ART CIRCUS P2-6

他にどんなイベントが あるの？
< 通常パフォーマンス以外にも、
以下のイベント・場所でアーティスト達に会えます！＞
あわじアートサーカス
Awaji Art Circus 2016 は
淡路島でしか体験できないアート旅。
淡路島の透き通った海と青空を楽しみながらのドライブ。
海外アーティストの珍しいパフォーマンスを見て、思わず笑顔に。
海外のダンサー、パントマイマー、ジャグラー、シンガー、ミュー
ジシャンが手を伸ばせば届きそうな近さに！
パフォーマンスを体感した後は、またドライブして、絶品の淡路島
バーガーを食べに行こうか…それとも美しい夕日を眺めながら
温泉に入る…そんな一日はきっと、あなたにとって忘れられない
アート旅になるでしょう。
OPENING EVENT
＜オープニングイベント＞
9 月25日（日）
アーティスト全員に会える唯一のチャンス！
日時：10 月 1 日
（土）
開場 13:30 開演 14:00
場所：のじまスコーラ （兵庫県淡路市野島蟇浦 843）
「淡路伝統芸能祭」
（伊弉諾神宮）
10 月 2日（日）
淡路カントリーガーデン
10 月 8 日（土）
淡路じゃのひれアウトドアリゾート
10 月 8 日（土）
・9日（日） 道の駅福良（うずしおドームなないろ館周辺）
どんなアーティストが 来るの？
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ジプシーダンス from ウクライナ
コンテンポラリーダンス from オーストラリア
アフロフュージョンダンス from ジンバブエ
一人芝居 from オランダ
サンバ演奏 from ルーマニア
コントーションショー from ウクライナ
アクロバット from フランス
フルーツオーケストラ from スペイン
サーカス from フィンランド
足長バロックダンス from セルビア
コメディ from ロシア
コンテンポラリーダンス from ドイツ
民謡 from ウクライナ
パントマイム from ロシア
「アウトドアファミリーフェスタ 16」
（淡路ファームパーク イングランドの丘内）
10 月15日（土）
「そば花まつり」
（そばカフ
ェ生田村）
10 月16日（日）
「道の駅祭り」
（道の駅東浦ター
ミナルパーク）
（洲本市街地周辺）
10 月15日（土）
・16日
（日） 「第 4 回 洲本 arukanka」
10 月23日（日）
「秋のふれあい青空市」
（ウェルネスパーク五色）
10 月29日（土）
「がいな開運まちアソビ」
（伊弉諾神宮、郡家商店街）
10 月 30日（日）
「淡路島ええもんうまいもんフェア」 （兵庫県淡路市塩田新島）
10 月中の土日
「あわじクラフトサーカス」
（兵庫県淡路市野島平林 2-2）
10 月 30日（日）
クロージングセレモニー
（淡路市内）
神戸方 面へ
兵庫県立淡路島公園
どこでアーティストに会えるの？
（兵庫県淡路市楠本 2425 番 2号）
淡路ハイウェイオアシス
（兵庫県淡路市岩屋大林 2674−3）
< 通常パフォーマンス会場＞
（兵庫県淡路市野島蟇浦843）
右の地図の★マークで示した淡路島の会場で週5回、
13時∼16 時の間、アーティスト達に会えます。
（曜日によって開催会場が違うのでご注意ください）
淡路 IC
（兵庫県淡路市野島蟇浦 785-9）
北淡震災記念公園
（兵庫県淡路市小倉177）
※公共交通機関では全て回ることは難しいです。
お車でのお越しをお勧めします。
ー
淡路島バーガ
10 月10日（月・祝）
淡路夢舞台
（兵庫県淡路市夢舞台 2 番地）
東浦 IC
兵庫県立あわじ花さじき
（兵庫県淡路市楠本2865−4 ）
北淡 IC
道の駅東浦ターミナルパーク
（兵庫県淡路市浦648）
津名一宮 IC
洲本市民広場
( 雨天時：洲本市文化体育館ロビー）
生しらす丼
（兵庫県洲本市塩屋一丁目）
洲本 IC
淡路ファームパーク イングランドの丘前
西淡三原 IC
淡路島カレー
淡路島南 IC
徳島方面へ
お問い合わせ
（兵庫県南あわじ市八木養宜上1401）
美菜恋来屋
（兵庫県南あわじ市八木養宜上 1408）
★＝ 月・木・金曜日 開催場所
★＝ 土・日・祝日 開催場所
＝ 月・木・金・土・日曜日・祝日 開催場所
Awaji Art Circus 実行委員会事務局 住所：兵庫県淡路市岩屋 924-1
Tel： 0799-73-2280
Mail： [email protected] ※内容は変更になる場合がございます。 最新情報、ご不明な点は HP：awajiartcircus.com をご覧下さい。