ベルギーニュース - Petits-Pois

Happenings of the Month in Belgium
Oct. Nov. 2011
ベルギーニュース
ベルギー国籍取得は楽勝 !?
牛乳のリコール
Het Laatste Nieuws紙によると、ここ数年ベルギーに足を踏み入
れずにベルギー国籍を取得した者が5,000人以上いるという。ド
11月2日、Carrefour、Delhaizeに 引 き 続
き、Colruyt、OkayもPB製 品 の 牛 乳 の リ
コールを決めた。これは工場での保管状態
の問題で、牛乳が特殊な味や匂いがするな
どの欠陥商品となったための処置によるも
の。対 象 商 品 は そ れ ぞ れCarrefour Discount、Delhaize 365、Colruyt everyday、
Okay everydayの1ℓ入りのもの。リコール情報詳細は各メーカー
まで問い合わせのこと。
イツやフランスではその国に住居を持たないと国籍は取得できな
い。N-VA政党のTheo Franckenは外務大臣向け質疑で、国籍取得
法は筋が通っていない、社会党支持の下この法を改正する動きが
出ると示唆した。
商戦大成功！
トラピストビールを醸造している修
道院の改修工事資金ために限定販売
されたヴェストフレテレン
本物はどこに？
ブリュッセルの王立美術館蔵のピーター・ブリューゲル作とされ
ていた「イカロスの墜落」が巨匠ブリューゲル作ではないことが
Westvleteren12は 、 販 売 日 の11月3
日お昼前にすでに販売総数の2/3を
上回る66,000箱が売れた。スーパー
リエージュ大学のDominique Allartらによって立証された。キャ
ンバスの年代や赤外線による絵の具の下に隠されたデッサンなど
から、この作品は本物を忠実に模作したコピーだという。
での販売だけでなく、ネットオーク
シ ョ ンeBayに も 登 場 し 、60～250ユ ー ロ の 値 で 取 引 さ れ た 。
2012年には外国向けに同じキャンペーンで7万箱を販売の予定。
貧富の差は寿命の差
標識整備に力いれて
2011年 現在 のベ ル ギー の平 均
ロードサービスTouringの調査によ
寿命は79歳という結果がでた。
ブ リ ュ ッ セ ル市 内 の 平 均 寿 命
は、地域により差があり、教育
ると死亡事故の1/3が障害物による
事故という。ベルギー政府は、障害
物の表示を十分にせず、障害物を保
レベルが低く低所得者層の多い
Molenbeek-Saint-Jeanは
Woluwe-Saint-Pièrreに 比 べ5年
護していないという。オランダで
は、樹木の周りにもガードレールが
設置されている。ロードサービスは十分な障害物保護、特に鉄道
保護に力を入れて欲しいとしている。
も寿命が短い。これは、住居環境、食生活、健康管理の違いによ
る。30歳を対象にした結果で、小学校卒と大卒では女性が6歳
半 、 男 性 が7歳 半 そ れ ぞ れ の 平 均 寿 命 に 差 が あ る 。 も し 、 ブ
昇給は物価上昇に追いつけるか？
リュッセル市在住の市民が同じ好環境で生活すれば、毎年1,500
人の延命が維持できるという。
Conseil Centrale de l'Economie/Centrale Raad voor het
Bedrijfsleven（政府機関）によると、近隣のドイツ、オランダ、
フランスでは採用されていない物価上昇に伴うベースアップのた
め、ベルギーの給料は1996年以来4.6％と大きく上昇した。
物価上昇ここにも
下 水 処 理 と 排 水 シ ス テ ム の 改 修 費 用 と し て 、2012年 か ら ブ
リュッセル市の水道料金が2％値上げされる。ワロン地方の水源
からの水供給が3％値上がりしたことも反映し、この値上げは、
来年以降も続く見通しである。
タンタン凱旋
10月22日、スピルバーグ監督をゲ
ストに、タンタンの3D映画「タン
タンの冒険：ユニコーン号の秘
密」が ワ ー ル ド プ レ ミ ア を 迎 え
た。会場周辺にはたくさんのファ
ンが詰め掛け、タンタンが描かれ
たThalysも 登 場 し た。11月4日 の
時点で上映から約38万人の観客が
訪れ、アニメーション映画としては今までにない大ヒットとなっ
ている。
またも天災？
11/20午後、アントワープ中心部のSteenplein 付近で、水道設備
の不良で洪水となり、交通マヒが起こった。アントワープ水道局
が水漏れ箇所のチェックに全力を挙げ、警察、消防が土嚢などで
民家や商店が浸水しないようにした。また、電力会社Eandisも電
気配線のセキュリティーに当たった。
キャノンの失態
今のところ安全です
プチポワの印刷も担当していたコピー
11月8日、FANC (核施設規制機関)
は東フランダース地方のDoelとリ
エー ジュ地方 のTihangeの原子力
施設のストレステストを行い、そ
れぞれの1～4号機、1～3号機の安
全性は再評価されたと発表した。
ショップが、トラブルが原因でキャノ
ン・ベルギーとの契約を解消。コピー
ショップいわく、非はキャノン・ベル
ギーにあるという。そして、他社の機
種を注文したが、日本での震災の影響
で商品納入に2カ月を要するため、プチ
イメージ写真
ポワの印刷にも影響がでた。
7