Comments
Description
Transcript
補論1 - 人事院
⺰㧝 ࠕࡔࠞ߮ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆ ോຬ⛎ਈቯᣇᴺߩታᘒ⺞ᩏ ߪߓߦ ᧄ ⎇ ⓥ ળ ߪ ޔቭ ᳃ ⛎ ਈ ߩ Ყ セ ᣇ ᴺ ߩ ᬌ ⸛ ߦ ⾗ ߔ ࠆ ߚ ⻉ޔᄖ ࿖ ߦ ߅ ߌ ࠆ ോຬ⛎ਈߩቯᣇᴺߩታᘒߦߟߡߩ⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣߣߒߚޕ ⺞ ᩏ ኻ ⽎ ࿖ ߪ ޔవ ㅴ ⻉ ࿖ ߩ ߁ ߜ ޔ ⛎ޔਈ ᴺ ቯ ਥ ⟵ ߩ ਅ ޔ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ߩ ⺞ ᩏ⚿ᨐߦၮߠߊ൘๔ࠍ⚻ߡോຬ⛎ਈ߇ᡷቯߐࠇࠆ⚵ߺߣߥߞߡࠆࠕ ࡔ ࠞ ߣ ޔഭ ᷤ ߩ 㓙 ߩ ၮ ␆ ߣ ߒ ߡ ޔᓥ ೨ ޔ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ߦ ၮ ߠ ߊ ቭ ᳃ ⛎ ਈߩᲧセߩ⚿ᨐ߇↪ࠄࠇߡߚࠗࠡࠬߣߒߚޕ ⺞ᩏ㗄ߪߩࠇߙࠇߘޔ࿖ߦ߅ߌࠆോຬ⛎ਈᡷቯߩࠪࠬ࠹ࡓ߮ታᘒޔ ᦨㄭߩേะ╬ߢࠆޕ ࠕ ࡔ ࠞ ߦ ߟ ߡ ߪ ᧄ ⎇ ⓥ ળ ߩ ᨋ ᆔ ຬ ߪ ߡ ߟ ߦ ࠬ ࠡ ࠗޔ㒙 ㇱ ᆔ ຬ ߇ ᜂᒰߒߚޔߚ߹ޕਔ࿖ߦ߅ߌࠆ⸰వߪޔએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 㧝 ࠕ ࡔ ࠞ ᐕ 㧟 ᣣ 㨪 㧟 ᣣ ോ⋭⚻ᷣಽᨆዪ ࠕࡔࠞᐭ⡯ຬ✚ห⋖ ⼏ળ⺞ᩏዪ ⼏ળ੍▚ዪ ഭ⋭ഭ⛔⸘ዪ 㧞 ࠗ ࠡ ࠬ 㧔 ᐕ 㧟 ᣣ 㨪 㧟 ᣣ 㧕 ⽷ോ⋭ ࡑࡦࡄࡢ⚻ᷣᐡ +&5㧔 ࠗ ࡦ ࠞ ࡓ ࠭ ࠺ ࠲ ࠨ ࡆ ࠬ 㧕 ࠤࡦࡉ࠶ࠫᄢቇ ࡠࡦ࠼ࡦᴦ⚻ᷣቇ㒮 ോᬺࠨࡆࠬഭ⚵ว 㧝 ࠕࡔࠞߦ߅ߌࠆോຬ⛎ਈቯᣇᴺߩታᘒ⺞ᩏߩⷐ 㧝 ㅪ㇌ᐭ⡯ຬߩ⾓㊄ᡷቯߩታᘒ ᧄ ⋭ ⺖ 㐳 ⚖ એ ਅ ߩ ㅪ ㇌ ᐭ ⡯ ຬ㧔 એ ਅ ޟㅪ ㇌ ⡯ ຬ ޕ ߁ ߣޠ㧕ߦ ㆡ ↪ ߐ ࠇࠆ৻⥸⛎㧔General Schedule 㧔એਅޟGSޕ߁ߣޠ㧕㧕ߩᡷቯ ߪ ⾓ޔ㊄ ᳓ Ḱ ߩ ో ⥸ ⊛ ⺞ ᢛ ߥ ࠄ ߮ ߦ ၞ ⛎ ਈ ߩ ᡷ ቯ ߣ ߁ 㧞 ߟ ߩ ࡔ ࠞ ࠾ ࠭ ࡓ ߦ ࠃ ߞ ߡ ࠆ ޕ೨ ⠪ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ⴕ ߩ ⺞ ᢛ ᣇ ᑼ ߪ ޔ1990 ᐕ ߦ ቯ ߐ ࠇ ߚ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ⛎ ਈ ဋ ⴧ ᴺ㧔 Federal Employees Pay Comparability Act of 1990 㧔 ㅢ ⒓ FEPCA ޕએ ਅ ޟ1990ᐕ ᴺ ޕ ߁ ߣ ޠ㧕 㧕 ߦ ߅ ߡ ቯ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ߽ߩߢࠅޔᓟ⠪ߩၞ⛎ਈ߽หᴺߦࠃࠅዉߐࠇߚ߽ߩߢࠆޕ ⾓ ㊄ ᳓ Ḱ ߩ ో ⥸ ⊛ ⺞ ᢛ ⾓ ㊄ ᳓ Ḱ ߩ ో ⥸ ⊛ ⺞ ᢛ ߦ 㓙 ߒ ߡ ߪ ࠞ ࡔ ࠕޔว ⴐ ࿖ ో ߩ ᐔ ဋ ⊛ ߥ ഭ ᤨ 㑆 ߚ ࠅ ߩ 㓹 ↪ ⠪ ႎ ㈽ ߩ ᄌ ൻ ₸ ࠍ ␜ ߒ ߚ 㓹 ↪ ⚻ ⾌ ᜰ ᢙ 㧔 Employment Cost Index㧔 એ ਅ ޟE C I ޕ ߁ ߣ ޠ㧕 㧕 ߇ ↪ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޕE C I ߪ ޔഭ ⋭ ഭ ⛔ ⸘ ዪ㧔 B u r e a u o f L a b o r S t a t i s t i c s㧔 એ ਅ ޟB L S ޕ ߁ ߣޠ㧕㧕 ߩ ⺞ ᩏ ߦ ࠃ ࠆ ߽ ߩ ߢ ࠆ ߇ ޔᚒ ߇ ࿖ ߩ Ფ ൕ ഭ ⛔ ⸘ ⺞ ᩏ ߦ 㘃 ૃ ߒ ߚ ⺞ ᩏ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᓧ ࠄ ࠇ ࠆ ᜰ ᢙ ߢ ࠆ ޔ ߪ ߢ ߎ ߘޕ᳃ 㑆 ડ ᬺ ߦ ኻ ߒ ߡ ⾓ ㊄ ᳓ Ḱ ߥ ߤ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࠕ ࡦ ࠤ ࠻ ⺞ ᩏ ߇ ᐕ 㧠 ࿁ ታ ᣉ ߐ ࠇ ోޔ࿖ ߩ ᐔ ဋ ⊛ ߥ િ ߮ ₸ ߦ ߟߡߩᜰᢙ߇ᚑߐࠇߡࠆߩߎޕᜰᢙߦၮߠߡޔGSోࠍᡷቯ ߔ ࠆ ߣ ߁ ᒻ ߢ ⾓ޔ㊄ ߩ ో ⥸ ⊛ ᳓ Ḱ ࠍ ᡷ ቯ ߔ ࠆ ⺞ ᢛ ߇ ⴕ ࠊ ࠇ ߡ ࠆ ࠕޕ ࡔ ࠞ ว ⴐ ࿖ ߩ ႐ ว ⛎ޔਈ ᡷ ቯ ߪ ᴺ ቯ 㗄 ߣ ߥ ߞ ߡ ߅ ࠅ㧔 ᴺ ቯ 㗄 ߢ ߥ ൕ ോ ᧦ ઙ ߪ ഭ ᷤ ߦ ࠃ ࠆ ޕ㧕ޔE C I ߦ ࠃ ࠆ ೨ ᐕ 10 ߆ ࠄ ᒰ ᐕ 㧥 ߹ ߢ ߩ 㧝 ᐕ 㑆 ߩ ᳃ 㑆 ⾓ ㊄ ᳓ Ḱ㧔 1989ᐕ 㧢 ࠍ 100ߣ ߒ ߚ ᜰ ᢙ 㧕ߩ ኻ ೨ ᦼ Ყ ࠍ ↪ ߒ ޔ㧔 E C I 㧙 0.5%㧕ߩ ഀ ว ߢ ో ࿖ ৻ ᓞ ߦ ⾓ ㊄ ᳓ Ḱ ࠍ ᡷ ቯ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ቯ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ߩ ߎ ޔ ߒ ߆ ߒ ޕᴺ ቯ ߐ ࠇ ߡ ࠆ 0.5%ߩ ୯ ߦ ߟ ߡ ޔ 0.5㧑 ࠍ ᷫ ߕ ࠆ ߩ ߆ ߩ ߘ ޔᩮ ߩ ⺑ ߪ ߥ ߊ ߚ ߹ ޔ 0.5%ߢ ࠆ ߆ߦߟߡ⺑ߐࠇߡࠆࠊߌߢ߽ߥߎߣࠍઃ⸒ߒߡ߅ߊޕ ᐕ ᴺ ߦ ࠃ ߞ ߡ ዉ ߐ ࠇ ߚ ၞ ⛎ ਈ ߩ ᡷ ቯ 1990 ᐕ ᴺ ߦ ࠃ ࠅ ޔ ⸥ (1) ߦ ട ߃ ޔ ၞ Ꮕ ࠍ ⠨ ᘦ ߔ ࠆ ߣ ߁ ߽ ߁ 㧝 ߟ ߩ ⾓ ㊄ ⺞ ᢛ ߩ ࡔ ࠞ ࠾ ࠭ ࡓ ߇ ട ࠊ ߞ ߚ ࠞ ࡔ ࠕޔ ߪ ߢ ߹ ࠇ ߘޕว ⴐ ࿖ ߩ ਛ ㇱ ߢ ߽ ᧲ޔㇱ ߢ ߽ ޔㇱ ߢ ߽ ޔධ ㇱ ߢ ߽ ޔᄢ ߦ ↢ ᵴ ⾌ ߇ ⇣ ߥ ࠆ ߦ ߽ ߆ ߆ ࠊ ࠄ ߕ ޔㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߢ ࠆ 㒢 ࠅ ޔห ৻ ╬ ⚖ ห ৻ ภ ߢ ࠇ ߫ ห ߓ 㗵 ߩ ⛎ ਈ ߛ ߞ ߚ ߦ ࠅ ߹ ޔ ߪ ߢ ࠇ ߘޕ ၞ ߩ ታ ᖱ ࠍ ή ⷞ ߒ ߡ ࠆ ߩ ߢ ߪ ߥ ߆ ߣ ߁ ߎ ߣ ߢ ቯ ߐ ࠇ ߚ ߩ ߇ 1990ᐕ ᴺ ߢ ߞ ߚ ޕ ၞ ⛎ ਈ ߩ ᡷ ቯ ߦ 㓙 ߒ ߡ ߪ ޔE C I ߣ ߪ ో ߊ ߩ ޔฦ ၞ ߦ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߣ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ એ ᄖ ߩ ഭ ⠪ ߩ ᐕ 㑆 ⛎ ਈ 㗵 ࠍ Ყ セ ߒ ߚ ో ࿖ ႎ ㈽ ⺞ ᩏ 㧔 National Compensation Survey 㧔 એ ਅ ޟN C S ޕ ߁ ߣ ޠ㧕 㧕 ߩ ࠺ ࠲ ߇ ↪ ࠄ ࠇߡࠆ߽ࠇߎޕBLSߦࠃࠆ߽ߩߢࠆޕ NCSߦ ࠃ ࠅ ⺞ ᩏ ߒ ߚ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ એ ᄖ 㧔᳃ 㑆 ߮ ᣇ ോ ຬ 㧕 ߩ ฦ ၞ ߩ ⡯ ⒳ ⡯ 㓏 ⛎ ਈ ࠍ ၮ ߦ ޔㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߣ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ એ ᄖ ߦ ߟ ߡ ో ࿖ 32 ߩ ၞ ߏ ߣ ߦ セ Ꮕ ࠍ ▚ ߒ ޔセ Ꮕ ߇ 㧡 㧑 ࠍ ߃ ࠆ ၞ ߦ 㒢 ࠅ ⛎ ޔਈ ᡷ ቯ ᓟ ߩ セ Ꮕ ߇ 㧡 㧑 ߦ ߥ ࠆ ࠃ ߁ ޔᲑ 㓏 ⊛ ߦ ታ ᣉ ߔ ࠆ ࠃ ߁ ദ ߥ ߌ ࠇ ߫ ߥ ࠄ ߥ ߎ ߣ ߇ 1990ᐕ ᴺ ߦ ߪ ቯ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޕ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߩ ⾓ ㊄ ᡷ ቯ ࡊ ࡠ ࠬ ߩ ᒻ ᑼ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߩ ⾓ ㊄ ᡷ ቯ ࡊ ࡠ ࠬ ߪ ޔ ߕ ߹ ޔBLS߇ ECI ޔNCSߩ ⺞ ᩏ ⚿ ᨐ ࠍ ੱ ▤ ℂ ᐡ 㧔 O f f i c e o f P e r s o n nel M a n a g e m e n t 㧔 એ ਅ 㨬O P M 㨭ߣ ߁ޕ㧕㧕ߦႎ๔ߔࠆߎߣߢߪߓ߹ࠆޕOPMߪߩߘޔᢙ୯ࠍၮߦޔ᳃ 㑆ߩ⾓㊄᳓Ḱߩᄌേ߿ၞߦ߅ߌࠆቭ᳃セᏅࠍ⠨ᘦߒߥ߇ࠄ⾓㊄ᡷቯ ߩ ේ ᩺ ࠍ ᚑ ߒ ޔഭ ോ⛎ ਈ ኾ 㐷 ኅ ߿ ⡯ ຬ ࿅ ઍ ߢ ᭴ ᚑ ߐ ࠇ ࠆ ㅪ ㇌ ⛎ ਈ ⹏ ⼏ ળ㧔 Federal Salary Council㧔 એ ਅ ޟFSCޕ߁ ߣޠ㧕㧕ߦ ႎ ๔ ߔ ࠆ ޕF S C ߪ OPM ࠃ ࠅ ႎ ๔ ߐ ࠇ ߚ ේ ᩺ ࠍ ၮ ߦ ⁛ ⥄ ߦ ᡷ ቯ ₸ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࡐ࠻ࠍᚑߒޔOPM㐳ቭ߿ഭ㐳ቭ߿ⴕ▤ℂ੍▚ᐡ㐳ቭߢ᭴ᚑ ߐ ࠇ ࠆ ᄢ ⛔ 㗔 ⛎ ਈ ࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠻ 㧔 Pay Agent㧕 ߦ ឭ ߔ ࠆ ޕᄢ ⛔ 㗔 ⛎ ਈ ࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠻ ߪ FSCࠃ ࠅ ߇ ߞ ߡ ߊ ࠆ ࡐ ࠻ ߩ ౝ ኈ ࠍ ♖ ᩏ ߒ ޔF S C ߩ ࡐ ࠻ ߦ ኻ ߔ ࠆ ᗧ ࠍ ᷝ ߃ ߡ ᄢ ⛔ 㗔 ߦ ൘ ๔ ࠍ ⴕ ߁ ޕᄢ ⛔ 㗔 ߪ FSC ߣᄢ⛔㗔⛎ਈࠛࠫࠚࡦ࠻ߘࠇߙࠇߩࡐ࠻ߩ⚦ࠍᛠីߒߚߢޔ ⠉ ᐕ ᐲ ߩ ᡷ ቯ ₸ ࠍ ⋓ ࠅ ㄟ ࠎ ߛ ᴺ ᩺ ࠍ ⼏ ળ ߦ ឭ ߔ ࠆ ⼏ޔ ߪ ߦ ⊛ ⚳ ᦨޕળ ߩ ᴺ ᩺ ᛚ ࠍ ⚻ ߡ ޔᄢ ⛔ 㗔 ߇ ⊒ ߐ ࠇ ⾓ޔ㊄ ᳓ Ḱ ߇ ᡷ ቯ ߐ ࠇ ࠆ ᵹ ࠇ ߣ ߥߞߡࠆޕ ၮ ᧄ ⊛ ߦ ޔE C I ߦ ࠃ ࠆ ᳃ 㑆 ᳓ Ḱ ߩ િ ߮ ₸ ߩ ᜰ ᢙ ߿ ޔN C S ߦ ࠃ ࠆ ฦ ၞ ߩ ቭ ᳃ セ Ꮕ ߪ ᯏ ᪾ ⊛ ߦ ⸘ ▚ ߐ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ⾓ ߩ ߎޔ㊄ ᡷ ቯ ࡊ ࡠ ࠬ ߩ ਛ ߢ ߪ ޔ ᡷ ቯ ᳓ Ḱ ⥄ ߪ ߶ ߷ ⥄ േ ⊛ ߦ ቯ ߐ ࠇ ࠆ ߩ ߎޕὐ ߇ ࠞ ࡔ ࠕޔว ⴐ ࿖ ߩ ߩㅪ㇌ᐭߩߩ⾓㊄ᡷቯࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ╙㧝ߩ․ᓽߣ⸒߃ࠆߛ ࠈ߁ޕ 㧔 ᵈ 㧕 ㅪ ㇌ ോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ1978ᐕ ߹ ߢ ߪ ㅪ ㇌ ੱ ᆔ ຬ ળ ߦ ߅ ߡ ޔ ᳃㑆⛎ਈߣߩᢜᕈߩේೣߦၮߠ߈ޔᄢⷙᮨߥ᳃㑆⛎ਈ⺞ᩏߦࠃࠆᲧセ߇ⴕࠊ ࠇߡߚޕ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߩ ⾓ ㊄ ᡷ ቯ ࡊ ࡠ ࠬ ߩ ታ ⾰ ߚ ߛ ߒ ޔ ⸥ (3) ߢ ⺑ ߒ ߚ ᒻ ᑼ ⊛ ߥ ࡊ ࡠ ࠬ ߪ ޔታ ⾰ ⊛ ߦ ߪ ᯏ ⢻ ߒ ߡ ߥ ޕᴺ ᓞ ⿒ޔሼ ߿ ᚢ ߣ ߞ ߚ ࿖ ኅ ߩ ✕ ᕆ ᘒ ޔᷓ ೞ ߥ ⚻ ᷣ ᖱ ߩ ᤨ ߦ ߪ ޔᄢ ⛔ 㗔 ߪ ޔ ⸥ (3) ߩ ᒻ ᑼ ⊛ ߥ ࡊ ࡠ ࠬ ࠍ ⚻ ߕ ߣ ߽ ㅜ ޔ ઍ ᦧ ᩺ ࠍ ᚑ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ࠆ ⚵ ߺ ߇ ⚵ ߺ ㄟ ߹ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ޔᄢ ⛔ 㗔 ߦ ߪ ޔ FSC߿ ᄢ ⛔ 㗔 ⛎ ਈ ࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠻ ߩ ᗧ ߤ ߅ ࠅ ߦ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ࠍ ⴕ ߁ ⟵ ോ ߪ ߥ ޕ ⸥ (3) ߩ ࠃ ߁ ߥ 㕖 Ᏹ ߦ ♖ ✺ ߥ ࡔ ࠞ ࠾ ࠭ ࡓ ࠍ ᜬ ߜ ߥ ߇ ࠄ ߽ ߩ ߎ ޔ ࡊ ࡠ ࠬ ࠍ ⚻ ߡ ⛎ ਈ ߇ ቯ ߐ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߪ ߶ ߣ ࠎ ߤ ߥ ߊ ޔታ ⾰ ⊛ ߦ ߪ ᄢ ⛔ 㗔߇⼏ળߣᷤߒߥ߇ࠄᡷቯ₸ࠍቯߒߡࠆߩ߇⁁ߢࠆޕታ㓙ޔ 1990 ᐕ ᴺ ߦ ၮ ߠ ߚ F S C ߿ ᄢ ⛔ 㗔 ⛎ ਈ ࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠻ ߩ ൘ ๔ ߤ ߅ ࠅ ߦ ⾓ ㊄ ᡷ ቯ ߇ ታ ⴕ ߐ ࠇ ߚ ߎ ߣ ߪ ߩ ߎޔ10ᢙ ᐕ 㑆 ߢ 㧝 ᐲ ߒ ߆ ߥ ޔ ࠅ ߹ ߟޕ ࡉ ࠶ ࠪ ࡘ ౄ ᮭ ߛ ߌ ߢ ߥ ߊ ࡦ ࠻ ࡦ ࠢޔ᳃ ਥ ౄ ᮭ ߢ ߽ ห ᭽ ߩ ߎ ߣ ߇ⴕࠊࠇߡߚߩߢࠆޕ ߎ ߩ ࠃ ߁ ߦ ߟ ߆ ✺ ♖ޔᯏ ᪾ ⊛ ߥ ⾓ ㊄ ᡷ ቯ ᣇ ᑼ ࠍ ߽ ߞ ߡ ࠆ ߦ ߽ 㑐 ࠊ ࠄ ߕߤࠎߣ߶߇ࠇߘޔᯏ⢻ߒߡߥߩ߇╙ޔ㧞ߩ․ᓽߣ߃ࠆޕ 㧞 ᦨㄭߩേะ ᓥ ᧪ ⺖ ⋭ ᧄ ޔ㐳 ⚖ એ ਅ ߩ ㅪ ㇌ ᐭ ⡯ ຬ ߩ ో ߡ ߇ G S ߩ ㆡ ↪ ࠍ ฃ ߌ ޔ15㓏 ⚖ ޔቯ ᦼ ⛎ ࠍ ၮ ᧄ ߣ ߒ ߚ ⛎ ਈ ♽ ࠍ ⛽ ᜬ ߒ ߡ ߈ ߚ ߎ ߎޔ ߒ ߆ ߒޕ㧞 ޔ㧟 ᐕ ߩ 㑆 ߦ ޔ࿖ 㒐 ✚ ⋭ 㧔 Department of Defense㧔 એ ਅ ޟDoD ޕ ߁ ߣ ޠ㧕 㧕 ߿ ࿖ ో 㓚 ⋭㧔 D e p a r t m e n t o f H o m e l a n d S e c u r i t y㧔 એ ਅ ޟD H S ޠ ߣ ߁ ޕ㧕㧕ߩ ⡯ ຬ ߇ G S ࠍ 㔌 ⣕ ߔ ࠆ ߣ ߁ േ ߈ ߇ ߞ ߚ ࠅ ࠃ ߦ ࠇ ߎޕG S ߩㆡ↪⠪߇ඨᷫߒߚߣ߽⸒ࠊࠇߡࠆޕ ߎ ࠇ ࠄ ਔ ⋭ ߪ ޔG S ࠍ 㔌 ⣕ ߒ ޔG S ߣ ᄢ ߈ ߊ ᕈ ᩰ ߩ ߥ ࠆ ᣂ ߒ ⛎ ਈ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ࠍ ዉ ߒ ߚ ౕޕ ⊛ ߦ ߪ ޔภ ࠍ ◲ ⇛ ൻ ߒ㧔 ߃ ߫ ߢ ߹ ޔ10ภ ߋ ࠄ ߞ ߚ ߣ ߒ ߚ ࠄ ޔ㧟 ภ ߋ ࠄ ߦ ߹ ߣ ࠆ 㧕 ߩ ࠇ ߙ ࠇ ߘޔภ ߩ ਛ ߢ ޔ 㒢 ޔਅ 㒢 ࠍ ⸳ ߌ ࠆ ߎ ߣ ߢ ⛎ ਈ ߩ ࠼ ࡦ ࡃࠗ ࡍޔ ߜ ࠊ ߥ ߔޔ㧔 P a y B a n d 㧕 ࠍ ᚑ ߒ ߚ ߩ ߎޕ㓙 ߩ ࠼ ࡦ ࡃ ࠗ ࡍ ߩ ࠇ ߙ ࠇ ߘޔਛ ߢ ⛎ ߩ ߤޔਈ ࠍ ᡰ ᛄ ߁ ߆ߦߟߡߪޔᩏቯᮭ⠪ߩᮭ㒢ߣߒޔታ❣ߦᲧ㊀ࠍ⟎ߊ⛎ਈ♽ߦߒߚޕ ߎ ࠇ ߦ ࠃ ࠅ ޔᓥ ᧪ ߩ ⛎ ߿ ᩰ ߣ ߁ ᚻ ⛯ ߈ ߦ ࠃ ࠄ ߕ ⛎ޔਈ ࠍ ࡈ ࠠ ࠪ ࡉ ࡞ߦቯߢ߈ࠆ⚵ߺ߇ᢛ߃ࠄࠇߚޕ ߚ ߛ ߒ ੱޔઙ ⾌ ߩ ੍ ▚ ᨒ ߩ ⚂ ߪ ሽ ߒ ޔቢ ో ߦ ᩏ ቯ ᮭ ⠪ ߩ ⥄ ↱ ߦ છ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ࠊ ߌ ߢ ߪ ߥ ޕGS ߩ ࠃ ߁ ߥ ቯ ᦼ ⛎ ߪ ߥ ߎ ߣ ߆ ࠄ ⋭ ઁ ޔᐡ ߩ ቯ ᦼ ⛎ ಽ ߩ ⾓ ㊄ ේ ⾗ ࠍ ߚ ੱ ઙ ⾌ ߇ ߎ ࠇ ࠄ ਔ ⋭ ߩ ੍ ▚ ᨒ ߣ ߥ ࠅ ߩ ߘޔ ᨒߩਛߢᩏቯᮭ⠪ߩ⹏ଔߦࠃߞߡ⛎ਈ߇ቯߐࠇࠆ⚵ߺߣߥߞߡࠆ 㧔 ⹏ ଔ ᐲ ߪ એ ೨ ࠃ ࠅ ሽ ߒ ߚ ߇ ⇟ ৻ޔ ߩ ⹏ ଔ ࠍ ฃ ߌ ߚ ⠪ ߽ ޔ ⛎ ߦ ᤋߐࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚޕ㧕ޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔਔ⋭߇GS߆ࠄ㔌⣕ߔࠆᤨߦޔᴺᓞߢ㓚ߐࠇߡࠆߩ ߦ ߽ ଥ ࠊ ࠄ ߕ ޔ࿅ ᷤ ᮭ ࠍ ข ࠅ ߍ ߚ ߚ ޔ ⵙ ್ ߢ ଥ ਛ ߣ ߥ ߞ ߡ ߅ ࠅ㧔 ৻ ክ ߪ ⚵ ว ߩ ൎ ⸷ 㧕 ࠄ ߆ ࠇ ߎޔవ ߦ ߟ ߡ ߪ ᤨ ὐ ߢ ߪ ੍ ᷹ ߇ ࿎ 㔍 ߢ ࠆ ߢ ್ ⵙޔ ߛ ߚޕ ὐ ߣ ߥ ߞ ߡ ࠆ ߩ ߪ ޔ࿅ ᷤ ᮭ ߢ ࠅ ⛎ޔਈ ᐲߦߟߡߪ․ߦὐߣߪߥߞߡߥࠃ߁ߢࠆޕ ᮭ ߪ ޔD oD ߿ D H S ߩ ߺ ߥ ࠄ ߕ ⋭ ઁ ޔᐡ ߦ ߟ ߡ ߽ ޔG S ࠍ ᑄ ᱛ ߒ ޔ ࡍ ࠗࡃ ࡦ ࠼ ߦ ಾ ࠅ ᦧ ߃ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ਥ ߥ ᩇ ߣ ߔ ࠆ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ࠍ ዉ ߒ ߚ ᗧ ะ ߢࠅޔWorking for America Actߣ߁ᴺᓞߩ⨲᩺ࠍᚑߒ⼏ޔળߢ ߽ ⡬ ⡞ ળ ߦ ߆ ߌ ߚ ߘ ߁ ߢ ࠆ ޔ ࠄ ߇ ߥ ߒ ߆ ߒޕᴺ ᩺ ߣ ߒ ߡ ቢ ᚑ ߽ ߒ ߡ ߥ ߒ ޔឭ ߽ ߐ ࠇ ߡ ߥ Ბ 㓏 ߢ ࠅ ⼏ޔળ ߿ ᐭ 㑐 ଥ ⠪ ߩ 㑆 ߢ ߽ ุ ⾥ޔ ਔ ⺰ ߇ ࠅ ᤨ ޔὐ ߢ ߪ ޔታ น ⢻ ᕈ ߪ ਇ ㅘ ߥ ⁁ ᴫ ߢ ࠆ ߒ ߦ ࠇ ߕ ޕ ࠈ ࠞ ࡔ ࠕޔว ⴐ ࿖ ߩ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߩ ⛎ ਈ ቯ ߦ ߟ ߡ ᄢ ߈ ߥ ᄌ ൻ ߇ ⸰ ࠇ ࠆ น ⢻ᕈ߇ࠆޕ 㧟 㗴ߦߟߡ ࠕࡔࠞߦ߅ߡ߽ޔㅪ㇌⡯ຬ⛎ਈ߇㜞ߔ߉ࠆߣ߁⼏⺰ߣૐߔ߉ࠆ ߣ߁⼏⺰ߩਔᣇ߇ࠅޔડᬺⷙᮨߥߤߩ᭽ⷰߥޘὐ߆ࠄᬌ⸛ߐࠇ ߡࠆ߇ߛᧂޔ⏕ߥ⚿⺰ߪᓧࠄࠇߡߥޕන⚐ߦBLSߩ࠺࠲ߢᲧ セ ߔ ࠆ ߣ ޔ㗵 㕙 ߪ セ Ꮕ ߇ ᢙ 10㧑 ⒟ ᐲ ࠅ ޔ᳃ 㑆 ߣ Ყ セ ߒ ߡ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ⛎ ਈߪૐߊߥߞߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޔߒ߆ߒޕㅪ㇌⡯ຬߪක≮㒾߿ᐕ㊄ ߥߤߢఝㆄߐࠇߡ߅ࠅࠍౖ․ߩࠄࠇߎޔ⠨ᘦߒߚ႐วߢ߹ߎߘޔセᏅ߇ ࠆࠊߌߢߪߥߣ߁⼏⺰߽ࠆ⛎ޔࠃߖߦࠇߕޕਈ㗴ߪ⑼ቇ⊛ ߥ㕙ࠃࠅ߽ޔᴦ⊛ߥ⦡ว߇ᒝߚࠍ⺰⚿ޔߔߩߪ࿎㔍ߢࠆ ߣߐࠇߡࠆ㧔߃߫ޔၞ⛎ߪᴦ⊛ࠪࠬ࠹ࡓߩ৻ㇱߦߥߞߡ߅ࠅޔ ߤߩᡰ⛎₸ߩၞߦᜰቯߐࠇࠆ߆ߪޔ㕖Ᏹߦᴦ⊛ߥ㕙߇ᒝޕ㧕ޕ ቭ᳃Ყセߩ㓙ߩⷙᮨ㗴߿Ყセߩᤨߦ↪ࠆᄌᢙߩ⠨߃ᣇߦߟߡߪޔ એਅߩࠃ߁ߥേ߈߇ࠆޕ ⷙ ᮨ 㗴 ࠕࡔࠞวⴐ࿖ߦ߅ߡ߽ޔቭ᳃Ყセࠍⴕ߁ߢߩⷙᮨ㗴ޔහߜޔ ડ ᬺ ⷙ ᮨ ᬺ ᚲ ⷙ ᮨ ߩ 㗴 ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ᭽ ߥ ޘᗧ ߇ ࠆ ޔ ߦ ߺ ߥ ߜޕ 㓹↪⠪ႎ㈽ߩᄌൻ₸ࠍ␜ߔECIߪ ↥ ో ޔᬺ ో ⷙ ᮨ ࠍ ⺞ ᩏ ኻ ⽎ ߣ ߒ ߡ ࠎ ߢ ࠆ ߇ ޔฦ ၞ ߦ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ ߣ ㅪ ㇌ ⡯ ຬ એ ᄖ ߩ ഭ ⠪ ߩ ᐕ 㑆 ⛎ ਈ 㗵 ࠍ Ყ セ ߔ ࠆ N C S ߪ ޔ50ੱ એ ߩ ⷙ ᮨ ߢ ⺞ ᩏ ࠍ ታ ᣉ ߒ ߡ ࠆ ޕ ቭ ᳃ Ყ セ ࠍ ⴕ ߁ ߣ ߈ ߦ ޔㅪ ㇌ ᐭ ⡯ ຬ ࠍ ߤ ࠇ ߊ ࠄ ߩ ડ ᬺ 㨯 ᬺ ᚲ ⷙ ᮨ ߩ ᓥ ᬺ ⠪ ߣ Ყ セ ߔ ࠆ ߩ ߇ ᅷ ᒰ ߢ ࠆ ߆ ߪ ࠞ ࡔ ࠕޔว ⴐ ࿖ ࿖ ᳃ ߩ 㑆 ߢ ߪ ޔ ᐭ ߪ ᄢ ߈ ߥ ↪ ⠪ ߢ ࠆ ߎ ߣ ߆ ࠄ ޔᲧ セ ኻ ⽎ ߪ ᄢ ડ ᬺ ߣ ߁ ᗧ ߽ ࠇ ߫ ޔઍ ⊛ ߥ ഭ Ꮢ ႐ ࠍ ߟ ߆ ߹ ߃ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠆ ߆ ࠄ ޔዊ ડ ᬺ ߽ ࠆ ߴ ߈ ߣ ߁ ᗧ ߽ ࠆ ࠃ ߁ ߛ ߇ ޔ࿁ ߩ ࡅ ࠕ ࡦ ࠣ ኻ ⽎ ⠪ ߩ 㑆 ߢ ߪ ޔ ോ ߩ ߪ ޔᲧ セ ⊛ ᄢ ߈ ߥ ⷙ ᮨ ߩ ᬺ ᚲ ߿ ડ ᬺ ߩ ⷙ ᮨ ߢ ߩ ߣ ห ߓ ߢ ࠅ ޔ ࠄ ߆ ߎ ߘޔᲧ セ ኻ ⽎ ߣ ߔ ࠆ ડ ᬺ ⷙ ᮨ ࠍ ⠨ ߃ ࠆ ߴ ߈ ߛ ߣ ߁ ᗧ ߢ৻⥌ߒߡߚޕ ⠨ ᘦ ߔ ߴ ߈ ᄌ ᢙ ࠕ ࡔ ࠞ ว ⴐ ࿖ ߦ ߅ ߡ ቭ ᳃ ߩ ⛎ ਈ Ყ セ ࠍ ߔ ࠆ 㓙 ߦ ߪ ޔ⡯ ⒳ ߣ ⡯ 㓏 ߦ ࠃ ߞ ߡ ᳃ 㑆 ߩ ฦ ࠍ ಽ 㘃 ߒ ޔ ߫ ߃ ޔ᳃ 㑆 ߩ ࠆ ⡯ ⒳ 㨯⡯ 㓏 ߢ ࠇ ߫ ޔ ߨോߩߤߩ⚖ߩߤߩภߢߩߦ⋧ᒰߔࠆߣ߁ኻᔕࠍࠆޕ ᰴ ߦ ⚖ ࠆ ޔ㨯ภ ߦ ኻ ᔕ ߔ ࠆ ᳃ 㑆 ߩ ⡯ ⒳ 㨯⡯ 㓏 ߩ ᐔ ဋ ⾓ ㊄ ࠍ ⸘ ▚ ߒ ߘޔ ࠇ ࠍ ో ߩ ⚖ 㨯ภ ߢ 㓸 ⸘ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߢ ޔോ ߣ ᳃ 㑆 ߩ ⛎ ਈ セ Ꮕ ࠍ ⸘ ▚ ߒ ߡࠆޕ ᣣ ᧄ ߦ ߅ ߡ ߪ ޔቭ ᳃ ⛎ ਈ Ყ セ ߩ 㓙 ߩ ᄌ ᢙ ߦ ߟ ߡ ޔ ߦ ⊛ ⥸ ৻ޔ ၞ ޔ ᐕ 㦂 ޔ⡯ ⒳ ޔ⡯ 㓏 ޔቇ ᱧ ߮ ડ ᬺ ⷙ ᮨ ߪ ޔ㊀ ⷐ ߥ ⷐ ⚛ ߢ ࠆ ߣ ߩ ⼂ ߪ ࠆ߇ࠞࡔࠕޔวⴐ࿖ߦ߅ߡ↪ࠄࠇߡࠆᄌᢙߪޔၮᧄ⊛ߦߪޔ ⸥ ߩ ⡯ ⒳ ߣ ⡯ 㓏 ߩ ߺ ߢ ࠅ ޔᐕ 㦂 ޔᕈ ߮ ൕ ⛯ ᐕ ᢙ ߪ ߹ ࠇ ߡ ߥ ޕ ࠕ ࡔ ࠞ ว ⴐ ࿖ ߦ ߅ ߡ ޔ ߌ ࠊ ࠅ ߣޔᐕ 㦂 ࠍ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ߥ ℂ ↱ ߦ ߟ ߡ ࠅ ߹ ޔ ⏕ ߥ ℂ ↱ ߪ ⡞ ߊ ߎ ߣ ߪ ߢ ߈ ߥ ߆ ߞ ߚ ߇ ޔᏅ ߩ 㗴 ߦ ߥ ࠆ ߩ ߢ ޔᐕ 㦂 ࠍ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߪ ߢ ߈ ߥ ߣ ╵ ߃ ߚ ࡅ ࠕ ࡦ ࠣ ኻ ⽎ ⠪ ߪฬ߆ߚ㧔ࠕࡔࠞวⴐ࿖ߢߪޔᐕ㦂Ꮕᱛᴺ߇ࠅޔ߫߃ޔ ᐕ㦂ࠍℂ↱ߣߒߚ৻ᓞㅌ⡯ᐲߪ㆑ᴺߣߐࠇߡࠆ㧕ޕ ߹ ߚ ࠞ ࡔ ࠕޔว ⴐ ࿖ ߩ ഭ Ꮢ ႐ ߢ ߪ ޔห ৻ ડ ᬺ ߦ ߅ ߌ ࠆ ൕ ⛯ ᐕ ᢙ ࠃ ࠅ ޔห ৻ ⡯ ⒳ ߢ ߩ ⚻ 㛎 ᐕ ᢙ ߇ ㊀ ⷞ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ޕහ ߜ ޔഭ Ꮢ ႐ ߦ ෳ ߒ ߡ ߆ ࠄ ߩ ห ৻ ⡯ ⒳ ߢ ߩ ⚻ 㛎 ᐕ ᢙ ߇ ߩ ੱ ߩ ߘޔଔ ୯ ࠍ ቯ ߔ ࠆ ߢ ㊀ ⷐ ߥ ⷐ ⚛ ߣ ߥ ࠆ ߣ ߁ ㅢ ߩ ℂ ⸃ ߇ ࠅ ↪ ࠆ ޔ⠪ ߩ ߽ ߣ ߢ ㅪ ⛯ ߒ ߡ ൕ ߚ ᤨ 㑆 ߩ 㐳 ⍴ ߪ ㊀ ⷐ ߥ ᖱ ႎ ߢ ߪ ߥ ߣ ⠨ ߃ ࠄ ࠇ ࠆ ะ ߇ ࠆ ࠈ ߒ ޕห ᐕ 㦂 ߩ ⠪ ࠍ ⵣޔ ߖ ߫ ޔห ߓ ࠃ ߁ ߥ ⚻ 㛎 ᐕ ᢙ ࠍ ᜬ ߞ ߚ ੱ ห ჻ ߢ Ყ セ ߔ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠆ ߣ ߁ ࠃ ߁ ߥ ⠨ ߃ ᣇ ߪ ࠆ ߌ ࠇ ߤ ߽ ޔᏅ ᱛ ᴺ ߣ ߩ 㑐 ଥ ߢ ޔ ߘߩࠃ߁ߥᲧセߪߢ߈ߥߩ߇⁁ߩࠃ߁ߢࠆޕ એ 㧞 ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆോຬ⛎ਈቯᣇᴺߩታᘒ⺞ᩏߩⷐ 㧝 ࿖ኅോຬߩ⛎ਈᡷቯᣇᑼߩᄌㆫ ᐕ એ ೨ ߩ ോ ຬ ⛎ ਈ ቯ ᣇ ᑼ ࠗ ࠡ ࠬ ߩ ࿖ ኅ ോ ຬ ⛎ ਈ ߪ ޔ1983 ᐕ ߹ ߢ ߪ ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ߦ ၮ ߠ ߊ ቭ ᳃ ⛎ ਈ ߩ Ყ セ ߩ ⚿ ᨐ ࠍ ၮ ߦ ޔഭ ᷤ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ቯ ߒ ߡ ߚ㧔 ࠗ ࠡ ࠬ ߩ ࿖ ኅ ോຬߪၮᧄ⊛ߦࠬ࠻ᮭࠍߚഭၮᧄᮭࠍߒߡࠆ㧕ޕ ߎ ߩ ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ߪ ⴕ ┙ ⁛ ޔ ᯏ 㑐 ߢ ࠆ ോ ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ࡙ ࠾ ࠶ ࠻ 㧔 Civil Service Pay Research Unit㧕 ߇ ޔ㧠 ᐕ ߏ ߣ 㧔 ߣ ߈ ߦ ߪ 㧞 ᐕ ߏ ߣ 㧕 ߦ ޔᢙ ⊖ ߩ ᳃ 㑆 ડ ᬺ ࠍ ኻ ⽎ ߦ ታ ᣉ ߒ ߡ ߚ ⺞ޕᩏ ߩ ኻ ⽎ ߣ ߥ ࠆ ડ ᬺ ߪ ޔോ ߣ ห ߓ ࠃ ߁ ߥ ⡯ ⒳ ߇ ᄙ ᄢ ડ ᬺ ߩ ᧄ ␠ ߥ ߤ ߇ ᄙ ߊ ࠍ භ ߡ ߅ ࠅ ޔᄢ ડ ᬺ ߩ ႎ ㈽ ♽ ߇ ߘߩ߹߹ോຬߩႎ㈽♽ߦขࠅㄟ߹ࠇࠆࠃ߁ߥ⚵ߺߦߥߞߡߚߥޕ ߅ ޔડ ᬺ ߦ ߅ ߌ ࠆ ⺞ ᩏ ኻ ⽎ ⡯ ຬ ߪ ޔോ ߦ ሽ ߔ ࠆ ⡯ ോ ߣ ห ╬ ߩ ⡯ ോ ߦ ᓥ ߒߡࠆߣ⹏ଔߐࠇࠆ⠪ߣߐࠇߡߚޕ ߹ ߚ ⺞ޔᩏ ኻ ⽎ ߪ ⛎ޔਈ ߛ ߌ ߢ ߪ ߥ ߊ ‛ ޔᡰ ⛎ ޔભ ᥜ ޔᐕ ㊄ ߥ ߤ ࠍ ࠎ ߢߚޕᒰᤨޔോߪᐕ㊄㕙ߢ᳃㑆ࠃࠅఝㆄߐࠇߡߚߣ߁ߎߣ߇ࠅޔ ⛎ਈߦߟߡߪޔോຬ⛎ਈߪ᳃㑆⛎ਈࠃࠅ߽ૐߊߥߞߡߚޕ ቭ ᳃ ⛎ ਈ ߩ Ყ セ ߪ ޔ⡯ ോ ߩ ࠣ ࠼㧔 ╬ ⚖ 㧕ߏ ߣ ߦ ᳃ 㑆 ߩ ੱ ߩ ⛎ ਈ 㗵 ࠍ ␜ ߒ ߡ ⴕ ߁ ߽ ߩ ߢ ࠅ ࠍ ࠲ ࠺ ߩ ߘޔၮ ߦ ഭ ᷤ ࠍ ታ ᣉ ߒ ࠼ ࠣޔ ߏߣߦോຬ⛎ਈࠍቯߔࠆߣ߁ߩ߇৻ㅪߩᵹࠇߢࠆߩߘޕᷤߩਛ ߢ ޔᅷ ⚿ว ᗧ ߦ ⥋ ࠆ ㆊ ⒟ ߢ ߪ ↪ ޔ⠪ ߪ ᦨ 㜞 㗵 ߩ ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ࠺ ࠲ ࠍ 㓸 ⸘ ߆ ࠄ 㒰 ᄖ ߔ ࠆ ࠃ ߁ ਥ ᒛ ߒ ৻ޔᣇ ⚵ޔว ߪ ᦨ ૐ 㗵 ࠍ 㒰 ᄖ ߔ ࠆ ߥ ߤ ਥ ᒛ ߒ ߡ ߚ ޕ ࡔ ࠧ ᆔ ຬ ળ ߦ ࠃ ࠆ ᡷ 㕟 1979 ᐕ ߦ ⊒ ⿷ ߒ ߚ ࠨ ࠶ ࠴ ࡖ ᮭ ߪ ⽷ ޔ ⊛ ℂ ↱ ߆ ࠄ ޔ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ߦ ၮ ߠ ߊ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ߪ ࿎ 㔍 ߢ ࠆ ߣ ್ ᢿ ߒ ޔോ ຬ ⛎ ਈ ߩ ቯ ᣇ ᴺ ࠍ ᬌ ⸛ ߔ ࠆ ߚ ⼂ ޔ⠪ ߦ ࠃ ࠆ ࡔ ࠧ ᆔ ຬ ળ ࠍ ⸳ ┙ ߒ ߚ ߩ ߎ ޕᆔ ຬ ળ ߪ ޔ1982 ᐕ ߦ એ ਅ ߩࠃ߁ߥౝኈࠍ㛽ሶߣߒߚႎ๔ᦠࠍឭߒߚޕ ԘⴕߩᲧセኻ⽎ડᬺߪᄢડᬺߦߞߡ߅ࠅޔዊⷙᮨߩડᬺࠍࠆߴ߈ߢࠆޕ ԙ⚦ߥቭ᳃Ყセࠍ߿ޔഭᷤߩࠍᄢߔࠆߴ߈ߢࠆޕ Ԛታ❣⛎ࠍോߦዉߔߴ߈ߢࠆޕ ߎߩႎ๔ᦠߩឭ⸒ߩ⿰ᣦߪޔ᳃㑆ડᬺߪോߣ㆑ߞߡࠬࠢ߇ࠆߩߦޔ ോ ຬ ߩ ಣ ㆄ ࠍ ᳃ 㑆 ߩ ߽ ߆ ߒޔఝ ⦟ ડ ᬺ ߦ ߅ ߌ ࠆ ಣ ㆄ ߦ ߘ ߩ ߹ ߹ ว ࠊ ߖ ࠆ ߎ ߣߪਇวℂߢࠆߣ߁߽ߩߢߞߚޕ ߹ ߚ ޔ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ߇ ⴕ ࠊ ࠇ ߥ ߊ ߥ ߞ ߚ ⢛ ᥊ ߦ ߪ ޔോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ߇ ߤ ߩ ࠃ ߁ߦቯߐࠇࠆߴ߈߆ߦߟߡߩᐭߩ⠨߃ᣇߦᄌൻ߇↢ߓߚߎߣ߇ߍ ࠄ ࠇ ࠆ ޔ ߜ ࠊ ߥ ߔޕฦ ⋭ ߪ ࠃ ࠅ ᬺ ോ ᔒ ะ ߢ ࠆ ߴ ߈ ߣ ߩ ᣂ ߚ ߥ ℂ ᔨ ߩ ਅ ߘޔ ߩ ߚ ߦ ߪ ฦ ⋭ ߢ ߘ ࠇ ߙ ࠇ ߩ ታ ᖱ ߦ ᔕ ߓ ߡ ⇣ ߥ ࠆ ⛎ ਈ ࠍ ቯ ߢ ߈ ࠆ ࠃ ߁ ޔฦ ⋭ ߦ ኻ ߒ ߡ ⛎ ਈ ቯ ߩ ᨵ エ ᕈ ߇ ਈ ߃ ࠄ ࠇ ࠆ ߴ ߈ ߣ ߁ ⠨ ߃ ᣇ ߦ ⒖ ⴕ ߒ ߚ ߒޕ ߆ߒߥ߇ࠄޔᣣߢ߽⽷ോ⋭߇߆ߥࠅ෩ߒ⽷ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍߒߡ߅ࠅޔ ฦ⋭ߩ⛎ਈቯߩᒢജൻߪᔅߕߒ߽චಽߦታߒߡߥޕ ߥ ߅ ޔታ ❣ ⛎ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ߽ ߩ ߩ ޔԘ ോ ߪ ࠨ ࡆ ࠬ ߩ ឭ ଏ ࠍ ਥ ߦ ߒ ߡ ࠆ ߚ ⸘ ߩ ࠻ ࠶ ࡊ ࠻ ࠙ ࠕޔ᷹ ߇ 㔍 ߒ ߎ ߣ ޔԙ ോ ຬ ߪ ੱ ߢ ߪ ߥ ߊ ࠴ ࡓ ߢ ߡ ࠆ ߚ ޔታ ❣ ⛎ ߩ ਅ ߢ ߪ ࠴ ࡓ ߣ ߒ ߡ ߩ ৻ ᗵߩᜬ߇㔍ߒߎߣ߆ࠄޔᚑഞߒߡࠆߣߪ⸒߃ߥߣߩᜰ៰߽ࠆޕ 㧞 ⴕߩോຬ⛎ਈߩቯᣇᑼ 1984 ᐕ એ 㒠 ⛎ ਈ ቯ ᣇ ᑼ ߇ ᡷ ቯ ߐ ࠇ ޔ ⚖ ോ ຬ ߣ ৻ ⥸ ߩ ോ ຬ ߣ ߦ ಽ ߌ ߡ⛎ਈᡷቯ߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ ߚ ߛ ߒ ⛎ ߩ ߎޔਈ ቯ ᣇ ᑼ ߩ ᄌ ᦝ ߦ ࠃ ߞ ߡ ޔോ ຬ ⛎ ਈ ᳓ Ḱ ߦ ⋡ ߦ ߃ ࠆ ᓇ 㗀ߪߥߊޔ᳃㑆ߩ⛎ਈ᳓Ḱߩિ߮ߣᲧセߒߡ߽ࠦࡦࠬ࠲ࡦ࠻ߦផ⒖ߒߡࠆޕ ߘࠇߙࠇߩ⛎ਈᡷቯߩⷐߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ⚖ ോ ຬ 㧔 ⺖ 㐳 ⚖ એ 㧕 ⚖ോຬߩ⛎ਈቯߪޔ⚖ോຬ⛎ਈክ⼏ળߩ൘๔ࠍၮߦቯߐࠇ ࠆ ⛎ޕਈ ክ ⼏ ળ ߪ ޔ ⚖ ോ ຬ ߩ ഭ ⚵ ว ߩ ᗧ ߽ ⡬ ข ߒ ߚ ߢ ޔᲤ ᐕ ޔ㚂 ⋧ ߦ ⚖ ോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ൘ ๔ႎ ๔ ࠍ ឭ ߒ ⛎ޔਈ ክ ⼏ ળ ߩ ൘ ๔ ࠍฃߌߚ㚂⋧߇⛎ߦ⊛⚳ᦨޔਈᡷቯࠍቯߔࠆޕ ⛎ ਈ ክ ⼏ ળ ߪ ޔ㚂 ⋧ ߦ ࠃ ߞ ߡ છ ߐ ࠇ ࠆ 㕖 Ᏹ ൕ ߩ ᆔ ຬ ߢ ᭴ ᚑ ߐ ࠇ ࠆ ޕᆔ ຬ ߦߪޔᑯ⼔჻ޔㅌ⡯ߒߚታᬺኅޔቇ⠪ޔ᳃㑆ડᬺߩ▤ℂ⡯␠ޔᄖข✦ᓎ╬ޔ ᭽⚻ߥޘᱧ⢻ജࠍᜬߞߚੱ߇છߐࠇߡࠆޕ ⛎ ਈ ክ ⼏ ળ ߩ ോ ዪ ߪ ⚻ ࡢ ࡄ ࡦ ࡑ ޔᷣ ᐡ 㧔 Office of Manpower Economics㧔 એ ਅ ޟOMEޕ ߁ ߣޠ㧕㧕ߢ ࠆ ޕOME ߪ ޔ ᐭ ߆ ࠄ ⁛ ┙ ߒ ߚ ᯏ 㑐 ߢ ࠅ ⛎ޔਈ ክ ⼏ ળ ߩ ോ ዪ ࠍ ࠨ ࡐ ࠻ ߔ ࠆ ⡯ ຬ ߩ ߶ ߆ ߦ ⸘ ⛔ޔቇ ߩ ኾ㐷ኅ߽☋ߒߡࠆޕ ⛎ ਈ ክ ⼏ ળ ߩ ႎ ๔ ᦠ ߦ ߪ ޔ൘ ๔ ࠍ ᚑ ߔ ࠆ ߦ ᒰ ߚ ߞ ߡ ߩ ⠨ ᘦ ⷐ ⚛ ߇ એ ਅ ߩ ߣ ߅ ࠅ ߐ ࠇ ߡ ࠆ㧔 ߎ ߩ ⠨ ᘦ ⷐ ⚛ ߩ 㗅 ⇟ ߪ ޔ㊀ ⷐ ᐲ 㗅 ߦ ߥ ߞ ߡ ߅ ࠅ ੱޔ ᧚⏕ߣᒁ⇐߇╙ 1 ࠣ࡞ࡊߦޔቭ᳃Ყセ߇╙㧞ࠣ࡞ࡊߩਛߦߞߡ ࠆޕ㧕ޕ ߥ ߅ ޔ ⚖ ോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ᳓ Ḱ ߇ ᳃ 㑆 ડ ᬺ ߩ ข ✦ ᓎ ࠢ ࠬ ߣ Ყ セ ߒ ߡ ૐ ߊ ߥ ߞ ߡ ߚ ߚ ޔ2002 ᐕ ߦ ᐭ ߪ ⛎ ਈ ክ ⼏ ળ ߩ ൘ ๔ ߦ ၮ ߠ ߈ ᳃ 㑆 ᳓ Ḱ ߳ ߩ ᒁ ߍࠍ⹜ߺߚ߇⚿ޔዪ⽷Ḯਇ⿷ߩߚߦታߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚޕ ╙ޝ㧝ࠣ࡞ࡊޞ 㧝 ੱ᧚⏕ߣᒁ⇐ 㧞 ഭᏒ႐ߩၞߩ⁁ᴫ 㧟 ോࠨࡆࠬะߦ㑐ߔࠆᐭߩᣇ㊎㧔ታ❣⛎ߩዉ╬㧕 㧠 ⛎ਈේ⾗ߩ⁁ᴫ ╙ޝ㧞ࠣ࡞ࡊޞ 㧝 ቭ᳃Ყセ㧔᳃㑆ᓥᬺຬߩഭ᧦ઙޔ㓹↪ⅣႺ㧕 㧞 ⛎ਈቯᮭ㒢ߩᨵエൻޔታ❣⛎ߥߤ⛎ਈᐲߩᄌൻޔ⡯ോߩ㊀ⷐᕈ 㧟 ⛎ਈክ⼏ળߩ൘๔ߦࠃߞߡ⛎ਈ߇ቯߐࠇࠆࠣ࡞ࡊ㑆ߩဋⴧ 㧠 ᐕ㦂ޔᕈੱޔ⒳╬ߦࠃࠆᏅࠍᱛߔࠆᴺߩⷙቯ ╙ޝ㧟ࠣ࡞ࡊޞ⚖ോຬએᄖߩോຬߩ⛎ਈߣߩᢛวᕈ╬ ৻ ⥸ ߩ ോ ຬ 㧔 ⺖ 㐳 ⚖ એ ਅ 㧕 ৻ ⥸ ߩ ോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ߪ ޔฦ ⋭ ᐡࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠪ ߏ ߣ ߦ ഭ ᷤ ߦ ࠃ ࠅ ቯ ߐ ࠇ ࠆ ⽷ޔ ߚ ߩ ߘޕോ ⋭ ߇ ฦ ⋭ ᐡࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠪ ߦ ኻ ߒ ߡ ޔᲤ ᐕ ⛎ޔ ਈ ᡷ ቯ ₸ ߩ 㒢 㧔 ㆊ 㧞 ᐕ 㑆 ߪ 3.5㧑 㧕 ࠍ ឭ ␜ ߒ ߡ ࠆ ߩ ߎ ޕᡷ ቯ ₸ ߦ ߪ ޔ ࡌ ࠬ ࠕ ࠶ ࡊ ޔ ㅴ ߦ ࠃ ࠆ ⛎ ޔ⡯ ോ ߩ ᩰ ઃ ᄌ ᦝ ߦ ࠃ ࠆ ⛎ ਈ ߥ ߤ ో ߡ ߇ ߹ࠇߡࠆ⋭ޕᐡߏߣߩㇱౝ㈩ಽߪฦ⋭ᐡߦᆔߨࠄࠇߡ߅ࠅޔฦ⋭ᐡߪޔ ේ ೣ ߣ ߒ ߡ ឭ ␜ ߐ ࠇ ߚ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ₸ ߩ ▸ ࿐ ౝ ߢ ᡷ ቯ ᩺ ࠍ ᚑ ߒ ޔഭ ⚵ ว ߣ ᷤߒߥ߇ࠄ⛎ਈ᳓Ḱࠍቯߒߡߊߎߣߦߥࠆޕ ߥ ߅ ⽷ ޔോ ⋭ ߪ ޔIDS㧔 Incomes Data Services㧕 ߥ ߤ ߩ ᳃ 㑆 ⺞ ᩏ ᯏ 㑐 ߆ ࠄ ᳃ 㑆 ߩ ⛎ ਈ ࠺ ࠲ ࠍ ⾼ ߔ ࠆ ߥ ߤ ߒ ߡ ⾗ ᢱ 㓸 ࠍ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ߇ ޔਥ ߣ ߒ ߡ ോຬߩ⛎ਈᡷቯ₸߇ࠗࡦࡈ₸ߣ⿷ਗߺ߇ឥߞߡࠆ߆ߣ߁ߎߣߦ⌕ ⋡ ߒ ߡ ࠆ ߚ ⽷ޔോ ⋭ ߩ ቯ ࠆ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ₸ ߩ 㒢 ߪ ޔቭ ᳃ Ყ セ ╬ ߦ ࠃ ࠅ ⑼ ቇ⊛ߦ▚ߐࠇߡࠆߣ߁ࠊߌߢߪߥޕ ߹ ߚ ޔᄢ ߈ ߥ ⋭ ᐡ ߢ ߪ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ߩ 㓙 ߩ ࡌ ࡦ ࠴ ࡑ ࠢ ߣ ߔ ࠆ ߚ ޔᄖ ㇱ ᯏ 㑐 ߦ ᆔ ⸤ ߒ ߡ ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ࠍ ⴕ ߁ ႐ ว ߇ ࠆ ޔ ߒ ߆ ߒ ޕ1980 ᐕ ઍ ߹ ߢ ߩ ⺞ ᩏ ߶ ߤ ⚦ ߢ ߪ ߥ ߚ ޔዋ ߥ ߊ ߣ ߽ ഭ ⚵ ว ߆ ࠄ ߪ ା 㗬 ߇ ነ ߖ ࠄ ࠇ ߡ ߥ ߣ ߁ ߎ ߣ ߢ ߞ ߚ ޔ ߜ ࠊ ߥ ߔޕ ߩ ഭ ᷤ ߦ ߅ ߡ ߽ ᳃ 㑆 ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ߩ ⚿ ᨐ ߪ ෳ ⠨ ߦ ߐ ࠇ ߡ ߪ ࠆ ߇ ޔ1984 ᐕ એ ೨ ߶ ߤ ോ ຬ ⛎ ਈ ߩ ቯ ⷐ ⚛ ߣ ߒߡ㊀ὐࠍ⟎߆ࠇߡࠆࠊߌߢߪߥߣ߁ߎߣߢࠆޕ 㧟 ࿖ኅോຬߩ⛎ਈ᳓Ḱߦߟߡ ᣣ ᧄ ߩ ࿖ ኅ ോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ቯ ᣇ ᑼ ߣ ߪ ⇣ ߥ ࠅ ⛎ ߩ ࠬ ࠡ ࠗޔਈ ቯ ᣇ ᑼ ߪ ߘ ࠇ ߶ ߤ ⑼ ቇ ⊛ ߥ ߽ ߩ ߢ ߪ ߥ ߩ ߘޕ⢛ ᥊ ߦ ߪ ߩ ⥸ ৻ޔോ ຬ ߩ ႐ ว ޔഭ ᷤ ߦ ࠃ ࠅ ⛎ ਈ ߇ ቯ ߐ ࠇ ࠆ ߣ ߁ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߩ ㆑ ߇ ࠆ ޕᓥ ߞ ߡ ੱޔ 㒮 ߇ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ࠃ ߁ ߥ ቭ ᳃ ߩ ੱ ⛎ ਈ ߩ ♖ ኒ ߥ Ყ セ ߪ ⧷ޔ࿖ ߢ ߪ ⴕ ࠊ ࠇ ߡ ߅ ࠄ ߕ ޔฦ ⋭ ᐡ ࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠪ ߪ ⸥ IDS ߇ Ფ ᐕ ⊒ ⴕ ߒ ߡ ࠆ ޟPay in the Public Sector ߡ ߒ ⾼ ࠍ ╬ ޠಽ ᨆ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ޕ IDS ߿ ࡋ ࠗࠣ ࡞ ࡊ㧔 ᳃ 㑆 ࠦ ࡦ ࠨ ࡞ ࠲ ࡦ ࠻ 㧕ߩ ቭ ᳃ ⛎ ਈ ⺞ ᩏ ߦ ࠃ ࠆ ߣ ޔ⡯ ോ ߩ ࠣ ࠼ ߇ ਅ ߩ ᣇ ߢ ߪ ോ ຬ ߩ ᣇ ߇ 㜞 ⛎ ਈ ᳓ Ḱ ߣ ߥ ߞ ߡ ࠆ ߇ ޔ ߩ ᣇ ߢ ߪ ᳃ 㑆 ߩ ⛎ ਈ ᳓ Ḱ ߩ ᣇ ߇ 㜞 ߊ ߥ ߞ ߡ ࠆ ޔ ߚ ߩ ߘޕ ⚖ ോ ຬ ߩ ੱ ᧚ ⏕ ߩ ⷰ ὐ ߆ ࠄ ߽ ⛎ޔਈ ᳓ Ḱ ࠍ ᡷ ༀ ߔ ߴ ߈ ߢ ߪ ߥ ߆ ߣ ߁ ⼏ ⺰ ߽ ⴕ ࠊ ࠇ ߡ ࠆޕ ߹ ߚ ߩ ⥸ ৻ޔോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ߦ ߟ ߡ ߪ ⋭ ߦ ․ޔᐡ 㑆 ߢ ⿷ ਗ ߺ ࠍ ឥ ߃ ࠆ ߎ ߣ ߽ ߥ ߊ ޔฦ ⋭ ᐡࠛ ࠫ ࠚ ࡦ ࠪ ߏ ߣ ߦ ഭ ᷤ ࠍ ⴕ ߁ ߚ ⋭ޔᐡ 㑆 ߢ ⛎ ਈ ᳓ Ḱ ߇ ㆑ ߞ ߡ ߊ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߥ ࠆ ޔ ߪ ߡ ߟ ߦ ߣ ߎ ߩ ߎޔ ߒ ߆ ߒޕ⡯ ຬ ߪ ⥄ޔಽ ߩ ⋭ ᐡ ౝ ߢ ⾓ ㊄ Ꮕ ߇ ሽ ߒ ߡ ࠆ ߆ ޔဋ ⴧ ߇ ߚ ࠇ ߡ ߥ ߣ ߁ ߩ ߢ ࠇ ߫ ਇḩࠍᛴߊ߇⋭ઁޔᐡߣߩᏅߪ߹ࠅ᳇ߦߒߡߥߣ߁ߎߣߢߞߚޕ ߚ ߛ ߒ ⋭ޔᐡ ౣ ✬ ߥ ߤ ߩ 㓙 ߦ ⋭ ᐡ 㑆 ߢ ⛎ ਈ ᩰ Ꮕ ߇ ࠆ ߣ ޔ㜞 ᣇ ߩ ᳓ Ḱ ߦ ว ࠊ ߖ ߑ ࠆ ࠍ ᓧ ߥ ߚ ⋭ޔᐡ 㑆 ߩ ⛎ ਈ ᩰ Ꮕ ߪ ޔോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ᳓ Ḱ ߩ ࠍ ߊ ߎ ߣ ߦ ߟ ߥ ߇ ߞ ߡ ߒ ߹ ߁ ⽷ޔ ߚ ߩ ߎޕ ᒰ ዪ ߪ ⋭ ᐡ 㑆 ߩ ⛎ ਈ ᩰ Ꮕ ࠍ 㗴 ⷞ ߒ ߡࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕ ߥ ߅ ޔ࿖ ኅ ോ ຬ ߩ ⛎ ਈ ቯ ߦ 㓙 ߒ ߡ ߪ ޔᓥ ᧪ ߩ ࠃ ߁ ߦ ⚦ ߥ ⺞ ᩏቭ ᳃ Ყ セࠍⴕࠊߥߊߥߞߚߚߪ࠻ࠬࠦࠆߔⷐߦࠇߘޔਅ߇ߞߚߣ⸒ࠊࠇߡࠆ߇ޔ ߘߩ৻ᣇߢഭᷤ╬ߦⷐߔࠆࠦࠬ࠻ߪ⋧ᒰᄢ߈ߊߥߞߚߣߐࠇߡࠆޕ 㧠 ᦨㄭߩേะ ⽷ ോ ⋭ ߪ ޔ2006 ᐕ ߦ ߩ ⥸ ৻ ޔോ ຬ ߩ ⾓ ߍ ₸ ߦ 㑐 ߒ ߡ ޔ㧟 ߟ ߩ ᡷ ᱜ ࠍ ታ ᣉߒߚޕ ╙ 㧝 ߦ ޔ೨ ᐕ ߹ ߢ ߪ ޔฦ ⋭ ᐡ ߩ ⾓ ߍ ߇ 㒢 ₸㧔 ㆊ 㧞 ᐕ 㑆 ߪ 3.5㧑 㧕ࠍ ߃ ࠆ ႐ ว ߩ ߺ ߩ ߘޔᔅ ⷐ ᕈ ߦ ߟ ߡ ߩ ᩮ ⾗ ᢱ ࠍ ⽷ ോ ⋭ ߦ ឭ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߣ ߐ ࠇ ߡ ߚ ߇ ޔ2006 ᐕ ࠃ ࠅ 㒢 ᧂ ḩ ߢ ⾓ ㊄ ᡷ ቯ ࠍ ⴕ ߞ ߚ ႐ ว ߽ ᩮ ⾗ ᢱ ࠍ ឭ ߐ ߖ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ߒ ߚ ߎ ߣ ߢ ࠆ ޔ ߪ ࠇ ߎޕᩮ ⾗ ᢱ ߩ ᚑ ߇ 㕙 ୟ ߥ ߚ ߦ ޔฦ ⋭ ᐡ ߇ᤃߦ㒢ߣห৻ߩ⾓ߍ₸ߣߔࠆߎߣࠍ㒐ߋߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆߣ⸒ ࠊࠇߡࠆޕ ╙ 㧞 ߦ ޔᓥ ᧪ ߪ ਥ ߣ ߒ ߡ ⋭ ᐡ ో ߩ ⛎ ਈ ₸ ߦ ⌕ ⋡ ߒ ޔ ੱ ⛎ ਈ ߦ ߟ ߡ ߪ ߘ ࠇ ߶ ߤ ᵈ ⋡ ߒ ߡ ߥ ߆ ߞ ߚ ߇ ޔᓟ ߪ ੱ ߩ ⛎ ਈ ₸ ߽ ⠨ ᘦ ߒ ߡ ߊߎߣߦߒߚߣ߁ߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ ╙ 㧟 ߦ ޔᓥ ᧪ ߩ ⾓ ߍ ₸ ߩ 㒢 ߪ ฦ ⋭ ᐡ ߢ ৻ ᓞ ߩ ୯ 㧔 ㆊ 㧞 ᐕ 㑆 ߪ 3.5㧑 㧕 ߣ ߥ ߞ ߡ ߚ ߇ ޔ2006 ᐕ ߪ ޔ3.5㧑 㨪 㧠 㧑 ޔ㧞 㧑 㨪 3.5㧑 ߣ ߁ 㧞 ⒳ 㘃 ߩ ࡃ ࡦ ࠼ ࠍ ↪ ᗧ ߒ ߡ ⛎ޔਈ ᳓ Ḱ ߩ 㜞 ⋭ ᐡ ߦ ߪ ૐ ࡃ ࡦ ࠼ ࠍ ㆡ ↪ ߒ ⛎ޔਈ ᳓ Ḱ ߇ ૐ ⋭ ᐡ ߦ ߪ 㜞 ࡃ ࡦ ࠼ ࠍ ㆡ ↪ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߣ ߒ ߚ ⋭ޔ ߪ ࠇ ߎޕᐡ 㑆 ߩ ⛎ ਈ ᩰ Ꮕ ࠍ ❗ ዊ ߒޔോోߒߡߩ৻⽾ᕈࠍ⏕ߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߢࠆޕ ߚ ߛ ߒ ߩ ߎޔ㧞 ⒳ 㘃 ߩ ࡃ ࡦ ࠼ ߩ ₸ ߦ ߟ ߡ ߪ ⑼ ࠅ ߪ ߿ޔቇ ⊛ ߦ ▚ ߐ ࠇ ߡ ࠆ߽ߩߢߪߥߣ߁ߎߣߢߞߚޕ 㧡 ࿖ኅോຬ⛎ਈ╬ߦ㑐ߔࠆࠗࠡࠬ࿖ౝߩ⼏⺰ ോຬ⛎ਈߪ㜞ߩ߆߽ߣࠇߘޔૐߩ߆ߣ߁ὐߦߟߡߪਔ⺰߇ࠅޔ ࿖ ᳃ ߩ 㑆 ߢ ߽ ࠦ ࡦ ࡦ ࠨ ࠬ ߪ ᒻ ᚑ ߐ ࠇ ߡ ߥ ᦨޔ ߒ ߆ ߒޕㄭ ߪ ߤ ߜ ࠄ ߆ ߣ ߁ ߣ ോ ߦ ߅ ߌ ࠆ ↵ ᅚ 㑆 ⾓ ㊄ ᩰ Ꮕ ߩ 㗴 ߿ ⸃ޔ㓹 ╬ ߦ ࠃ ࠆ 㓹 ↪ ߩ ਇ ቯ ൻ ߣ ߞ ߚ 㗴 ߦ ⼏ ⺰ ߇ ⒖ ߞ ߡ ࠆ ࠃ ߁ ߢ ࠅ ޔോ ຬ ⛎ ਈ ߩ ᡷ ቯ ߦ ߪ ߘ ࠇ ߶ ߤ 㑐 ᔃ ߇ነߖࠄࠇߡߥᮨ᭽ߢࠆޕ ߥ ߅ ᦨޔㄭ ߢ ߪ ޔോ ຬ ߩ ৻ ㇱ ⡯ ⒳ ߦ ߟ ߡ ⏕ ᧚ ੱޔᒁ ⇐ ߩ ߚ ߩ ⛎ ਈ ᡷ ༀ ߇ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ߎ ߣ ߆ ࠄ ޔോ ຬ ߩ ᐔ ဋ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ₸ ߇ ᳃ 㑆 ߩ ᐔ ဋ ࠍ ࿁ ࠆ ߎ ߣ ߇ ࠆ ߩ ߎޕ႐ ว ߦ ޔോ ో ߣ ᳃ 㑆 ో ߩ ⛎ ਈ ߩ િ ߮ ₸ ߛ ߌ ࠍ ߺ ߡ න⚐ൻߒߡᲧセߒޔോຬߩ⛎ਈߪ㜞ߩߢߪߥ߆ߣ߁ᛕ್ࠍߔࠆะ߈ ߪ ⧷ޔ࿖ ߢ ߽ ห ᭽ ߦ ࠆ ޔ ߒ ߆ ߒޕ㐳 ᦼ ⊛ ߦ ߺ ࠆ ߣ ቭ ᳃ ⛎ ਈ ߪ ห ߓ ࠃ ߁ ߦ ផ ⒖ ߒ ߡ ߈ ߡ ࠆ ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ߡ ࠆ ߥ ߁ ࠃ ߩ ߎޕਛ ߢ ޔോ ຬ ⛎ ਈ ߇ 㜞 ߣ ߁ ᛕ ್ ߦ ኻ ߒ ߡ ߪ ޔോ ߩ ⛎ ਈ ᡷ ቯ ₸ ߇ ᳃ 㑆 ࠍ ࿁ ࠆ ⷐ ࿃ ߥ ߤ ࠍ ಽ ᨆ ߒ ߥ ߇ ࠄ ޔᲧ セ ኻ⽎ߣߥߞߡࠆቭ᳃ߩ⡯ຬ߇ᧄᒰߦࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߣ⸒߃ࠆߩ߆ߤ߁߆ ࠍᘕ㊀ߦߺߡߊᔅⷐ߇ࠆߣߩᜰ៰߇ߥߐࠇߡߚޕ ߹ ߚ ޔോ ߪ ᳃ 㑆 ߣ Ყ ߴ ߡ ৻ ⥸ ⊛ ߦ ⡯ ߩ ቯ ᕈ 㧔 job security㧕 ߇ 㜞 ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ߡ ࠆ ߇ ޔോ ຬ ᷫ ⸘ ↹ 㧔 Work Force Reduction㧕 ߇ ታ ᣉ ߐ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߣ ߥ ࠅ ৻ޔ ߦ ോ ຬ ߪ ⡯ ߩ ቯ ᕈ ߇ 㜞 ߣ ߪ ⸒ ߃ ߥ ߊ ߥ ߞ ߡ ࠆ ࠆ ߥ ߁ ߘޕ ߣ ޔᓟ ߪ ോ ຬ ߽ ᳃ 㑆 ߣ ߩ ⛎ ਈ ᩰ Ꮕ ߦ ߟ ߡ ߢ ߹ ޔએ ߦ ࠃ ࠅ ᢅ ᗵ ߦ ߥ ࠆ ߩߢߪߥ߆ߣ߁ᜰ៰߽ߞߚޕ એ