HP CloudSystem Matrix 7.3 互換性チャート v7.3.0.0

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 1

views

Report

Comments

Description

Download HP CloudSystem Matrix 7.3 互換性チャート v7.3.0.0

Transcript

HP CloudSystem Matrix 7.3 互換性チャート v7.3.0.0

HP CloudSystem Matrix 7.3
互換性チャート v7.3.0.0
摘要
このドキュメントは、CloudSystem Matrix ソリューションのプランニング、インストール、またはメンテナンスの担当者
を対象にしています。HP CloudSystem Matrix のハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアの最小要件を記載し
ています。
HP 部品番号: 754813-191
2013 年 12 月
第1版
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ご注意
本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要があり
ます。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、お
よび商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）
は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証
規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお
りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
商標
Adobe® および Acrobat® は、Adobe Systems Incorporated の米国における登録商標です。AMD は、Advanced Micro Devices, Inc.の商標で
す。すべての HP 9000 コンピューター上の HP-UX Release 10.20 以降および HP-UX Release 11.00 以降 (32 ビット構成および 64 ビット構
成) は、Open Group UNIX 95 ブランドの製品で Microsoft®、Windows® および Windows Vista® は、Microsoft Corporation の米国における
登録商標です。UNIX® は、The Open Group の米国ならびに他の国における登録商標です。Intel®、インテル®、およびインテル®Xeon はイ
ンテルコーポレーションまたはその子会社のアメリカ合衆国およびその他の国における商標または登録商標です。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
目次
1 概要.........................................................................................................4
2 エンクロージャーとサーバーハードウェア..................................................6
HP CloudSystem Matrix スターターキットおよび拡張キット........................................................6
HP CloudSystem Matrix エンクロージャー..................................................................................8
HP c-Class サーバーブレード....................................................................................................8
HP メザニンアダプターオプション...........................................................................................9
拡張インフラストラクチャ.....................................................................................................11
3 エンクロージャーおよびサーバーブレードファームウェア.........................13
エンクロージャーファームウェア...........................................................................................13
HP ProLiant サーバーブレードファームウェア..........................................................................14
HP Integrity サーバーブレードファームウェア..........................................................................16
4 ストレージ.............................................................................................18
サーバーブレードのデプロイメント........................................................................................18
ストレージおよびスイッチに関する推奨事項...........................................................................18
VM ゲストストレージ............................................................................................................20
5 管理サーバー..........................................................................................23
中央管理サーバー..................................................................................................................23
HP Matrix KVM Private Cloud..................................................................................................26
HP Insight Control サーバープロビジョニング...........................................................................26
管理サーバーの追加要件........................................................................................................26
サポートされるデプロイメントサービス.................................................................................27
6 管理対象システムのソフトウェア.............................................................29
HP ProLiant 管理対象システム.................................................................................................29
HP Integrity 管理対象システム.................................................................................................36
7 サポートおよび他のリソース...................................................................37
HP への問い合わせ................................................................................................................37
関連情報...............................................................................................................................38
表記規約...............................................................................................................................38
目次
3
1 概要
このドキュメントは、このバージョンの HP CloudSystem Matrix のハードウェア、ファームウェ
ア、およびソフトウェアの定義を示しています。このマニュアルで示されるハードウェアコン
ポーネント、ファームウェアバージョン、およびソフトウェアバージョンは、ソリューション
セットとしてテストされており、HP が全面的にサポートしています。HP は、この定義に含ま
れていないハードウェアあるいはファームウェアまたはソフトウェアのバージョンの使用を、
HP CloudSystem Matrix でサポートすることはできません。
注意: このドキュメントで示されるファームウェアおよびソフトウェアのバージョンは HP
CloudSystem Matrix に対するサポートを提供しますが、これらのバージョンは 1 つのセットと
してテストされているため、ソリューションコンポーネントの互換性を完全なものとして機能
を全面的に活用するには、組み合わせて使用する必要があります。このドキュメントに示され
ていないバージョンレベルを使用すると、それが個々のコンポーネントの新しいリビジョンで
あっても、動作に問題が発生する可能性があります。必ず、HP の Web サイト http://
www.hp.com/jp/proliantessentials_manual にあるこのマニュアルの最新バージョンを参照して
ください。
Matrix のバージョン設定
HP CloudSystem Matrix のバージョン番号は「メジャー.マイナー.アップデート.リビジョン」
の順で表記しています。たとえば、バージョン 7.2.2.1 は「Matrix 7.2 のアップデート 2、リ
ビジョン 1」を意味します。リビジョンは、CloudSystem Matrix に対するファームウェア、ド
ライバー、またはエージェントの変更のみです。現在の Insight Management DVD はこの新し
い CloudSystem Matrix のリビジョンを引き続きサポートします。
リリース履歴
発行時期
変更点
マニュアルバー
ジョン
2013 年 12 月
HP CloudSystem Matrix 7.3 v7.3.0.0
754813-191
• 以下を追加
◦
Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard
◦
Microsoft Windows Server 2012 R2 Data Center
◦
Internet Explorer 11 および Firefox 24 ESR（サポートされるブラウ
ザーとして）
◦
HP SA 9.15（サポートされるデプロイメントサービスとして）
◦
Microsoft Hyper-V Server 2012 R2（ハイパーバイザーおよびゲスト
オペレーティングシステムのサポートとして）
◦
System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager（SCVMM）
◦
HP MSA 2040 iSCSI
◦
HP MSA 2040 SAS
◦
HP ProLiant WS460c Gen8
• HP SUM Integrity CloudSystem Matrix バンドルをバージョン 7.3.0.0 に
アップグレード
• VMware VXLAN 環境での Matrix OE のサポートの前提条件と考慮事項
をアップデート
4
概要
発行時期
変更点
マニュアルバー
ジョン
• Microsoft SQL Server 2012 Standard、Microsoft SQL Server 2012
Enterprise、Microsoft SQL Server 2012 Business Intelligence、Microsoft
SQL Server 2012 Web、および Oracle 10g R2 のデータベースサポー
トを削除
5
2 エンクロージャーとサーバーハードウェア
この章では、HP CloudSystem Matrix でサポートされるエンクロージャーとオプション、およ
びサーバーブレードとオプションを定義します。
HP CloudSystem Matrix スターターキットおよび拡張キット
キットを購入する際は、以下のいずれかを選択できます。
•
HP CloudSystem Matrix Platinum Kit for ProLiant。3 年間、24 時間年中無休のサポートを含
む（ProLiant サーバーブレードの注文、ライセンス、デリバリに合わせて最適化）。
•
HP CloudSystem Matrix および HP-UX LDS キット。3 年間、24 時間年中無休のサポートを
含む（Integrity サーバーブレードおよび HP-UX の注文、ライセンス、デリバリに合わせて
最適化）。
キットを選択した後、購入したいサービスを選択します。
•
スターターキット実装サービス
•
拡張キット統合サービス
標準コンポーネント
すべての HP CloudSystem Matrix キットには、次のものが含まれます。
•
HP BladeSystem c7000 Platinum エンクロージャー、6 台のパワーサプライ、10 個のファ
ンを装備
•
HP BladeSystem c7000 Onboard Administrator（OA）、KVM オプションを装備（リダン
ダントペア）
•
HP CloudSystem Matrix ドキュメンテーション CD
•
HP CloudSystem Matrix の商標を示すネームプレート、HP Intelligent シリーズラックのド
アに貼り付け
インターコネクトモジュール
HP CloudSystem Matrix は、スターターキットおよび拡張キットで選択できる優れた FlexFabric
または Flex-10 インターコネクトモジュールを提供します。FlexFabric は、Fibre Channel over
Ethernet（FCoE）テクノロジーをサポートします。
HP CloudSystem Matrix エンクロージャー構成では、以下のインターコネクションクライアン
トモジュールがサポートされます。
•
HP Virtual Connect Flex-10/10D 10Gb モジュール
•
HP Virtual Connect Flex-10 10Gb Ethernet モジュール
•
HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb 24 ポートモジュール
•
HP Virtual Connect 8Gb 24 ポートファイバーチャネル（FC）モジュール
•
HP Virtual Connect 8Gb 20 ポートファイバーチャネル（FC）モジュール
注記: c-Class BladeSystem 用の HP Virtual Connect 8Gb 20 ポートファイバーチャネルモ
ジュールは、フィールドでの Matrix 変換ではサポートされていますが、新しい構成の一
部として注文することはできません。
必要に応じて、追加のインターコネクトモジュールを購入できます。モジュールをリダンダン
トペア構成にするのがベストプラクティスです。すべての HP CloudSystem Matrix スターター
キットと拡張キットで、追加のインターコネクト用にインターコネクトベイ 5～8 を使用でき
ます。HP CloudSystem Matrix FlexFabric スターターキットおよび拡張キット内の追加の Virtual
6
エンクロージャーとサーバーハードウェア
Connect（VC）FlexFabric モジュール用に、インターコネクトベイ 3 および 4 も使用できま
す。
表 1 CloudSystem Matrix でサポートされる構成 (7 ページ) に、CloudSystem Matrix キット用
にサポートされている VC 構成を示します。サポートされる VC 構成は、環境内のエンクロー
ジャーごとに個別に選択されます。ただし、同じ VC ドメインまたは Virtual Connect ドメイン
グループ（VCDG）に複数のエンクロージャーを構成する場合を除きます。
重要: 同じエンクロージャー内で FlexFabric および Flex-10 モジュールを組み合わせること
はできません。（CloudSystem Matrix 7.3 の時点では、FlexFabric および VC FC を組み合わせ
ることができます。）エンクロージャー内のすべての SAN ファブリックへの接続がないサー
バーブレードでは、自動プロビジョニングはできません。CloudSystem Matrix 環境では、同じ
エンクロージャー内での Flex-10 と Flex 10/10D インターコネクトモジュールの組み合わせを
サポートしません。
表 1 CloudSystem Matrix でサポートされる構成
Virtual Connect モジュール
サーバーブレードのアダプター要件
HP サーバーブレードのオプションお
よび備考1
VCFlex-10 構成
ベイ 1-2：
• VC Flex-10 モジュールまたは
• VC Flex-10/10D モジュール
ベイ 3-4：
• VC FC 8Gb 20p モジュール2
または
• VC FC 8Gb 24p モジュール
ベイ 5-8：追加の VC Flex-10 モ
ジュールまたは VC FC モジュー
ル、または空き3
• FlexibleLOM（Gen8 サーバーブレー
ド）
• 内蔵 LOM（G5、G6、G7、i2、i4 のすべての ProLiant サーバーブレードモ
各サーバーブレード）
デル（G5、G6、G7、Gen8）。
• FC HBA メザニン（すべてのサーバーすべての Integrity サーバーブレードモ
ブレードのスロット 1）
デル（i2 および i4）。
• スロット 2 以降に追加の NIC または
FC HBA メザニン（追加の VC モジュー
ルが取り付けられている場合）
VC FlexFabric オプション 1 の構 • FlexFabric FlexibleLOM（Gen8 サー
G7、Gen8、i4 の各サーバーブレード
成
モデルに推奨される FlexFabric オプ
バーブレード）
ション。
ベイ 1-2：VC FlexFabric モ
• G7 および i4 サーバーブレードに内蔵
ジュール
FlexFabric LOM
ベイ 3-8：追加の VC FlexFabric • スロット 2 以降に追加の FlexFabric メ
モジュールまたは空き3
ザニン（追加の VC モジュールが取り
付けられている場合）
VC FlexFabric オプション 2 の構 • FlexFabric FlexibleLOM（Gen8 サー
成
バーブレード）
ベイ 1-2：追加の VC FlexFabric • 内蔵 LOM（G6、G7、i2、i4 の各サー
モジュールまたは空き3
バーブレード）
ベイ 3-4：VC FlexFabric モ
• FlexFabric メザニン（すべてのサー
ジュール
バーブレードのスロット 1）
ベイ 5-8：追加の VC FlexFabric • スロット 2 以降に追加の FlexFabric メ
モジュールまたは空き3
ザニン（追加の VC モジュールが取り
付けられている場合）
G6 および i2 サーバーブレードモデ
ル用の FlexFabric オプションのみ。
G7、Gen8、i4 の各サーバーブレード
モデルもサポートされます。4
VC FlexFabric オプション 3 の構 • FlexFabric または Flex-10 FlexibleLOM
成
（Gen8 サーバーブレード）
ベイ 1-2：VC FlexFabric モ
ジュール
すべてのブレードに FlexFabric LOM
が必要です。
HP CloudSystem Matrix スターターキットおよび拡張キット
7
表 1 CloudSystem Matrix でサポートされる構成 (続き)
HP サーバーブレードのオプションお
よび備考1
Virtual Connect モジュール
サーバーブレードのアダプター要件
ベイ 3-4：VC FC 8Gb 20p モ
ジュール2または VC FC 8Gb
24p モジュール
• G7 および i4 サーバーブレードに内蔵 ProLiant サーバーブレード G7、
Gen8、および Integrity i4 サーバーブ
FlexFabric LOM
レードの組み合わせのみ。
• FC HBA メザニン（すべてのサーバー
ブレードのメザニンスロット 1）
ベイ 5-8：VC FlexFabric モ
ジュール、VC FC 8Gb モジュー
• ベイ 5-8 に追加の VC モジュールが取
ルの追加ペア、または空き
り付けられている場合は、VC モ
ジュールのタイプに応じて、メザニン
スロット 2 以降に追加の CNA または
FC HBA メザニンカード
VC FlexFabric オプション 4 の構 • FlexFabric または Flex-10 FlexibleLOM
成
（Gen8 サーバーブレード）
ベイ 1-2：VC FlexFabric モ
• G7 および i4 サーバーブレードに内蔵
ジュール（NIC のみの構成）
FlexFabric LOM
ベイ 3-4：VC FC 8Gb 20p モ
• G6 および i2 サーバーブレードに内蔵
ジュール2または VC FC 8Gb
Flex-10 LOM
24p モジュール
• FC HBA メザニン（すべてのサーバー
ベイ 5-8：VC FlexFabric モ
ブレードのスロット 1）
ジュール、VC FC 8Gb モジュー
• ベイ 5-8 に追加の VC モジュールが取
ルの追加ペア、または空き
り付けられている場合は、VC モ
ジュールのタイプに応じて、追加の
CNA または FC HBA メザニンスロッ
ト 2 以降
1
2
3
4
すべてのブレードに Flex-10 または
FlexFabric LOM が必要です。
ProLiant サーバーブレード G6、G7、
Gen8、および Integrity サーバーブ
レード i2、i4 の組み合わせのみ。
G6 ブレードがブレードの組み合わせ
である（またはそうなる）場合は、ベ
イ 1-2 の FlexFabric モジュールを
FCoE 用に構成することはできませ
ん。
サーバーブレードモデルのリストについては、表 2 「CloudSystem Matrix でサポートされるサーバーブレード」
(9 ページ) を参照してください。
HP Virtual Connect 8Gb 20 ポートファイバーチャネルモジュールは、フィールドでの Matrix 変換ではサポートされ
ていますが、新しい構成の一部として注文することはできません。
帯域幅を増やすには、追加の VC モジュールを追加することもできますが、各サーバーブレード上の追加のメザニ
ンに合わせる必要があります。同じエンクロージャー内で異なるタイプの VC FC モジュールを混在させないでくだ
さい。同じエンクロージャー内で VC Flex-10 モジュールと VC Flex-10/10D モジュールを混在させないでください。
G6 および i2 サーバーブレードへの SAN 接続をサポートするには、ベイ 3 と 4 に VC FlexFabric モジュールが必
要です。
重要: 空のインターコネクトベイは、適切な空気の流れと冷却のため、必ずブランクでふさ
いでください。
HP CloudSystem Matrix エンクロージャー
CloudSystem Matrix では、次のエンクロージャーがサポートされます。
•
HP BladeSystem c7000 Platinum エンクロージャー
•
HP BladeSystem c7000 エンクロージャー
注記: Location Discovery Service（位置情報検出機能）を備えた HP Intelligent シリーズラック
は、新しいインストールや機器の移動を追跡するために、詳しい位置情報を ProLiant Gen8 サー
バーに提供します。Location Discovery Service を使用するには、HP BladeSystem c7000 Platinum
エンクロージャーと位置検出キットを搭載した Intelligent シリーズラックが必要です。
HP c-Class サーバーブレード
表 2 CloudSystem Matrix でサポートされるサーバーブレード (9 ページ) に、CloudSystem
Matrix キットで使用できるサーバーブレードを示します。同じエンクロージャーでサーバーブ
8
エンクロージャーとサーバーハードウェア
レードモデルを混在させる場合に考慮すべき事項については、表 1 CloudSystem Matrix でサ
ポートされる構成 (7 ページ) を参照してください。
すべてのサーバーブレードモジュールが、HP CloudSystem Matrix キット for ProLiant または
HP-UX を搭載する HP CloudSystem Matrix キットのいずれかでサポートされます。
表 2 CloudSystem Matrix でサポートされるサーバーブレード
サーバーの世代
サーバーモデル
HP Integrity BL860c i4
HP Integrity i4
HP Integrity BL870c i4
HP Integrity BL890c i4
HP Integrity BL860c i2
HP Integrity i2
HP Integrity BL870c i2
HP Integrity BL890c i2
HP ProLiant BL420c Gen8
HP ProLiant BL460c Gen8
HP ProLiant Gen8
HP ProLiant BL465c Gen8
HP ProLiant BL660c Gen8
HP ProLiant WS460c Gen8
HP ProLiant BL460c G7
HP ProLiant BL465c G7
HP ProLiant G7
HP ProLiant BL490c G7
HP ProLiant BL620c G7
HP ProLiant BL680c G7
HP ProLiant BL685c G7
HP ProLiant BL280c G6
HP ProLiant BL460c G6
HP ProLiant G6
HP ProLiant BL465c G6
HP ProLiant BL490c G6
HP ProLiant BL495c G6
HP ProLiant BL685c G6
HP ProLiant BL460c G5
HP ProLiant BL465c G5
HP ProLiant G5
HP ProLiant BL495c G5
HP ProLiant BL680c G5
HP ProLiant BL685c G5
HP メザニンアダプターオプション
この項では、HP がサポートするサーバーブレード用のメザニンアダプターを定義します。
HP メザニンアダプターオプション
9
表 3 FC ホストバスアダプター（HBA）メザニンアダプター
メザニンアダプター
ProLiant G5
サーバーブ
レード
HP QLogic QMH2562 8Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
HP Emulex LPe1105-hp 4Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
✓
✓
Integrity i4
サーバーブ
レード
✓
✓
HP QLogic QMH2572 8Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
✓
HP Emulex LPe1205-hp 8Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
HP QLogic QMH2672 16Gb FC HBA、
BladeSystem c-Class 用
1
ProLiant
Integrity i2
Gen 8 サーサーバーブ
バーブレーレード
ド
✓1
HP Emulex LPe1205 8Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
HP QLogic QMH2462 4Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
ProLiant G6
および G7
サーバーブ
レード
✓
ProLiant BL465c G6 および BL495c G6 サーバーブレードではサポートされません。
表 4 NIC/CNA および FlexibleLOM メザニンアダプター
アダプター
ProLiant G5
サーバーブ
レード
NC325m PCI Express 4 ポート Gigabit
サーバーアダプター
✓
✓
NC326m PCI Express デュアルポート
Gigabit サーバーアダプター
✓
✓1
ProLiant
Integrity i2
Gen 8 サーサーバーブ
バーブレーレード
ド
Integrity i4
サーバーブ
レード
NC360m デュアルポート 1GbE BL-c アダ
プター
✓
✓
NC364m 4 ポート 1GbE BL-c アダプター
✓
✓
✓
✓
✓
✓
NC382m PCI Express デュアルポートマル
チファンクション Gigabit サーバーアダプ
ター
✓
✓
NC532m デュアルポート 10GbE マルチ
ファンクション BL-c アダプター
✓
✓
NC542m デュアルポート Flex-10 10GbE
BL-c アダプター
NC550m 10Gb デュアルポート PCIe x8
Flex-10 Ethernet アダプター
✓
✓2
✓
NC551m デュアルポート FlexFabric 10Gb
コンバージドネットワークアダプター
✓3
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10
Ethernet アダプター
✓
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric
コンバージドネットワークアダプター
✓
HP Flex-10 10Gb デュアルポート 530M
アダプター
10
ProLiant G6
および G7
サーバーブ
レード
エンクロージャーとサーバーハードウェア
✓
✓4
✓
✓4
表 4 NIC/CNA および FlexibleLOM メザニンアダプター (続き)
アダプター
ProLiant G5
サーバーブ
レード
ProLiant G6
および G7
サーバーブ
レード
ProLiant
Integrity i2
Gen 8 サーサーバーブ
バーブレーレード
ド
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダ
プター
✓
HP Flex-10 10Gb 2 ポート 552M アダプ
ター
✓
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M アダ
プター
✓
HP Flex-10 10Gb 2 ポート 530FLB アダプ
ター
✓
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダ
プター
✓
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB アダ
プター
✓
Integrity i4
サーバーブ
レード
1
HP ProLiant G7 サーバーブレードではサポートされません。
2
ProLiant BL460c G5、BL465c G5、および BL685c G5 サーバーブレードではサポートされていません。
3
ProLiant BL460c G7、BL490c G7、BL620c G7、および BL680c G7 サーバーブレードではサポートされていません。
4
HP-UX 11i v3（11.31）が必要です。
拡張インフラストラクチャ
HP CloudSystem Matrix は、他社製サーバーを含むサポートされる仮想マシン（VM）ホストの
HP CloudSystem Matrix 中央管理サーバー（CMS）からの管理を可能にする拡張インフラスト
ラクチャと呼ぶ機能を備えています。拡張インフラストラクチャにより、VM ゲスト、キャパ
シティプランニング、およびディザスタリカバリのプロビジョニングが可能になります。
VM ホスト用のファームウェアバージョン要件は、ハイパーバイザーベンダーとシステムベン
ダーによって決定されます。
サポートされる HP サーバー
拡張インフラストラクチャは、表 2 CloudSystem Matrix でサポートされるサーバーブレード
(9 ページ) で示されるサーバーブレード以外に、次のハードウェアを含みます。
•
•
HP DL シリーズサーバーは、HP VM ホストとして稼動する場合、ハイパーバイザーのベン
ダーベースでサポートされます。HP の次の Web サイトを参照してください。
◦
Microsoft Windows Server の場合：http://h18004.www1.hp.com/products/servers/
windows/index.html （英語）
◦
VMware ESX の場合：http://h18004.www1.hp.com/products/servers/vmware/
supportmatrix/hpvmware.html （英語）
HP は、HP Integrity VM ホストとして稼動している場合の Integrity サーバーをサポートし
ます。
◦
Integrity BL860c
◦
Integrity BL870c
◦
Integrity rx2660
◦
Integrity rx3600
◦
Integrity rx6600
拡張インフラストラクチャ
11
◦
Integrity rx7640
◦
Integrity rx8640
◦
Integrity rx2800 i2
◦
Integrity rx2800 i4
◦
Integrity rx2900 i4
◦
Superdome
◦
Superdome 2
サポートされる他社製サーバー
HP でサポートされる他社製サーバーは、HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/
proliantessentials_manual にある『HP Insight Management サポートマトリックス』に掲載さ
れています。
12
エンクロージャーとサーバーハードウェア
3 エンクロージャーおよびサーバーブレードファームウェ
ア
この章では、ProLiant サーバーブレードと Integrity サーバーブレードについてエンクロージャー
ならびにサーバーファームウェア情報を提供します。HP CloudSystem Matrix ファームウェア
の定義は、次のもので構成されます。
•
HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/spp_dl で提供される HP Service Pack for ProLiant
（SPP） 2013.09.0b に含まれる ProLiant ファームウェア。他に指定がない場合、すべて
のバージョンが HP 2013.09.0b SPP に含まれます。HP の Web サイト http://www.hp.com/
jp/spp_dl に記載された SPP 2013.09.0b のホットフィックスもサポートされます。
ProLiant 用の SPP リリースの内容のリストを確認するには、以下の手順に従ってください。
1. http://www.hp.com/jp/spp にアクセスします。
2. [製品情報] の下で [情報ライブラリ]を選択します。
3. [Service Pack for ProLiant 2013.09.0b] の [コンテンツレポート] 列にある PDF をクリッ
クします。Broadcom、Emulex、Mellanox、QLogic などの一部のコンポーネントには
サブコンポーネントが含まれます。これらのサブコンポーネントのバージョンは、SPP
リリースノートに記載されています。
•
HP SUM Integrity CloudSystem Matrix バンドル、バージョン 7.3.0.0 からの Integrity ファー
ムウェア。このバンドルは、CloudSystem Matrix でサポートされるすべての Integrity サー
バーブレードに適用されます。これには、ネットワークメザニンおよび HBA 用の OA、
VC、および I/O ファームウェアが含まれます。ただし、現在インストールされている SAS
のバージョンが 5.82 である場合、i4 サーバーブレード用の内蔵 Serial Integrated Storage
（SAS）ファームウェアは、http://www.hp.com/go/hpsc から個別にダウンロードする必
要があります。それ以外の場合は、バンドルを使用してアップデートできます。
エンクロージャーファームウェア
表 5 エンクロージャーコンポーネント
コンポーネント
バージョン
HP BladeSystem c7000 エンクロージャー Onboard Administrator
4.011
HP ブレードシステム c-Class Virtual Connect ファームウェア2
4.10
Flex-10 10Gb Ethernet、8Gb 20 ポートおよび 8Gb 24 ポート FC、および
FlexFabric 10Gb/24 ポートインターコネクトモジュール
1
OA 4.01 は、ProLiant と Integrity の両方のサーバーブレードに対応しています。
2
VC ファームウェアパッケージは、さまざまなインターコネクトモジュール用の各ファームウェアイメージを含み、
これらのモジュールのファームウェアをフラッシュ時に自動で更新します。インターコネクトモジュール固有の
ファームウェアバージョン情報については、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/vcdocs （英語）で提供さ
れる VC ファームウェアのリリースノートを参照してください。
エンクロージャーファームウェア
13
HP ProLiant サーバーブレードファームウェア
サポートされる ProLiant サーバーブレードファームウェアのバージョンは、2013.09.0b SPP
に記載されています。次の各表では、アダプター名と SPP に含まれる Smart コンポーネント名
を相互参照します。
表 6 ネットワークメザニンアダプター
アダプター
SPP 内の Smart コンポーネント名
NC325m PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
HP NC シリーズ Broadcom Online
Firmware Upgrade ユーティリティ2
NC326m PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC382m PCI Express デュアルポートマルチファンクション Gigabit
サーバーアダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプ
ター
HP Flex-10 10Gb デュアルポート 530M アダプター1
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター1
NC542m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
HP NC シリーズ Mellanox Online Firmware
Upgrade ユーティリティ
NC550m 10GbE デュアルポート PCIe x8 Flex-10 Ethernet アダプター
HP ファームウェアフラッシュ for Emulex
ファイバーチャネルホストバスアダプター
およびコンバージドネットワークアダプ
ター
NC551m デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワー
クアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet アダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージドネットワー
クアダプター
HP Flex-10 10Gb 2 ポート 552M アダプター1
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M アダプター1
1
2
このアダプターは、「HP c-Class サーバーブレード」 (8 ページ) に記載した Gen8 サーバーブレード上でのみサ
ポートされます。
バージョン番号については、http://www8.hp.com/jp/ja/home.html でコンポーネントを検索して、[リリースノー
ト] タブを選択してください。
表 7 FC HBA メザニンアダプター
アダプター
SPP 内の Smart コンポーネント名
HP QLogic QMH2462 4Gb FC HBA
HP ファームウェアフラッシュ for QLogic ファイバー
チャネルホストバスアダプター
HP QLogic QMH2562 8Gb FC HBA
HP QLogic QMH2572 8Gb FC HBA
HP QLogic QMH2672 16Gb FC HBA
HP Emulex LPe1105-hp 4Gb FC HBA
HP ファームウェアフラッシュ for Emulex ファイバー
チャネルホストバスアダプターおよびコンバージドネッ
トワークアダプター
HP Emulex LPe1205 8Gb FC HBA
HP ファームウェアフラッシュ for Emulex ファイバー
チャネルホストバスアダプターおよびコンバージドネッ
トワークアダプター - Linux
HP Emulex LPe1205a-hp 8Gb FC HBA
14
エンクロージャーおよびサーバーブレードファームウェア
表 8 Ethernet 内蔵アダプターと FlexibleLOM
サーバーブレード
アダプター
HP ProLiant BL280c G6
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダなし、システム ROM に
プター
付属
HP ProLiant BL680c G5
NC326i 内蔵デュアルポート PCI Express Gigabit サー
バーアダプター
HP ProLiant BL685c G5
HP ProLiant BL465c G5
SPP 内の Smart コンポー
ネント名
NC370i マルチファンクションネットワークアダプター
HP ProLiant BL465c G6
HP ProLiant BL460c G5
HP ProLiant BL680c G5
HP ProLiant BL685c G5
HP ProLiant BL495c G5
HP ProLiant BL460c G6
NC373i 内蔵マルチファンクション Gigabit サーバーア HP NC シリーズ
ダプター
Broadcom Online
Firmware Upgrade ユー
ティリティ1
NC532i デュアルポート Flex-10 10GbE マルチファンク
ションサーバーアダプター
HP ProLiant BL490c G6
HP ProLiant BL495c G6
HP ProLiant BL685c G6
HP ProLiant BL460c G7
HP ProLiant BL465c G7
HP ProLiant BL490c G7
HP ProLiant BL620c G7
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド
ネットワークアダプター2
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド
ネットワークアダプター2
HP ProLiant BL680c G7
HP ファームウェアフラッ
シュ for Emulex ファイ
バーチャネルホストバス
アダプターおよびコン
バージドネットワークア
ダプター
HP ProLiant BL685c G7
HP ProLiant BL420c Gen8
HP Flex-10 10Gb 2 ポート 530FLB アダプター
HP ProLiant BL460c Gen8
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター3, 4
HP ProLiant BL465c Gen8
HP ProLiant BL660c Gen8
1
2
3
4
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB アダプター
HP NC シリーズ
Broadcom Online
Firmware Upgrade ユー
ティリティ1
HP ファームウェアフラッ
シュ for Emulex ファイ
バーチャネルホストバス
アダプターおよびコン
バージドネットワークア
ダプター
バージョン番号については、http://www8.hp.com/jp/ja/home.html でコンポーネントを検索して、[リリースノー
ト] タブを選択してください。
このアダプターは、FlexFabric および Flex-10 と互換性があります。FC over Ethernet 機能を使用するには、HP
CloudSystem Matrix FlexFabric スターターキットおよび拡張キットが必要です。
このアダプターは、ProLiant BL465c Gen8 サーバーブレードではサポートされていません。
このアダプターは、Insight Control サーバープロビジョニングでの FCoE または iSCSI の構成ではサポートされてい
ません。
HP ProLiant サーバーブレードファームウェア
15
HP Integrity サーバーブレードファームウェア
サポートされる Integrity サーバーブレードのファームウェアバージョンは、HP SUM Integrity
CloudSystem Matrix バンドル、バージョン 7.3.0.0 に含まれています。このバンドルは、
CloudSystem Matrix でサポートされるすべての Integrity サーバーブレードに適用されます。こ
れには、ネットワークメザニンおよび HBA 用の OA、VC、および I/O ファームウェアが含ま
れます。バージョン情報については、このバンドルのリリースノートを参照してください。現
在インストールされている SAS のバージョンが 5.82 である場合、i4 サーバーブレード用の
内蔵 SAS ファームウェアは、http://www.hp.com/go/hpsc から個別にダウンロードする必要
があります（その他の場合はバンドルを使用できます）。バージョンは表 13 「内蔵 SAS コン
トローラー」 (17 ページ) にリストされています。インストール手順については、『HP
CloudSystem Matrix リリースノート』を参照してください。
表 9 サーバーブレードのファームウェア
サーバーブレードモデル
バンドル内の Smart コンポーネント名
HP Integrity BL860c i4 サーバーブレード
HP Integrity BL870c i4 サーバーブレード
HP Integrity BL890c i4 サーバーブレード
HP Integrity BL860c i2 サーバーブレード
HP Integrity BL860c/BL870c/BL890c i2 および i4 サーバー
用の CloudSystem Matrix ファームウェアバンドル
HP Integrity BL870c i2 サーバーブレード
HP Integrity BL890c i2 サーバーブレード
表 10 ネットワークメザニンアダプター
コンポーネント
バンドル内の Smart コンポーネント名
NC360m デュアルポート 1GbE BL-c アダプター
HP ファームウェアフラッシュコンポーネント for Intel お
よび Broadcom アダプター、HP Integrity サーバー用
NC364m 4 ポート 1GbE BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクショ
ン BL-c アダプター
• HP ファームウェアフラッシュコンポーネント for Intel
および Broadcom アダプター、HP Integrity サーバー
用、IEXGBE-DRV リビジョンが B.11.31.1303 未満の
場合
• HP ファームウェアフラッシュコンポーネント for
Broadcom NIC、HP Integrity サーバー（HP-UX）用、
IEXGBE-DRV リビジョンが B.11.31.1303 以上の場合
NC551m デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージ
ドネットワークアダプター
HP ファームウェアフラッシュコンポーネント for Emulex
アダプターファームウェア、HP Integrity サーバー用
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet アダ
プター
NC553m デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージ
ドネットワークアダプター1
1
HP-UX 11i v3（11.31）を搭載する Integrity サーバーブレードでサポート
表 11 FC HBA メザニンアダプター
16
コンポーネント
バンドル内の Smart コンポーネント名
QLogic QMH2562 8Gb FC HBA、HP c-Class
BladeSystem 用
ファームウェアフラッシュコンポーネント for Qlogic ファ
イバーチャネルホストバスアダプターファームウェア、
HP Integrity サーバー用
Emulex LPe1205-hp 8Gb FC HBA、HP c-Class
BladeSystem 用
ファームウェアフラッシュコンポーネント for Emulex ア
ダプターファームウェア、HP Integrity サーバー用
エンクロージャーおよびサーバーブレードファームウェア
表 12 内蔵ネットワークアダプター
サーバーブレードモデル
コンポーネント
バンドル内の Smart コンポーネント
名
HP Integrity BL860c i2 サーバーブレード
• HP ファームウェアフラッシュ for
Intel および Broadcom アダプ
ター、HP Integrity サーバー用、
HP Integrity BL890c i2 サーバーブレード
IEXGBE-DRV リビジョンが
NC532i デュアルポート Flex-10
B.11.31.1303 未満の場合
10GbE マルチファンクションサー
バーアダプター
• HP ファームウェアフラッシュコ
ンポーネント for BL8x0c i2 LOM
（HP-UX）、IEXGBE-DRV リビジョ
ンが B.11.31.1303 以上の場合
HP Integrity BL870c i2 サーバーブレード
HP Integrity BL860c i4 サーバーブレード HP NC553i 10Gb 2 ポート
HP Integrity BL870c i4 サーバーブレード FlexFabric コンバージドネットワーファームウェアフラッシュコンポー
クアダプター
ネント for BL8x0c i4 LOM – HP-UX
HP Integrity BL890c i4 サーバーブレード
表 13 内蔵 SAS コントローラー
コンポーネント
サーバーブレードモデル
バージョン/Smart コンポーネント名
Smart アレイ P410i
HP Integrity BL860c i4 サーバーブレード
ファームウェアフラッシュコンポーネン
ト for BL8x0c i4 p410i
HP Integrity BL870c i4 サーバーブレード
HP Integrity BL890c i4 サーバーブレード
• 既存のバージョンが 5.84 以上である
場合は、HP SUM Integrity CloudSystem
Matrix バンドルで最新のファームウェ
アを使用できます。
• 既存のバージョンが 5.82 以下である
場合は、次のバージョンを使用してく
ださい。
EFI：3.54
ファームウェア：6.221
HP Integrity BL860c i2 サーバーブレード
HP Integrity BL870c i2 サーバーブレード
ファームウェアフラッシュコンポーネン
ト for BL8x0c i2 p410i
HP Integrity BL890c i2 サーバーブレード
1
このバージョンは、HP SUM Integrity CloudSystem Matrix バンドルには含まれていません。インストール手順につい
ては、『HP CloudSystem Matrix リリースノート』を参照してください。
HP Integrity サーバーブレードファームウェア
17
4 ストレージ
HP CloudSystem Matrix は、仮想論理サーバーおよび物理論理サーバーの使用をサポートしま
す。物理論理サーバーは、柔軟な移動のために SAN から提供されるストレージを使用します。
HP は HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャオーケストレーションによる物
理サーバーのローカルディスク起動をサポートしますが、柔軟性の観点から boot-from-SAN を
おすすめします。
サーバーブレードのデプロイメント
論理サーバーを移動する機能やアクティブでない論理サーバーに関連するサーバーブレードの
用途を簡単に変更する機能など、VC 論理サーバーの利点を実現するには、すべてのローカル
ディスクを削除するか、無効にしてください。
物理サーバーブレードのデプロイメントには、Boot from SAN 機能を備える FC SAN をおすす
めします。ブートボリュームおよびデータボリュームには、次を使用できます。
•
事前にプロビジョニングされた LUN（論理ユニット番号で識別されるストレージボリュー
ム）または
•
HP Storage Provisioning Manager（SPM）との統合により、オンデマンドでプロビジョニ
ングされるストレージ（適切な SMI-S 構成を含む Brocade SAN 環境での自動ゾーニング
を含む）
事前プロビジョニングの場合もオンデマンドのプロビジョニングの場合も、ストレージは論理
サーバーストレージプールエントリーを通じて管理されます。Matrix では、インフラストラク
チャオーケストレーションのサービステンプレート内のストレージ定義に基づいて、これらの
ストレージプールエントリーを自動生成するか、手動で作成することができます。
ストレージおよびスイッチに関する推奨事項
FC SAN
FC ストレージを使用するには、互換性がある FC SAN アレイへの接続を、お客様の側で用意
しておく必要があります。FC ストレージデバイスのエンドツーエンドのサポートは、一般に
は、ストレージベンダーが認定します。詳しくは、ベンダーのサポートマニュアルを参照して
ください。FC SAN アレイは、以下の最小要件を満たす必要があります。
•
ストレージデバイスは、HP CloudSystem Matrix で使用される HP VC モジュール、HBA
（または CNA）、およびオペレーティングシステムとハイパーバイザーで動作すること
をストレージベンダーによって認定される必要があります。
•
ストレージデバイスは、Boot from SAN をサポートする必要があります。
•
ストレージデバイスは、NPIV（N_Port ID Virtualization）をサポートする必要があります。
•
ストレージデバイスは、ストレージファブリック上の LUN を、HBA イニシエーターが認
識していない場合でも提供可能である必要があります。
外部 SAN に接続する FC スイッチをお客様が用意する場合、そのスイッチは、Boot from SAN
および NPIV 機能をサポートする必要があります。
HP BladeSystem c-Class サーバー用に認定されている HP ストレージまたは他社製 FC SAN ア
レイについて詳しくは、HP の Web サイト http://h18004.www1.hp.com/products/blades/
components/c-class-sans.html （英語）を参照してください。
VC でサポートされる FC スイッチおよびストレージデバイスのサポートについて詳しくは、
HP の Web サイト http://www.hp.com/storage/spock （英語）を参照してください。簡単な
登録が必要になります。ログイン後、[Other Hardware]→[Virtual Connect]→[HP VC 8Gb 24-Port
Module] の順に進んでください。
18
ストレージ
サポートされる HP ストレージソリューションのリストを、表 14 HP ファイバーチャネルスト
レージサポート (19 ページ) で示します。3PAR OS または P6000 Command View Software な
どのサポートされるストレージオペレーティングシステムについては、HP の Web サイト
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual にある『HP Insight Management サポートマ
トリックス』で、サポートされるストレージハードウェアの表を参照してください。
表 14 HP ファイバーチャネルストレージサポート
HP ストレージソリューション
事前にプロビ
ストレージの有
ジョニングされ効性確認
る FC ストレージ
SPM を介したオンデ Matrix リカバリ管理2
マンドプロビジョニ
ング1
HP 3PAR StoreServ Storage3
• F-Class
• T-Class
√
√4
√5
√4
√6
• StoreServ 10000
• StoreServ 7000
HP EVA P6000 ストレージ:
• 4x00/6x00/8x00
• P6300/P6500
√
√
• P6350/P6550
HP XP P9000 ストレージ7, 8
• XP10000
• XP12000
• XP20000
√9
√
• XP24000
• P9500
HP MSA ストレージ
• HP MSA 2040
√
√
• P2000 G3 FC
1
2
3
4
5
6
オンデマンドプロビジョニングは、HP SPM アダプターを介して EMC Symmetrix VMAX ストレージアレイでもサ
ポートされます。
サイトごとに、HP Continuous Access 複製ソフトウェアと連携するアレイが必要です。
SPM は 3PA RFC をサポートし、Virtual Domains、Autonomic Groups、Peer Motion のような多数の 3PAR オプショ
ンについて各種のサポートを提供します。詳しくは、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/matrixoe/docs
（英語）にある『HP Storage Provisioning Manager (SPM) User Guide』および White Paper を参照してください。
SMI-S プロバイダー経由での Brocade SAN 環境の自動ゾーニングを含みます。HP B シリーズ SAN Network Advisor
11.1.3 または Brocade Network Advisor 11.1.3 または 11.1.4 を備える Brocade ファブリックが必要です。
Remote Copy による同期複製または非同期複製が必要です。HP 3PAR Cluster Extension Software バージョン 2.0 以
降が必要です。http://www.hp.com/go/clx （英語）を参照してください。
Continuous Access による同期複製または非同期複製ソフトウェアが必要です。
7
SPM で管理される XP は、CMS への FC およびネットワーク接続を備える必要があります。
8
Storage Provisioning Manager は、XP ストレージソリューションを自動カタログインポートおよびプレゼンテーショ
ンについてサポートしますが、オンデマンドプロビジョニングはサポートしません。
Continuous Access による同期複製および非同期複製が必要です。HP P9000 Cluster Extension Software バージョン
3.01 以降が必要です。http://www.hp.com/go/clx （英語）を参照してください。
9
ストレージおよびスイッチに関する推奨事項
19
iSCSI SAN
iSCSI は、仮想バッキングストアとしてのみサポートされます（iSCSI からの物理サーバーの
ブートや、Raw iSCSI LUN に直接アクセスする仮想マシンとしてのサポートはありません）。
iSCSI を利用するには、互換性がある iSCSI SAN への接続を、お客様の側で用意しておく必要
があります。FC ストレージと同様、iSCSI ストレージデバイスのエンドツーエンドのサポート
は、一般には、ストレージベンダーが認定します。
この『HP CloudSystem Matrix 互換性チャート』に、オペレーティングシステム、ハイパーバ
イザー、物理サーバーと関連付けられた IO カード、およびファームウェアのバージョンが掲
載されていれば、次の iSCSI イニシエーターが HP CloudSystem Matrix でサポートされます。
•
VMware iSCSI Software Initiator（VMware ESX ハイパーバイザーに付属）
•
Microsoft iSCSI Software Initiator（Microsoft Hyper-V ハイパーバイザーに付属）
•
ストレージベンダーが（OS/ハイパーバイザーから、イニシエーター（または HBA）、
iSCSI ターゲットまでの範囲で）動作を保証する iSCSI ストレージデバイスのみ。iSCSI ス
トレージベンダーのマニュアルを参照してください。
注記: VMware 社および Microsoft 社は、それぞれのオペレーティングシステム、ハイパーバ
イザー、および iSCSI イニシエーターを使用して、個別に他社製デバイスを認定しています。
HP CloudSystem Matrix でのサポートは、ハイパーバイザーベンダーによるデバイスサポート
の確認が前提です。
VM ゲストの予備ストレージとしての iSCSI ターゲット
仮想マシンゲスト用の予備ストレージとして以下の iSCSI ターゲットをおすすめします。
iSCSI ターゲット
参照
HP 3PAR StoreServ 7000 iSCSI
http://www.hp.com/go/storeserv
HP StoreVirtual：
http://www.hp.com/go/storevirtual
• HP 4300 G2
• HP 4500 G2
• HP 4800 G2
ストレージベンダーと Microsoft Hyper-V および VMware ESX によって認定され、サポートさ
れているその他の iSCSI ターゲット。ストレージベンダーのマニュアルを参照してください。
VM ゲストストレージ
HP CloudSystem Matrix は、ハイパーバイザーによるサポートと同様に、各種テクノロジーが
提供するストレージを使用して、VM ゲストの論理サーバーとしての管理をサポートします。
HP CloudSystem Matrix は、ハイパーバイザーファイルシステム内のファイルでバッキングさ
れる VM に論理サーバーを自動でプロビジョニングします。ハイパーバイザーでサポートされ
るストレージには、FC、iSCSI、ローカルディスク、および VMware の場合に限り NFS があり
ます。Matrix から独立してハイパーバイザーをプロビジョニングするか、Matrix を使用してハ
イパーバイザーとして論理サーバーをプロビジョニングします。VM 予備ストア用に iSCSI ま
たは NFS を使用する場合は、手動でストレージボリュームを作成し、ハイパーバイザーに提
示します。Matrix インフラストラクチャオーケストレーションは、自動的に FC ストレージ
プールエントリーをハイパーバイザー論理サーバーに関連付けることができます。
20
ストレージ
VM ゲストストレージオプション
表 15 VM ゲストストレージオプション
ストレージタ
イプ
VMware VM
VM File
System
（VMFS）2
FC
Raw Disk
Mapping
（RDM）
√
Microsoft Hyper-V VM
ネットワーク NTFS2
ファイルシス
テム（NFS）
√5
√
iSCSI
√7, 8, 9
DAS
√10
√10
SAS
√10
√10
ネットワーク
接続ストレー
ジ（NAS）
1
2
Integrity VMIntegrity VM1
Disk
Serviceguard SAN ベース
Pass-Through （SG）を（または
（RDM）
備えた
NPIV ベー
SLVM3
ス）4
√5, 6
√
√5
√8, 10
√10
Integrity VM ゲストのオペレーティングシステムタイプは、HP-UX でなければなりません。Windows および Linux ゲ
ストはサポートされません。
ある VM のすべての仮想ディスクが、VM 自体と同じデータストア上に存在する必要があります。
3
Serviceguard バージョン A.11.20
4
Integrity VM は、Emulex HBA についてのみ NPIV をサポートし、CNA についてはサポートしません。
5
VMware RDM、Hyper-V ディスクパススルー、および Integrity VMSAN/NPIV ベースディスクは、共有データディス
ク用にサポートされません。これらはブートディスクまたはプライベートデータディスク用にサポートされますが、
VM 間で共有できません。
非クラスター Disk Pass-Through による非高可用性（HA）VM が制限なしでサポートされます。高可用性 VM は、プ
ロビジョニングまたは使用停止/使用再開操作の前に、パススルークラスターディスクのメンテナンスモードがオン
になっている場合にそのディスクでのみサポートされます（Microsoft Failover Cluster Manager を使用）。メンテナ
ンスモードは、プロビジョニング、OS のインストール、使用開始（または使用再開）を正常に実行した後でオフに
できます。
Matrix リカバリ管理は、3PAR StoreServ iSCSI を VM 予備ストアとしてのみサポートします。
6
7
8
9
10
互換性がある iSCSI SAN への接続を、お客様の側で用意しておく必要があります。ハイパーバイザーによる iSCSI
ストレージ使用のエンドツーエンドサポートは、一般には、ストレージベンダーが認定します。
VMware ESXi 5.0 Update 2 以降用にサポートされます。
Matrix リカバリ管理ではサポートされません。
SG および SAN ベース（または NPIV ベース）のストレージタイプの SLVM では、Integrity VM
論理サーバーのすべての操作がサポートされます。すべての LUN でサポートされる操作は、
以下の操作のみです。
•
インポート
•
オンラインでの移動
•
電源オン/オフ
•
管理の解除
•
SAN 移動
Flat SAN
Matrix Operating Environment は、FlexFabric モジュールから HP 3PAR StoreServ ストレージシ
ステムに直接接続するための Flat SAN テクノロジーを複数のハイパーバイザーが使用するこ
とをサポートします。各ハイパーバイザーについて次の構成がサポートされています。
•
VMware（スタンドアロンおよびクラスター）：Flat SAN により接続された 3PAR で、
ファイルベースのボリュームまたは RDM ボリューム、あるいはその両方を使用する VM
（ハイパーバイザーが Matrix の帯域外で Flat SAN を使用するように構成）
VM ゲストストレージ
21
•
Hyper-V（スタンドアロンおよびクラスター化）：Flat SAN 接続された 3PAR で、ファイ
ルベースのボリュームまたは Disk Pass-Through ボリューム、あるいはその両方を使用する
VM（Matrix の帯域外で Flat SAN を使用するように構成されたハイパーバイザー）
•
Integrity VM：ファイルベースおよび SAN ベースの LUN を AVIO 経由で使用する VM
（Matrix の帯域外で Flat SAN を使用するように構成されたハイパーバイザー、Matrix の
帯域外に構成された AVIO SAN ベースの LUN、および NPIV ベースの LUN のみをプロビ
ジョニングする Matrix）、Flat SAN では FlexFabric モジュールが必要です。Integrity VM
は、コンバージドネットワークアダプターについては NPIV をサポートしません。
HP CloudSystem Matrix は、直接接続された HP 3PAR StoreServ Storage System から物理サー
バーのボリュームをプロビジョニングできません。
22
ストレージ
5 管理サーバー
この章では、各管理サーバーのハードウェアおよびソフトウェア要件を定義します。
HP CloudSystem Matrix 環境では中央管理サーバーが必要です。オプションとして以下の製品
を使用できますが、それぞれに CMS とは別の管理サーバーが必要です。
•
HP Matrix KVM Private Cloud は、ProLiant のお客様に、仮想データセンター（クラウド）
内の KVM ホスト上に VM インスタンスをプロビジョニングする機能を提供します。KVM
ホストの自動検出と高速統合を提供し、KVM ホストに関する最新の情報を提供するため
にヘルス監視サブシステムを含んでいます。詳しくは、http://www.hp.com/jp/
proliantessentials_manual にある『HP Matrix 7.2 KVM Private Cloud お使いになる前に』
を参照してください。
•
HP Insight Control サーバープロビジョニングは、HP Insight Control サーバー配備の代わり
に使用できる機能です。これらの 2 つのアプリケーションは、別のネットワーク上にあれ
ば共存させることができます。Insight Control サーバープロビジョニングは、HP ProLiant
サーバーをインストールおよび構成するために使用する仮想アプライアンスです。Insight
Control サーバープロビジョニングは、デプロイメントジョブの実行に、OS ビルドプラ
ン、スクリプトなどのリソースを使用します。アプライアンスは、2 つの IP アドレスで同
じ NIC を共有する単一 NIC 構成でも、各 IP が別々の NIC 上にあるデュアル NIC 構成で
も構成できます。HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual で
提供される HP Insight Control サーバープロビジョニングのマニュアルを参照してくださ
い。
注記: CloudSystem Matrix 7.3 の時点で、HP Insight Control サーバー配備は DVD メディアか
ら削除されており、使用するには別途ダウンロードおよび購入する必要があります。Insight
Control サーバー配備について詳しくは、http://www.hp.com/go/insightupdates （英語）を参
照してください。
中央管理サーバー
CMS ハードウェア
HP CloudSystem Matrix の CMS ホストとして、ラックマウント型の ProLiant サーバー（DL ま
たは ML）または ProLiant サーバーブレード（BL）サーバーを選択できます。管理対象ターゲッ
トサーバーブレードとワークロードとして、ライセンスが付与され利用可能なエンクロージャー
のサーバーブレードベイをお客様がすべて使用できるように、CMS ホストとしてラックマウ
ント型の ProLiant サーバーをおすすめします。詳しくは、『HP Insight Management サポート
マトリックス』を参照してください。
「エンクロージャーおよびサーバーブレードファームウェア」 (13 ページ) に説明がある
CloudSystem Matrix サーバーブレードのファームウェアに関する手順は、CMS を搭載したサー
バーブレードが対象です。CMS を搭載した HP ProLiant ラックマウント型サーバーの場合、特
定のファームウェアを更新する必要はありません。CMS を搭載するために適した HP ProLiant
ラックマウント型サーバーの仕様については、HP 製品販売店にお問い合わせください。
CMS ソフトウェア
HP では、HP CloudSystem Matrix 製品環境の VM ゲストに Insight Management をインストー
ルすることはサポートされていません。
中央管理サーバー
23
CMS のオペレーティングシステム
表 16 CMS のオペレーティングシステムバージョン
オペレーティングシステム1, 2
バージョン
Microsoft Windows Server 2012 R2, Standard Edition
初回リリース
Microsoft Windows Server 2012, Standard Edition
初回リリース
Microsoft Windows Server 2012 R2, Data Center Edition3
初回リリース
Microsoft Windows Server 2012 Data Center Edition3
初回リリース
Microsoft Windows Server 2008 R2, Enterprise Edition
SP1
初回リリース
Microsoft Windows Server 2008, Enterprise Edition
SP2：x64
Microsoft Windows Server 2008 R2, Standard Edition
SP1
初回リリース
Microsoft Windows Server 2008, Standard Edition
1
2
3
SP2：x64
CMS クラスタリングには、Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition、Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise
Edition、Windows Server 2012 Standard Edition、または Windows Server 2012 R2 が必要です。Microsoft Windows
Server 2012（または 2012 R2）Standard Edition をおすすめします。CMS 用のフェイルオーバークラスター環境の
セットアップについては、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/matrixoe/docs （英語）にある『Installing and
Upgrading HP Insight Management 7.3 on Windows Server 2012 Failover Clusters』を参照してください。
パフォーマンスとスケーラビリティを最適なものにするために、Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition
をおすすめします。
このオペレーティングシステムは、Insight Control サーバー配備ではサポートされません。
HP Insight Management DVD
HP Insight Management DVD には、Insight Management 7.3 ソフトウェアおよび Insight Remote
Support をインストールするためのツールが含まれます。
必要なその他のソフトウェア
表 17 (24 ページ) に、CMS にインストールされる OS 以外のソフトウェアの最小要件を示し
ます。
表 17 必要なその他のソフトウェア
ソフトウェア製品
1, 2
Microsoft .NET Framework
バージョン
注記
2.0 SP1
.NET 2.0 SP1 がインストールされていない場合は、HP Insight
Management インストーラーがインストールします。
これは、HP Insight Management インストーラーおよび Matrix
インフラストラクチャオーケストレーションの要件です。
3.5 SP1
インストール DVD に収録されている Microsoft SQL Server 2008
R2 Express SP2 データベースサーバーを使用する場合、これは
必須です。
これは、Matrix インフラストラクチャオーケストレーションお
よび HP Matrix Operating Environment の要件でもあります。
ASP.NET サービス
Adobe Acrobat Reader
24
管理サーバー
4.0
これは、HP Insight Control サーバー配備および HP Storage
Provisioning Manager の要件です。
4.0
これは、HP Insight Control サーバー配備の要件です。
HP Insight Management DVD #1 に付属している PDF ファイルや
文書を参照するには、Adobe Acrobat Reader を用意する必要が
表 17 必要なその他のソフトウェア (続き)
ソフトウェア製品
バージョン
注記
あります。Adobe Acrobat Reader は、次のサイトから無料でダ
ウンロードできます。
http://get.adobe.com/reader
Adobe Flash Player
Insight Management では、Adobe Flash Player が必要です。Adobe
Flash Player は、Insight Management 7.3 DVD に収録されている
Systems Insight Manager に付属しています。
11
Flash Player は、すべて x86 ブラウザーのみを対象にしていま
す。x86 ブラウザーは、x64 OS 上でも実行できます。
Microsoft Silverlight3
5.0.61118.0
HP Storage Provisioning Manager を使用するには、Silverlight ア
プリケーションフレームワークが必要です。
Microsoft iSCSI Software Initiator
Insight Control サーバーを移行するには、SCSI Software Initiator
が必要です。
TCP/IP とインストール済み DNS
インストール済みシステム名は IP アドレスに解決される必要が
あり、IP アドレスはシステム名に解決される必要があります。
Windows インストーラー
4.5 以上
DVD にパッケージとして収納されているデータベースのインス
トールまたはアップグレードで必要です。
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2 を使用するために必
要です。
1
Microsoft .NET Framework 4.0 は CMS にインストールすることはできますが、デフォルトには設定はできません。
2
Insight Management DVD に含まれる Microsoft .NET Framework のバージョンは 2.0 SP1 だけです。その他のバー
ジョンは、すべて個別にインストールする必要があります。
Microsoft Silverlight は、Windows Server 2008 R2 オペレーティングシステム上で Firefox ブラウザーをサポートし
ません。
3
CMS でサポートされるデータベース
表 18 サポートされるデータベース
ローカル
データ
ベースと
してサ
ポート
データベースの名前とバージョン1
リモート
データベー
スとしてサ
ポート
Microsoft SQL Server（別に指定がなければ、32 ビット版と 64 ビット版がサポートされます）
Microsoft SQL Server 2008 Standard SP32
✓
✓
Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard SP22
✓
✓
Microsoft SQL Server 2008 Enterprise SP32
✓
✓
Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise SP22
✓
✓
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2（32 ビット版のみ）3
✓
2
Microsoft SQL Server 2012 Standard SP1
2
Microsoft SQL Server 2012 Enterprise SP1
1
2
3
✓
✓
✓
✓
クラスター化された CMS では、Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise SP2、SQL Server 2012 Enterprise SP1、ま
たは SQL Server 2012 Standard SP1 エディションのクラスター化されたインスタンスが必要です。インスタンス
は、CMS クラスター内部または CMS クラスターと同じドメインを構成する別のクラスターで実行できます。
最大 5,000 台のシステムと 50,000 件のイベントをサポートします。
最大 500 台のシステムと 5,000 件のイベントをサポートします。
中央管理サーバー
25
HP Matrix KVM Private Cloud
CloudSystem Matrix ソリューションの一環として、HP Matrix KVM Private Cloud は物理的に独
立した専用の KVM 管理ホストまたは KVM リソースプールがある環境の場合はクラスターに
搭載されるオプションの VM アプライアンスです。これにより、Matrix インフラストラクチャ
オーケストレーションテンプレートおよび self-service portal プロセスを通じて、仮想データセ
ンター（クラウド）内の KVM ホスト上における仮想マシンインスタンスのプロビジョニング
が可能になります。
ハードウェアの要件について詳しくは、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual にあ
る『HP Insight Management サポートマトリックス』を参照してください。HP Matrix KVM
Private Cloud は、RHEL 6.3 with KVM または RHEL 6.4 with KVM オペレーティングシステムで
実行されます。
HP Insight Control サーバープロビジョニング
Insight Control サーバープロビジョニングは、HP Insight Control サーバー配備の代わりに使用
できる機能です。Insight Control サーバープロビジョニングは、HP ProLiant サーバーをインス
トールおよび構成するために使用する仮想アプライアンスです。IC サーバープロビジョニング
を使用すると、次のタスクを実行できます。
•
ProLiant サーバーでの Windows および Linux のインストール
•
HP Service Packs for ProLiant（SPP）を使用して ProLiant サーバーでドライバー、ユーティ
リティ、およびファームウェアを更新
•
ProLiant システムハードウェア、iLO、BIOS、HP Smart アレイ、およびファイバーチャネ
ル HBA を構成
•
PXE を使用しないでターゲットサーバーをデプロイメント（HP ProLiant Gen8 以降）
注記: PXE を使用しない Gen8 サーバー配備は、IC サーバープロビジョニングアプライ
アンスからのみ開始できます。PXE なしの配備は、Matrix インフラストラクチャオーケス
トレーションではサポートされません。
•
複数のサーバーに対して同時にデプロイメントジョブを実行
•
使いやすいブラウザーベースのインターフェイスを使用した ProLiant 展開のカスタマイズ
Insight Control サーバープロビジョニングは、VMware vSphere/ESXi または Microsoft Hyper-V
オペレーティングシステムで実行されます。また、VMware Tools と組み合わされた VMware
vSphere Client を必要とします。管理対象ノードハードウェアおよびオペレーティングシステ
ムサポートについて詳しくは、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual にある『HP
Insight Management サポートマトリックス』を参照してください。
管理サーバーの追加要件
この項では、すべての管理サーバー（CMS、Matrix KVM Private Cloud、および Insight Control
サーバープロビジョニング）に対するその他の管理サーバー要件を定義します。
サポートされるブラウザー
ブラウザー1,2
バージョン
8.03, 4
9.0
Microsoft Internet Explorer
10.05
11.06
26
管理サーバー
ブラウザー1,2
バージョン
Mozilla Firefox7, 8, 9
17.0.x ESR
24.0 ESR
1
2
3
Insight Control サーバープロビジョニングでは、ここで示したブラウザーに加えて、HP の次世代製品との統合の一
部として Google Chrome（バージョン 28 以上）の使用もサポートされます。
Windows Server 2012 R2 は、Internet Explorer バージョン 10 およびバンドルバージョン 11 のみをサポートしま
す。
Insight Control 電力管理が正しく動作するには、SSL 証明書をインストールする必要があります。
4
このブラウザーは、Insight Control サーバープロビジョニングではサポートされません。
5
Windows Server 2012 を使用する Matrix Operating Environment にアクセスするには、Windows の [プログラムと
機能] で、デスクトップエクスペリエンス機能をオンにします。
このブラウザーは、Insight Control サーバープロビジョニングまたは Insight Control サーバー配備ではサポートされ
ません。
このブラウザーは、Insight Control サーバー配備ではサポートされません。
6
7
8
Linux および Microsoft Windows システムは、Firefox をサポートします。
9
HP Storage Provisioning Manager を使用するには、ブラウザーが Windows プラットフォーム上で稼動する必要が
あります。
推奨される画面解像度
すべての管理サーバーでサポートされる最小解像度は、800 × 600 ピクセルです。Insight
Control サーバープロビジョニングアプライアンスでサポートされる最小画面解像度は、1024
× 768 です。最適なパフォーマンスを得るには、デスクトップモニターの場合で 1280 x 1024
ピクセル、ラップトップディスプレイの場合で 1280 x 800 ピクセルの画面サイズが最低限必
要です。
サポートされるデプロイメントサービス
HP CloudSystem Matrix は、複数のデプロイメントサービスと統合されているため、アプリケー
ションのシームレスなプロビジョニングとライフサイクル管理が可能になります。Insight
Management CMS インストールプロセスでは、デプロイメントサービスのうちの 1 つが HP
Ignite-UX であれば、最大 2 つのデプロイメントサービスの使用が許可されます。サポートされ
るデプロイメント環境については、各デプロイメントサービスのマニュアルを参照してくださ
い。このマニュアルの第 6 章には、Insight Control サーバー配備ソフトウェアでサポートされ
る環境についての説明が含まれています。
表 19 サポートされるデプロイメントサービス
デプロイメントサービス
バージョン
HP Cloud Service Automation（CSA）
http://support.openview.hp.com/
selfsolve/manuals （英語）を参照してく
ださい。ログインして [Cloud Service
Automation] を選択します。
HP Cloud Service Automation for Matrix（HP Server Automation（SA）お 2012 年 2 月
よび SiteScope を含む）
HP SA
9.05
9.06
9.1 Satellite
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
サポートされるデプロイメントサービス
27
表 19 サポートされるデプロイメントサービス (続き)
デプロイメントサービス
バージョン
9.15
10.0
HP Ignite-UX
C.7.16.283 for 1303
C.7.15.254 for 1209
HP Insight Control サーバー配備
7.2.21
HP Insight Control サーバープロビジョニング
7.2.2
1
28
CloudSystem Matrix 7.3 の時点で、HP Insight Control サーバー配備は DVD メディアから削除されており、使用する
には別途ダウンロードおよび購入する必要があります。Insight Control サーバー配備について詳しくは、http://
www.hp.com/go/insightupdates （英語）を参照してください。
管理サーバー
6 管理対象システムのソフトウェア
HP ProLiant 管理対象システム
この項では、ProLiant サーバーに対応した CMS、Matrix KVM Private Cloud、および Insight
Control サーバープロビジョニングの管理対象システムを示します。次の表で、CMS および
Insight Control サーバープロビジョニングが定義されています。HP Matrix KVM Private Cloud
については、「HP Matrix KVM Private Cloud の管理対象システム」 (35 ページ) を参照してく
ださい。
2013.09.0b SPP の使用をおすすめします。2013.09.0b SPP を使用する場合は、CMS とすべ
ての管理対象ノードで使用してください。
表 20 管理対象システムのオペレーティングシステムのサポート
オペレーティングシステム
バージョン
Insight Control Insight Control
サーバー配備1 サーバープロビ
ジョニング2
Microsoft Windows Standard Edition
Windows Server 2012 R2, Standard Edition3
初回リリース
√
√4
Windows Server 2012, Standard Edition3
初回リリース
√
√
Windows Server 2008, Standard Edition
SP2
√
√
Windows Server 2008 R2, Standard Edition
初回リリース
√
SP1
√
√
Windows Server 2012 R2, Datacenter Edition3
初回リリース
√5
√4
Windows Server 2012, Datacenter Edition3
初回リリース
√5
√
Windows Server 2008, Datacenter Edition
SP2
√
√
Windows Server 2008 R2, Datacenter Edition
初回リリース
√
SP1
√
√
Windows Server 2008, Enterprise Edition
SP2
√
√
Windows Server 2008 R2, Enterprise Edition
初回リリース
√
SP1
√
初回リリース
√
SP1
√
√
SP2
√
√
5.8
√
5.9
√
√6
6.3
√
√7
6.4
√
√
Microsoft Windows Datacenter Edition
Microsoft Windows Enterprise Edition
√
Microsoft Windows Web Server
Windows Server 2008 R2, Web Server
Windows Server 2008, Web Server
Red Hat Enterprise Linux（RHEL）
Red Hat Enterprise Linux 5
Red Hat Enterprise Linux 6
SUSE Linux Enterprise Server（SLES）
HP ProLiant 管理対象システム
29
表 20 管理対象システムのオペレーティングシステムのサポート (続き)
オペレーティングシステム
バージョン
SUSE Linux Enterprise Server 10
SP4
√
SUSE Linux Enterprise Server 11
SP18
アップグレー
ドのみ9
Insight Control Insight Control
サーバー配備1 サーバープロビ
ジョニング2
SP28, 10
√
√
SP38
√
√
1
Insight Control サーバー配備では、PXE ベースの配備のみがサポートされます。
2
Insight Control サーバープロビジョニングでは、64 ビット版の OS のみがサポートされます。
3
G7 および Gen8 サーバーブレードでのみ、Windows 2012 オペレーティングシステムがサポートされます。
4
Insight Control サーバープロビジョニングでは、Windows 2012 R2 用の OS ビルドプランが提供されません。詳し
くは、White Paper『Insight Control server provisioning How to Create an OS Build Plan for Installing Windows 2012
R2』を参照してください。
この OS はローカライズされたディストリビューションでサポートされます。HP の Web サイト http://
h20566.www2.hp.com/portal/site/hpsc/template.PAGE/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c03930986&
ac.admitted=1390376514747.876444892.199480143 （英語）で提供される KB アーティクルの『How To Add
A Windows Localized Distribution Or Edition』を参照してください。
SAN マルチパスデバイスを構成するには、kernel_arguments カスタム属性で、mpath が必要です。
5
6
7
8
9
10
Insight Control サーバープロビジョニングでは、Intel EP v2 Xeon プロセッサーで構成された Gen8 サーバーに RHEL
6.3 をインストールすることはサポートされていません。
SLES 11 SP1、SP2、および SP3 で G7（AMD Opteron 6200 シリーズプロセッサー搭載モデル）および Gen8 サー
バーをサポートするには、errata が必要です。http://h18004.www1.hp.com/products/servers/linux/supportmatrix/
sles/exceptions/sles-exceptions.html#BL （英語）を参照してください。
このオペレーティングシステムは、AMD Opteron 6300 シリーズプロセッサーをサポートしません。
SLES 11 SP2 のマルチパスを持つサーバーではドライブが重複して表示されます。
表 21 ハイパーバイザーおよびゲストオペレーティングシステムのサポート
ハイパーバイザー1
サポートされるゲスト OS
VMware vSphere（ESXi）5.54
上記の管理対象システムオペレーティングシス
テムの間でリストされる Microsoft Windows お
よび Linux OS と、次の OS
ハイパーバイ
ザーの Insight
Control サー
バー配備2
• RHEL 5.6、5.7、および 6.1、エミュレート
されたデバイス
Insight
Control サー
バープロビ
ジョニング3
√
• SLES 10 SP4
• Microsoft Windows 2003 SP2 および R2
SP2、Standard、Enterprise、Datacenter、お
よび Web エディション用
VMware vSphere（ESXi）5.1 Update 上記の管理対象システムオペレーティングシス
14
テムの間でリストされる Microsoft Windows お
よび Linux OS と、次の OS
• RHEL 5.4、5.55RHEL 5.6、5.7、6.0、およ
び 6.1、エミュレートされたデバイス
• SLES 10 SP3
• Microsoft Windows 2003 SP2 および R2
SP2、Standard、Enterprise、Datacenter、お
よび Web エディション用
30
管理対象システムのソフトウェア
√
√
表 21 ハイパーバイザーおよびゲストオペレーティングシステムのサポート (続き)
ハイパーバイザー1
サポートされるゲスト OS
VMware ESXi 5.0 Update 24
上記の管理対象システムオペレーティングシス
テムの間でリストされる Microsoft Windows お
よび Linux OS と、次の OS
• RHEL 5.4、5.55、5.6、5.7、6.0、および
6.1、エミュレートされたデバイス
ハイパーバイ
ザーの Insight
Control サー
バー配備2
Insight
Control サー
バープロビ
ジョニング3
√6
√
√8
√
√8
√
• SLES 10 SP3
• Microsoft Windows 2003 SP2 および R2
SP2、Standard、Enterprise、Datacenter、お
よび Web エディション用
Microsoft Windows Server 2012
Hyper-V7
上記の管理対象オペレーティングシステム間で
リストされる Microsoft OS ならびに Microsoft
Windows 2003 SP2 および R2 SP2、Standard、
Enterprise、Datacenter、および Web エディ
ション用。
次の Linux オペレーティングシステムのみ：
• RHEL 5.7、5.8、5.9、6.0、6.1、6.2、およ
び 6.3
• SLES 11 SP2 および SP3
Microsoft Windows Server 2008 SP2 上記の管理対象オペレーティングシステム間で
Hyper-V9
リストされる Microsoft OS ならびに Microsoft
Windows 2003 SP2 および R2 SP2、Standard、
Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise、Datacenter、および Web エディ
Hyper-V10, 11
ション用。
Microsoft Windows Server 2008 R2
SP1 Hyper-V10
√8
次の Linux オペレーティングシステムのみ：5
• RHEL 5.5、5.6、5.7、5.8、5.9、6.0、6.1、
6.2、および 6.3
• SLES 10 SP4
√8
√
• SLES 11 SP1 および SP2
Microsoft Hyper-V Server 2012
上記の管理対象オペレーティングシステム間で
リストされる Microsoft OS ならびに Microsoft
Windows 2003 SP2 および R2 SP2、Standard、
Enterprise、Datacenter、および Web エディ
ション用。
次の Linux オペレーティングシステムのみ：5
√8
• RHEL 5.7、5.8、5.9、6.0、6.1、6.2、およ
び 6.3
• SLES 11 SP2 および SP3
Microsoft Hyper-V Server 2012 R2
上記の管理対象オペレーティングシステム間で
リストされる Microsoft OS ならびに Microsoft
Windows 2003 SP2 および R2 SP2、Standard、
Enterprise、Datacenter、および Web エディ
ション用。
次の Linux オペレーティングシステムのみ：5
√
√
• RHEL 5.5、5.6、5.7、5.8、5.9、6.0、6.1、
6.2、6.3、および 6.4
• SLES 10 SP4
• SLES 11 SP1 および SP2
HP ProLiant 管理対象システム
31
表 21 ハイパーバイザーおよびゲストオペレーティングシステムのサポート (続き)
ハイパーバイザー1
サポートされるゲスト OS
ハイパーバイ
ザーの Insight
Control サー
バー配備2
Insight
Control サー
バープロビ
ジョニング3
Microsoft Hyper-V Server 2008 SP210 上記の管理対象オペレーティングシステム間で
リストされる Microsoft OS ならびに Microsoft
Windows 2003 SP2 および R2 SP2、Standard、
Enterprise、Datacenter、および Web エディ
ション用。
次の Linux オペレーティングシステムのみ：5
√8
• RHEL 5.5、5.6、5.7、5.8、5.9、6.0、6.1、
6.2、および 6.3
• SLES 10 SP4
• SLES 11 SP1 および SP2
Microsoft Hyper-V Server 2008 R210
Microsoft Hyper-V Server 2008 R2
SP110
上記の管理対象オペレーティングシステム間で
リストされる Microsoft OS ならびに Microsoft
Windows 2003 SP2 および R2 SP2、Standard、
Enterprise、Datacenter、および Web エディ
ション用。
√
次の Linux オペレーティングシステムのみ：5
• RHEL 5.5、5.6、5.7、5.8、5.9、6.0、6.1、
6.2、および 6.3
√
• SLES 10 SP4
• SLES 11 SP1 および SP2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
32
Matrix リカバリ管理は、HP CloudSystem Matrix では、VMware ESX VM ゲスト、スタンドアロンの Hyper-V VM ゲ
スト、およびクラスター共有ボリューム（CSV）上でクラスター化された Hyper-V VM ゲストのみをサポートしま
す。Hyper-V 2008 SP2 はサポートされません。ハイパーバイザーホストは、Matrix リカバリ管理を使用したディザ
スタリカバリ保護ではサポートされません。これには、VC でホストされた論理サーバーを介して管理されるホスト
が含まれます。
Insight Control サーバー配備では、PXE ベースの配備のみがサポートされます。
Insight Control サーバープロビジョニングでは、Linux および Windows OS に対応した VM ゲスト配備がサポートさ
れます。ただし、Hyper-V VM ホストへの Linux VM ゲストの配備はサポートされません。詳しくは、White Paper
『Insight Control server provisioning How to Deploy to a Virtual Machine』を参照してください。
Matrix インフラストラクチャオーケストレーションの場合、完全自動化には VMware AutoDeploy 方式のみを使用で
きます。Insight Control サーバー配備または Insight Control サーバープロビジョニングを使用した手動インストール
または手動配備を選択することもできます。
Red Hat Enterprise Linux 5.5 は、BL465c G7 および BL685c G7 サーバーブレード上の ESX/ESXi ホスト上の VM ゲ
ストにはインストールできません。
RHEL 5.4、5.5、5.6、5.7、6.0、6.1 および 6.2 は、HP CloudSystem Matrix の以前のリリースからアップグレード
する場合にのみサポートされます。また、このオペレーティングシステムは、当該リリースの Insight Control サー
バー配備がサポートしていたサーバーにのみ配備できます。
Insight Control サーバー移行は、Microsoft Windows Server 2012 Hyper-V では SLES 11 SP1 以前をサポートしませ
ん。
RHEL 5.5、5.6、5.7、6.0、6.1、および 6.2 は、HP CloudSystem Matrix の以前のリリースからアップグレードする
場合にのみサポートされます。また、このオペレーティングシステムは、当該リリースの Insight Control サーバー
配備がサポートしていたサーバーにのみ配備できます。
このハイパーバイザーは、Windows 2012 をサポートしていません。
このハイパーバイザーは、Microsoft 社の Web サイト http://support.microsoft.com/kb/2744129 からダウンロード
したパッチを適用することを条件として、Windows 2012 Standard Edition および Datacenter Edition をゲストとし
てサポートします。
Microsoft Windows 2012 R2 は、Microsoft Windows 2008 R2 SP1 のゲストとしてサポートされません。
管理対象システムのソフトウェア
Matrix インフラストラクチャオーケストレーションによって、ESX データセンターの VMware
vDS（vNetwork Distributed Switch）仮想スイッチを制限なしで使用できます。詳しくは、HP
の Web サイト http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual で提供される『HP Matrix
Operating Environment インフラストラクチャオーケストレーションユーザーガイド』を参照
してください。
HP マネジメントエージェントおよびドライバー for VMware ESX/ESXi
SPP は、サポートされる VMware オペレーティングシステムを実行するシステムに、オフライ
ンモードでファームウェアを配備できます。サポートされている VMware オペレーティングシ
ステムとドライバーのリストは、HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/spp_doc にある
SPP リリースノートを参照してください。VMware ドライバーは SPP に含まれないため、HP
カスタム VMware OS イメージの一部としてドライバーを入手することをおすすめします。ド
ライバーは VMware の Web サイトから個別に入手できますが、HP FlexFabric FlexibleLOM を
使用する G7 および Gen8 サーバーブレードの場合は例外で、カスタムイメージを使用する必
要があります。カスタムイメージと VMware コンポーネントはいずれも、HP の Web サイト
http://h18004.www1.hp.com/products/servers/software/vmware/esxi-image.html （英語）か
ら入手できます。
HP の Web サイト http://h18004.www1.hp.com/products/servers/software/vmware/
esxi-image.html （英語）から以下のエージェントをダウンロードします。
表 22 VMware ESXi エージェント
VMware
エージェント
バージョン
vSphere（ESXi）5.5
HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 5.5
1.5
HP ESXi Utilities Offline Bundle for VMware ESXi 5.5
1.5
HP NMI Sourcing Driver for VMware ESXi 5.5
2.2
HP ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware
vSphere 5.5（バンドルファイル）
5.5.0-50.0
HP Dynamic Smart Array Controller Driver for VMware
vSphere 5.5（バンドルファイル）
5.5.0-68.0
VMware vSphere 5.5 Drivers Offline Bundle for Broadcom 55.78.16
1/10 GbE Multifunction Adapters
VMware vSphere 5.5 Drivers Offline Bundle for Broadcom 3.132f
tg3 Ethernet Adapters
vSphere（ESXi）5.1 Update 1
VMware vSphere 5.5 Drivers Offline Bundle for Emulex
10GbE Adapters
10.0.565.0
VMware vSphere 5.5 Drivers Offline Bundle for QLogic
P3+ Adapters
5.5.164
VMware vSphere 5.5 iSCSI Drivers Offline Bundle for
Emulex 10GbE Adapters
4.6.261.0
VMware vSphere 5.5 iSCSI Drivers Offline Bundle for
QLogic P3+ Adapters
634.55.20.0
VMware ESXi 5.5 Drivers Offline Bundle for HP Emulex
CNAs HBAs and mezzanine HBAs
2013.08.01
VMware ESXi 5.5 Drivers Offline Bundle for HP QLogic
CNAs HBAs and mezzanine HBAs
2013.08.01
HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 5.x
1.5
HP ESXi Utilities Offline Bundle for VMware ESXi 5.x
1.5
HP NMI Sourcing Driver for VMware ESXi 5.x
2.1
HP ProLiant 管理対象システム
33
表 22 VMware ESXi エージェント (続き)
VMware
エージェント
バージョン
HP ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware
ESXi 5.0（バンドルファイル）
5.0.0-44.1
HP Dynamic Smart Array Controller Driver for VMware
ESXi 5.0（バンドルファイル）
5.0.0-66.0
HP WBEM Providers for VMware ESXi 5.0/5.1
03.03.00
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for Broadcom
1/10 GbE Multifunction Adapters
50.78.31
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for Broadcom
tg3 Ethernet Adapters
3.131d
VMware vSphere 5.1 Drivers Offline Bundle for Emulex
10GbE Adapters
4.6.247.7
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for Mellanox
10GbE Adapters
1.6.1.2
VMware ESX 5.0 iSCSI Drivers Offline Bundle for Emulex 4.6.142.2
10GbE Adapters
VMware ESX 5.0 iSCSI Drivers Offline Bundle for QLogic 634.5.18.0
P3+ Adapters
ESX 5.0 Update 2
VMware ESXi 5.0 and ESXi 5.1 Drivers Offline Bundle
for HP Emulex CNAs HBAs and mezzanine HBAs
2013.08.01
VMware ESXi 5.0 and ESXi 5.1 Drivers Offline Bundle
for HP QLogic CNAs HBAs and mezzanine HBAs
2013.08.01
HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 5.x
1.5
HP ESXi Utilities Offline Bundle for VMware ESXi 5.0x
1.5
HP NMI Sourcing Driver for VMware ESXi 5.x
2.1
HP ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware
ESXi 5.0（バンドルファイル）
5.0.0-44.1
HP Dynamic Smart Array Controller Driver for VMware
ESXi 5.0（バンドルファイル）
5.0.0-66.0
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for Broadcom
1/10 GbE Multifunction Adapters
50.78.31
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for Broadcom
tg3 Ethernet Adapters
3.131d
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for Emulex
10GbE Adapters
4.6.247.7
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for QLogic P3+
Adapters
5.0.750
VMware ESX 5.0 Drivers Offline Bundle for Mellanox
10GbE Adapters
1.6.1.2
VMware ESX 5.0 iSCSI Drivers Offline Bundle for Emulex 4.6.142.2
10GbE Adapters
VMware ESX 5.0 iSCSI Drivers Offline Bundle for QLogic 634.5.18.0
P3+ Adapters
34
管理対象システムのソフトウェア
表 22 VMware ESXi エージェント (続き)
VMware
エージェント
バージョン
VMware ESXi 5.0 and ESXi 5.1 Drivers Offline Bundle
for HP Emulex CNAs HBAs and mezzanine HBAs
2013.08.01
VMware ESXi 5.0 and ESXi 5.1 Drivers Offline Bundle
for HP QLogic CNAs HBAs and mezzanine HBAs
2013.08.01
表 23 Virtualization Management Environment ソフトウェア
ソフトウェア
バージョン
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2012
R21, 2
初回リリース
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 20121, 2 初回リリース
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 20121, 2 SP1
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008
R21, 2
SP1
VMware vCenter 5.5
初回リリース
VMware vCenter 5.1
初回リリース
5.1b
Update 1
VMware vCenter 5.0
1
2
Update 2
SCVMM が Insight Control と統合されている場合、Insight Control 仮想マシン管理は、SCVMM を介したテンプレー
トデプロイメントを管理します。
Matrix インフラストラクチャオーケストレーションは、SCVMM Hyper-V VM テンプレートを使用した VM プロビ
ジョニングをサポートします。詳しくは、『HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャオーケストレー
ションユーザーガイド』を参照してください。
HP Matrix KVM Private Cloud の管理対象システム
Matrix KVM Private Cloud は、ハイパーバイザーとして RHEL 6.3 with KVM または RHEL 6.4
with KVM のみをサポートします。また、RHEL 6.3 with KVM または RHEL 6.4 with KVM がサ
ポートするすべてのゲスト OS をサポートします。詳しくは、http://www.redhat.com/
resourcelibrary/articles/enterprise-linux-virtualization-support を参照してください。
VMware VXLAN 環境での Matrix OE のサポート
7.3 リリースでは、特定の前提条件と考慮事項が伴う形で、VMware VXLAN のサポートが追加
されています。VMware VXLAN を使う環境で適切に構成し、使用すれば、Matrix OE によって
VM をプロビジョニングおよびインポートできます。具体的には、Matrix OE は、vShield
Manager から dvSwitch 下に構成された仮想ネットワークを使用して、インフラストラクチャ
をプロビジョニングできます。ユーザーは、インフラストラクチャオーケストレーションを
使って vCenter からネットワークを表示し、インフラストラクチャオーケストレーションでそ
のネットワークを構成し、ネットワークを組織に割り当て、サービステンプレートを使ってイ
ンフラストラクチャをプロビジョニングできます。
VMware VXLAN のサポートの前提条件と考慮事項については、『Insight Management サポー
トマトリックス』を参照してください。
HP ProLiant 管理対象システム
35
HP Integrity 管理対象システム
Integrity 管理対象ノードライセンス
HP CloudSystem Integrity c-Class サーバーブレードを管理するためのライセンスは、別々に購
入します。HP CloudSystem Matrix で使用する必要な Integrity 管理ソフトウェアのライセンス
を取得するには、HP-UX Virtual Server OE（VSE-OE）またはより大規模の HP-UX Data Center
OE（DC-OE）オペレーティング環境を選択してください。HP-UX に関する情報は、HP の Web
サイト http://www.hp.com/go/hpux （英語）で入手できます。
パッチ
HP-UX、HP Integrity（ホストおよびゲスト）用のパッチは、HP の Web サイト http://
www.hp.com/go/hpsc からダウンロードできます。HP パスポートでログオンします。
[Download options] リストで、[Patch management] を選択して、検索ボックスにパッチ番
号を入力します。[検索]をクリックします。
表 24 Integrity 管理対象ノードのオペレーティングシステムサポート
オペレーティングシステム
1
HP-UX 11i v3
1
バージョン/パッチ
HP-UX 11i v3 1303
Capacity Advisor では、この OS を VSP 6.1 および 6.2 上にインストールすることが制限付きでサポートされます
（『HP Matrix Operating Environment 7.3 リリースノート』を参照）。
表 25 HP Integrity 仮想マシン
ソフトウェア
バージョン
HP Integrity 仮想マシン
6.2
HP Integrity 仮想マシンでは、以下のパッチをインストールする必要があります。
表 26 パッチ
36
ホスト/ゲスト
パッチ
11i v3 VM Host for Integrity VM 6.2
なし
管理対象システムのソフトウェア
7 サポートおよび他のリソース
HP への問い合わせ
HP への連絡前に収集する情報
HP に連絡する前に、必ず次の情報を用意してください。
•
HP CloudSystem Matrix Starter Kit または Expansion Kit HP BladeSystemc7000 Platinum エ
ンクロージャーのシリアル番号や SAID（該当する場合）
•
ソフトウェア製品名
•
ハードウェア製品のモデル番号
•
オペレーティングシステムの種類とバージョン
•
該当するエラーメッセージ
•
他社製のハードウェアまたはソフトウェア
•
テクニカルサポートの登録番号（該当する場合）
重要: HP にお電話でお問い合わせになるときは、必ず、これが HP CloudSystem Matrix 構成
であることを告げてください。その構成が HP CloudSystem Matrix インストレーションである
ことは、各 HP CloudSystem Matrix Starter Kit または Expansion Kit の HP BladeSystem c7000
Platinum エンクロージャーのシリアル番号によって識別されます。
HP テクニカルサポートへの連絡方法
次の方法で HP のテクニカルサポートに問い合わせてください。
•
「Contact HP Worldwide」の Web サイトで問い合わせ方法を確認してください。
http://www.hp.com/go/assistance
•
次の HP サポートセンターの Web サイトにある[HPに問い合わせ] メニューの中のオプ
ションを使用してください。
http://www.hp.com/go/hpsc
•
米国では、1-800-334-5144 に電話で問い合わせてください。このサービスは、休日なし
で 24 時間ご利用いただけます。品質向上のため、お電話の内容を録音またはモニターさ
せていただくことがあります。
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録
HP CloudSystem Matrix には、標準で、3 年間または 1 年間、24 時間年中無休の HP ソフト
ウェアテクニカルサポートおよびアップデートサービスと 24 時間年中無休の 4 時間以内対応
HP ハードウェアサポートサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実装
および操作に関する問題を解決するための支援情報についての HP テクニカルリソースへのア
クセスを提供します。
このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセス
を提供します。HP から、電子形式のデータとして入手することができます。電子ライセンス
の使用権を購入した場合、電子アップデートが利用できます。
このサービスで、Insight Management ソフトウェアのお客様は、ソフトウェアアップデートの
通知と入手だけでなく効率の良い問題解決も受けることができます。このサービスの詳細は、
次の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/services/insight （英語）
HP への問い合わせ
37
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法
ソフトウェアのアップデートがリリースされると、最新版のソフトウェアおよびドキュメント
を入手いただけます。ソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルは、HP ソフト
ウェアサポート契約に基づく製品のソフトウェア、ドキュメントライセンスアップデートへの
アクセスを提供します。
このポータルには HP サポートセンターからアクセスできます。
http://www.hp.com/go/hpsc
プロファイルを作成し、サポート契約をプロファイルにリンクした後で、http://www.hp.com/
go/hpsoftwareupdatesupport にあるソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルを
参照し、ソフトウェア、ドキュメントおよびライセンスアップデートを取得してください。
保証情報
HP は購入日から 90 日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、す
べての Insight Management ソフトウェア製品に適用されます。
HP 製品販売店
最寄りの HP 製品販売店は、次の方法で調べることができます。
•
米国内の場合は、「HP U.S. Service Locator」の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/service_locator
•
他の地域では、「Contact HP Worldwide」の Web サイトを参照してください。
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html
関連情報
HP CloudSystem Matrix および関連製品のマニュアルおよび White Paper の最新バージョンは、
HP の Web サイト www.hp.com/go/assistance からダウンロードできます。
HP CloudSystem Matrix のマニュアルとは、Matrix Operating Environment のマニュアル、HP
Server Automation（SA）、および HP Cloud Service Automation（CSA）を指しています。
Matrix Operating Environment の資料については、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/
matrixoe/docs （英語）で Insight Management のドキュメントを参照してください。
HP Server Automation（SA）、および HP Cloud Service Automation（CSA）については、SSO
ポータルを検索して関連マニュアルを入手してください。
1. SSO ポータル http://support.openview.hp.com/selfsolve/manuals （英語）に移動します。
2. 必要な場合は、HP パスポートにログインします。HP パスポートのアカウントを持ってい
ない場合は、作成する必要があります。
3. [Product] メニューで、[Server Automation] または [Cloud Service Automation] を選択しま
す。
4. [Product version] メニューで、最新バージョンを選択します。
5. [Operating system] メニューで、関連するオペレーティングシステムを選択します。
6. [Search] をクリックします。
表記規約
本書では、次の表記規約を使用します。
『マニュアル名』
マニュアルの名前です。Web では、マニュアルのハイパーリンクにな
る場合があります。
38
コマンド
コマンド名またはコマンド句。たとえば、ls -a。
ファイル名
ファイルまたはファイルの位置へのパスの名前。
コンピューター出力
コンピューターが表示する情報です。
サポートおよび他のリソース
Ctrl-x
Ctrl キーを押しながらx キーを押すことを示します。
環境変数
環境変数名（PATH など）。
キー
キーボード上のキーです。Return と Enter は、同じキーを指しています。
用語
用語集ではなく、文書の文中で定義される用語です。
ユーザー入力
入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。
< 代入 >
実際の値を代入するプレースホルダーの名前です。
[]
コマンド構文では、この中にオプションの内容が含まれます。
{}
コマンド構文では、この中に必須の内容が含まれます。
|
選択肢のリストを区切ります。
...
前の要素を 1 回以上繰り返すことができることを示します。
警告
けがにつながる重要な情報への注意を喚起する注意です。
注意
データの消失や破壊、またはハードウェアやソフトウェアの損傷につな
がる重要な情報への注意を喚起する注意です。
重要
重要な情報への注意を喚起する注意です。
注記
追加情報や補足情報を含む注意です。
ヒント
有用な情報を提供する注意です。
表記規約
39