...

昔話集『ペンタメローネ』

by user

on
Category: Documents
8

views

Report

Comments

Transcript

昔話集『ペンタメローネ』
¨× *qyhtx$n+
”–ŠÒ†Ä1¼
¸ ~ ¿Ðˆ
,ΞN?UL
{ *qyhtx$n+I­Mº× z *qyhtx$n+IN
&.'(4OYÀ)I(»IŒI
&.' of$wI*qyhtx$
n+
h$va)
&/'(»IŒIh$va)Ž¾
&/' ŏM‘¦
ÄÆLF4G
&0' mrv£M‰>
| *qyhtx$n+Ifcyi$
&.' ¨×Mfcyi$‡I*q
yhtx$n+
&/' °Lµ‚@[¨×
7^ZL
˜’Ǎ
#!$"
J`K¨×_²EG4[8IÏ^\G"š4Ã8PMN»ÌHN(·¯Ö)
W(¶¯Ö)"„…MVMHN(eykwu)W(½ªÀ)
"
(©A:`)K
JH3]58!B\YN³€W°LXEG•ÄLȃ93[!Ô6O(·
¯Ö)M¢“"Ó\G;[·M¥9}5"±§MÊË9·8Y§S\[VM"
ÕÁÂ9·_¤QGŸÉZ¡™@[I45VMI"³€=ILÑ#Kȃ9
TY\[!>YL<G’6GT[I"(·¯Ö)I45Í«HNK;GV"
œCX5K×N„…LV®;¬—@[!»ÌHNlbjMdvs‹´W"p
uygMqx$LX[º× LXEG²Y\G4[„…M¨×V¹ÑD!
bhvaM¨×N»ÌHNB\RJ²Y\G4K4!›V"bhvaM¨
%.22%
ܯ’ŠÏ’
’Çû½
67#
05
üR<Môb`KZ"Z±9ê<TZQRO<IH!FZFZ"goƒ
eLÇW`Hì¤M9:QZVMdNÑ]E"ÀÉQ-ywpji.c\:
[?ÑIK9_?]9L8IH!D<D×U_ÓL"kƒ~›Ù[|†&ˆ
ËP"¡?<]ÛÁC`K9HÈüc°—¦@P¿9HgoƒeQ­Žm
/353(/410*M9:Äì=9
‡xprfno$xm&…)Gian Battista Basile"
HBM=í<IH!æQ­é-|‡o€†&v.
)Pentamerone *QÓPR"
ªëRïbIK9_="³ÐPâÊXQ8_\:OÈü=ÎżúC`K9
_!BQ­éR£Qkƒ~ZÔóD"‹šc»@K9_!FDK"ƏÓL
˜ØQüQœ=ž]`_\:P"ÝÌkƒ~[|†&QÞü½QÓQÈüM
ù´DHZQZ"
-|‡o€†&v.PRÎżúC`K9_!³R"ÕòO
tgq[z‚‡nQÞü½ˆËP¿<`K9HBQ­é="NQ\:OßÖ
cµIK9_Q<P™ñcµIH!FBL"F`G`QÞü½<]˜ØQü
QœcµJì¤c–P"F`G`Qç‘c¨9JJ"xm&…M-|‡o€
†&v.PJ9KÃ?§®DK9B:!
, "(+&)*!'#$%
)/*xm&…M-|‡o€†&v.
-|‡o€†&v.R/412ä<]/413äP“@K¾åC`H"u}ƒð
L¿<`H줝·QÈü½L8_!Õ¸Qxm&…=Ç>K9HQR/353
ä<]/410äL8^"æQ²£P¾åC`HBMPO_!
-|‡o€†&v.
M9: øR+¢ãì¤,M9:‰ñL"FQòËQØ^"¢ã”QÓL÷%
Oì¤=¤]`_!FQ¤]`_ì¤=u}ƒPÈ<]Ûb_ÈüL8_="
à¶Q"ߺOáöQüM9:b@LRO9!YDa"
+9S]è,[+l‡
s…‚,"+‚{‡qh„,ONQ"kƒ~[|†&=¹^ÂAH\:O©«
ÚPõòOÈüQŸœcµJÈücÎ?•dL9_!ÈüRZMZM¥ÁP
\IKÛ;]`K>HîŒL8_QL"ƏÒP´H\:Oü=ͬDK
9_!D<D"-|‡o€†&v.QÈüQÎ?=©«ÚPõòOZQL8_
'/34'
Ù4Æ+„u‰%~,
RS"[S_¥?U>AML7`Ib9.(!
GR+„u‰%~,dèCH€t%ŽMSNR]9OÒÿL7JHR
<!ûSiuŒgR¿Ò#»˜L7`="ûRÑSGaI@LSO<JH!
.242÷R}…Œ¦´R…tŒ…L7X_/þLO8ã˜ÞR˜ëPØXaH
€t%ŽS"؜RHYPiuŒg¶ôR›æd0"MCKí$MCK8H!
.3-1÷·PS‘j~xhg£3¶PâºC"nŽuïPøÝBa"GR«‘
j~xhgLg|Žg#p}%Â¸R) Ûglz‡%*
'Accademia
degli Stravaganti(P§:öa^a"AR·<^»ýdùüC½YH!GR«
µ*OËԙÃL7JH¾Rg|Œg%}RÊ2P]_†{‘fRqs
%m®P¡ìÒMCK“À¼:H«S"¹T}…ŒP,_"}…ŒR¡ìL
¡ì¿ÒMCK*dµY`MMZP"³ÖžMCK}…Œ•¶ôR1$Oî
æLæ$éždÅØ)YH/(!
+„u‰%~,Sû=.30/÷P%?OJHÀ"XIܲRÏáL7_"
+„u‰%~,M89*ÚLZO?"ui{S+;4RO<R;4,
'Lo
cunto de li cunti (MBaK8H!AR+;4RO<R;4,S"’ÞRÃP
]_.301÷<^.303÷P<@K"ªõŸL±ÕBaK8`ÿ¬d“õ(P
!@"WMeN°×Z—:^aK8O8ÏáLÈúBaH!C<C"AR»
ýSGRðÀWMeNç+=BaF"údÇQ`AMZWMeNBaO8L
ÅcJKCXJH!é^?&a^aK8H»ýL7`="…Vk#r~
wŒRœ.P]JKGRϤS#–E`!r~wŒ=+;4RO<R;4,
P°×d—:K­ÐdÄ×C"
+„u‰%~,M89ui{d—:KÈ
úCHAML"Óà?RúdÇQ`]9POJH0(!
GaLZ"+„u‰%~,S}…Œ$©LÉ<aK8HHY"¨¢Ád
Ì8K¯?óXa`AMSÍO<JH!
+„u‰%~,Rߺ=Š%w
D\9På^aHRS+oŒˆñ4Æ,
'ä0".5//÷(RO<LΚB
aK<^L7`!GR«".513÷PSF#Œ%ƒŽ‚{P]`ò-".515÷
PJ#E#yi‹%P]`”-ONP'-BaK8JH!B^P".6/2÷PB#
n%vjP]JK£êiuŒg¬P'-BaHAML"]_à?R-Ád
&.24&
楄z؄
„É*¶
56#
-2
ëKŸW]"owkfú„Q–£MAKö}@_^[9POIG/(!
ïþP)pxitw%n*;ºXK½~@_GQRØÈ:\¼+P:>K
L7]"FQ›YÃÔ=Q½~;@_K8^;"8D_Yy÷Q,a¨Œ
>P»<ßA"WGR˜£aYMP£@_GYQS:]L7IG!þƒã
O½~;@_GQR"áåž#Q)pxitw%n*
''”»°",44/ñ(L
7]"??LR˜úà]Qí$LÐ0+,QíQ-+,;"@_K8^!Ðú
;‡"@_GQR",440ñP¸ó@_GÄ¥%¨$¤ÚÝ!Q)pxitw
0(
%n*
L7^!ïþLCI:]¾çAK8^)gusê,¶*;",302ñP
gus’â;¢µóa¸AK:\",332ñPÅ(ý'õÿRî‹§(Q
)Ë%™ªÀÍÑ,*'¶Ç±(P[IKy÷ïþœ""ïþLRBXK‡"
;¸GQR,4-/ñQåŠy"P[^)gusê,¶*'Ù-†)Ƃê,
Օ*Ƃê,Օ…¡€(L"F_MôU^M)pxitw%n*R2+ñ
YÛ_KïþPä`IK8^!
)gusê,¶*R!®ˆQË%ú|éðQ¬
ˆP«ê<Qú„MAK³]ð_\_‘·©QüÁPrkjAGGX"
ÊbPìW_^[9POIG[9H1(!
'-(øœQ Ç
­P")pxitw%n*QøœPJ8K"¿=—K8?9!WDR ÇP
J8KH;"ιQ[9P"
)pxitw%n*R"GHÌ,a¶XGH>Q
YQLRO="ÐÕLTMÓ<QøœM89“¯aMIK8^!JW]"y
JQ,a-MA"FQ,QÜL8=J:Qøœ;œ\_^M89“¯L7^!
?Q“¯R-øœMšS_"™=R™×cxm:\¦&@_K8^!
)pxi
tw%n*£²Qoh%vR.ƉÏP)letwx*a»8Gqkejd
P{Ž@_K?Q“¯aYQPAG2(!)letwx*;,+ïL,ï,+,D
J,+ÂQœ]´Pœ\E^QPÖA")pxitw%n*Rœ]´QÃZ,
ï,+,œ\EK8^QRèBH;"ïÃRòùQ0ïL7]"AG;IKœ
\_^øœQÃRòùMOIK8^!A:A"yJyJQøœRÒBK)l
etwx*QYQ[]YÞ="ÐÕQ)RF_VNû`\O8!
&,03&
¿"ª+t{mwz%r,
EcMT"+t{mwz%r,9OS_6PÀÔSë˜PS8”L5>6!
>S#ë˜SÂÈS#"ÅI"SÞáêQ×´BbST"‚¯l%iN‚ mopg"Úÿ¯"[email protected]¹S˜a¨GIM4b!>Së˜STAZaT
¢S_6QPJL5b![8@|Ù]²JG>NSP5‚¯l%i95G!
‚9¨fº;@L]²6>N9P8JGæ¯M4JG9"4b¡5GC`°
ÃN!ãS“ƒfø‘@"!ãSÛaJGú f”L­\L˲5f@L
@Z5"ES>N9!ãfÛ`DL©5f8<`cL@Z6!ES©5N5
6S9)óaS©59‡<`cL5bmopg‚ fôQ«üP5SP`"
>SÁ|¼’›M:P5*N56]SM4JG!ù½Sýf¥a"^JNS
>NM©59„<_6N56¡"Úÿ¯Qmopgf§a?cL@Z5"
mopgTÚÿ¯9©5f„5L;cG¹ëN¶ALåQ@L@Z6!Øð
QïcGl%iH9"œWù½Sýf¥a"åNPJGÚÿ¯Q¿"9ì:
G;Lˆ`P;Pb_6Qòñf8<G!Úÿ¯Q¿"9ì:G5ND9Z
cGmopgT"qvxÏ8`Î_a]ÝS…Õ9Æ;"™SͤP.-¹f
–WŠDL"!ã9 GIQ˜aì8Db_6P÷ä5"fBb_6QN
õAG!>S"8`ŸZa"ES—0à‰QeGa.-"CK"˜a¨GI9
•;8`Ö±?cL5G¿"f˜JL5;!uohngS+phwz{,S
˜a¨GI9"~çfÜcLîÄQ}:$JG1¹Sâ¦5‹è¹N/¹S
¾â‹ÇPSQÉ@"+t{mwz%r,S˜a¨GIT†VO5¸PaM"
š99JL5Ga"8?XGH`<M4JGa"€8JGa@G!>S+p
hwz{,S˜a¨NSÑ@5ɳT"
)@8@˜aES]SMT<J@L}
<f§`P5FNS"sk%ySí$P`R£é·N]Ncb*N"»žû
#ÌÐöT¬YL5b2(!
'/(qvxµSŽ?
+t{mwz%r,SßÒS|KN@L"qvxµSŽ?9Œ=`cb!
¿"N57U")¿$4bN>dQ*N56_6Q˜aŸ\`c"¡Ê]´®
]ßÔ?cL5P5>N9ÓþM4b!?`Q"×´Bb¹ë])j{py
&.03&
Ó¤†~Ɔ
†»ø®
34#
.0
x)X(½C<a)NM"mjdn$tK5\?L;Â="î¿K”R]\
µW(fwjd)X(o|g)NM"5[<F[Nî¿O’Z]J6\!
6HS7"*r|hu{$n+PËKеB\ÉîPÂ=Q"lsy`Ë·L
AF©¢PÑ¥K5\!@ZO"¬÷@]F¼ùPªôNе¸çO"}¸
}¸•ïPî¿;å>Z]J9["lsy`Ë·LB\?]ZPÑ¥OÜÊ
@DJ6\!EAJ"ç—P6F\L?^O"Ô§PlsyPöœPäX"
“6pxjkPèŠ;â]\!€8J"*r|hu{$n+Q¾¯PY7O"
lsyì‘K±:]J6\!
pf$zQchyb—W­ÖA"ÞP£äQƹ;chyb—K±:]
J6F!š=ºOÈZ]\PNZR"chyb—Pì;ï˜K5HFG^7!
E]KW"Þ;lsyì‘K*r|hu{$n+`±6FPOQ"6=I:
õð;›8Z]\!}IQ¼ù;™Ï8K«>Œ;]J<F™²èŽK5H
FFVK5\!—[OYHJÏ8Z]J<F¼ùQ"‚KÀíN—[™`
¦HJ6\!E]Z`êIFVOQ"lsy`ÒÅLB\¼ùNZR"ls
yP‘óK5\ì;ï˜G^7!TF"
*r|hu{$n+Q"lsy`Ë·
LAFæÅK5\?L"ç—P„°OlsyרPvi$q;ˆT]J6\
L67Î:Z"lsyP¸‡`ôLAJã6FWPGL_:\! –O"
lsyì‘;ÞP랗K5HFÎ:Z"lsyì‘`Á\ì;"chyb
—Y[W¨ðNâ;ÛGHFPG^7!¬÷@]J6\¼ùQpf$z
;ñ6ŸY[lsy—Ké6J6FWP`WLOAFWP;ƹGL›8
Z]"E]Z`è†ÍO‰¶B\¡O"âO’ƒP5\chyb—K±=
?LQàôN:HFPK5^72'!
, "(+&)*!'#$.%/0&-'(6RZá)L(ÙLLh$yb)
Ç.³KQ":PïîNeyt‹ÌP¼ù®K5\*eytÕù®+LP
Øò`߅AJUF6!eyt‹Ì;»<J6F§Ä&-0,,ÚĖÝ:Z-1,,
%-/,%
Ñ8º*sgw€%l+
îÚðO'
"æ²Mj`iN/,,*YMÞ!À£6û1>Z5"¨‰G1DB!
<5<"z%€hoK™Ú¨$¨‰6Ï1<¬TZ²‘G1Y"`b|eG
N«˜Ž&6ÊS"p{eKU–6J¨$¨‰6½.EE1DB!j`i
Ukt~aKWZÆ2^œF$ׅµ6§TX["¨‰è‡^(®<F2
DB!AMW3J3[MßG"d|v›ãNj`iKÑ5Xå]Z¤Âw}
r^ºTF½ñ>Z9HG"Ë$Kj`i¨$H<FM´Œ^571B@
W3H<B-,'!¶©MH9\"d|v›ã6ºTB8Nö?<UÐÍMj`i
Mú¡HNŸ4J5DB!‹¨MUMV8MÜþJI"#.M(äHN0[
B,$JUM6R[F2B6"d|v›ãN14FA[XM¯4Mß5X
$וàMåÂ^ž½A3H<B!é²K™Ú¨$¨‰KQ;]<2x{}
V‰áÖ^³>9HU¦4"A[XM…Ì^±DFºTBÑ8M¯4^¿7
4F2DB--'!
*d|vê8º+KºTX[BÑ8MßM‡EK(2OX÷)61Z!é
,M8N*sgw€%l+MßKUت>Z!RB"9M8Nd|vƒÓ
Mp{eMs€%KWZê8ºMßK1Z(%[ZÇMõÁ)K).<F
2Z8G1Z!<B6DF#ÒGN9Mú¡^ô>Z9HK>Z!
*d|vê8º+M(2OX÷)^d|v›ãK¡DBËúN"».GN
d|v›ãHÈ¢M1DB"—†^¹8F2J2"ü°MëTJ2u|%H
237ïG1ZHÅ=X[F2B!<5<" M“KWDF"ߔŠ”½
ÉM—-M1Z·2ÁÎG1Zu|%#nhfqp}%cCHÄ';[B-.'!
óÁMÿÈ6p{eMydm%M­ÙG"‰áìGNp{e¡68;[
F2B9H5X"s€%M(%[ZÇMõÁ)M8^ÝDF2FUø´ÔG
NJ2!AMBT"u|%5Xd|v›ãK¡X[B(2OX÷)N"s€
%M(%[ZÇMõÁ)M8K„DF2Z6"ã‚_}r}vM¸KWDF
¥Kj`iùMú¡Ký4X[B!p{eM’â4/G1Z(3?XV"
7=MíM2DP2;;DBÃ7š)NÛ¾Kj`iùM(Ã7í)K"
(q
|e)çM‹.¡UÕFj`i¡K¿74X[F2Z!8Mì+Nu|
%M8^UHKñ^¼LZ:HK¸^ˆ4F27"‡òKÝX[Z(2OX
&-0-&
Ú¦‡€Ï‡
‡Å"»
34#
-1
è)T’hÄCM6KI,.'!
*mwuÛ$»+T(6Vbè)T5bEDU³Ta7Q_TN5d!
¿TÅÐT¼6RšVeQ9KI,.äúTýÆU¿R¬RL]h¬CM®
SO67®Tü˜hEd!ÍTýÆIJU¹6h#b?a7O"éáTùc
R8JdO67@ORîŸEd!UHeN_ ÒTL]hEYM¾ìCM
C[7!C9C¿:,/¤RQKI5dÞ"ÀR5d™6ÙN|öhõ>!
âhã•C"´ì_õA7OCML]R©BKMü˜TÔcRùcRÿJM
C[7!ùcT¹6UÀÒRž:c"ÊMT_T:ùc"6VbNÀÒ:ê
geMC[7!Ó6á”T›"~ÃTª:ÀRàc¿RlnhEdO¹
6UO9e"ÀÒ:ú†^d!ÝÃU“¢CGRñbE!*mwuÛ$»+
NU@@N$Uºgc"HT›UœbeM6Q6!
6KZ7"*t{pvz$r+T$T/ÞT/$úTÒNœbeM6d(Þ
O”Op$wj):"
*t{pvz$r+TQ9N(6Vbè)R°I$R5
Id!¿p$wjTÐÅT¥R" ÒT–¶`ü˜¶:"
(¿:|öR£
DKIƒ9T&N‰—QúR57)O67ü˜hEd!UˆÜRö`|ö
T±J¡\h­CI!O@f:5dÞÌï9b…h•M6Ip$wjU¯
hL]<Q:bð6M=d!âh•M÷h±J"¯hõ6NC[7!‰%
BeM6IÔc"|öR£DKM6I&:ÕT‚RÂ=©Bc"p$wjU
HTÁRØe@O;eMC[7!æC\RÎJWC:eIUp$wjh¨
CMˆhKMC[7!He9bCVb=CMíT:¸cR`KM;I¥"
‘ÉR@Tˆhã•Ed!ˆTÒNp$wjhã•CIU"p$wjTç
CBRøGbeM}T„µhÖ\·KM&yksCM'C[7:"HT›´
ìT RûKM@T@OhôeMC[7!He9b29”:IJp$wjU
Ñ¿T˪"o$y&Þ'Ox$q&”'h½§Ed!5d²"PJb9T
Çió:8ßhŒ87CM"«gFp$wjT¬ÈR©BKI&hŒ6½C"
p$wjTú:†^d![I5dÞ"p$wjT@Oh«6½CIU_7
~׈hòe"è:ú†^M˪TªŽ[N6dTh•MϊXhEd!
C9CëœU@@NºgdTNUQ6!RU‹Rå:6M"Tþª:
%,0-%
À"²+owkrv%m,
†@3Må;!E@K}P{@©83_QcÍIKécŽ7]!`³@"
üú¾Püú?DK}P¹W?D\4MB_!üú¾QÔP\IK§ùc
Éb^P³B>MP¿B_8"®Pk%te8ƒ2U^P?`E4PO_!
­Œ„:Pk%te8yèc-ñCJË3L3_M>aV}8™`"k%t
eR¶7^"}áRƒQÎPÖ=Ý`]`_!>4@Kk%teR}M—¢
@ò|;ŸDPí]B!>`8+owkrv%m,P6<_)3S]ä*Q
þ"L2_!
'.()ÜM˜Mk%te*›ßçêPJ3K
+htqÙ"²,Q)3S]ä*MQ¤ZÊ9Oz3ROdM3IKZ›
ßQçêL2a4!)3S]ä*8"ä8õ‰YK7]}©M—¢@Kéœc
±—?DK3_QPÇ@"
)ÜM˜Mk%te*LREQ›Zéœ8Æ3K3
_!NH]7M34M"äQõ‰YRgsfplgjM34\^"Q½ Q
υÕL"õ‰YF›Q"Qï8éœQκP2_\4P«5_!õ‰YF
›Z"8ӇB_QR"htq8°ðP@F+ov%Ù"²,QÎQ)ô`
_»Qã·*ZØøL2_!@7@"ÂK8ØAM34b<LRO3!ov
%Q"R‘ň’Q©“ž<Pµ7`FZQL2_FY"
)ÜM˜Mk%te*
Q\4P}Qæ"RMKZ¥D]`O7IFGa4!ÿQÄ°R}LRO
;"XG—¢@K3O3}©MOIK3_!ä8õ‰YF›Û¾R—¢@"
éQ©“MMZP¸Pö_QG8">H]LéQ©“c¹W\4MB_
QR"}©Q¯Qî¼L2^"â·R¯R¾¹3GM34ÁÐL2_!EQ
—‚")ÜM˜Mk%te*Q\4OÿxQ¦Š•R"€MšQ•VMì
~@K3_!ÑL©NZPœ]`_>McõÒP³à?`F+htqÙ"
²,LR"ov%[ni%uQ\4O›ßçR"×­Qªóˆ’Qýú‹#
—¢‹PT?b@;O3MÞÌ?`FFY7"J<]`K3O3!Éb^M
@K›ßç8Úû@F")š*8´àP¥D]`F8"[R^÷^PZ¨¡
L2_M@K"EQ›QàLRëQ"P£@È5]`K3_-0(!
?K"ø$O–c¬J)3S]ä*Qþ"”L2_8"ni%u"htq"
&-1/&
빕Œá•
•Õ/Å
23#
-1
z…$Q.KQodyM¬^O\"wk$„Q(ñN«No$‚c):µY
ÁÚO§M4^N½a_^!$]P8I^­‹Q1:Ÿ5Ç@_GGXP%
:”X^N56QR"¼QflP[^%”XNõU^NÛ<…{†qrg
MRO5:"%”XG*&:RJ;]AL5^!VG"Qù›bå]ê]
£JGô:"ù›ÜÃQ¼¡b¸ALPÏU@D[6NC^ÿ:"¼
QþÓ:ÔÏ5HJGGXP¼¡bÏU[6NC^N560[]Y"ôQ
Ð*b³7^NÁÚO+_P½a_^!z…$Q($_^ÑQöÊ)R~
ƒbÆ¿AGï(PC^GXPÉ;—7Gª"ÔÏ5M4^N56øÁÚ
O*&bÈUO<LRO\O<OJGQM4`6!wk$„Q(ñN«No
$‚c)R"±ËMé7\_L;G0Q­§bßQ-KNõULµYýJL
5^û¯N57^!
. "*-'+,!)#$&%-(!
&,'Ö0Qke†p$˜N*z†o}…$v+
!ÌMÈUG[6P"uds´#P¤à´ŽNALQ~ƒZŽèÝb×
?6NAG*h‚|î0Å+Z"œÞ’ P²=G*z…$î0Å+NõU
^N"*z†o}…$v+Ráü÷®:Á&M4^[6P–B\_^!
(ñN«No$‚c)Q0‡“PY"ìÚ?Q¦²R4^!-7S*z†
o}…$v+QæQ,ñ%â00M¯\_^(‘9T]ò)MR"·!QØ
ÕQšLPÎJL"ÂÔ°M4^mnr:¨þb¸ALAV6QM4^!
?Q(‘9T]ò)R"¾ãPðÙWQ4^(j†t„)Q,0M4]"
¶úPˆ5R4^:"¨þZ*QºPž>\_^"»bü7L¼Nǐ
6")NAG¥QÀIÂbäC"N568ðÙWQ~q$xR¢çAL5^!
EQ©X\_G~q$xb™WKKY"?Q0R‰óPå\_G(j†t„
)QÂÔ°NRˆJGŠÍb'7^!*h‚|î0Å+PR(‘9T])"
*z…$î0Å+PR(i†u‚€†)N"(j†t„)Q0:E_F_Ä
.@_L5^:"ñ"MÒíAL5^QRz…$Q(i†u‚€†)QÿM
%,0/%
ÓEÄ(y…o|„#v)
0Y!’1J>YJ0BX"dzq~K÷½UekKîK}q#x50
X"Ì7KÙ5<U>1K5A>C[2!=6Is`lu#KŠTy
„#K&g…t‚€…']¤´J<F1Y!
AK‰üëI&i…sƒ'Kw„a…Ka|#jL"$<;5IJVX
K¿X+G"<<8ÅÇI"ÁïëIÉÑG0Y!AZLðEG&4ZYš
éKw„a…ÙG"1?ZTÒW4IÍK5CIÉÑG0X"ß3Y:HG
•GIÛ³G0YŒ¸H¡MZ«@JIZYH12H12¡35?†;ZF
1Y!1EP2G"öïëIÉÑUCK0YÉÑLýê;ZY:H5Ý8"
2ÉH¥MZøÊ;ZY:HT0Y!w„a…ÙLíºKåÑ4W£BA×
KÉÑÙCEBKC[2!ðEKÉÑK&4Z/L"+/И§û4W,*И
J49Fjb…p#K—ì4W:â¹;Z"ºàæZK­3/CH<F"ú
;ZF1Y+-%!
1EP2G"(y…o|„#v)K&‘4NXõ'K¾Î©mnrLÕÆ
KV2J"Ÿ.µ<]®1"»)K@™]”3YBSJ®ï>YH12"í
ºKåÑ4W£BA×KÉÑÙKw„a…ãHLá68‡IEBÎ(G0Y!
(y…o|„#v)JL"AKÜJTw„a…5“;>YE5ÝÏÂD;ZF
1Y!&ôH¢Ko#‚_'K%G>W"ŒKþJ0NXJ;ZA2JIE
BºJL"ˆ']ä7I5W›^GÈ9]¥^G1Y!F(¨KáFG0Y
n#h5orscŒ¸]¿WZB! KET"ÿÉLBC!<RJ-ZYC
9GI8"¡±QG²Q@F<QEBorsc]¿X9>BSJ">OFK
¶QXG0YÓE5*6B8IY20]‹¿X<BØÀJ49YKG0Y!
ðEK=6Iw„a…G0Y&i…sƒ'U&ùÔ%'KÁïëIa|#
jH#OF"4IXH<8&4Z"°óJ»)4WBDª4EF1YV2J
–=Y!
f‚{Uy„#KðEÄLÞËH>Yò¼U8ëJ¯\@F"ÉÑKA×
K·5VXœè;ZBž]Ö^C"QBL,Ä<BKGLI14!A<F"
Á9¿YÚG0Y4ÃT"5CGÅÇG»¦¾ç]<I1ÉÑ]$ñH<"
:2<Bw„a…ÙLVX¬QEF1EBKGLI14!¡Ž"ÓEKw„
$+.-$
ý¹‘ƒî‘
‘àGË
12#
.0
f|ïSÈ!ùM¤$Që6`>NM°EdöYN45R9"©·R¾ïR
*ùP&ÄN?aL4`RHb5!+r|iu{%m,RP8RÎÝQ["
F54JGÈ!ùP/2[8Qé·C`9",ÎïSÃ^µ$QDI¯8
75NC`N45"ÈØPH<MSP4=[ÁI´cEL4`!¼Rekx
e%l9³<P‹ÇM",ÎRÍFMlsxRÓEŽœQÌ%_AL4Gn
h%zQNJL-/("ÎÝQFR]5P‚ÒSP8JGR8[AaP4!
'.(ÂíQú…C`áH
áHSÄÀCR³;P8JGÂí8^"®ÑQ]JLÚ$R–Mž>?a
`ª’M3JG!8KLS×H\üâN"B†ÐM€JG[RM3_""B
vj%odÁK[R[ÏP;SP8JG!A8A"×H\üâR§ÑRÔ´
S"¬_ÇRHd4:ÇSšcD"ŸA;'õC`-A93JG!ãæ8^
ü6^aG[Rd"ßA;«ÜQü6P<aTP^P48^M3`!H9"
áHRÔ´QSüÑR899~P`!áHSü644GáHd75Y6AQ
¬_48E`RMSP;"4:ÇR)…d“BP9^¬`!FRóM"]_
’AZ`]5QN"ÖA;#?d‰6G_ZG_C`>NM"ÖGPáH
Rifpdç\AL:G-0(!
áHS¬^aGÂíQ]JL";ÊR˜:\ˆò•"vwy\Õ¡POR"
?W@WP3‡\0Éd)„A"1¬S5‡dÛ=L:G!FRóQSþå
üÿùPñݕ\Îݕ[—Wa`!Âí9ÙX"®Ñ8^3ÀVNáHR
¦ì95‡C`óM"êzqyMücJL4GáHS"?^Qî:Pð}V
N±9_d¨EG!F5AG"ƌR5äRóMú…QÞ­AGR9"gx
t¥øPORô<P¸ŠGIM3`!,^S"FaWMRáH9Âí\0É
Q´cEL@$Q5‡AL:G]5Q"áHQþÂRÂíQU?cA4™+
d‰6L4JG!
)ñS»¿"ÎSŠ÷*N45²689àWaGRS"ÅS£íQ%JL
8^M3`!º¢9(ûA"Šè‡9ÙYóM"ÎÝQ›Z^aGRS"
Šd”BA".dÍ<"½d €C`N45")]:¶*M3_)]:7*
&-//&
Ì"¸(q{csz#j)
C.W6D>@=!<8B"ôG¬1WÓ¨D8B!ÑD7X=H3"ûÛ
C¹¼F¿Ê>@=HC.W!²Õ3ÆO"Ù¿øã3Á1UXWŸÕCI"
b^{d#H‹á2UüÖD7XWò´R"â²Iïá>@=H>*-%!
(q{csz#j)I"—Õsxp{HÒ3ËNXW|ÏGºí7X=R
HC.V"}@=¶Z±@B/W!â²H]cw\RN="ä~7X=RH
CIF5"¤H¸NVC.@=!<0/0áCIi]gD°=T0F˜
C.@=2R8XF/3"]cw\Cä~€æ36@=HI"
(q{csz
#j)3¾2X=²ÕTV H"C.W!ANV"—Õ®úµ„HtvxS
ƒÚ‹I"(q{csz#j)HÜGIò2XB/F/!(q{csz#j)
HÜGò2XWHI"‚­D‚¿H›¦GTWkfn#_{iD/0Ø»F
ȳCI·YU:"›¦ H«ˆ˜FEH"R@DöªFnj˜C.W!
—Õ®úµ„GK7Y85F/D8B—ÕHsxp{C¾4Š1UX=T0
FêþR"66CI©À7XW6DF5Ó¨8"éP6D3ºÿW!
`wr™ßSqz#GT@BÃå8=ç"Hmz]{H]s#bC(q{
csz#j)H÷¡H¿Ê×ZžWD"<H‰ì7G•27XW!<6GI
‡2Gu#zflGÄ5§ó5õœÉH”RžUXW3"¿Ê×I͖à
GèZÎV†5“7R±?£Y;B/W!
(`wrç"¸)S(qz#ç"¸)
3ºí7XW|ÏH(q{csz#j)HÜGI"`wrSqz#3Q=
T0FŽîGëUXW6DHF2@=mz]{=?3"Ë4Ë4D‰ý8B
/WHC.W!
!$#"
(q{csz#j)GA/B‘9WG.=V"N:½QG¯3¢F@=
6DI"âÐ<H÷¡ZéP6D>@=!<8B•5MEG"
(q{csz#
j)H÷¡HÜG"Â7/¥2UÅ8[C4=…ùH÷¡D’ÞHte#o
Zž=HC.W!ÝLWÜC"&a{hyv'S&/JUñ'FEH"GI"
ÔGR=57[Hš3Ó¨8B/W6DZÛ@=!ð:8R`wrSqz#
$*+,$
󲓌ޓ
“Ö8Á
<=#
49
V9B"!¤VëüVQWTANKVL!¶V¸NP?Kõ9Vg|&k
VÑ%W",’T‰Ðd\NP­áFaK"›Ý»UXFcG?RFaP
CK!¤VLNKVQ>`!
.y…m|„&s/Væ¬dI`äQ"Ø9V$ÚUO?PÜÈQW>`
BÍa`ERBÃ5K!Ø9W¢ÝQ\"ŽUªcJP$ŽGP?`!ÙÄ
Vê_"Ø9U ^a`ÇÓV>_'W"¢¯ èFa`]@UTNP?`!
1GDPÂÅTv„g…Uþ+d&?K¤_½VäUW"´˜U#AJ`ä
Q"£V‰µdêIv„g…d¤`¼\?`^G?3;+!YK"g…m&snp
Vÿ–U]_"EVÙØ9VïÉU\$ŽBÖHPD`A\GaT?!W`
AØA^¤_ŸBaPCKØ9B"i„&u‚T»VäQSV]@UÖC
P?DVAdéNP?DV\-ú?Lb@!
!
3+k}…unoflm$uk&ƒ*Ò²3´"±àå,0+
.y…m|„&s/Þ¿
3(4!
•Æî"3;;7ø"pp#
4+~&jw$i{"†f‚x‚{$i{*¨.ʳ"¨.Î6´%0+
.i{
ϒ
35;(362!
*i{œí.´˜R
|‚x…8Á/(ÔޓÃûš"422:ø"pp#
ìVõ9Á/ß5”"ƒh€{û"pp#
4;2(4;6V*0+
5+ç—Õ2,Fiabe italiane V¥R.gme“·/ß5:©"3;::ø"p#
374!
Pompeo SarnelliW386;)3946"×̼"°!u&›§Vzr}&tUÖYa
`B"36®«A^qzUŠNKK[Uqz¤U™?‡ãd¸M"qz¤V°
V°ýd½)U‘æ¨?qz¤dÀöG]@Rñ7GK!
6+ôË"p#
374!
7+)8"WEVûdohlpRI`!
8+Ïð¦ù.i{õ90¾41V»“(*0¼V‰ºR÷¼V÷Z(/ò3•Ãû
»"4225ø"pp#
;5(;6!
9+k}…unoflm$uk&ƒ*Ò²3´"±àå,0+
.y…m|„&s/Þ¿
3(4!
•Æî"3;;7ø"pp#
:+ôË"
,ÛÆC-pp#
3(4!
;+ç—Õ2"۞8""pp#
372(374!
32+⡈¹.i{õ9R›Ý|‚x…/±/‹Æî"4227ø"pp#
42(43!
'38:'
©Þ–,XbLZa%Q-
11)¾"pp#
20'21!
12)¾"pp#
90'92!
13)¾"pp#
95'98!
14)¾"p#
107!
15)i»Ã(̒®È)
,¤n©ÞRbPUNG-‡œ¿"2004Ä"p#
225!
16)\%IV$H^Y"cD_W_Y$H^Y(„Ó›‰"„Ó ۊÌÕ)
"¬z™"
140!
p#
17)i»Ã(̒®È)
"¬z™"pp#
18'19!
18)³˜h,њ>§š ]%aNTµ$x¤@š<=-ƒ²‘"1992Ä"pp#
136'
139!
19)i»Ã(̒®È)
"¬z™"p#
225!
#"$!
$J[bSNODKL$SJ%`(£ˆÙŠ"‡±¶ÒÕ)
,XbLZa%Q-¯•r
™º"1995Ä!
$´|eŽ,H^YÀÞ>x®Z_Wb-‡Ôg™º"2005Ä!
$·u¦×*Fiabe italiane @}>j+
,EL^CpmŒ-°38…"1988Ä"pp#
143'
169!
$ÎoÁ*SJ%`@,XbLZa%Q-@]%aNT?:;B“Ø+
,EL^Cpm
129'147!
Œ-°31…"1984Ä"pp#
$i»Ã(̒®È)
,¤n©ÞRbPUNG-‡œ¿"2004Ä!
$,–k‘
¤nËp¯¹3-–k‘"1997Ä!
$\%IV$H^Y"cD_W_Y$H^Y(„Ó›‰"„Ó ۊÌÕ)
,H^Yy
¸
Z_Wbݖ-Í¥¯p—Çw"2008Ä!
$¢»€Å,H^YÀÞ.”Ú/@‘mp'ÐՒ@f>’@ÂA'-¼Ùr—Ç
‘"2003Ä!
$ÉÏ܋$d½¨~$Æӏ$Ÿs‰$‚gÖh,]%aNT$JFbM%ËlÝ
š¡žv$‘mÊ­${†q@t«-Òª™º"2011Ä!
$³˜h,њ>§š
]%aNTµ$x¤@š<=-ƒ²‘"1992Ä!
&169&
Fly UP