Comments
Description
Transcript
株式会社日本旅行 関西企画旅行支店
◆ニューヨーク・メキシコ ニューヨーク・メキシコ◆ ◆ 自由の 自由の女神（ 女神（ニューヨーク） ニューヨーク） アメリカ合衆国の独立 100 周年を記 念して、フランス人の募金によって 贈呈された。この像の設計にはバル トルディに加え、エッフェル塔で知 られるギュスターブ・エッフェルも 関わっています。 （※オプショナルツアー） テオティワカン（ テオティワカン（メキシコ） メキシコ） テオティワカン文明の中心と テオティワカン なった巨大な宗教都市。 なった クライスラービル（ クライスラービル（ニューヨーク） ニューヨーク） テオティワカン人の宇宙観・ テオティワカン 頂部や壁面、内装にアール・デコの装飾 装飾 宗教観を表す計画的な都市で 宗教観 が施されている建物。 世界遺産として登録されてい 世界遺産 1920 年代の繁栄を物語るニューヨーク るニューヨーク ます。 ます の摩天楼の中の傑作です。 （※オプショナルツアー） （ サテライトタワー（ サテライトタワー（メキシコ） メキシコ） メキシコシティー郊外ナウカ ルパンに建つランドマークタ ワー。画家のへスス・レイエ ス・フェレイラと彫刻家マティ アス・ゲーリッツとの共同作業 によって完成しました。見る角 度によって様々な表情をみせ てくれます。 （※オプショナルツアー） グッゲンハイム美術館 グッゲンハイム美術館（ 美術館（ニューヨーク） ニューヨーク） セントラルパークの東にある白いかたつ いかたつ むり姿の建物。設計はフランク・ロイド・ はフランク・ロイド・ ライトが 16 年の歳月をかけて 1959 年 10 月に完成させました。 作品は、19 世紀後半から 20 世紀後半 世紀後半の 現代美術を収蔵されています。 旅行企画・ 旅行企画・実施 サテライトタワー： ： （大阪工業技術専門学校様 （ ご提供） 株式会社日本旅行 関西企画旅行支店 〒541-0051 大阪市中央区備後町3 3-4-1山口玄ビル６階 観光庁長官登録旅行業第 登録旅行業第２号 総合旅行業務取扱管理者：児玉 宏明 担当：鵜澤 大記 ㈳日本旅行業協会正会員 日本旅行業協会正会員 ＴＥＬ 06(6209)0707 FAX 06(6209)0606 （営業時間 月～金 １０：００～１８：００ 土日祝 休） ＴＥＬ06(6209)0707 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様 客様の旅行を取扱う支店・営業所での取引に関する責任者 責任者です。この旅行の契約に 際し、担当者からの説明にご不明な点 点がありましたら、ご遠慮なく上記の取扱管理者にご質問 質問ください. 「有機的建築の元祖」ライトのグッゲンハイム ライトのグッゲンハイム美術館 美術館！ エンパイアステートビルに エンパイアステートビルに代表される摩天楼（アールデコ アールデコ建築） メトロポリタン美術館 美術館やブロードウェーの芸術鑑賞 芸術鑑賞などもお楽しみ 魅力いっぱいＮＥＷＹＯＲＫ！ ご旅行代金： 旅行代金：198,000 円 （お一人様、 一人様、２名１室の場合） 場合） 【別途、 別途、燃油サーチャージ 燃油サーチャージ： サーチャージ：44,000 円、現地空港税： 現地空港税： 6,420 円、入国査証実費： 渡航書面作成料（ （査証書類） 入国査証実費：14＄ 14＄、渡航書面作成料 査証書類）1,050 円）】がかかります 】がかかります。 がかかります。 （※2013 年 11 月現在） 月現在） テオティワカン テオティワカン（ テオティワカン（メキシコ） メキシコ） メトロポリタン美術館 メトロポリタン美術館 エンパイア・ステート・ビル オプショナルツアーで 「メキシコ」コースも設定 設定！ 追加代金：60,000 円 【別途、空港諸税 10,810 円が必要となります となります】 （※2013 年 11 月現在） メキシコシティーでは「色と色彩の空間作家 空間作家」バラガンの自邸 （世界遺産）、ギラルディ邸、サテライトタワー サテライトタワー、そして「古代都市 テオティワカン」を視察します。（※現地 現地ガイドがご案内いたします） サンクリストバル（ サンクリストバル（メキシコ） メキシコ） サンクリストバル・テオティワカン： ：（大阪工業技術専門学校様 （ ご提供） ◆◇日程表◇◆ 日次 1 2/27 (木) 地名 現地時刻 交通機関 関西空港 ニューヨーク 13：00 11：50 ＣＩ020 専用車 2 2/28 (金) ニューヨーク 終日 3 3/1 (土) ニューヨーク 終日 4 3/2 （日） ニューヨーク 終日 5 3/3 (月) ニューヨーク 終日 6 3/4 (火) ニューヨーク 終日 7 3/5 （水） ニューヨーク 終日 8 3/6 （木） ニューヨーク 午前 13：50 3/7 （金） 関西空港着 9 摘要 関西空港より、空路ニューヨークへ J・F ケネディ空港到着後、専用車にてホテルへ ご夕食は、市内レストランにてお召し上がりいただきます。 終日、ニューヨーク市内観光 （○セントパトリック教会○エンパイアステート・ビル○ニューヨーク市立図書館など） ご昼食は市内レストランにてお召し上がりいただきます。 終日、建築視察。（学校様手配） 学校様より研修内容のご案内がございます。 終日、自由視察（オプショナルツアーをお楽しみいただけます） ◆自由の女神観光◆ナイアガラの滝１日観光※ワシントン１日観光は催行しておりません。 終日、自由視察（オプショナルツアーをお楽しみいただけます。） ◆自由の女神観光◆ナイアガラの滝１日観光◆ワシントン１日観光 終日、自由視察（オプショナルツアーをお楽しみいただけます。） ◆自由の女神観光◆ナイアガラの滝１日観光◆ワシントン１日観光 終日、建築自由視察。ご自由に建築視察をお楽しみください。 専用車 専用車にて空港へ。 Ｊ・Ｆケネディ空港より、空路関西空港へ。 関西空港到着。 18：10 【オプショナルツアー：メキシココース】 ニューアーク空港 メキシコシティ空港 クエルナバカ 早朝 8：10 12：50 クエルナバカ メキシコシティ 朝 午後 4 3/2 （日） 5 3/3 (月) 6 3/4 （火） メキシコシティ 終日 7 3/5 （水） メキシコシティ空港 ニューアーク空港 早朝 9：00 14：44 8 3/6 （木） Ｊ・Ｆケネディ空港 午前 13：50 3/7 (金) 関西空港着 9 18：10 専用車 ＵＡ1063 専用車 専用車にて空港へ。 空路、メキシコシティへ。 到着後、専用車にてクエルナバカのホテルへ。 専用車にてメキシコシティへ。 メキシコシティにてテオティワカン・バラガンツアー 視察。 終日、建築視察（学校様手配） 学校様より研修視察のご案内がございます。 専用車 ＵＡ1064 専用車 ＣＩ019 専用車にて空港へ。 空路、ニューヨークへ。 到着後、フリータイム。 専用車にて空港へ。 空路、関西空港へ向かいます。 関西空港到着。お疲れ様でした。 ※この日程表は最も新しい資料を基に作成しておりますが、運輸機関の都合によりスケジュールが変更になる場合が ございます。 マークの説明：朝食／ 昼食／ 食事なし／ 機内食／ ※○下車観光 ■ 時間帯の目安（移動の発着時間） 04：00～ 06：00～ 08：00～ 早朝 朝 午前 12：00～ 13：00～ 昼 午後 17：00～ 夕刻 19：00～ 23：00～ 夜 深夜 －募集要項－ 募集要項－ ◆最少催行人員：２５名 〔募集対象者：本校在学生及び卒業生〕 ◆添乗員同行『関西空港より全行程同行します』 ◆食事：朝食７回・昼食１回・夕食１回 （機内食は除きます） ◆利用航空会社：チャイナエアライン（エコノミークラス） ◆一人部屋追加代金：６５，０００円 ◆申し込み方法 ①校友会事務局にて申込書をお受け取りください。 ②申込書に必要事項をご記入の上、下記日本旅行まで郵送も しくはＦＡＸにてお送りください。 ③同時にお申込金 40,000 円を下記口座にお振込みください。 振込口座：三井住友銀行 あじさい支店 普通口座：2453949 ㈱日本旅行 関西企画旅行支店 ＊ご旅行参加者の方には、旅行説明会を実施します。詳細は後日連絡します。 ＊ローンのご利用もできます。詳しくは説明会にて。 ◆利用予定ホテル （下記のホテルをご利用します。ツインルーム バス・トイレ付 ※一部バスタブなし） ニューヨーク ： ホテル・ホリディイン・ミッドタウン ◆申込締切日／１月１０日（金） （但し定員になり次第締め切らせていただきます） ご旅行条件書【要約】 メキシコオプショナルツアーについて ■最少催行人員：10 名 ■添乗員は同行致しませんが、現地ガイドがご案内いたし ます。 ■利用航空会社：ユナイテッド航空（エコノミークラス） ■一人部屋追加代金：63,000 円（ニューヨーク含む） ■利用予定ホテル（下記のホテルをご利用します） ツインルーム バス・トイレ付き ※一部バスタブなし （クエルナバカ） ミリオン・クエルナバカ・グランド・マキシミリアーノ （メキシコシティ） ロイヤル・ゾナ・ロサ ＊このパンフレットは、旅行業法第 12 条の 4 に定める取引条件の説明書面及び同法第 12 条の 5 に定める契約書面の一部となります。 この旅行は、㈱日本旅行関西企画旅行支店（以下 「当社」といいます）が企画･実施する旅行であり、 この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画 旅行契約を締結していただくことになります。 １．お申込み方法と契約の成立 (1) 当社所定の申込書に必要事項をご記入の 上、お申込金 40,000 円を添えてお申込み下さい。 お申込金は、旅行代金、取消料、または違約料の 一部または全部として繰り入れます。 (2) 契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込 金を受理した時に成立いたします。 (3) 団体、グループ(家族)の代表者を契約責任者 として契約の締結及び解除に関する取引を行いま す。 (4) 旅行代金は旅行出発日の 21 日前までにお支 払いいただきます。 ２．旅行中止の場合…ご参加のお客様が当パンフ レットに明示した最少催行人員に満たない場合、 当社は旅行の催行を中止する場合があります。こ の場合、旅行開始日の前日から起算し てさか のぼって 23 日目に当たる日より前に連絡させてい ただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返し します。 ３．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの パンフレットに記載された日程に明示された交通 費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税及び 添乗員同行費用、空港･出国諸税、空港施設使用 料、が含まれます。旅行日程に記載のない交通費 等の諸費用、及び個人的性質の諸費用・現地空港 税は含まれません。 例(燃油サーチャージ 44,000 円)現地空港税（6,420 円） ４．取消料…お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅 行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当 社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日と します。 取 消 日 区 分 取 消 料 旅行開始日の前 31 日目に当たる日まで 無料 日から起算して 30 日目に当たる日以降 旅行代金の 20％ さかのぼって ３日目に当たる日まで 旅行開始日の前々日及び前日 旅行代金の 30％ 旅行開始日当日 旅行代金の 50％ 旅行開始後又は無連絡不参加の場合 旅行代金の全額 ５．免責事項…お客様が以下の事由により損害を受けられた場合 は、当社は賠償の責任を負いません。 ・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程 の変更若しくは旅行中止 ・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生ずる旅 行日程の変更若しくは旅行の中止 ・官公署の命令、又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食 中毒、盗難 ・運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変 更若しくは目的地・滞在時間の短縮 ６．特別補償…お客様が募集型企画旅行参加中に、生命、身体又は 手荷物に被られた一定の損害については、当社の故意、過失の 有無にかかわらず特別補償規程に定めるところにより、補償金及 び見舞金をお支払いします。 《海外旅行保険加入のおすすめ》 安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険 をおかけになることをおすすめいたします。 ７．旅程保証…当社は、当パンフレットに記載した契約内容 のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部第 29 条 別表二）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定める ところにより変更補償金をお支払いします。 ８．個人情報の取扱 （１）当社及び受託旅行会社は旅行申込みの際にご提供いた だいた個人情報についてお客様との連絡や運送、宿泊機関 等の手配およびそれらのサービスの受領のために必要な範 囲内で利用させていただきます。 （２）当社、当社グループ会社および販売店では、①取り扱う 商品、サービス等のご案内 ②ご意見、ご感想の提供・アン ケートのお願い ③統計資料の作成。 にお客様の個人情報 を利用させていただく事があります。 （３） この他当社の個人情報の取扱に関する方針等につい てはホームページ（http://www.nta.co.jp)でご確認下さい。 （４）当社は、お客様のお買い物等の便宜のために、免税店 等に電子的方法等によりお客様の個人情報を提供します。 なお、これらの事業者への個人情報の提供の「停止」を希望 される場合は、お申込み窓口に「最終旅行日程表」受け取り 時までにお申し出下さい。 ９．その他 (1)旅券･査証について：この旅行には、有効期間が 6 ヶ月以 上の旅券が必要です。日本国籍以外の方は自国の領事館、 入国管理事務局等へお問い合わせください。 今回の旅行では、アメリカ査証に代わるものとしてＥＳＴＡの 取得が必要です。（日本国籍の場合） (2)渡航先の衛生状況は厚生労働省のホームページで御確 認ください。(http//www.forth.go.jp/) (3)外務省[海外危険情報]等渡航先に関する情報が発せら れている場合は書面で通知いたします。また下記外務省海 外安全ホームページでも御確認ください。 （http//www.pubanzen.mofa.go.jp） １０．このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、平 成 25 年 11 月 14 日現在を基準としています。 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事 前にご確認の上お申し込み下さい。