TRIAL GALLERY

辰野町民会館
開館30周年
記念事業
2017
工藤重典 フルートリサイタル
2 11
場所
土 14 : 00
フルート／
・モーツァルト／
・JS バッハ／
・グルック／
・ベートーベン／
開演
13:30
開場
ソナチネ　第1番 ニ長調
ソナタ イ長調 kv.305
ポロネーズとバディヌリ
精霊の踊り
ロマンス へ長調op.50
・宮城道雄／
・ショパン／
・フォーレ／
・マスネ／
・ドップラー／
春の海
小犬のワルツ
子守唄
タイスの瞑想曲
ハンガリー田園幻想曲
※曲目・曲順等が変更になる場合がございます。
全席自由・税込
12
工藤重典　ピアノ／ 工藤セシリア
Program
・シューベルト／
2016
辰野町民会館
一　般
高校生以下
1 , 0 0 0円
500円
※未就学児入場不可
プレイガイド
【辰野町】入一電器･かめや食堂・共和堂新聞店
サワヤ酒店・ぶんぶーん
【岡谷市】笠原書店
【箕輪町】イオン箕輪店
チケット販売・お問合せ
辰野町民会館　☎ 0266-41-1681 / 長野県伊那文化会館 ☎ 0265-73-8822
TRIAL
GALLERY
２８
伊那市発
6:33
7:08
7:42
8:20
8:54
9:28
9:57
11:14
13:06
14:10
伊那市発
若手作家公募個展「トライアル・ギャラリー2017」
アーティスト募集中
6:53
7:42
8:05
8:26
9:28
10:38
11:32
13:14
14:20
15:39
２６
行き先
茅　野
快速　長　野
上諏訪
松　本
岡　谷
伊那松島
伊那松島
上諏訪
岡　谷
岡　谷
伊那市発
15:01
16:08
16:44
17:43
18:29
19:15
20:00
20:48
22:04
23:06
行き先
茅　野
岡　谷
岡　谷
上諏訪
岡　谷
岡　谷
岡　谷
岡　谷
上諏訪
辰　野
行き先
天竜峡
天竜峡
伊那福岡
駒ヶ根
飯　田
豊　橋
天竜峡
天竜峡
飯　田
天竜峡
伊那市発
行き先
豊　橋
豊　橋
快速　飯　田
平　岡
駒ヶ根
天竜峡
駒ヶ根
天竜峡
飯　田
駒ヶ根
16:29
17:20
18:02
18:41
19:33
20:06
20:31
21:23
22:25
23:14
長野県伊那文化会館では、2014年度より長野県ゆかりの若手アーティストに対する積極的な
支援を目的として、展覧会の開催を希望する作家を公募で選び、展覧会を実施しています。
1．募集期間　平成28年11月1日（火）～12月20日（火）
2．開催日時　平成29年5月11日(木)～21日(日)　休館日＝5月15日（月）
3．観覧時間　9：00～17：00　4．観 覧 料　無料
5．会　場 長野県伊那文化会館　美術展示ホール
6．主　催 長野県伊那文化会館
7．共　催 長野県 長野県教育委員会　伊那市　伊那市教育委員会
伊那市駅
8:27 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 15:32 16:32
伊那文化会館
8:31 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 15:36 16:36
伊那中央病院
8:41 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 15:46 16:46
伊那北駅
8:48 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 15:53 16:53
伊那市駅
8:53 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 15:58 16:58
チケット好評発売中
★詳しくは「募集要項」をご覧の上、所定の「トライアル・ギャラリー2017 申込書」に
ご記入・添付の上、資料をお送りください。
改修工事に伴う貸館休止のお知らせ（予定）
エレベーター設置工事等に伴い下記の日程で利用できなくなります。ご迷惑を
お掛けいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。
●大ホール 平成29年10月23日(月)～平成30年4月22日(日)
●小ホール・プラネタリウム 平成30年1月5日(金)～3月 7日(水)
●美術展示ホール
平成30年1月5日(金)～1月14日(日)
弁 当
地歌舞伎の雰囲気を楽しむため本公演に限り、
客席内での飲食が観劇中随時できます。
◆お弁当は事前予約にて承ります。
（1/29締め切り）
公演チケットご購入とあわせて「弁当引換券」の
地元素材たっぷりの
幕の内弁当
さ が み
長野県伊那文化会館　事業課　滝澤
友美
（お茶付き）
※写真はイメージです。
600円
相模
（お茶付き）
900円
主 催／長野県伊那文化会館
共 催／長野県・長野県教育委員会・伊那市・伊那市教育委員会
後 援／上松町・南木曽町・下條村・大鹿村・大鹿歌舞伎保存会
上若連・下條歌舞伎保存会・田立歌舞伎保存会
中尾歌舞伎保存会・東濃歌舞伎中津川保存会
芸術文化振興基金助成事業
2月 5日（日）
◆会 場 長野県伊那文化会館
大ホール
さじき せ き
客席前方部は桟敷席となります。
農村歌舞伎の雰囲気をご堪能ください。
（席数に限りがあります）
購入をおすすめします。
歌舞伎といえば
手軽な助六寿司
平成29年
開幕 12時（開場 11時）
※注：飲酒はご遠慮下さい。
助六
ジャズってなんかオシャレ。家で聴くジャズも、珈琲やお酒を飲みながらお店で聴くジャズ
もちょっと背伸びする感覚。なんかオシャレ。演奏している楽器、人、場所、自分のその時の
気持ちで毎回新鮮で違う曲のように聴こえるジャズってなんかオシャレ。
みなさんこんにちは。4月から伊那文化会館でお世話になっています、滝澤友美です。
私がジャズを聴いて感じること。みなさんはどうですか？
12月3日（土）に開催するスーパー JAZZ in NAGANOの見どころは、ジャズの醍醐味でもあ
るライブ感。山下洋輔さん、坂田明さん、林英哲さん、鈴木勲さんの演奏で、ジャズが大好き
な方も、初めての方もレジェンド達の音楽を劇場で楽しんでいただけます。
私自身も今回のジャズをライブで聴くのは初めてなのでとても楽しみです。みなさんも一緒
に楽しんでいただけたらと思っています。
12月3日にジャズを楽しんでいただいたあとは、クリスマス、そして新しい年になりますね。
2017年1月13日（金）にはヨハン・シュトラウス・管弦楽団によるニューイヤーコンサートを
開催します。こちらもお見逃しなく！
伊那文化会館で皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆日 時
1,000円（前売り900円）
◆観 劇 料
（全席自由・税込）高校生以下無料
団体割引 800円（10名様以上一括購入）
◆チケット発売
平成28年11月20日(日) 午前10時より
販売窓口：伊那文化会館
◆公演外題
12：00～
上演時間３０分
●下條村こども歌舞伎教室（下條村）
あおとぞうしはなのにしきえ
い な せ が わ せ い ぞ ろ い の ば
「青砥稿花紅彩画 稲瀬川勢揃いの場」
---------------- 幕間休憩 20分 ----------------
12：50～
上演時間１時間３０分
●田立歌舞伎保存会（南木曽町）
い ち の た に ふ た ば ぐ ん き
く ま が い じ ん や の だ ん
「一谷嫩軍記 熊谷陣屋の段」
＊各団体の開幕時間はおよその時間です。舞台進行の都合により、若干変更になる場合がございます。
第 十一回
お問い合せ　長野県伊那文化会館 事業課　岸田、辰ノ口　☎ 0265-73-8822
2016.12
催し物
平成28年11月8日現在
大ホール
開演・終演
美術展示ホール
小ホール
入場料
問い合わせ先
催し物
1木
開演・終演
入場料
問い合わせ先
上伊那ハーモニカ
愛好者の集い演奏会
13:00～16:00
無料
上伊那ハーモニカ
愛好者の集い（伊東)
0265-94-3031
Jrオーケストラ練習
10:00～12:00
1木
2 金 準備・リハーサル
3土
(注)主催者の都合により一部変更になる場合があります。催し物の詳細については、主催者にお問合せください。また、駐車場に限りがありますので、ご協力ください。
なお、保守点検日は、利用申込事務・チケット販売のみ取り扱っております。
SUPER JAZZ in
NAGANO
9:00～21:30
2金
S席5,000円 長野県伊那文化会館
14:00～16:00 ペア8,000円 0265-73-8822
3土
A席4,000円
4
長野県伊那文化会館
0265-73-8822
長野県伊那文化会館
0265-73-8822
4
関係者のみの利用あり 13:00～17:00
5 月 休館日
5 月 休館日
6 火 保守点検
6 火 保守点検
7水
7水
8 木 吹奏楽の練習
17:30～21:30
9 金 準備・リハーサル
13:00～21:30
JA上伊那生活部会
第21回女性まつり・
10 土 家の光大会
12:00～15:30
準備・リハーサル
17:30～21:30
伊那市民吹奏楽団
11 
第39回定期演奏会
14:00～16:00
伊那弥生ヶ丘高等学校
0265-72-6118
上伊那農業協同組合
無料
500円
9 金 準備・リハーサル
17:30～21:30
南信リーダーズコール
リハーサル
12 月 休館日
12 月 休館日
13 火
13 火
14 水
14 水 関係者のみの利用あり
15 木
15 木
自衛隊ふれあい
コンサートin伊那
18:30～20:30
無料
伊那防衛協会事務局
（伊那商工会議所内）
0265-72-7000
桐朋学園大学
17 土 シンフォニック・
ウインズ演奏会
17:00～19:00
一般1,500円
小中高生
500円
桐朋学園大学音楽部
演奏課
03-3307-4158
16 金
18  い～な音楽祭２０１６ 12:00～15:50
無料
い～な音楽祭実行委員会
(伊那市教育委員会生涯学習課）
0265-78-4111
19 月 休館日
入場料無料
展覧時間：9:30～17:00（ただし最終日は15:00まで）
問い合わせ先：香葉会（池上信子）090-4180-2664
ぽかぽかアート展
12/8[木]－11[日]
8木
11 
12/2[金]－4[日]
障がい者支援施設において製作された絵画・手工芸品等の造形作品を展示します。
10 土 小林ピアノ教室発表会 13:30～16:15
伊那市民吹奏楽団　(北條)　0265-73-7646
香葉会書道展
～第２回南信地域障がい者施設合同造形作品展～
（総務企画部組織組合課）
0265-72-6224
プラネタリウム
9:00～17:00
小林ピアノ教室
0265-79-2617
無料
関係者
長野県伊那文化会館
0265-73-8822
展覧時間： 8日(木)・9日(金)　10:00～16:00
10日(土)　9:00～16:00
11日(日)　9:00～12:00　問い合わせ先：長野県障がい者福祉センター
026-295-3441
12/15[木]－18[日]
10:00～16:00
無料
13:00～21:30
伊那西高等学校
22 木
11:50～15:35
合唱コンクール
南信リーダーズコール
23 
9:00～17:00
リハーサル
伊那西高等学校
0265-72-4091
長野県伊那文化会館
0265-73-8822
20 火 吹奏楽の練習
21 水
入場料無料
13:00～15:30
無料
平澤音楽教室
0265-74-8606
伊東由香バレエスクール
13:00～15:00
24 土 クリスマス会
無料
伊東由香
バレエスクール
0265-74-6272
20 火
21 水
無料
関係者
24 土
22 木
23 
平澤音楽教室
ピアノ・声楽発表会
準備・リハーサル
25 
25 
書：池上信子
17:30～21:30
平成28年長野県
一般1,500円 伊那楽友協会
元気づくり支援金事業
14:30～17:00 高校生以下 090-7289-3211
ハーツウィンズ
1,000円
(当日券各500円増)
コンサート
26 月 休館日
26 月 休館日
27 火
27 火
会期
1
2
平成 29 年
長野県伊那文化会館
平成 29 年
29 木
30 金
一年間ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
3
平成 29 年
チケット情報
美術展示ホール
9時∼15時
多目的ホール
3 月13日∼3月24日
アルプス中央信用金庫
31 土
9時∼17時
（2月20日休館／最終日は16時まで）
2 月27日∼3 月10 日
アルプス中央信用金庫本店
28 水
休館日　2016年12月28日(水)～2017年1月4日(水)
2 月18 日∼2 月26 日
9時∼15時
裏面の部支店
平成28年11月8日 現在
公演日時
催し物名
12/ 3 　14:00開演 スーパー JAZZ in NAGANO
桐朋学園大学
シンフォニック・ウィンズ演奏会
ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団
1/13 　19:00開演
ニューイヤーコンサート
12/17 　17:00開演
2/ 5 　12:00開幕 第十一回　信州農村歌舞伎祭
2/11 　14:00開演 工藤重典　フルートリサイタル
会場
料金（税込）
発売状況
お問合せ先
長野県伊那文化会館　大ホール 全席指定　S席5,000円/ペア8,000円　A席4,000円
発売中 長野県伊那文化会館　0265-73-8822
長野県伊那文化会館　大ホール 全席自由　一般1,500円 小中高生500円
発売中 ㈱オグチ楽器　0266-23-2189
S席7,000円　A席5,000円　B席3,000円
長野県伊那文化会館　大ホール 全席指定　学生各券半額（大学生以下)　前売り　一般900円　高校生以下無料
長野県伊那文化会館　大ホール 全席自由
当日券　一般1,000円
辰野町民会館
全席自由　一般1,000円　高校生以下500円
発売中 長野県伊那文化会館　0265-73-8822
発売中 長野県伊那文化会館　0265-73-8822
発売中
長野県伊那文化会館　0265-73-8822
辰野町民会館　0266-41-1681
10：30
13：30
15：00
冬の星空案内＆
冬の星空案内＆
冬の星空案内＆
小さな世界は
ワンダーランド
眠れない夜の月
小さな世界は
ワンダーランド
学習投映と団体投映
19 月 休館日
伊那弥生ヶ丘高等学校
0265-72-6118
※12月28日(水)～1月4日(水)は年末年始休館のため、投映はありません。
※障がい者手帳・療育手帳を提示の場合は、本人と付添い1名が無料
望月音楽教室
0265-78-5745
第36回玲の会
18 
ピアノ演奏発表会
一般投映　[毎週土曜・日曜・祝日]
※10名以上の団体割引あり
展覧時間：9:00～17:00（ただし最終日は16:00まで）
問い合わせ先：上伊那高等学校美術連盟（伊那北高等学校）
0 2 6 5 - 7 2 - 2 2 2 1
9:00～21:30
投映の前半は、スタッフが季節の代表的な星や星座を中心に、旬の天
文現象も紹介しながら星空をご案内します。
後半の映像番組は、大迫力の映像がドームいっぱいに広がります。
1回の投映時間は、星空案内＋映像番組＝約50分です。
観覧料：一般(高校生以上) 240円　小中学生 100円　幼児無料
上伊那高等学校美術展
8:00～12:30
16 金
17 土 準備・リハーサル
入場料無料
冬のプログラム
12/3[土] ― 2/26[日]まで
入場
無料
入場
無料
入場
無料
学校・保育園幼稚園・各種団体の貸切投映
・利用可能日時：休館日を除く平日の9:00－17:00　※土日祝日もご相談に応じます。
・事前申請が必要
・保守点検等でご利用不可の日もありますので、まずは館にお問合せください。
・小・中学校、高等学校、盲・ろう・養護学校が教育の一環でご利用する場合は無料。
小さな世界はワンダーランド
神秘的な原生林に暮らすシ
マリスは、生まれて初めて
家族と離れ、大人に成長す
るための一歩を踏み出しま
す。小さな体の彼にとって、
自然界はまるでおとぎ話の
世界。
フクロウなど命を狙ってく
るハンターたち、はじめて
過ごす厳しい冬。
大人になるのは一大事！小
さいけれど世界一大きな成
長ものがたり。
全編実写映像。シマリスの
視点から世界を体感！
[日本語版ナレーション ： 斎藤 工 ]
 Rob Drewett / BBC 2014　 BBC Worldwide
眠れない夜の月
『君は、眠れない夜という
ものを経験したことがある
かい？』
“時”が止まってしまった
夜、少年の前に現れた「リ
スの姿をした月の番人」。
大きな木に引っかかってし
まった月を一緒にはずして
ほしいと言う。
このままでは、永遠に夜が
終わらない―
二人は夜の森へと旅に出る
…新たな冒険ファンタジー
が始まる！
 TAIYO KIKAKU co.,ltd. / EXPJ, Ltd