩߔߏߊᄢ߈ߥേᯏߛߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
਎㑆⹤ߣ⸒޿߹ߔ߆‫ޔ‬ᵹⴕߣ޿޿߹ߔ߆‫ߊߏߔߩ߽ߡߞੱߦࠇߘޔ‬േ߆ߐࠇࠆߥߣᕁ޿߹
ߔ‫ޕ‬
㘶㈬ㆇォ߇ߥ߆ߥ߆ߥߊߥࠄߥ߆ߞߚߩ߇‫␠޿ߏߔ߈ߣࠆ޽ޔ‬ળ໧㗴ߦߥߞߡ‫৻ޔ‬ᢧߦ
ߥߊߥߞߚߣ߆‫ޕ‬ᱠ߈࠲ࡃࠦߥࠎߡ޿߁ߩߪᒰߚࠅ೨ߺߚ޿ߛߞߚ␠ળ߇‫ᦨޔ‬ㄭߪߘࠎߥ
ߎߣߒߚࠄߔߏߊ಄ߚ޿⋡ߢ⷗ࠄࠇࠆߣ߆‫ޔߢߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ⅣႺߦࠃߊߥ޿ⴕേߣ޿߁
ߩ߇࠻࡟ࡦ࠼ߣߒߡ࠳ࡔߛߣ޿߁ߎߣߦߥࠆߣ‫ߣߎ߁޿ߣࠆߥߦ߁ࠃࠎࠄ߿߁ࠃߥࠎߺޔ‬
28
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߢ‫ࠍ࠼ࡦ࡟࠻߁޿߁ߎߡߒߦ߁߰߁޿߁ߤޔ‬૞ߞߡ޿ߎ߁߆ߣ޿߁ߩ߇‫ߩ੹ޔ‬ᄢ߈ߥ࠹࡯
ࡑߛߣ޿߁߰߁ߦᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ቶߣ޿߁‫ޔ‬࿾⃿ߣ޿߁ᰴరߩ໧㗴ߢߔ߇‫ᦨޔ‬ᓟߪ߅ᓧᗵ߿‫ࡦ࡟࠻ޔ‬
࠼ߣ߆‫߁޿߁ߘޔ‬㕖Ᏹߦ࠰ࡈ࠻ߢࡒࠢࡠߥ߽ߩ‫߁޿߁ߘޔ‬ਅᡰ߃߇ߥ޿ߣ‫ߩߘޔ‬࿾⃿ߩ໧
㗴߽ߤ߁ߒࠃ߁߽ߥ޿ߣ޿߁ߣߎࠈ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫઀߅ߥࠎߘޕ‬੐ࠍ‫ߥࠎࠈ޿ޔ‬ᣉ╷ࠍߏᬌ
⸛ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߣߎࠈ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘ߁޿߁ࡒࠢࡠߢ࠰ࡈ࠻ߥߣߎࠈ߆ࠄ‫ޔ‬ዋߒࡂ࡯࠼⊛ߥㇱಽߦߟ޿ߡ߽฽߼ߡ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘
↹ዪߦ߅ࠄࠇ߹ߔᜂᒰㇱ㐳ߩศ↰ߐࠎߩ߶߁߆ࠄ‫৻߁߽ޔ‬ᐲߎߩᢥ⣂ߩߥ߆ߢߤࠎߥᗵߓ
ߢ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߒߚࠄ޿޿ߩ߆ુ޿ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ศ↰ ᒁ߈⛯߈ߣ޿߁ߣߥࠎߢߔߌߤ‫ޔ‬వ⒟ߩ⮮੗వ↢ߩ⻠Ṷߩߥ߆ߢ‫ⴕޔ‬᡽ߪߤࠎߥࡆ
࡚ࠫࡦࠍᜬߞߡ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߇⪲⸒߅߁޿ߣ߆ߩ޿ߚߒߦⴝ߁޿߁ߤߪ᧪ᧂޔ‬੩ㇺᏒߩ
ᚢ⇛ߩߥ߆ߢߪ‫ޔ߆ߩ޿ߚߒߦⴝߥࠎߤޔ‬੩ㇺߩᧂ᧪ߩࠗࡔ࡯ࠫߣ޿߁ߩࠍ૞ߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
੹ᣣ‫ࠎߐ⊝ޔ‬ᣇߦ߅㈩ࠅߒߡ޿ࠆࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߔߩߢ‫߇ࠫ࡯ࡔࠗߦ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄߩߎޔ‬
タߞߡ޿ࠆߩߢߔߌߤ‫ޔߣ߁޿ߣ߆ߣߎߥࠎߤޔ‬ゞߢḷࠇߡ޿ߥ޿㆏〝ࠍ૞ࠆߣ߆‫ޔ‬.46 ߥ
ߤᣂߒ޿౏౒੤ㅢ߇޽ࠆ‫ޔ‬ᷦṛ߇ߥߊߡ౏౒੤ㅢ߇ࠬࡓ࡯࠭ߦㅴ߻ㇺᏒ‫ޔ‬㧵㧯ൻ߇ㅴࠎߢ
ࠬࡓ࡯࠭ߦ⒖േ߇ߢ߈ࠆ‫ࠬࡃޔ‬஗ߢ߽࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞࠺ࠩࠗࡦ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㗄⋡ߢ߹ߣ߼
ࠆߣ‫ ޔ‬㗄⋡ߊࠄ޿‫ߩ⑳ޕ‬ಽᨆߛߌߢ 㗄⋡ߊࠄ޿‫ߩߘޕ‬㗄⋡ࠍᧂ᧪ߩ੩ㇺߩࠗࡔ࡯ࠫߣ
޿߁ߎߣߢ‫ࠍࠫ࡯ࡔࠗߩߘޔ‬㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦ ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍផㅴߒߡ޿ߊߣ޿߁ߣߎ
ࠈߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᾲߊ⺆ࠆߣ⮮੗వ↢ߩࠃ߁ߥ߆ߚߜߦߥࠆߒ‫ߣߞࠂߜޔ‬ᒁ޿ߚߣ޿߁߆‫ߚߺ⑳߇ࠇߘޔ‬
޿ߥ߆ߚߜߦߥࠆߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬㧰㨂㧰ߣ߆߽૞ߞߡ‫ࠍࠇߘޔ‬Ꮢ᳃ߩ⊝᭽ߣ౒
᦭ߒߡ޿߈ߚ޿ߣ޿߁߰߁ߦᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⑳߽ߎߩㇱ⟑ߦ᧪ߡ‫ߩߎߡ߼ߓߪޔ‬㧰㨂㧰ࠍ⷗ߚᤨߦ‫߇⑳ޔ‬ዊߐ޿ᤨߦᧂ᧪ߩࠗࡔ࡯ࠫ
ࠍ⷗ߚᤨߩᤋ௝ߣ޽߹ࠅᗵⷡ߇৻✜ߛߞߚߩߢ‫ޕߣ߆߁ࠈ߿ࠎࠆ߈ߢ߇ⴝߥࠎߎߦ߹ࠎ߶ޔ‬
.46 ߣ߆⥄ォゞߩ໧㗴‫ޔ‬㆏〝ߩ໧㗴‫߅ߩ࠼࡯ࡂޔ‬㊄ߩ໧㗴ߣ߆‫߆߁ࠈ߿ࠎࠆ߈ߢߦ߹ࠎ߶ޔ‬
ߣ‫ޔ‬ᱜ⋥ᕁ޿߹ߒߚߌߤ‫⃻ࠍࠇߘޔ‬ታ⊛ߦߤ߁㆐ᚑߒߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍㇺᏒ⸘↹ߩ
ⷰὐ߆ࠄ੩ㇺߩ߶߁ߢ߽⼏⺰ߒߡ޿ߞߡ‫ޔ‬ༀಣ⊛ߦኻᔕߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߣ޿߁ߩ߇⺖㗴
ߣߒߡ޽ࠅ߹ߔߌߤ‫ߦ߁߰߁޿߁ߘޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߽߁߭ߣߟ‫ޔ‬㧷㧮㧿ߩ᧛਄᭽߽⸅ࠇࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޔ‬ᕁ߁ߩߪ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩᄌൻࠍᏒ
᳃ߩᣇߦ᳞߼ߡ޿ߊᤨߦ‫⥄ߩߜߚ⑳ߩ੹ޔ‬േゞߩಽᜂ₸ࠍ ࡄ࡯࠮ࡦ࠻߆ࠄ ࡄ࡯࠮ࡦ
࠻ߦਅߍࠆߣ޿߁ߪ‫ߛߚޔ‬නߦ౏౒੤ㅢߦਸ਼ߞߡߊߛߐ޿ࠃߣ⸒߁ߛߌߢߪ‫߿ߚߥࠎߘޔ‬
ߔ޿ߎߣߢߪ㆐ᚑߢ߈ߥ޿ߣ޿߁߰߁ߦߪክ⼏ળߩ߶߁ߢ߽⼏⺰ߐࠇߚߣ⡞޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߛ߆ࠄ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇߦߤ߁࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ࠍᄌൻߐߖࠆ߆ߣ޿߁ߩߢ‫ߚߞ߿߇ࠄ⑳ޔ੹ޔ‬
29
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ࠅ੤ㅢ੐ᬺ⠪ߩᣇ߇߿ߞߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ߿ࠆߎߣߢ‫߇ⴝ߁ߤޔ‬ᄌߞ
ߡ޿ߊߩ߆‫߇ⴝ߁ߤޔ‬ᄌߞߡߊࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ታᗵߢ߈ࠆࠃ߁ߥ߆ߚߜߢવ߃ߡ޿
߆ߥ޿ߣ‫ޔ‬࿾ၞߩᣇ߽ᄌߞߡ޿߆ߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ߩߘޕ‬વ߃ᣇߣ޿߁ߩ߇ⴕ᡽ߩ߿ࠅᣇ
ߢߪ㕖Ᏹߦ࿕ߊߥࠆߒ‫ߩࡒࠦࠬࡑߦᤨߚߞ޿߁ߘޔ‬ᣇߩജࠍ୫ࠅߡᏒ᳃ߩᣇߦ߅વ߃ߒߡ
޿ߊߣ޿߁૞ᬺ߇ᔅⷐ߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
⑳ߩ୘ੱ⊛ߥ޽ࠇߥߩߢߔߌߤ‫੹߇⑳ޔ‬૑ࠎߢ޿ࠆⴝߢ੤ㅢ␠ળታ㛎߇వᣣⴕࠊࠇ߹ߒ
ߚ‫ߩߜ߁ޔߡ޿߅ߡߐߪุ⾥ߩࠇߘޕߤߌࠎߖ߹޿⸒ߪߣⴝߩߎߤޕ‬ኅᣖߩߥ߆ߢߤ߁޿
ߞߚ⼏⺰߇޽ߞߚ߆ߣ޿߁ߣ‫઀߁޿߁ߎߪ⑳ޔ‬੐ࠍߒߡ޿ࠆߩߢ‫␠ޔ‬ળታ㛎߽ߒ߾޽ߥ޿
ߥߣᕁ޿ߥ߇ࠄ‫ߩߜ߁ޔ‬ኅᣖߪ㕖Ᏹߦ㕙ୟߊߐ޿ߣ‫ޔߒ޿ࠄߠ⷗߽⚕ޕ‬㕖Ᏹߦ㕙ୟߊߐ޿
ߣ‫ߦࠬࡃ߇⑳ޔ߽ߢޕ‬ਸ਼ࠅߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ㅍㄫߩゞߢ޿ߞ߬޿ߛߞߚ㆏〝߇ㅍㄫߩゞ߇ߥߊߥ
ߞߚࠊߌߢߔߨ‫߁޿߁ߎ߇ߥࠎߺޕ‬ታ㛎ࠍߒߡ޿ࠆ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ォゞ߆ᓤᱠߢ᧪ࠄࠇࠆ‫߁ߘޕ‬
޿ߞߚߣߎࠈߪ⠨߃ߡߪࠆࠎ߿ߥߣᕁ޿ߥ߇ࠄ⷗ߡࠆࠎߢߔߌߤ‫ࠅߪ߿ޔ‬ኅᣖߩ႐วߪਇ
ଢߛߣ‫߁ߘߢࠎߥޕ‬ᕁ߁ߩ߆ߣ޿ߞߚࠄ‫ޔ‬૗ߩߚ߼ߩ␠ળታ㛎ߥߩ߆ࠊ߆ࠄߥ޿‫ߛߚޕ‬න
ߦⴕ᡽߇ࠛࠦㅢൕࠍߒ߹ߔߣ޿߁߰߁ߦߒ߆વࠊߞߡߥ޿‫޿ࠄ߆ߟ޿ߟ޿ޔ߽ߡ⷗᧼⋴ޕ‬
ߟ޿ߟ߹ߢ੤ㅢ␠ળታ㛎ࠍߒ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇㅢⴕߦߥࠅ߹ߔ‫ߩߥࠎߎޕ‬ᄢᄌ߿ࠈ߁ߣ‫ޕ‬
߁ߜߩᆷߪ޽߹ࠅ⾫ߊߥ޿ߩߢ‫߅ޔ‬ῳߐࠎ‫ޔߥ߶ޔ‬㆏᜛ߍߡ߆ࠄ␠ળታ㛎ߒߚࠄ߃߃ߞ
ߡ‫⁁ߥࠎߘޕࠍ⹤߁޿ߡߞ߆߁߾ߜߩࠎ߆޽ߣߞࠂߜߪࠇߘޕ‬ᘒߥߩߢ‫޿߁ߘࠅ߆ߞߒޔ‬
ߞߚⴝࠍᄌ߃ߡߊߣ޿߁ߎߣࠍ⸷߃ߡ޿ߊߦߪ‫ࠍߣߎ߁޿ߣ߆ߩ޿ߥߌ޿߾߈ߥߒߗߥޔ‬
߈ߞߜࠅવ߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ߆ߥߣ޿߁߰߁ߦ߽ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߜࠂߞߣ㐳ߊߥߞߡߏ߼ࠎߥߐ޿‫ޟޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޔߢࠈߎߣ߁޿ߣޠ‬ታߪߎߩળ႐ߢ
ඦ೨ਛߦ೎ߩ࿅૕ߦߎߩ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫⺑ߩޠ‬᣿ࠍߒߚߩߢߔߌߤ‫ޟߦᤨߩߘޔ‬ᱠߊ߹
ߜ‫ࠄ߆ࠇߘߣ⑳ޔ߁޿ߡߞޠ‬੤ㅢዪߐࠎߣ৻✜ߦ߅⹤ࠍߒߚߩߢߔߌߤ‫ޟ߇⑳ߦᤨߩߘޔ‬ᱠ
ߊ߹ߜ‫⺑ߩޠ‬᣿ࠍߒߡ‫ޔ‬࿾ਅ㋕ࠍ૶ߞߡߊߛߐ޿ߣⴕߞߚᤨߦ‫ޔ‬ᱠߊ߹ߜߞߡ⸒ߞߡࠆߩ
ߦߥߗ౏౒੤ㅢ㧫 ⍦⋫ߔࠆߩߓ߾ߥ޿߆ߞߡ޿߁‫ޕ‬ᱠߊ߹ߜߞߡ޿߁ߩ߇‫ߛߚޔ‬නߦᱠ
ߊߛߌߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫࠍᜬߞߡ߅ࠄࠇࠆᣇ߽߅ࠄࠇࠆߩߢ‫ߩߎޕߣߔߢߩ޿ߥߪߢ߁ߘޔ‬
ᣇ߇߅ߞߒ߾ࠆߦߪ‫ޔ‬྾᧦ߩὖਣ߆ࠄᓮᳰ߹ߢⴕߊߩߦᱠߊߩ߇޿޿ߩ߆‫ޔ‬࿾ਅ㋕ߦਸ਼ࠆ
ߩ߇޿޿ߩ߆‫ޕߥ߁ࠃ߁޿ߣ߆ߩ޿޿߇ߜߞߤޔ‬࿾ਅ㋕ߣ޿߁‫޿⁜ߩߘޔ‬࿾ၞߩ⹤ߓ߾ߥ
޿ߢߔࠃߣ޿߁⹤ࠍߒߚߩߢߔ‫ޟߚߞ޿߁ߘޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬㧷㧮㧿ߐ
ࠎߦ߽ߏදജ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫⿰ߩߘޔ‬ᣦߺߚ޿ߥ߽ߩࠍߤ߁વ߃ߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߎ
ߣࠍ‫ߥࠎࠈ޿ߚ߹ޔ‬ᯏ㑐ߦ߅㗿޿ߒߡ޿߈ߚ޿ߒ‫ޔ‬ᢎ߃ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ޿߁߰߁ߦᕁߞ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻ࠍㅢߓߚ '56 ߩታ⃻
ߣ޿߁⼏⺰ߩᵹࠇߢ‫ޟߦߐ߹ޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ផㅴߒࠃ߁ߣߒߡࠆࠎߢߔߌߤ‫߆ߥޔ‬
ߥ߆ផㅴߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ߣߎࠈߩ৻⇟ߩᖠߺߪ‫ߎ߁޿ߣޠ޿ߥ޿ߡ߈ߢ᦭౒߇ࠫ࡯ࡔࠗޟޔ‬
ߣߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫⿰ޟࠄ߆ޠ޿ߥ޿ߡ߈ߢ᦭౒߇⊛⋡ޟ‬ᣦ‫ޔ޿ߥ߃ࠄ߽ߡߞ߆ࠊ߽ޠ‬
30
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
੩ㇺߩ⊝ߐࠎᣇߩ‫ޟ‬⢄‫߁޿ߣޔ޿ߥߜ⪭ߦޠ‬໧㗴߇޽ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬వ⒟‫࠼ࡦ࡟࠻ޔ‬
ߣ޿߁⸒⪲߽᧛਄ߐࠎߩ߶߁߆ࠄ߅⹤߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫޿ࠄߚߞ޿ߡߞ߿ߦ߁߰߁޿߁ߘޔ‬
޿ߩߦߥߣ޿߁‫ߩޘੱ߁޿߁ߘޔ‬᳇㘑ߣ⸒߁ࠎߢߒࠂ߁߆ߨ‫ߩޘੱޕ‬ᕁ޿ߩ౒᦭ൻ‫߁ߘޔ‬
޿߁ߩ߇ታߪࡒ࠰ߦߥߞߡࠆߣ޿߁ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫⊝ޕ‬᭽ᣇߩ߅⹤ࠍ߅⡞߈ߒߡ߅ࠅ߹ߔ
߇‫ޟࠅߪ߿ޔ‬ᔃߩߥ߆ߩ౒᦭ൻ‫߇ޠ‬ᄢ੐ߛߥߣ޿߁ߎߣࠍᓮ⊒⸒޿ߚߛ޿ߚߥߣ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ
ᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߎࠇߪ߹ߞߚߊ⑳੐ߢᕟ❗ߥࠎߢߔߌߤ‫੹ޔ‬ᣣߚ߹ߚ߹‫౒౏ߣ⺆‛ޟ‬᡽╷ߩ⎇ⓥ‫ߟߦޠ‬
޿ߡߩ⺰ᢥࠍᦠ޿ߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫ߩ⺆‛ޔ‬ᔃℂቇ߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ᱧผືቇ߽޽
ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬᥉ㅢߩືቇ߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬᥉ㅢߩືቇߣ߆‫ޔ‬ᢥ⧓⹏⺰ߣ߆޿ࠈࠎߥߩ߇޽ߞߡ‫ޔ‬
ߘࠇࠍ✂⟜⊛ߦ࡟ࡆࡘ࡯ߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛ಴‫⎇⺆‛߁޿߁ߎޔ‬ⓥ߇‫ޟ߫߃ߣߚޔ‬ᱠ
ߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻ߦߤ߁ᓎߦ┙ߟߩ߆ߥ‫ࠍߣߎߥ޿ߚߺޔ‬⠨߃ߡ޿ߚࠎߢߔ‫ޕ‬
ߘߩਛߢ⑳߇⏕ାߒߡ޿߹ߔߩߪ‫ޔ‬వ⒟‫ࡢ࡯ࠠ߁޿ߣޠ⊛⋡ޟޠࠫ࡯ࡔࠗޟޠ࠼ࡦ࡟࠻ޟޔ‬
࡯࠼߇಴߹ߒߚ߇‫ߎޔߡߒߘޔߨߔߢߩߥޠ⺆‛ޟߣ߁⸒ߢߣߎߣ߭ߡߞߩ߽߁޿߁ߎޔ‬
߁޿߁޽ࠆ⒳ߩ‫ߩޘੱ߇ޠ⺆‛ޟ‬㑆ߢ౒᦭ൻߐࠇࠆߣ‫‛ߊߏߔߩ߽ޔ‬੐ߞߡ೨ߦㅴ߻ߩߢ
ߔߨ‫⚿ޔࠄ߆ߛޕ‬ዪ‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻ߦ߅޿ߡ৻⇟ᄢಾߥߩߪ‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩
ㇺ‫ࠍޠ⺆‛ޟ߁޿ߣޠ‬੩ㇺߩੱ‫ోޘ‬ຬ߇‫᦭౒ޔ‬ൻߔࠆߎߣߥߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
଀߃߫‫ޔ‬ᚑഞߔࠆડᬺ߿ᄬᢌߔࠆડᬺ╬߇޿ࠈ޿ࠈ޽ࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ᚑഞߔࠆડᬺߣ޿߁ߩ
ߪ࡝࡯࠳࡯߇ᔀᐩ⊛ߦ‛⺆ࠍ⺆ߞߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫ߩߜ߁ޟޕࠆ޿ߡߞ⺆ࠍ⺆‛ߊߏߔߩ߽ޕ‬
ળ␠ߪߎ߁߿ߞߡ‫੹ޔ‬ᚒ‫ߩߎޔߤߌߛߥࠎߎߪޘ‬㆏ߦะ߆ߞߡୋߚߜߪߎ߁޿߁ߎߣߦะ
߆ߞߡ‫߁޿ߡߞޠߛߩߊ޿ߡߞߥߦߣߎ߁޿߁ߎޔ‬ᚑഞ‛⺆ߢߔߨ‫ޕ‬ᚑഞߔࠆળ␠ߣ޿߁
ߩߪ‫⥄ޟޔ‬ಽߚߜߪߎ߁߿ߞߡ‫ࠆ޽ޔ߁޿ߡߞޠߛߩࠆ߿ߡߞ߿߁ߎޔߡߞ߿߁ߎޔ‬⒳ߩᤋ
௝ߺߚ޿ߥᤋ↹ߺߚ޿ߥ߽ߩ߇‫␠ߩ┵ᧃ߁߽ޔ‬ຬ߆ࠄ␠㐳߹ߢోຬ౒᦭ߒߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬
ߘ߁ߥߞߚડᬺߞߡή⨥⧰⨥ᒝ޿ࠊߌߢߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᕁ޿಴ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬਎⇇ߩ )&2
ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍ↢↥ߒߡ޿ߚᚒ߇࿖ᣣᧄ‫ޔ‬ᒰᤨߪ‫ߥ߆⼾ޟޔ‬࿖ߦߥࠆࠎߛ‫ޔ‬᰷☨ߦㅊ޿ߟߌ߅
޿ߎߖߛ㧍‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢ‫ޔ‬ή⨥⧰⨥߫ߞߜࠅߣ‫ޔ‬࿖᳃ోຬߢ‛⺆ࠅࠍ౒᦭ߒߡ޿ߚࠊߌߢ
ߔ‫ޕ‬
ߛ߆ࠄ‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠆ޽߽ߦޠ‬⒳ߩ‛⺆ߩ౒᦭߇ਇนᰳߥߩߢߔ‫ޕ‬௢ߪዋߥߊߣ߽
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬੤ㅢᚢ⇛ߩᆔຬળߩߥ߆ߢߪ‫ߥ߆޿ߥ߾ߓߩߚ޿ߡߒ᦭౒ࠍ⺆‛ޔ‬
ߣᕁ߁ࠎߢߔࠃ‫ޟޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߣߞߕࠍߣߎߩޠ‬⠨߃ߡ޿ࠆߣ‫ࠆߊߡߒ᦭౒ࠅ߬ߞ߿ޔ‬
߽ߩߛߣᕁ߁ࠎߢߔ‫ޟޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬ផㅴቶ߽ߘ߁ߢߔߒ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ࠊߞߡ޿ࠆᄢቇߩ
ੱ㑆߽੤ㅢ੐ᬺ⠪ߩ⊝ߐࠎ߽‫ߥࠎࠈ޿ޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇ‫ޔ੹ޔ߽ޘ‬੩ㇺߣ޿߁౞ࠍឬߊߣਛᔃߩ
ߣߎࠈߦ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠆ޽ߩޠ‬⒳ߩ‛⺆‫ޔ‬ᤋ௝߇ߢ߈޽߇ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇࠍߤ߁ᐢ߼ߡ޿ߊ߆‫ࠄߚ߈ߢ߇ࠇߎޕ‬਎ߩਛᄌࠊࠄߥ޿ߪߕ߇ߥ޿ߣ޿߁߰߁ߦᕁ߁
ࠊߌߢߔ‫ޕ‬
ߐߡ‫ࠅ߆߫⑳ޔ‬༆ߞߡ߽޽ࠇߢߔߩߢ‫ࠍߣߎߥࠎߘޕ‬੩ㇺߢߒߡ޿ࠆߣߎࠈߥߩߢߔߌ
ߤ‫ޔ‬ㄭ⇰ㆇャዪߩ┙႐߆ࠄ‫ޔ‬੤ㅢⅣႺㇱߣ޿߁ߩߪ੤ㅢߣⅣႺߩߤߜࠄ߽⠨߃ࠆ᡽╷ㇱዪ
31
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߢ޽ࠅ߹ߔߌߤ‫┙ߥࠎߘޔ‬႐߆ࠄߎߩ⼏⺰ࠍ߅⡞߈ߦߥߞߡ‫ߏޔ‬ᗧ⷗ߣ߆޿ߚߛߌࠆߣ޽
ࠅ߇ߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬
ዊ↰ ㄭ⇰ㆇャዪߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬౨㗡ߢ‫ޔ‬࿖ߩข⚵ߺߣߒ߹ߒߡㄭ⇰࿾඙ߢ
ߩ '56 ࡕ࠺࡞੐ᬺߦߟ޿ߡߏႎ๔ߒ߹ߒߚߌߤ‫ޔ‬ᐔᚑ ᐕᐲ߆ࠄߪࠃࠅⓍᭂ⊛ߦߎࠇߦข
⚵߻࿾ၞࠍ '56 ᥉෸ផㅴ࿾ၞߣߒߡㆬቯߒߡ‫ޔ‬࿖ߣߒߡᡰេߒߡ߹޿ߞߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᐔᚑ ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬౨㗡ߩ⹤ߦ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ㄭ⇰▤ౝߢ੩ㇺᏒ‫⼾ޔ‬ਛᏒ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ‫␹ޔ‬
ᚭᏒ‫౓߮ࠃ߅ޔ‬ᐶ⋵߇ㆬቯߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩ㧝଀ࠍ⚫੺ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫⼾ޔ‬ਛᏒߦ߅߈߹ߒߡߪ‫౒౏ޔ‬੤ㅢ߇లታߒߚᧄ
Ꮢߩ․ᓽࠍᏒᄖ߆ࠄߩォ౉ዬ⠪ߦᖱႎឭଏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⥄ޔ‬േゞߩ೑↪ߩቯ⌕ߩ೨ߦ౏
౒੤ㅢߩᖱႎឭଏࠍⴕ޿‫౒౏ߩߘޔ‬੤ㅢߩ೑↪ଦㅴࠍⴕ߁ข⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ౏౒੤ㅢᯏ㑐߇ᢛߞߡ޿ࠆ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ㇺᏒ੤ㅢࠍᄢ߈ߊᄌ߃ࠆࠃ߁ߥࡂ࡯࠼
㕙ߩข⚵ߺߣ޿߁ࠃࠅߪ‫ޔ‬㋕㆏߿ࡃࠬߥߤߩ೑ଢᕈߩะ਄ߩ࠰ࡈ࠻㕙ߦၮ⋚ࠍ⟎޿ߡ‫౏ޔ‬
౒੤ㅢߩ೑↪Ⴧㅴࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄⅣႺᡷༀࠍ࿑ߞߡ޿ࠆข⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫␹ޔ‬ᚭᏒߢߪ‫ޔ‬ㆊᐲߥࡑࠗࠞ࡯ଐሽ߆ࠄ౏౒੤ㅢ߳ߩ೑↪ォ឵ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ၞߩ
․ᕈߦᔕߓߡ⒳‫ߩޘ‬ᣉ╷ࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߚߣ߃߫‫౒౏ޔ‬੤ㅢᯏ㑐ߩ࿾ਅ㋕ߣ߆ࡃࠬࠍ೑↪ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬ભᣣ╬ߦ߅߈߹ߒ
ߡᄢੱ߭ߣࠅߦߟ߈ዊቇ↢߰ߚࠅ߹ߢήᢱߣߥࠆࠛࠦࡈࠔࡒ࡝࡯೙ᐲࠍో࿖ೋߢታᣉߒߡ
߅ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦߪ࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚࠝࠪࡖ࡟ߥ␹ᚭࠄߒ޿ⅣႺࠍఝవߒߚ↢ᵴߩታ⃻ߦะߌߡ‫ޔ‬
⛮⛯⊛ߦࡕࡆ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߿੤ㅢ㧵㧯ࠞ࡯࠼ࠍ೑↪ߒߚ࡟ࡦ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߥߤߩታ
ᣉ߽ߒߡ߅ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩ␹ᚭᏒߩข⚵ߺ߇⹏ଔߐࠇ߹ߒߡ‫ޔ‬ᤓᐕᐲ '56 ᥉෸ផㅴᆔຬળ߆ࠄో࿖ ઙߩᔕ൐
ߩߥ߆߆ࠄ╙㧝࿁ '56 ੤ㅢⅣႺᄢ⾨ࠍฃ⾨ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦᄢ㒋ߩ㧺㧼㧻ߩᴺੱᨎᣇⅣႺࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢⅣႺળ⼏ߢߪ⁛⥄ߩข⚵ߺࠍ࿾ၞߢ߿
ߞߡ߅ࠄࠇ߹ߒߡ‫⥄࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔߤߌߔߢߩࠆࠇࠄ߅ߡߞ߿ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ォゞߩ࡟ࡦ࠲࡞੐
ᬺࠍᣂߚߦ㐿ᆎߔࠆߥߤߒߡ‫ߩߘޔ‬Ⓧᭂᕈ߇⹏ଔߐࠇ߹ߒߡหᆔຬળ߆ࠄᅑബ⾨ࠍฃ⾨ߐ
ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޔߦ߁ࠃߚߒ߹߈ߛߚ޿੺⚫ߏ੹ޕ‬੩ㇺᏒ߽ㆬቯ޿ߚ
ߛ޿ߡ‫ޔ‬࿖ߣߒߡ߽㊀ὐ⊛ߦߎ߁޿߁ข⚵ߺࠍᡰេߒߡ޿ߎ߁ߣ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ޽ࠅ߇ߚ޿ߎߣ
ߢ‫ޔ‬੩ㇺߓ߾ߥ޿ੱߩ⒢㊄߇࿖⒢ߩߥ߆ߦ㓸ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔߌߤ‫ޔߡ޿ߛߚ޿ࠍࠇߘޔ‬
㕖Ᏹߦ޽ࠅ߇ߚ޿ߏᡰេࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖ߣߒߡ߽ߎࠇࠍᡰេߒߚ
޿ߣ‫ޕ‬ᡰេߒߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ߎߣߢߔߩߢ‫ޔ‬੩ㇺߣߒߡ߽♖৻᧰㗎ᒛߞߡ߿ߞߡ޿߆ߥ
ߌࠇ߫‫ߣޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇߢߪ‫ߦࠄߐࠍ߁߶ߩ⺰⼏ޔ‬ㅴ߼ߡ߹޿ࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߨߔߢߢ߁߶ߩࠝࠫ࡜ޕ‬
32
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߤࠎߥ߰߁ߦߎ߁޿߁ߥ߆ߢߢ߈ࠆߎߣ޽ࠆߩ߆ߥߺߚ޿ߥ߅⹤ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚߌߤ‫ޔ‬
޿߆߇ߢߔ߆ߨ‫߅ߩ੹ޔ‬⠨߃ߩ߶ߤߪ‫ޕ‬
᧛਄ ㆊ෰ߦ㆚ߞߡ޽ࠇߥߩߢߔߌߤ‫߽ߤ⑳ޔ‬㧷㧮㧿੩ㇺ࡜ࠫࠝߢߪᤘ๺ ᐕ߆ࠄᐔᚑ ᐕ߹ߢ ᐕߦࠊߚߞߡ‫࡝ࡓ࠷࠲ࠞޔ‬ᄢ૞ᚢߣ޿߁ߩࠍዷ㐿ߒ߹ߒߡ‫ޔ‬੤ㅢ቟ోࠠࡖࡦࡍ࡯
ࡦࠍ ᐕ⛯ߌߚߩߢߔߨ‫ޕ‬੤ㅢㆮఽߩᣇ‫ߩޘ‬ᅑቇ㊄ߣ޿߁ߎߣߢࠞ࠲࠷ࡓ࡝൐㊄߽ታᣉߒ
ߡ‫ ޔ‬ᐕ㑆ߢ࠻࡯࠲࡞㧟ం㧡ජਁ౞ࠍ㓸߼߹ߒߚ‫ޕ‬੤ㅢ቟ోߩᏒ᳃߳ߩ໪⫥ߣ߆‫ޔ‬቟ోߥ
੤ㅢ␠ળߩឭ⸒ߣ޿߁ߩࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬Ფᐕ‫ޔ‬ᤐߩ੤ㅢ቟ోㆇേߩࠬ࠲࡯࠻ߩᤨ
ߦ߿ߞߡ‫ޔ‬㧝࿁ߢ⚳ࠊࠄߕߦᐕ㑆ߩࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦߢߔ‫⮮ޔ߆ߒߚޕ‬੗వ↢߽ߎߩࠫࡦࠣ࡞‫ޔ‬
ࠞ࠲࠷ࡓ࡝ᄢ૞ᚢࠍ߅߷߃ߡ߽ࠄߞߡ޿ࠆߣ‫ޕ‬
⮮੗ ࠞ࠲࠷ࡓ࡝ᄢ૞ᚢ㨪‫ޕ‬
᧛਄ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ߪ⑳ޕ‬᱌߃ߥ޿ߩߢ‫ߩߎޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬Ꮢ᳃ߩ⊝
ߐࠎ‫ޔ‬ᐭ᳃ߩ⊝ߐࠎߦߎߩ࠹࡯ࡑ࠰ࡦࠣ‫߽࡞ࠣࡦࠫޔ‬ᷓߊ⸥ᙘߦᱷߞߡࠄߞߒ߾ࠆߣᕁ߁
ߩߢߔ߇‫ ߢߜߚ߆߁޿߁ߘޕ‬ᐕ㑆ዷ㐿ߒߡ‫৻ޔ‬ᔕ߭ߣ඙ಾࠅߟߌߡ⚳ࠊߞߚߩߢߔ߇‫ޕ‬
ߘߩ⾗ᢱࠍ⷗ߡߺ߹ߒߚࠄ‫ࠅ߬ߞ߿ߪߦߎߘޔ‬ᱠ޿ߡ᥵ࠄߖࠆ߹ߜߠߊࠅߣ߆‫߁޿߁ߘޔ‬
ߎߣࠍડ↹ᦠߦ⪭ߣߒㄟࠎߢ޿ࠆߩߢߔ‫ߪ࠻࡯࠲ࠬߩ߽ߘ߽ߘޕ‬੤ㅢᚢ੎ߣ޿߁⸒⪲߇޽
ߞߡ‫ޔ‬੤ㅢ੐᡿࠯ࡠࠍ⋡ᜰߒߡߣ߆੤ㅢ቟ోߣ޿߁ߣߎࠈߛߞߚߩߢߔߌߤ߽‫ߩࠅࠊ⚳ޔ‬
㧟ᐕ㑆ߪᱠ޿ߡ᥵ࠄߖࠆ߹ߜߛߣ߆‫࡝ࡓ࠷࠲ࠞ߭ߗ߽⪲⸒߁޿ߣ࡞ࡉ࠽࠹ࠬࠨޔ‬ᄢ૞ᚢߢ
ߣ‫ޕ‬
ᤘ๺ ᐕߪ‫ࠅߊߞࠁޔ߁ࠈ⿛ࠅ߮ࠎߩޟ‬ᱠߎ߁‫߁޿ߣޠߡߞ߽ࠍࠅߣࠁޔ‬ᗵߓߩࠠࡖ࠶
࠴ߢࠬ࠲࡯࠻ߒߚߩߢߔߌߤ‫߽੹ߪࠇߘޔ‬ㅢ↪ߔࠆߩ߆ߥߣ‫ࠝࠫ࡜߽ߜ߁ߡߞ߽ߢࠇߎޕ‬
ߢߘ߁޿߁ዷ㐿ࠍߒߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣࠍߏሽ⍮ߩᣇߪᴛጊ޿ࠄߞߒ߾ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬
੹ᐲ߹ߚ੩ㇺߩ߹ߜߥ߆߇㆑߁߆ߚߜߢേ޿ߡ޿ߊߩߛߣ޿߁೚ࠅㄟߺߪ‫߁޿ߣࠝࠫ࡜ޔ‬
ߩߪᲤᣣߩ⠌ᘠߢߔߩߢ‫↢⇟৻ޔ‬ᵴߦㄭ޿ߢߔߒ‫ޕ‬
ߚߣ߃߫‫ޔ‬ᤓᐕ ᦬ߢߔߌߤ⮮੗వ↢ߦ಴Ṷߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ߩ߽ߤ⑳ޔ‬㧝⇟ߩ࡜ࠫ
ࠝߩੱ᳇⇟⚵‫ߘࠃ߅ߢޠࠝࠫ࡜߆߶߆ߞ߶ߩࠗࡋ࠙ࠦޟ‬㧡ಽ㑆߆ࠄ ಽ㑆‫⮮ޔ‬੗వ↢ߦ༆
ߞߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫߅ޔߘߎࠇߘޕ‬㈬㘶ߺߦⴕߊߥࠄߞߡ‫⺞ߥ߁ࠃߩ߈ߞߐޔ‬ሶߢ‫ࠇߎޕ‬
߇ࠊ߆ࠅ߿ߔߊ‫⥄ޔ‬ಽߩ↢ᵴߩߣߎࠈ߹ߢవ↢߇౉ࠅㄟࠎߢ߅⹤޿ߚߛߌࠆ‫߆ࠊߪࠇߎޕ‬
ࠅ߿ߔ޿ߣ޿߁ߩ߇৻⇟ߩ⺑ᓧജߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ߦࠎߐ⊝ߡߞ߽ߢࠇߘޕ‬⠨߃ߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬
ࡔ࡯࡞ߣ߆ࡈࠔ࠶ࠢࠬ‫ߚ߹߽ࠇߘޔ‬ᜂᒰㇱዪߩ߶߁ߦ߽ᷰߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚߩߢߔߌߤ߽‫ޕ‬
ߎ߁޿߁߆ߚߜߢሶଏߚߜߦ߽ࠊ߆ࠆ‫߅ޔ‬ᐕነࠅߦ߽ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬
ߚߣ߃߫‫ޔ‬వ↢߇߅⹤ߔࠆߣ޿߁߽ߩߘ߁ߢߔߌߤ‫ޔ‬㧹㧹ߛߣ߆‫'ޔ‬56 ߣ޿߁‫ߩߎޔ‬㖸ࠍ
⡞޿ߡ߽‫ࠝࠫ࡜ޔࠄߚߒ߆ߒ߽ޔ‬⡞޿ߡ޿ࠆੱߩߥ߆ߦ⍮ߞߡ޿ࠆᣇ߇޿ߞߚ޿ߤࠇߊࠄ
޿޿ࠆ߆ߥߣ‫ޕ‬㧹㧹ߞߡ޿ߞߚߞߡ‫޿ߥࠄ߆ࠊ߽ߡߞ޿ߡߞ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࠖ࠹࡝ࡆࡕޔ‬
33
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ੱߚߜ߇޿ࠆ‫ߩࠎߐ⊝ߩ࡯࠽ࡒ࠮ࠆ޿ߦߎߎޔ߽ߢޕ‬ᣇߚߜߪߘࠇߦߟ޿ߡߪᾫ⍮ߥߐߞ
ߡ޿ࠆ‫ߡߞߥߦ✜৻߽ੱ߁޿߁ߘޕ‬ᱠߊ߹ߜࠍታ⃻ߔࠆߩߢߔࠃߣ‫ߪߢࠈߎߣ߁޿߁ߘޕ‬
߁ߜߩ࡜ࠫࠝߩᓎഀߣ޿߁ߩߪ‫⥄ޔ‬ಽߢ߽ᄢ߈޿ߣᕁ߁ߒ‫߁޿ߣߥ߆ߩ޿޿ࠄߚߒ߁ߤޔ‬
ߎߣࠍᣣ‫ޘ‬⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ޕ‬
߹ߛ‫߆ߔߢ޿޿ޔ‬༆ߞߡ޿ߡ߽‫ޕ‬㐳޿ᤨ㑆༆ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬༆ࠅߛߒߚࠄᱛ߹ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
੤ㅢᖱႎ߇‫ޔࠄ߆ߔߢࠝࠫ࡜߽ߤ⑳ޔ‬ゞࠍㆇォߥߐߞߡ޿ࠆᣇߦ‫ޔ‬ᐔᣣߢߔߣ ᧄߊࠄ޿
੤ㅢᖱႎߩᨒ߇޽ࠆߩߢߔ‫ߪࠕ࡝ࠛߩߜ߁ޕ‬੩ㇺߛߌߓ߾ߥߊߡᄢ㒋‫ޔ‬ᔒ⾐‫ޔ‬ᄹ⦟‫ߒߘޔ‬
ߡ੩ㇺߩᖱႎߣ㧠ߟߩ੤ㅢᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ࠍߟߥ޿ߢ‫᦬ޔᧄ ޔ‬㨪㊄ߣ߿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߎߢᤓᐕߢߒߚߞߌ‫ޕ‬ᄹ⦟ߩ߶߁‫੹ޔ‬ᣣߪᧁᵤᎹߩᣇߪ޿ࠄߞߒ߾ߞߡ޿ࠆߢߒࠂ߁
߆ߨ‫ᧁޕ‬ᵤᎹᏒߩᄢ߈ߥ૕⢒㙚ߦ੩ㇺ߆ࠄ޿ࠄߞߒ߾ࠆᣇ‫࡮࠼ࡦࠕ࡮ࠢ࡯ࡄߢߎߎߙ߁ߤޔ‬
࡜ࠗ࠼ࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬ήᢱࠪࡖ࠻࡞ࡃࠬ߇޽ࠅ߹ߔࠃߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ᄹ⦟ߩᖱႎߩ⚳ࠊࠅߦ
৻⸒ߘߩࠦࡔࡦ࠻ࠍߟߌߡ߽ࠄߞߚߩߢߔ‫⺞ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ᩏ⚿ᨐ߇಴ߡ޿ࠆߩࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬
੐೨ߦߎߩߎߣࠍ⍮ߞߚߩߪ࡜ࠫࠝߛߞߚߣ޿߁ߩ߇‫߇ࠫ࡯࠹ࡦ࠮࡯ࡄࠅߥ߆ޔ‬㜞߆ߞߚ‫ޕ‬
ߘ߁޿߁ᗧ๧޽޿ߢ߽ᣣ‫ߩޘ‬⠌ᘠߩߥ߆ߢ‫ߩߟߣ߭߁޿߁ߘޔ‬ᖱႎߦࠃߞߡੱߩേ߈ߪᄌ
ࠆߩ߆ߥߣ޿߁ߩ߇‫੹ޔ‬ታᗵߣߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ వ⒟ߩ⼏⺰ߩߥ߆ߢ߽‫߁޿ߣ߆ߊ޿ߡߞ߿߁ߤࠍ࠼ࡦ࡟࠻߆ߣ᦭౒ߩࠫ࡯ࡔࠗޔ‬ᵹ
ࠇߩߥ߆ߢ‫࡝ࡓ࠷࠲ࠞߚ޿ߛߚ޿ߡߍ޽ߢ଀ߩ੹ޔ‬ᄢ૞ᚢ‫ߪࠇߎޕ‬㖸ᭉ߇߽߁ฝ⣖ߦᱷࠆ
ࠃ߁ߥ߽ߩߢߒߡߨ‫ޕ‬ᔓࠇߚߊߡ߽౉ߞߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗵߓߦߥࠆߣ‫౒߹ࠎ߶ޔ‬
᦭ൻߣ޿߁ߩ߇㕖Ᏹߦㅴࠎߢ޿ߊߩߓ߾ߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔߨ‫ޔ߽߆ߒޕ‬ฬ೨߇㧷㧮㧿੩
ㇺߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬੩ㇺߩ࡜ࠫࠝߛ߆ࠄߣᕁ޿߹ߔ߆ࠄ‫ߪࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦᄢ੐ߥ㗀߈߿ߥߣᕁ޿߹
ߔߨ‫ߣ޿ߚ߇ࠅ޽ߣࠆߌߛߚ޿ߡߖߐ⺰⼏ߣࠈ޿ࠈ޿߽ࠈߎߣߥࠎߘޔ߭ߗޕ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߐߡ‫ࠄ߆ࠇߎߦࠄߐࠍ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔߣߔ߹ࠅߥ߁ߘޔ‬⠨߃ߡ޿ߊߎߣ߇ᄢ੐ߦߥߞߡߊ
ࠆߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬੗਄ߐࠎߦ߹ߚ߅ુ޿ߒߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔߌߤ߽‫ࠗޔ߁ࠂߒߢ߁ߤޔ‬
ࡔ࡯ࠫ૞ࠅ‫⺆‛ޔ‬૞ࠅ‫⊒ߢޘ╬ࠝࠫ࡜ޔ‬ାߒߡ޿ߊࠃ߁ߥౝኈߛߣ߆‫ࠫࠕߪߩ߁޿߁ߘޔ‬
ࠚࡦ࠳ߢ߽Ꮏᄦߐࠇߡ߈ߚߩߓ߾ߥ޿߆ߣᕁ߁ࠎߢߔߌߤ‫⚻ߏߥࠎߘޕ‬㛎߽߰߹߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬
ߎߩ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ㅴ߼ࠆ߁߃ߢ‫઀ߩ᦭౒ߥ߁߰ߥࠎߤޔ‬ᣇࠍ߿ߞߚࠄ޿޿ߩ߆ߣ
޿߁ࠃ߁ߥߏᗧ⷗ߣ߆ߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫ޕ‬
੗਄ వ⒟‫⥄߇⑳ޔ‬Ꮖ⚫੺ߒߚㅢࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦะߌߡߩ⊒ାߢߪ‫ޔ‬Ꮢᓎᚲߣ߆ⴕ᡽ߣ߆ߣ৻
✜ߦ߿ߞߡ߽ࠄߞߡ‫ޔ‬੩ㇺో૕ߩข⚵ߺߦߟߥ߇ߞߡ޿ߊࠃ߁ߥߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫޿޿ߥߣ
ᕁߞߡ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬ᵴേߒߡ޿ࠆࠎߢߔߌߤ‫ߪ᦭౒ߩࠫ࡯ࡔࠗ߆ߥ߆ߥޔࠅ߬ߞ߿ޕ‬㔍ߒ޿ߢߔ
ߨ‫ޕ‬
ߎ߁޿ߞߚⅣႺߩข⚵ߺࠍߒߡ޿ߡ‫ޔ‬዁᧪௝ࠍឬ޿ߡ޿ߊߣ޿߁ᚻᴺߦߟ޿ߡ‫ߩߎޔ‬㑆
߽ᚒ‫ޔ߫߃ߣߚޕߤߌߔߢߩߚߒ⺰⼏ߪޘ‬ṑ⾐⋵ߥࠎ߆ߢߔߣ‫޿ޕߨߔߢ߆ߣࠆߔߦ⛗ޔ‬
ࠈࠎߥߘ߁޿ߞߚࠗࡔ࡯ࠫࠍ౒᦭ߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇޽ߜߎߜߢߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥߩߢߔߌ
34
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߤ‫ߢߣߎߚߞ޿߁ߘޕ‬Ꮏᄦߪߒߡ޿ࠆߩߢߔߌߤ‫ޔ߆ߥ߆ߥޔ‬㔍ߒ޿ߣߎࠈ߽޽ࠆߩߢߔ
ߌߤ‫ޕ‬
ߛ߆ࠄߣ޿ߞߡ‫৻ࠍࠇߘޔ‬Ꮢ᳃࿅૕ߣ߆߭ߣߟߩ․ቯߥੱ߇㑐ࠊߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥᖱႎߩ
⊒ାḮߛߣ‫ߩߘޔ‬ᖱႎ߇஍ߞߚߣ޿޿߹ߔ߆‫߫߃଀ޔ‬㧝ડᬺ߇೨㕙ߦ಴ࠆߣትવߢ೑⋉ࠍ
಴ߒߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆࠃ߁ߥߣߎࠈࠍ‫߁޿߁ߎޔ‬Ꮢߣ߆Ꮢ᳃߇ߥ߆ߦ౉ߞߡ޿ࠆߣ޿߁⚵
❱ߣߒߡ‫߁޿߁ߘޔ‬ᖱႎࠍ⊒ାߒߡ޿ߊᤨߦ‫ߩߘޔ‬ᖱႎ߇‫ޔ‬Ꮢ᳃߇㑐ࠊߞߡ૞ߞߚ߽ߩߣ
ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬Ꮢ᳃߆ࠄᏒ᳃߳ߎ߁޿ߞߚߎߣ߽޽ࠆߩߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ߣ޿ߞߚឭ᩺ࠍߒߡ
޿ߊࠃ߁ߥ‫ߥࠎߘޔ‬ᛂߜ಴ߒᣇ߇ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬ฃߌขࠄࠇࠆᣇ߽޽߹ࠅൊߋࠄߥ޿ߣ޿޿߹
ߔ߆‫ߦ߁߰ߚߞ޿߁ߘޔ‬ฃߌߣ߼ߡ߽ࠄ߃ࠆߩߓ߾ߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᚒ‫઀ߩ❱⚵ߩޘ‬
⚵ߺࠍߢ߈ࠆߛߌᵴ߆ߒߡ޿߈ߚ޿ߥߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫߆ߒߣߎߥࠎߘޔ޽߹ޕ‬ᕁ޿ߟ߆
ߥ޿ߢߔߌߤ‫ޕ‬
⮮੗ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫᦭౒ߩ⺆‛ޕ‬ൻߣ޿߁⹤ߣ‫⊒ߢ⺆‛ޔ‬ାߒࠃ߁ߣᕁߞ
ߚᤨߦ‫ߩߘޔ‬࿾࿑߇޽ࠆߣ߆‫ᤨޔ‬ೞ⴫߇޽ࠆߣ߆‫ޔ‬ゞࠍ૶߁એᄖߦߤࠎߥᣇᴺ߇޽ࠆߩߛ
ࠈ߁ߣ޿߁ᖱႎ߇޽ࠆߣ߆‫࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔࠅߚߞ޿ߡߒ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑߢ߹ࠈߎߣ߁޿߁ߘޔ‬
ࠫߢᦝᣂߒߡ޿ߞߚࠅߣ޿߁ᤨߦ‫⊝ߩ❱⚵ߥࠈ޿ࠈ޿ޔߪߦᤨߥࠎߘޔ‬᭽ߩ߅ജ߇ᄢಾߦ
ߥߞߡ߈ߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬
ߘࠇߢߪ‫ޔ‬੩ㇺᏒߩ᧛਄ߐࠎߦ߅ુ޿ߒߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔߌߤ‫޿ߛߚ޿࠻ࡦࡅߟߣ߭ޕ‬
ߚߣᕁ߁ߩߢߔߌߤ‫ޔ߆ߣࡦ࡚ࠫࡆ߆ߣ⺆‛ޔ‬૗߆૞ߞߡ޿ߊߩ߇ᄢ੐ߛߥߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫߅ޔ‬ᓧ߿ߣ߆ᭉߒ޿‫ࠅ߬ߞ߿ߪࠇߘޔ‬ᄖߖ߳ߥ޿‫߇ࠇߘޔ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥࠛ࠶࠮ࡦࠬ
ߛߥߣᡷ߼ߡᗵߓߚࠎߢߔߌߤ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޕ‬૗߆ౕ૕⊛ߦߎࠎߥࠎߤ߁ߢߞߒ߾
ࠈ‫ޕ߆߁ࠂߒߢߔ߹ࠅ޽ߩߥ޿ߚߺޔ‬
᧛਄ ᦨㄭ‫߅ޔ‬ᓧߢ߽ߩߔߏߊ࠙ࠤߡࠆߩߪஜᐽߛߣᕁ߁ߩߢߔࠃ‫ޕ‬ᄙߊߩੱߪ⥄ಽߩஜ
ᐽ߇ࠃߊߥࠆ‫ࠇߘޔ‬એ਄ߩ߅ᓧᗵߥ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޔߢࠇߘޕ‬ᱠߊߣ޿߁ߎߣ߇ஜᐽߦ
ߟߥ߇ࠆߣ޿߁ߩߢ‫ࠦࠛޔ‬ㅢൕߩേᯏߦ‫ޕ‬వ⒟‫ࠦࠛޔ‬ㅢൕߩᅑബߩߏ⚫੺߇޽ࠅ߹ߒߚߌ
ߤ߽‫ࠆ޿ߡߞ߿ޔ‬ડᬺߦߣߞߡߩࡔ࡝࠶࠻߽޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ขࠅ⚵߻߭ߣࠅ߭ߣࠅߩࡔ
࡝࠶࠻ߣ޿߁ߎߣߢ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬ஜᐽߣ޿߁ߩ߇ߔߏߊᄢ੐ߛߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߚߣ߃߫ߎࠎߥߎߣߒߚࠄ޿޿ߥߣᕁߞߚߩߪ‫ࠦࠛޔ‬ㅢൕߢ߿ߞߡ޿ࠆੱߣゞㅢൕߩੱ
ߣஜᐽ⁁ᘒߩᲧセߣ߆‫ޔ‬หߓᐕߢߤߩߊࠄ޿ߩஜᐽᐕ㦂ߥߩ߆ߣ߆‫޽߇࠲࡯࠺߁޿߁ߘޔ‬
ߞߚࠄ‫ ↢৻ߥࠎߺޔ‬๮ขࠅ⚵߻ߩߓ߾ߥ޿߆ߣ߆ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
੹‫ޔ‬ᣧ⿠߈ߩᅑബ߽ߒߡ޿ࠆߩߢߔߌߤ‫ᦺޔ‬ᣧߊ⿠߈ࠆߣ޿޿ߢߔࠃߞߡ๭߮߆ߌߡ‫ޔ‬
ෳടߒߡߊࠇࠆᣇߚߜߪ‫⥄ࠅ߬ߞ߿ޔ‬ಽߩᔃりߣ߽ߦஜᐽߦ޿޿ߩߓ߾ߥ޿߆ߣᕁߞߡෳ
ടߐࠇߡ޿ࠆᣇ߇ᄙ޿ߢߔߨ‫ޕ‬
వ↢ߩ⾰໧ߣߪߜࠂߞߣ㆑߁ߩߢߔߌߤ‫᧛ޔ‬਄ࠕ࠽࠙ࡦࠨ࡯ߐࠎ߆ࠄߐ߈߶ߤ‫ ޔ‬ᐕ㑆
ߩ೚ࠅㄟߺߣ޿߁߅⹤߇޽ߞߚߩߢ‫ޔ‬೚ࠅㄟߺߩߎߣߢ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬੩ㇺᏒ߽ߔߏ޿ข⚵
35
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ࠍ߿ߞߡ޿߹ߒߡ‫ޔ߁޿ߣޠࠫࡦ࡟ࡖ࠴ࡈࠗ࡜߽ࠦࠛߤߎޟޕ‬ሶଏߦዊቇᩞᢎ⢒ߩᤨ߆ࠄⅣ
Ⴚߦ߿ߐߒ޿ⴕേࠍりߦઃߌࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ዊቇ㧡ᐕ↢ࠍኻ⽎ߦోㇱߩዊቇᩞߢᄐભߺ‫ޔ‬
౻ભߺ೨ߦ‫ߕ߹ޟޔ‬࿾⃿ⅣႺ߇ᄢᄌߛࠃ‫ߪߣߎࠆ߈ߢߦߥࠎߺޟޔߡߒࠍ⹤߅߁޿ߣޠ‬૗ߛ
ࠈ߁‫ߣޠ‬⠨߃ߡ߽ࠄ޿ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ⴕേࠍ߿ࠅ߹ߒࠂ߁ߣ‫ޕ‬
ߘߩቇ⠌ળߩਛߢࠢࠗ࠭ߥࠎ߆ࠍ಴ߔߩߢߔࠃߨ‫ߩࠧ࠴ࠗޟޕ‬ᣨߪ޿ߟߢߒࠂ߁‫ޕ߆ߣޠ‬
ߜࠂߞߣ⠨߃ߐߖߡ߅޿ߡ߆ࠄ╵߃ࠍ⸒߁‫ޕ‬ᗧᄖߣࠗ࠴ࠧ߇ߩߞߡ޽ࠆࠢ࡝ࠬࡑࠬࠤ࡯ࠠ
ࠍᗐ௝ߒߡ‫ޔ‬౻ߛߣᕁߞߡ޿ࠆሶ߇ᄙ޿ߩߛߌߤ‫߇߃╵ޔ‬ᤐߛߣ⡞޿ߡ‫ޠ߆߁ߘޔ޽޽ޟޔ‬
ߣ⚊ᓧߔࠆ‫ޟޔߚ߹ޕ‬㔚ゞ‫ޔࠬࡃޔ‬㘧ⴕᯏ‫⥄ޔ‬ኅ↪ゞ‫ ⇟৻ߢ߆ߥߩߎޔ‬%1 ߇߭ߣࠅ޽ߚࠅ
ߢዋߥ޿ߩߪߤࠇߢߒࠂ߁‫ޕࠃߔߢߩࠆߔࠍ࠭ࠗࠢ߁޿ߡߞޠ‬㧡ᐕ↢ߢߔ߆ࠄഀࠅ▚ߢ⚿
᭴⧰ഭߒߚࠅߒߡ߿ߞߣᱜ⸃ߦߚߤࠅߟ޿ߡ‫⥄ޔ߆߁ߘޔ޽޽ޔ‬ኅ↪ゞߪࠃߊߥ޿ߩߛߨ
ߣ޿߁߰߁ߦᕁߞߡ‫߅ߥࠎߺޔ‬಴߆ߌߩᤨߪ㔚ゞߞߡ޿߁߰߁ߦ߅ῳߐࠎ߿߅Უߐࠎߦ⸒
߅߁ߨߞߡ޿߁߰߁ߦ✦߼ߊߊࠆ‫ޕ‬
ߎࠇߪ੩ߩࠕࠫࠚࡦ࠳㧞㧝ࡈࠜ࡯࡜ࡓߐࠎ߽ߘ߁ߥߩߢߔߌߤ‫ࠅ߬ߞ߿ޔ‬੩ㇺߪ㧺㧼㧻
߇⼾ንߢ‫ߩߎޔ‬੐ᬺ߽㧺㧼㧻ߦදജߒߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫ߒࠍ⹤߅޿ߔ߿ࠅ߆ࠊߦߎߘޕ‬
ߡߊࠇࠆ⻠Ꮷߩᣇࠍోᩞߦᵷ㆜ߢ߈ࠆജߞߡ޿߁ߩߪ‫ߪࠇߎޔ‬੩ㇺߥࠄߢߪߣ޿߁߰߁ߦ
ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬਄ߢ㧘ሶଏߦⅣႺᢎ⢒ࠍߔࠆߣ޿߁ߩߪᕷߩ㐳޿⹤ߦ⷗߃߹ߔߌߤ‫ޔ‬
ቇ⠌ળߩᓟ‫߅ޔ‬ኅߦᏫߞߡኅߩੱߦ⸒߁ߩߢߔࠃߨ‫ޕ‬ሶଏߦᢎ߃ࠄࠇࠆߎߣ߶ߤᄢ߈ߥല
ᨐߪߥ޿ߩߢߔ‫ⷫޕ‬ᓮߐࠎߪሶଏ߇ߩ⸒߁ߎߣߪࠃߊ⡞ߊߩߢߔ‫߅޿ߏߔޔߢߩߥޕ‬Უߐ
ࠎߦ߽ᢎ⢒ലᨐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ሶଏߚߜ߇ ᐕᓟ‫੹ޔ‬૞ߞߡ޿ࠆၮᧄ⸘↹߇⋡ᮡᐕᰴߦ㆐ߔ
ࠆ㗃ߦߪචಽ␠ળߩᜂ޿ᚻߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ੩ㇺᏒߣߒߡߪ޿޿ߎߣࠍ
ߒߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ޕߚߒ߹߈ߛߚ޿ߡߖߐ੺⚫ߏޔ‬
⮮੗ ᄢੱࠍኻ⽎ߦ޿ࠈ޿ࠈ‫ޔ‬ሶଏ߽ᖱႎឭଏߒߡ޿ߎ߁‫߽ߜߞߤࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦᄢ੐ߥข
⚵ߺߢߔࠃߨ‫߽ߜ߁ޕ‬ዊቇᩞ㧡ᐕߩሶଏ߇߅ࠅ߹ߔߩߢ‫޿ߡߒࠫࡦ࡟ࡖ࠴ߤ߁ࠂߜ߹޿ޔ‬
ߚࠎߢߔ߆ߨ‫ߣߞࠂߜޕ‬⡞޿ߡߺ߹ߔ‫ߥࡠࠢࡒߢ࠻ࡈ࠰ߩߜߚ߆ߥࠎߘޕ‬ข⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬
߭ߣߟߪࡔ࠺ࠖࠕ޽ࠆ޿ߪᢎ⢒‫⥸৻ߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ꮢ᳃ߩᣇߦ߅ዯߌߔࠆᖱႎߣ߆‫߁޿߁ߘޔ‬
ߩࠍឭଏߒߡ޿ߊߣ޿߁ࡒࠢࡠߥข⚵ߺߦߟ޿ߡߩ⼏⺰߇⛯޿ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߌߤ‫ޕ‬
߿ߪࠅ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ዪߩศ↰ߐࠎߦߪࡂ࡯࠼ߥߣߎࠈ߽૗߆৻⸒޿ߚߛߌࠆߣ㕙⊕޿߆ߣ
ᕁߞߚߩߢߔߌߤ‫ޕ‬
ศ↰ ㇺᏒ⸘↹ዪߣ޿ߞߡ߽‫ߩ࠼࡯ࡂ߆ߥ߆ߥޔ‬ㇱಽߩ߅⹤ࠍߔࠆߩߪ㔍ߒ޿ߩ߆ߥߣᕁ
߁ߩߢߔߌߤ‫ߪߦߟߣ߭ޔ‬྾᧦ߩᱠ㆏ߩ᜛᏷ߢߔߣ߆‫⋡ࠍߣߎߚߞ޿߁ߘޔ‬ᜰߒߡ␠ળታ
㛎‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬࿾ၞߩᣇߣߩදജߣข⚵ߺߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੹ᣣߎߩࠪࡦࡐߦ޽ߚࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬వ↢ߩᣂ⡞⸥੐ࠍ⺒߹ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޕ‬వ⒟‫ޔ‬వ
↢߇߅ߞߒ߾ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄢ߈ߥࡄ࡯ࠢ࡮ࠕࡦ࠼࡮࡜ࠗ࠼ࠍ૞ࠆ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ౏౒੐ᬺࠍ૞ࠆ‫ޕ‬
޽ࠆળ႐ߢએ೨߅ߞߒ߾ߞߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬੩ㇺ㚞ߩㄭߊߦᄢ߈޿ࡄ࡯ࠢ࡮ࠕࡦ࠼࡮࡜ࠗ࠼ࠍ
36
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
૞ߞߚࠄ޿޿ߓ߾ߥ޿߆ߣ޿߁ߏᗧ⷗߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫⽷ޔ޽߹ޕ‬᡽⊛ߥ㕙߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬
ߎߎߢ⑳ߩ┙႐ߣߒߡߪ⾥ุࠍ⸒߁ߎߣߪ޽ࠇߥߩߢߔ߇‫ޔ‬ㇺᏒߠߊࠅࠍߒߡ޿ߊߥ߆ߢ
ߘ߁޿ߞߚߣߎࠈ߽〯ߺㄟࠎߢ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޽߆ࠎߩ߆ߥߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬୘ੱ⊛ߦߪ
ᕁ߁ߣߎࠈߢߔߌߤ‫⽷ࠅߪ߿ޔ‬᡽⊛ߥ໧㗴߇޽ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒ᭴ㅧߩో૕ࠍ⷗ᷰߒߚ߁߃ߢ‫ߘޔ‬
߁޿ߞߚߣߎࠈ߽⠨߃ߡ޿߆ߥ޽߆ࠎߩ߆ߥߣ޿߁߰߁ߦᕁ޿߹ߔߌߤ߽‫ޕ‬
ߘ߁ߒߚᤨߦ‫⽷ࠅߪ߿ޔ‬᡽⊛ߥߣߎࠈ߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫್߆ߥ߆ߥޔ‬ᢿߢ߈ࠆ߽ߩߢߪߥ
޿‫ޕ‬ᄢ߈ߥ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦ‫ޔ‬዁᧪⑳ߩሶଏߢߔߣ߆ቊߚߜ߇ᄢ߈޿⩄‛߿ߣ޿߁߰߁ߦᕁࠊࠇ
ߥ޿᡽ᴦࠍߒߡ޿߆ߥ޽߆ࠎߩ߆ߥߣ޿߁߰߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޔߦ޿߆ߐ߿ߘޕ‬ᚻࠍᒁߌߣ޿
߁޽ࠇߢߪߥ޿ߩߢߔߌߤ‫߽ߣߎ߁޿߁ߘޕ‬⠨߃ߥ߇ࠄ߿ࠄߥ޽߆ࠎߩߪ‫ޔ‬వ⒟߆ࠄ⸒ࠊ
ࠇߡ޿ࠆ੩ㇺߩ߹ߜࠍߤ߁ߒߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ࡆ࡚ࠫࡦࠍߒߞ߆ࠅᜬߞߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ᚒ‫ⴕޘ‬
᡽஥߽ߒߞ߆ࠅߣߟߥߍߡ޿ߊߣ޿߁‫᧚ੱߪࠇߘޕ‬⢒ᚑߣ߆ੱ᧚ߩᵴᕈൻߣ޿߁ߎߣߦ߽
ߟߥ߇ࠆߣᕁ߁ߩߢߔߌߤ‫ߢ߆ߥߚߞ޿߁ߘޔ‬੩ㇺߩ߹ߜࠍߤ߁ߒߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣ
ࠍᒁ߈⛮޿ߢ޿߆ߥ޿ߣ‫⚿ޔ‬ዪߘߎߩὐߛߌߩ⠨߃ᣇߒ߆ߢ߈ߥ޿ߣ޿߁߰߁ߦᕁߞߡ޿
߹ߔ‫ޕ‬
.46 ߩዉ౉ߦߒߚߞߡ‫ޔ‬.46 ߣ޿߁ߩߪ޽ߊ߹ߢ߽߭ߣߟߩ࠷࡯࡞ߛߣ޿߁߰߁ߦᕁ޿߹
ߔ‫ޕ‬వ⒟ߩవ↢ߩ⻠Ṷߩߥ߆ߢ߽ .46 ࠍⷰశߦߒߚࠄ޿޿߿ࠎ߆ߣ޿߁ߏᗧ⷗ࠍ߅ߞߒ߾
ࠅ߹ߒߚߌߤ‫⚿ޔߣࠆ߃ᝒߢߌߛߣߎߩߘޕߣ࠼ࠗ࡜࡮࠼ࡦࠕ࡮ࠢ࡯ࡄޔ‬᭴‫ޔ‬೑ኂ㑐ଥߣ
߆಴ߡߊࠆߩߢߔߌߤ‫ޕ‬.46 ߣ޿߁ߩߪ‫ߦ߁߰߁޿ߣߛ࡞࡯࠷ߩߟߣ߭ߪ⑳ޔ‬ᕁ޿߹ߔߩߢ‫ޕ‬
ⴝߩ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩᄌ឵ߢߣ߆‫౒౏ޔ‬੤ㅢ߳ߩᄌ឵ߣ߆‫ࠍⴝ߁޿߁ߘޔ‬ታ⃻ߔࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬
౏౒੤ㅢࠍ߽ߞߣ೑↪ߔࠆᣇ߇Ⴧ߃ߚࠅ‫߇޿ࠊ߉ߦߩⴝޔ‬Ⴧ߃ߡ޿ߊߥ߆ߢ‫ߘࠄߚߒߘޔ‬
ࠇࠍ⵬ቢߔࠆ߆ߚߜߩ߽ߩߢߘ߁޿ߞߚ .46 ߣ߆ߘ߁޿ߞߚߣߎࠈߩ઀⚵ߺߠߊࠅߣ⸒޿
߹ߔ߆‫࠼࡯ࡂߣ޿ߥ߆޿ߡߒ⺰⼏ࠅ߆ߞߒࠍࠈߎߣߚߞ޿߁ߘޔ‬㕙ߣ޿߁ߩߪߢ߈ߥ޿ߩ
߆ߥߣ޿߁߰߁ߦߪᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁ࡂ࡯࠼ߩ⹤‫ޔ‬.46 ߩ⹤ߦߒߡ߽‫ޔ‬$46 ߩ⹤ߦߒߡ߽‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᣣᧄߢߪߥ޿
⹤ࠍߐࠇࠆߩߢߔߌߤ‫ޔ‬ᣣᧄߣ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߪ㆑߁ࠎ߿ߣ‫ޔ‬ᕁࠊߕߘ߁޿߁⼏⺰ߦߥࠆߩߢ
ߔߌߤ߽‫ޔࠅ߬ߞ߿ޕ‬੩ㇺߪߤ߁ߒߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍߒߞ߆ࠅ⠨߃ߡ‫ࠇߐ߇ࠇߘޔ‬
ߡ߈ߚ߽ߩߢ޽ߞߚࠄ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩߏᗧ⷗ࠍ౉ࠇߡ޿ߊ⹤ߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ߤ߁߽‫ޔࠅߪ߿ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬㔍ߒ޿ߩߢߔߨ‫ޕ‬㔍ߒ޿ߣ޿߁ߩߪߢ߈
ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊߡ‫ߦߣߎߥࠎࠈ޿ޔ‬㈩ᘦ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޕߨߔߢߣߎ߁޿ߣޔ‬
ߘߩਛߢ⽷Ḯߣ޿߁߅⹤߇಴ߡ޿߹ߒߚߌߤ‫ޔ‬ታߪᣣᧄߦߪ߅㊄߇޽ࠅ૛ߞߡ޿ࠆߩߛ
ߣ޿߁߅⹤ࠍ╙㧤┨ߦᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ߩࠎߐ⊝ޔߡ޿ߛߚ޿⺒৻ߏ߭ߗޔ‬Ᏹ⼂ࠍⷒߒ
ߡ߅޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ታߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦߪ‫߅ޟ‬㊄ߪ޿ߞ߬޿޽ࠆ‫ޕߔߢߩޠ‬
ߘ߁޿߁ߎߣߢ‫ࠈ޿ࠈ޿ޔߪߡ޿ߟߦ࠼࡯ࡂޔ‬㔍ߒ޿ߣߎࠈ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ࡈࠗ࡜ޔ‬
ࠬ࠲ࠗ࡞ߩ߶߁ࠍ߹ߛᄌ߃ࠄࠇࠆ߿ߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߪ޿߃ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ ߩߎ੹ޕ‬
ᐕߦᄌ߃ࠄࠇࠆߩߪߘߞߜߥߩߛ߆ࠄߘߞߜࠍᒝജߦㅴ߼ࠇ߫޿޿‫ޕߨߔߢߣߎ߁޿ߣޔ‬
37
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߚߛ‫ޔ‬᳿ߒߡࡂ࡯࠼ߥ⼏⺰ࠍᔓࠇߚࠊߌߢߪߥ޿‫ߊ޿ߡߌ⛯ࠍ⺰⼏߁޿߁ߘޔߡߒߘޔ‬ᔅ
ⷐߪ޽ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߐߡ‫ࠍߣߎߥࠎߎޔ‬੩ㇺߢ⠨߃ߡ޿ࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔߌߤ‫ޔ‬ㆇャዪߐࠎߩ߶߁߆ࠄߗ߭
૗߆ᓮ⊒⸒޿ߚߛߌࠆߣ޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬
ዊ↰ ੹ᓟߣࠆߴ߈ᣇะᕈߦߟ޿ߡ↳ߒ਄ߍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ߦ߆޿ޔ‬ᣢሽߩ౏౒੤
ㅢࠍߔߴߡߩੱ߇ᔟㆡߦଢ೑ߦ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߚߣ߃߫‫ⶄ߇✢〝ޔߣߔ߹޿⸒ߡ޿ߟߦࠬࡃޔ‬㔀ߢߔߣ‫޿ߟޔ‬೑↪ࠍߚ߼ࠄ޿ᢘ㆙ߒߡ
ߒ߹ߒ߹ߔ‫ޕ‬೑↪⠪߇૶޿߿ߔ޿‫ࠆߔߦ✢〝޿ߔ߿߃߷߅ޔ޿ߔ߿ࠅ߆ࠊߪߚ߹ޔ‬ᔅⷐ߇
޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߪߦ߼ߚߩߘޕ‬੤ㅢ੐ᬺ⠪ߐࠎߪ߽ߣࠃࠅ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ၞߩߐ߹ߑ߹ߥ
㑐ଥ⠪߿ⴕ᡽ߣߩᕛ௛‫ޔ‬ㅪ៤߇ᔅⷐߦߥߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫߽ࠅߊߠߜ߹ޔ‬㊀ⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᱠⴕ⠪ࠍఝవߣߔࠆᔟㆡߥ㆏〝ⓨ㑆ࠍ⏕଻ߔࠆ
ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬వ⒟ߩ⹤ߦ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇ࡄ࡯ࠢ࡮ࠕࡦ࠼࡮࡜ࠗ࠼߿ࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣߥߤ‫ޔ‬
⥄േゞ೑↪ߩᛥ೙ࠍផㅴߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
੩ㇺᏒߢߪⷰశࠪ࡯࠭ࡦࠍਛᔃߦ⛮⛯⊛ߦࡄ࡯ࠢ࡮ࠕࡦ࠼࡮࡜ࠗ࠼ߦข⚵߹ࠇߡ߅ࠅ߹
ߔߌࠇߤ߽‫ߩ߽ߤ⑳ޔ‬ફ⷗඙ߦ޽ࠅ߹ߔ੩ㇺㆇャᡰዪߢߪ⃻࿷ߩ⚃⪲ߩᤨᦼߦ‫ߩ᦬੹ޔ‬ᓟ
ඨߩ࿯ᣣ␸ᣣߩ㧡ᣣ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᭴ౝࠍਸ਼↪ゞ บಽߩ⥃ᤨ㚢ゞ႐ߣߒߡ଀ᐕㅢࠅදജ
ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬ข⚵ߺߪ੩ㇺᏒౝߦ㒢ࠄߕ‫ޔ‬ㄭ㓞⥄ᴦ૕ߣߩߐࠄߥࠆදജ߇ᔅ
ⷐߦߥߞߡߊࠆ߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ߩࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞޔ‬ข⚵ߺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ゞࠍ౒᦭ߔࠆߎߣߦࠃࠅゞߩ⿛ⴕ〒
㔌ࠍᷫዋߐߖߚࠅ‫ޔ‬ゞߩ଻᦭⥄૕ࠍᛥ೙ߐߖߚࠅߔࠆข⚵ߺߢ‫ߦߢߔޔ‬੩ㇺᏒߢ߽ታᣉߐ
ࠇߡ߅ࠄࠇ߹ߔߌࠇߤ߽‫ࠆߥࠄߐޔ‬᥉෸ଦㅴࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫⺑ߏ੹ޕ‬᣿޿ߚߛ޿ߚᣢሽߩ౏౒੤ㅢߩ೑ଢᕈߩะ਄‫ޔ‬
ߘࠇ߆ࠄࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߩน⢻ᕈ‫ߩࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞࠄ߆ࠇߘޔ‬ዉ౉‫ࠍࠅߚ޽ߩߎޔ‬
⿒޿ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߩߥ߆ߦ߽‫ޔ‬㊀ὐᣉ╷ߩߥ߆ߦ߽ขࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔߩߢ‫ޔ‬ㄭ
⇰ㆇャዪߐࠎߦ߽ߏᡰេ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬੩ㇺᏒߢ߽৻↢ ๮㗎ᒛߞߡߘ߁޿߁ߩࠍㅴ߼
ߡ޿߈ߚ޿ߥߣ޿߁ߣߎࠈߓ߾ߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߐߡ‫⺰ޔ‬ቴߩ⊝᭽ᣇ‫ޔ‬ᱷࠅ޽ߣ㧡ಽߣ޿߁ߥ߆ߢᕟ❗ߢߏߑ޿߹ߔ‫߁߽ޕ‬ዋߒ޿ࠈ޿ࠈ
ߣ⼏⺰ߢ߈ࠆߣࠃ߆ߞߚߩߢߔ߇‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧝ಽ⒟ᐲߢ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻ߦะߌߡ
৻⸒ߕߟ޿ߚߛߌࠆߣ޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޕ‬
᧛਄ ߪ޿‫੹ޕ‬ᣣߩᣂ⡞ߦኹ↸Ꮢ႐ߩ᡼⟎⥄ォゞ บ߇࠯ࡠߦߥߞߚߣ޿߁‫߁޿߁ߎޔ‬
⷗಴ߒࠍ⷗ߟߌߡ‫ޔߣ߁޿ߣ߆ߗߥߪࠇߘޕ‬੩ㇺᏒߩഥᚑ߇޽ߞߡ᳃㑆ߩ㚢ベ႐߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
ߎࠇߪ߿ߞߡߊࠇߚߥߣ޿߁‫ߦߣࠎ߶߆ࠎߥޕ‬㧞ᐕ೨ߦክ⼏ߩベߦ౉ߞߡ߆ࠄ‫ࠎߤࠎߤޔ‬
੩ㇺߩ߹ߜߥ߆߇ᄌߞߡ޿ߊ‫ᧄߪࠇߎޕ‬᳇ߛߙߞߡ޿߁ߩࠍታᗵߒߟߟ‫ߩߜ߁ࠍࠇߎޔ‬༆
38
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߞߡ޿ࠆੱ㑆߇ᗵߓߡ༆ߞߡߊࠇߚࠄߥߣᕁߞߚࠄ‫ޔ‬ᣧㅦߦᤤߩࡢࠗ࠼ߢࡕ࡝࠲࠾ࠕ࠽࠙
ࡦࠨ࡯߇༆ߞߡߊࠇߡ޿ߚ‫ߣߞ߽ߣߞ߽ߦ߁߰߁޿߁ߎޕ‬ᗧ⼂⊛ߦ⹤㗴ࠍ⑳㆐߇ឭଏߔࠆ
ߥ߆ߢ‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬ታ⃻ߦะߌߡ߁ߜߩ࡜ࠫࠝߪ૗߇ߢ߈ࠆߩ߆ࠍ⠨߃ߟߟ߿ߞ
ߡ޿ߌ߫‫߅߽߈ߞߐޔ‬વ߃ߒߚ↢ᵴ⠌ᘠߩߥ߆ߦ޽ࠆ࡜ࠫࠝߢߔ߆ࠄ‫ࠬࡈࠗ࡜ߩࠎߐ⊝ޔ‬
࠲ࠗ࡞߇⛘ኻߦ⑳ߪᄌߞߡ޿ߊߣᕁ޿߹ߔߒ‫ߣ޿ߥߌ޿߫ࠇߌߥߒ߁ߘޔ‬ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੗਄ ੹‫⥄ޔ‬ォゞߩ⹤߇಴߹ߒߚߌߤ‫ࠅߪ߿ޔ‬੤ㅢߩ⒖േߩߥ߆ߢ⥄ォゞߣ޿߁ߩߪᰳ߆
ߖߥ޿߽ߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߎޔ߫߃ߣߚޕ‬ౠሶߩⵣ⴫⚕ⵣߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠨࠗࠢ࡞ߢߔߨ‫ޕ‬
੩ㇺߢߪߢߔߨ‫ߩઁޔ‬ㇺᏒߢߔߣ⥄ᴦ૕߇޿ࠈࠎߥ␠ળታ㛎╬ߢࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠨࠗࠢ࡞ࠍ
౏౒ߢ߿ߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔߌߤ‫ޔ‬੩ㇺߢߪ᳃㑆ߢࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠨࠗࠢ࡞߇ᚑ┙ߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺߢߪ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߩⅣႺᏒ᳃߇⥄ォゞࡑ࠶ࡊࠍ૞ߞߡ޿߹ߒߡ‫ߥ߆߇ࠇߘޔ‬
ࠅᅢ⹏ߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬᥉ㅢߩᧄደߢᄁߞߡ޿ߡ‫ࠍࠬ࡞࡯࠮ࠅߥ߆ޔ‬િ߫ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺߦ
ߪߎ߁޿߁᳃㑆ߩࡄࡢ࡯߇޽ࠅ߹ߔ‫੹ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᣣ߅㓸ࠅ޿ߚߛ޿ߚߥ߆ߦ౏౒੤ㅢߩ
੐ᬺ⠪ߐࠎ߽޿ࠄߞߒ߾ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫੹ߚ߹ߪࠎߐ⊝ޔ‬ᣣߩ⹤ࠍ⡞޿ߡ‫ޟޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮
੩ㇺ‫⥄ߦࠫ࡯ࡔࠗߩޠ‬ಽߚߜߦ૗߇ߢ߈ࠆ߆‫ࠍߣߎࠆ߈ߢޔ‬Ⴧ߿ߒߡ޿ߊߎߣߎߘታ⃻ߦ
ะ߆߁ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫੹ޔߢࠈߎߣߩࠇߙࠇߘ߭ߗޔ‬ᣣߪ੤ㅢߦ㑐ଥߔࠆᣇ߇ᄙ޿
ߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ࠍߣߎ߁޿ߣ߁ࠃߺߡߞ߿ࠍߣߎ߁޿߁ߎࠄߥࠇߘ߭ߗޔ‬⠨߃ߡ޿ߚߛߌ
ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
᧛਄ వ↢߇߅ߞߒ߾ߞߚ‛⺆ߩࠗࡔ࡯ࠫߥߩߢߔߌߤ‫⚿ޔ‬᭴‫ߩ⊝ޔ‬ᔃߩߥ߆ߦ‫ޟ‬࿾⃿Ⅳ
Ⴚࠍᄢ੐ߦߒߚ޿‫ޟޔޠ‬࿾⃿ࠍᛴ߃ߡࠛࠦࡑ࡯ࠢ‫ߣࠆ޿ߡ߃↢⧘ߪࠫ࡯ࡔࠗ߁޿߁ߘޠ‬ᕁ߁
ߩߢߔߨ‫ޕ‬੩ㇺߢߪ㡞Ꮉߢߔߣ߆ਃጊߢߔߣ߆‫޿ߒ⟤ߩߎޔ‬᥊⦡ࠍ቞ࠅߚ޿ߣ޿߁ࠗࡔ࡯
ࠫߪ⋧ᒰᄙߊߩᣇ߇ᜬߞߡࠄߞߒ߾ࠆߓ߾ߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺᏒ᳃ߩᣇߣ⹤ߒߡ޿ߡ
㕖Ᏹߦᄙ޿ߩߪ‫⥄ޔ‬ಽ߇ᱫࠎߛᓟߢ߽ߎߩ੩ㇺߩ㔓࿐᳇ࠍᱷߒߚ޿ߣᧄ᳇ߢ⺆ࠄࠇࠆᣇ߇
޿ߞ߬޿޿ࠄߞߒ߾ࠆߩߢߔ‫߆ߣࠎߥࠍࠇߎޕ‬ታ⃻ߢ߈ࠇ߫޿޿ߥߣ޿߁ߎߣߢ‫ⴕޔ‬᡽ߩ
઀੐ߣߒߡߪ‫ߦࠣࡦࠫࡦ࡟ࡖ࠴ߣߞࠂߜߦ߼ߚߩߎޔ‬ᰴߩᣉ╷ߦ〯ߺ಴ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅ
ⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ࠼ࠗ࡜࡮࠼ࡦࠕ࡮ࠢ࡯ࡄޔ߆ߣߔߢࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞޕ‬ᰴߩ࠹࡯ࡑߣߒ
ߡࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߥࠎߡߎߣ߽߅ߞߒ߾޿߹ߒߚߌߤ߽‫ᧄޔ‬ᒰߦ⌀೶ߦ⠨߃ߡ޿ߊߴ
߈ߛߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ศ↰ ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫੹ޔ‬ᣣߪ⼏⺰ߦߪߥࠅ߹ߖࠎߢߒߚ߇‫ޔ‬
߭ߣߟߩ⺖㗴ߣ޿޿߹ߔ߆໧㗴ߣߒߡ౏ߩ❈ࠅߣ޿޿߹ߔ߆‫⺞ߩߣ౏ޔ‬ᢛ߇޽ࠆߣᕁ޿߹
ߔ‫ߩߟߣ߽߭ߡߒߣ߁ࠈ߿ߢ࡯ࡃࡦࡔߩߎޔ߫߃ߣߚޕ‬ᴺᓞ߇޽ߞߡ‫⺞ߩߘ߆ߥ߆ߥޔ‬ᢛ
߇㔍ߒ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫⺞߆ߦ߹ߩߟ޿ޔ‬ᢛ߇㔍ߒߊߥߞߡㅴⴕ߇ㆃߊߥߞߚࠅߔࠆߣ޿߁
ߩ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬ᜂᒰ⠪ߪ⧰ഭߒߡ޿ࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ࠍ౏ࠇߙࠇߘޔࠍࠈߎߣߚߞ޿߁ߘޕ‬
ᢜኻⷞߔࠆߩߓ߾ߥߊߡ‫߁ߤࠍߜ߹ߦ✜৻ޔ‬ᄌ߃ߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߣߎࠈߩ⋧ਸ਼ࠅ߇ߥ߆
39
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߞߚࠄ‫ޟ߆ߥ߆ߥޔ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߪߩ߁޿ߣޠ‬ታ⃻ߒߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߥߣ޿߁߰߁ߦ
ᕁߞߡ޿߹ߔߩߢ‫ࠆߔ⺰⼏ࠍࠈߎߣ߁޿߁ߘߚ߹ޔ‬ᯏળ߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ‫⺰⼏ߦ✜৻ߚ߹ޔ‬
ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩ ߪ⑳ޕ‬ታᣉࠍߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇⥄േゞಽᜂ
₸ߩ೥ᷫߦߟߥ߇ߞߡ޿ߊߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫੹ߡߒ߁ߎޕ‬ᣣ⷗߹ߔߣ‫ޔ‬੤ㅢ੐ᬺ⠪ߩᣇߦᄢ
ᄌᄙߊߩߏෳടࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታᣉ‫ޔ‬㆐ᚑߦะߌ߹ߒߡߏ
දജࠍ߅㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ዊ↰ ⑳ߚߜߪ࿾ၞߦ߅߈߹ߒߡ⃻ઍߩࠬࡇ࡯࠼␠ળߢߪߥߊߡ‫ࠅߊߞࠁޔ‬ᱠ߈‫߰ߣੱޔ‬
ࠇ޽޿‫⥄ޔ‬ὼߣ߰ࠇ޽߁‫ࠍߒࠄ᥵ߚߒߣࠅߚߞࠁߥࠎߘޕ‬⠨߃ࠆ‫࡯ࠞࠗࡑ߽ߦ߼ߚߩߘޕ‬
ࠍ૶߁߆ࠊࠅߦᱠ޿ߚࠅ‫ޔࠬࡃޔ‬㔚ゞࠍ૶ߞߚࠅߔࠆ‫ޘੱߥࠎࠈ޿ߡߞࠃߦߣߎࠆߔ߁ߘޕ‬
ߣߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇↢߹ࠇ‫ࠆ߈ߢ߇ࠅߊߠߜ߹ࠆ޽ߩ޿ࠊ⾟ޔࠇ߹↢߇޿޽ࠇ߰ޔ‬
ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫⊝ޔ‬᭽ߤ߁ߙࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
⮮੗ ߘࠇߢߪ‫ᤨޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤࠎߐ⊝ޔ‬㑆ߩ߶߁߽߹޿ࠅ߹ߒߚߩߢ‫ޔ‬
৻⸒ߛߌ⑳ߩ߶߁ߢ߹ߣ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪ޿ࠈࠎߥᣇ߆ࠄߏᗧ⷗
ࠍ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ⼏⺰ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߢ߆ߥߩߘޔࠅߪ߿ޔ‬ᶋ߆߮਄
߇ߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߩ߇‫ޕࠅߚߞ޽ߢ⺆‛ޔࠅߚߞ޽ߢࠫ࡯ࡔࠗޔࠅߚߞ޽ߢࡦ࡚ࠫࡆޔ‬
ߘ߁޿߁‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫߇ߩ߁޿ߣޠ‬૗ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߩᔃ⊛ߥ౒᦭ᗵ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫᦭౒ߚߒ߁ߘޔߪ߆߁ߤ߆ࠆ߈ߢ߇ޠ‬ᗵ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߦଐሽߒߡ޿
ࠆࠎߛߥߣ‫ޔ‬ᡷ߼ߡᗵߓ߹ߒߚ‫࠼࡯ࡂޔ߫ࠇ߈ߢ᦭౒߃ߐࠇߎޕ‬ᢛ஻ߣ޿߁ߩߪ㔍ߒ޿ߣ
ߎࠈ߇޽ࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬࿎㔍ߢߔࠄਸ਼ࠅ⿧߃ࠆࠃ߁ߥ࠲ࠗࡒࡦࠣ߇᧪ࠆߩߢߪ
ߥ޿߆‫ߦᤨߩߘޔ‬ᯏࠍ⷗ߡᢅߦ߈ߜࠎߣߘ߁޿߁ᣉ╷ߦข⚵ࠎߢ޿ࠇ߫‫ޔ‬
‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ޠ‬
ߣ޿߁ߩߪ᳿ߒߡታ⃻ਇน⢻ߢߪߥ޿ߩߓ߾ߥ޿߆‫ߣޔ‬ᗵߓ߹ߒߚ‫ࠇߎࠍߩ߽߁޿߁ߘޕ‬
߆ࠄ౒᦭ൻߒߡ޿ߊߦ޽ߚߞߡ‫⊝ߥࠎࠈ޿ޔ‬᭽ᣇߣߩ⼏⺰ߣ߆‫߆ߥߩࠝࠫ࡜ޔࠕࠖ࠺ࡔޔ‬
ߢߩ޿ࠈ޿ࠈߥᖱႎ‫ߩ࡯࠽ࠬ࡝ޔࠫ࡯࠮࠶ࡔޔ‬ᣇߣߩ౒᦭߽ᄢ੐ߓ߾ߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᦨᓟߦ‛⺆ߣߒߡߤࠎߥ߽ߩߥߩ߆ߣ޿߁ߣߎࠈߛߌ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬੩ㇺߢ
ታߪߎࠎߥߩࠍታ⃻ߒߚ޿ߥߣᕁߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޔߦࠆߔⷐޔ‬ᣂᯅㅢࠅߩ޽޽޿߁̅̅̅‫ޔ‬᳓߇
޽ߞߡߨ̅̅̅޽ࠎߥߩ߇ోㇱߩ࿾඙ߦ޽ߞߚࠄߣߡ߽⦟޿ߢߔࠃߨ‫ߣ߁ࠈ߿ࠍࠇߘޔ‬ᕁߞߚ
ࠄ‫ޔ‬ゞߪ੹ࠃࠅᷫߞߣ޿ߡ߽ࠄࠊࠎߣ‫ޔ‬ቢోߦⷙ೙߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬
޽ࠎߥߩ߇ታ⃻ߢ߈ߡ‫߽߆ߒޔ‬ᱠ㆏߽ή☴ߥᱠ㆏ߓ߾ߥߊߡ‫ޔ‬ゞ㆏ߓ߾ߥߊߡ‫ޔ‬⍹⇥⊛ߥ
ᗵߓߢߢ߈ߚࠄ̅̅̅‫ߪࠇߘޔ‬ᄙಽ‫᧪ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ౣ᧪ᐕߢߪήℂߢߔߌߤ‫ ޔ‬ᐕ߆ߌߡ಴᧪ߥ޿ߣ
޿߁⒟ᐲߩߎߣߓ߾ߥ޿ߣᕁ߁ࠊߌߢߔ‫ࠍࠇߘޕ‬ታ⃻ߐߖࠆߚ߼ߦߤ߁ߒߚࠄ޿޿ߩ߆ߣ
޿߁ߩ߇‫ޔ‬ᄙಽ‫ޟ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫ߩޠ‬㊀ⷐߥࠗࡔ࡯ࠫߩࠦࠕߦߥࠆߩߓ߾ߥ޿߆ߣᕁ޿߹
ߔ‫ޔߪߜ߹ߩߎޕ‬੩ㇺߥࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔߊߒߐ߿ߦੱޕ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ߛߌ߇ᚒ‫⋡ߩޘ‬ᜰ
ߒߡ޿ࠆ߹ߜߠߊࠅߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ࠄ‫ޟޕ‬ᱠߊ߹ߜ࡮੩ㇺ‫⋡ࠍޠ‬ᜰߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬
ߗ߭‫ߣߞ߰ߥࠎߺޔߪߩ߁޿ߣߜ߹ߥࠎߘޔ‬⣤ߦ⪭ߜࠆߩߓ߾ߥ޿߆ߥߣᕁ߁ࠎߢߔߨ‫ޕ‬
40
ㄭ⇰㧱㧿㨀ഃ⊒࠮ࡒ࠽࡯
⻠Ṷ㍳
ߘ߁޿߁ᗵߓߢ‫߁޿߁ߘߊ߆ߞߖޔ‬ቲ‛ࠍవੱ߆ࠄ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߩߢ‫ࠍࠇߘޔ‬ᳪߐߥ޿
ߢ‫ߡ޿⏴ߣߞ߽ޔ‬ᰴ਎ઍߦᷰߖߚࠄ޿޿ߥߣ޿߁ߩ߇‫⇟৻ޔ‬ᄢ߈ߥ‛⺆ߓ߾ߥ޿߆ߣᕁ޿
߹ߔ‫ޕ‬
41
Fly UP