Thailand - navisa.dk

ILLUSTRERET REJSEDAGBOG 2012 - 1. Del
Thailand
26.MAR – Bangkok, 35˚C
Omkring middag landede vi i Bangkok. Det er sjette gang jeg er i denne livlige millionby og hver
gang er det med den samme rare følelse i maven. For mange er Bangkok et gateway, hvor en
rundrejse i Sydøstasien tager sit udgangspunkt. Det er også her man foretager sit indkøb inden
hjemrejsen. Tøj, toiletsager og elektronik i bredt udvalg til en fornuftig pris.
I år havde jeg valgt et godt hotel lige ved On Nut BTS, lidt på afstand fra den tætteste og travleste
del af Sukhumvit. Med et indkøbscenter og adskillige gadekøkkener i nærheden, var vi proviantalt
godt forsynet.
Vores ophold i Bangkok varede seks dage. Da meget af byen er set og oplevet før, var
programmet mest af kulinariske art. Thaimad er vanedannende. Men skulle man også få lyst til
Japansk, Kinesisk, Indisk eller Italiensk, sågar en ulækker burger, så er der heller ikke langt til de
herligheder. Kort sagt, du spiser rigtig godt i Bangkok. Nogle af mine thai-favoritter er følgende:
Som Tam (Papaya Salat), en delikat symfoni af det stærke, syrlige, salte og søde. Lap Mu, Khao
Man Kai, Khao Niao Mamuang eller den klassiske Tom Yum, suppen man ikke bliver træt af.
Lækkerier som durian og mangosteen, hører til frugter som jeg dagligt må ha’ i større og større
dosis. Jo tak, lækkerier sætter sig hurtigt de forkerte steder. Derfor er det daglige
gymnastikprogram en absolut nødvendighed. Push-ups, sit-ups, dips og et par andre øvelser med
min
medbragte
elastik.
2.APR – Krabi, 37˚C
Tolv timer i natbus behøver ikke at være anstrængende, især når det er en VIP-bus med god benplads, hvor der vises amerikanske actionfilm
(synkronerede) på fuld skrue, indtil midnat. Jeg kunne fandeme ikke lukke et øje den nat. Det kunne Yui til gengæld, som snorksov hele vejen.
Der er gode busforbindelser fra Bangkok til byer rundt i Thailand. Da vi begyndte at savne hvide sandstande og svajende palmer, var det oplagt
at tage et smut til Krabi. Modsat øen Phuket er provinsen Krabi noget mere naturskøn og endnu ikke komplet ødelagt af masseturismen. Vi
havde på forhånd udvalgt en mindre resort ikke langt fra Ao Nang Beach, som viste sig at være et glimrende valg. Hverken musik- eller
trafikstøj til den lyse morgen. Ligesom sidste år og året før, blev jeg også i år godt stegt af solen. Jeg må lære det på den hårde måde 
En af dagene lejede vi en scooter og kørte til Khao Phanom Bencha national park, et smukt og fredfyldt område på 50 km2 dækket af regnskov,
bjerge og vandfald. Hjemsted for leoparder, pandaer, tigere, bjørne, aber og tropiske fugle som Gurney’s Pitta.
Som mange andre der besøger Sydthailand, vil Yui også gerne opleve Phi Phi Islands, som takket være filmen The Beach har gjort øerne til et
turisthelvede. Siden sidst jeg besøgte øerne er der ikke meget national park over dem længere. Hobevis af forurenende både propfyldt med
© Navisa & Ohji
ILLUSTRERET REJSEDAGBOG 2012 - 1. Del
turister sejles dagligt til Maya Bay, hvor de kan opleve kulissen til den omtalte film. Snorkling, frokost, drikkevarer samt transport fra/til
hotellet var inkluderet i prisen. (180 kr pr næse)
8.APR – Phuket, 36˚C
Da det var meget billigere at flyve fra Phuket til Chiang Mai, blev vi
enige om at tilbringe to nætter i Phuket Town, som til vores
overraskelse viste sig at være en hyggelig og behaglig by med egen
Chinatown, smalle gader i sydeuropæisk stil og et kæmpe natmarked
der bl.a. bød på kulinariske oplevelser fra forskellige egne af Thailand.
Selvom jeg nægtede at besøge Patong efter adskillige skuffende
oplevelser fra tidligere, overtalte Yui mig alligevel til en kort tur, da
byen blot lå 12 km væk fra Phuket Town. Jeg blev ikke begejstret,
især over den dalende venlighed og stigende priser der bestemt ikke
afspejler virkeligheden i resten af landet. Endnu et eksempel på
masseturismens ødelæggende følge, på naturen såvel som
lokalbefolkningens liv og syn på den besøgende. Vi tog en bus tilbage
til Phuket Town og nød roen omkring Chinatown resten af aftenen.
お昼ごろにバンコクに着いた。多くの旅人にとってここは東南アジア旅行の起点
地となっている。今回は、スクンビット(Sukhumvit)エリアにある BTS のオンヌット
（On Nut）駅近くのホテルに泊まった。近くにはショッピングセンターや屋台が並
びとても便利なところだ。バンコクでの 6 日間、タイ料理は癖になる程おいしくて
毎日食べた。タイ料理だけでなくバンコクでは日本料理、中国料理…なんでも食べ
ることができ、何度か日本料理も食べた。その中でも好きなタイ料理は、サムトム
（パパイヤサラダ）は、酸っぱくてスパイシー、しょっぱいけれどそれがおいしい。
トムヤンクンは酸っぱくてスパイシーなスープはお馴染み。カラフルなフルーツも
並び、果物の王様ドリアンはアルマンの大好物で毎日食べた。おいしいものばかり
でお腹のお肉も心配なので、やっぱりトレーニングも欠かせない、腕立て伏せ、腹
筋などなど。バンコクから夜行バスで 12 時間、でも夜遅くまで映画を大音響で流
し中々寝かせてくれない。バンコクからはタイ各地へとバスが走っていてとても便
利だ。タイの美しいビーチを目指しクラビー（Krabi）へと向かった。プーケットよ
りは観光地化があまりされていない場所だ。メインのビーチから少し離れたところ
に泊まった。アルマンはいい加減に日焼けをしてビーチを楽しんだ。一日はスクー
ターを借りてナショナル公園へ行った。50 平方キロメートルに及び森林に覆われて
いて、滝や野生の動物が住んでいる。
‘ザ・ビーチ’でも知られるピピ島へと行ったけれど…映画の面影はまったくなく完全に観光地化。とても残念なことになってい
た。ピピ島の 1 日ツアーは約 3000 円で、送迎、ボート、お昼、飲み物などが含まれ、ピピ島の他にもいくつかビーチやシュノー
ケリングスポットを巡り満足の内容。
プーケットからチェンマイへのフライトが経済的だということで 2 日間をプーケットで過ごした。プーケットタウンは、華人が多
く住み、狭い道にはヨーロッパ風の建物がところどころにある。プーケットといえばパトンビーチ(Patong Beach)。完全に観光地
化したこの場所は、世界各地からバケーションを過ごそうと人々が押し寄せる。物価もタイのほかの場所と比べると 3 倍近くにも、
パトンビーチには行ったもののすぐに疲れてしまって、バスで帰宅。プーケットタウンはとても過ごしやすかった。
10.APR – Chiang Mai, 35˚C
Vi ankom til Chiang Mai tre dage inden den Thailandske nytårsfest, for ikke at sige vandfest, Songkran, der holdes fra 13-15. april. Hele landet,
udstyret med vandslanger, spande, og vandpistoler, smider og sprøjter vand på alt og alle. Er man ikke til buksevand, må man blive hjemme
disse tre dage. Vi blev godt våde, uanset hvor vi begav os hen. Super afkølende, især når spande fyldt med isvand, gang på gang, blev vendt på
hoved over stakkels Yui. Man skal forstå at alt dette er kærligt ment, selvom det til tider godt kunne virke lidt stridslystent.
© Navisa & Ohji
ILLUSTRERET REJSEDAGBOG 2012 - 1. Del
Første fire nætter boede vi i centrum af Chiang Mai, tæt på templer, hyggelige caféer, barer, restauranter og gadehandlere. Men den tætte
trafik var noget generende. Derfor fandt vi et andet hotel lidt længere væk fra centrum og tilbragte yderligere tre nætter der.
Chiang Mai er Thailands næststørste by og huser flere end 300 templer. Mange backpackere ses ofte i gadebilledet. Byen er til at overskue og
kost & logi er i et aldeles rimeligt prisleje. En overnatning inklusiv morgenmad koster i snit 100 kr. Cykler udlejes for 18 kr pr dag.
17.APR – Chiang Rai, 36˚C
Afsked med Chiang Mai og af sted 250 km nordøst mod Chiang Rai. VIP-bussen, drevet af Green Bus Company, var komfortabel og havde
hverken musik eller film kørende i baggrunden. Hen af eftermiddagen ankom vi til Chiang Rai og ubesværet fandt vores hotel B2 som vi havde
booket i forvejen. Da nogle af seværdighederne lå lidt på afstand fra selve byen, blev vi hurtig enige om at leje en scooter. Til mit store held lå
der også et fitnesscenter i byen. Hermed var programmet for kommende tre dage lagt.
Chiang Rai er især blevet kendt for sit særprægede tempel, Wat Rong Khun, som er det eneste hvide tempel i Thailand, opført af kunstneren
Chalermchai Kositpipat i 2008. Væggene i templet er malet i moderne stil med kendte tegneseriefigurer og motiver der afspejler de seneste
globale og politiske begivenheder. Ved siden af Wat Rong Khun lå en særdeles gylden pavillon der husede herre- og dametoilettet. Elegant!
20.APR – Chiang Saen, 39˚C
Da vi endnu havde tre dage før vores Thailandske visum udløb, valgte vi at tage til Chiang Saen ved Det Gyldne Trekant og tilbringe vores sidste
dage der. Turen i bus fra Chiang Rai tog to timer. Vi fandt et hotel, lejede en scooter og begav os ud en køretur langs Mekong floden. Det
gyldne Trekant, området hvor Thailand, Burma og Laos grænser op til hinanden, er fortsat centrum for opium- og heroinproduktion, kun i den
seneste tid overgået af Afghanistan. Kineserne bygger kasinoer i området (nærmere i Laos), sikkert tiltænkt narkobaroner og hvidvaskning. Vi
så ikke mange turister i området, hvilket kan skyldes årstiden. April er nemlig det varmeste måned på året. Chiang Saen siges at have haft en
lang historie. Der var dog ikke meget charme over den under vores besøg. Et beskedent marked og fire-fem småbutikker var stort set alt.
Forud venter en rejse rundt i Laos som vi glæder os til. Hvordan og hvorledes det går, kan I læse i den næste rejseberetning. Farvel så længe!
© Navisa & Ohji
ILLUSTRERET REJSEDAGBOG 2012 - 1. Del
チェンマイ(Chaing Mai)にはタイのお正月（ソンクラン、4 月 13～15 日）の 3 日前に着いた。この 3 日間は国全体が休日と
なり、水掛祭りとなる。ホースやバケツ、水鉄砲で道行く人誰でも水をかけられる。濡れるのが嫌ならばこの期間中は家にずっと
いるほかない。濡れるのを避けようとしたけれど結局 3 日ともびしょびしょになった。元々は幸運を祈って水を掛け合うのだけれ
ども、最近ではかなりお祭り化してしまっている。初めの 4 日間はチェンマイの中心に泊まり、お寺やカフェ、バー、レストラン
などにも近かった。でも、車の渋滞がひどかったので、残りの 3 日間は少し離れたところに泊まった。チェンマイはタイ第 2 の都
市であり、300 以上のお寺がある。道では多くのバックパッカーを見かけるのは、バンコクなどに比べると物価も安く過ごしやす
いからだろう。
チェンマイから約 250km のチェンライ（Chaing Rai）に VIP バスで 3 時間。バイクを借りて街の中や郊外を回った。ホワイトテ
ンプルと呼ばれる真っ白なお寺がある。2008 年に建てられた新しいお寺で、本堂の中には現代を象徴するような、スパイダーマ
ンやドラえもんを始め 9.11 など政治的な絵が描かれていた。
タイの滞在期限の残り 3 日を国境の町チェンセーン（Chaing Saen）で過ごすことにした。チェンライからはローカルバスで 2
時間。ここでもバイクを借りてメコン川沿いをドライブ、ゴールデントライアングルへ。ここはタイ、ミャンマー、ラオスと 3 カ
国が接している。いまだにドラッグの密輸の中心地としてこの場所は有名である。メコン川の向こう側ラオスには中国人が建てた
カジノがある。4 月は年間で一番暑い時期でもありあまり旅行者を見ない。メインの通りには小さなスーパーマーケットとセブン
イレブンがあるだけであとは、地元の小さなお店が並ぶ。ラオスはもっと田舎なのではないかと予想しているけれど、本当のとこ
ろはどうなのかなと楽しみにしている。
Hotel inkl. morgenmad: 180 kr
Middag for to: 50 kr
Offentlig transport: 5 kr
© Navisa & Ohji