Comments
Description
Transcript
1月10日 (PDF：5.1MB)
市報とおかまち 平成22年 （2010）January 第115号 TOKAMACHI 1.10 主な内容 新年もいい年でありますように 暮れから降り出した雪の中、中条上町の長泉寺では二年参りに 訪れた人が除夜の鐘を突いていました。新年がいい年であるよ うにと、家族でいっしょに鐘を突く人も見かけられました。 愛称「だんだん」は、方言のあいさつ「だんだんどうも」、 「河岸段丘・棚田」、 「ステップアップ」などを表しています。 関口市長新年のごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 表彰おめでとうほか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 だんだんトーク開催しています・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4-5 雪の国のおはなし② ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6-7 除雪の住民負担検討ほか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8-9 地域の風∼支所からのたより∼ ・・・・・・・・・・・・・・・ 10-11 ときめきネットワーク／元気予報ほか ・・・・・・・・ 12-13 まちの話題TOPICS ／観光交流都市 ・・・・・・・ 14-15 お知らせ・ガイド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16-17 ジュニア芸術祭−田沢小学校−・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 法務大臣表彰 おめでとうございます れぞれの良いところを持ち寄ること 新しい十日町市が誕生して 年が たちます。合併して一つになり、そ が生まれると信じます。 とのできる人にのみ大きなチ�ンス ています。 ドキできる事業を展開したいと考え りにチ�レンジし、頑張っている皆 きをかけるとともに、新しい魅力作 ■新たな着想大きなチャンスへ 新年明けましておめでとうござい ます。 で 相 乗 効 果 が 生 ま れ 始 め て い ま す。 術祭や全国棚田サミ�トなど全国規 いる新潟、長野、群馬の県境にある 現在、観光庁の主導のもとに進めて い。重く大きな石を動かすには、最 さんを支援しながら、わくわくドキ 昨年当市では、トキめき新潟国体 冬季大会に始まり、第 回大地の芸 目の前に背丈の何倍もある大きな 丸い石があると想像してみてくださ 模の催しが目白押しで、大変にぎわ 初は大きな力が必要です。はじめは し上げます。 とができましたことに心から感謝申 その魅力を全国に向けて発信するこ ぐくまれたことに加え、十日町市と た。人と人、地域と地域の交流がは なしで来訪者をお迎えいただきまし からは、心のこもった温かいおもて トを生む新たな地域振興策として着 いて、広域で活動することのメリ� 情報化とスピード化が進む現在にお の 活 性 化 を 目 指 す こ と が で き ま す。 的な観光戦略を展開することで地域 います。互いに連携しながら、一体 の取り組みも同様に重要だと思って 長年ピクリともしなかったこの大き 私は、今の十日町市は例えてみれば、 ができれば、あとはしめたものです。 向に力を合わせぐらりとさせること でし�う。しかし、みんなが同じ方 くわけがないとあきらめる人もいる ためらいもあるかもしれません。動 違 っ た 輝 き を 放 つ こ と が あ り ま す。 な視点で見つめると、これまでとは のでも、外から訪れた人の目や新た この地域で生活している私たちに とっては、当たり前でありふれたも す。 この地域そのものが魅力的だからで 感 が あ る か ら で す。 端 的 に い え ば、 それらあらゆるものに厚みがあり質 づくりの基盤を創っていきます。 将来に向けて住む人にやさしいまち えで、公共交通対策や環境対策など した十日町市を目指します。そのう りと支援するなど、福祉政策の充実 そして子育て世代の皆さんをしっか は、 高 齢 者 や 障 が い の あ る 皆 さ ん、 づくりを実践してまいります。まず 私は今年、これまで訴えてきたや さしさのあるまち、元気のあるまち �う。 もいっし�に勢いをつけていきまし り組んでまいります。市民の皆さん 住み継がれる十日町市」の創造に取 出し、お金をつくり出し「選ばれて 私は、市民の皆さんの立場に立っ た市役所改革を進めながら、知恵を 合わせて動きを確実なものにする一 石に市民みんなが駆け付けて、力を す。今年は、この動き始めた大きな と動いたところのように感じていま な石がいろんな力によって、ぐらり 実に推進していきます。 らやむ言葉をたくさんいただきまし た。それは、この地域の人であり自 これまでの価値観や既成概念にとら 一方で、未来ある十日町市のため に、元気のあるまちづくりを進めて 然 で あ り 食 で あ り 歴 史 文 化 で あ り、 われないでいきまし�う。今こそ柔 いきます。今、地域にあるものに磨 とが何よりです。今後も啓発活動に 仕事はありませんが、平和というこ 躍しています。石黒さんは、 「大きな 臣表彰を受賞するなど、多方面で活 権擁護委員に従事した功績で法務大 昭和 年から 年間にわたり保護 司を務めてきました。おととしは人 だと思っています。理解のある人が った皆さんの支えになることが大事 めに社会から偏見を受けるようにな 司の役目ですが、事件を起こしたた 田村さんは、 「更生のお手伝いも保護 平成元年に就任して以来、 年間 に わ た り 保 護 司 を 務 め て き ま し た。 い。 味のある人はぜひご連絡くださ す。スタ�フ経験がある人、興 舞台ホールスタ�フを募集しま 照明などの機器を使いこなせる 中央公民館では、より良い舞 台の演出ができるよう、音響や 人程度 ・市民会館ホール 10 の更生のお手伝いをしました。お寺 受 賞 に あ た り、「 こ れ ま で ４ 〜 ５ 件 昭和 年に保護司に就任して以 来、 年間にわたり務めてきました。 多く心配です。この地区は穏やかで、 受賞にあたり、 「最近は陰湿な犯罪が 昭和 年に保護司に就任して以 来、 年間にわたり務めてきました。 ＦＡＸ７５７―５０１０ ☎７５７―５０１１ 中央公民館 修会への参加が必要です ◎申込み・問合せ @city.tokamachi.lg.jp t-edu-kominkan 更生のお手伝いをする人はあまりい ということもあり、相手の人も気軽 思っています」と話していました。 Ｅメール ました。 ませんが、心と心の触れ合いができ 20 に来れるようですので、自然体で接 63 るように、本音で接していきたいと 21 するようにしています」と話してい 定している初級・中級技術研 ◎賃金 時給で支払う予定です ※希望する人は、２�３月に予 約３００時間（交代制） ・千手中央コミュニテ�セン ター千年の森ホール ◎年間操作時間 ◎操作場所 ◎募集人数 さらに増えてほしい」と話しました。 舞台ホール スタッフ募集 市民と舞台の橋渡し 年だと思っています。 軟な発想が必要であり、そうするこ ■実践の年に これらの催しをとおして、来訪者 から十日町市へのおほめの言葉やう いのある一年でした。市民の皆さん 市町村を圏域とした「雪国観光圏」 5 力を入れていきたい」と話しました。 石黒 良泉さん 佐藤 秀孝さん 2 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 3 7 田村 泰宏さん (昭和町３・66歳) 21 富井 清孝さん (六箇山谷・52歳) 63 十日町市長 関 口 芳 史 永年にわたり保護司として活躍し、地域に貢献してきた皆さんが、法務大臣から 表彰されました。晴れの栄誉に輝いた皆さん、おめでとうございます。 4 (室野・54歳) 63 (松代・56歳) 21 動き出した 十日町市に 勢いつけて 小白倉もみじ引き（平成21年８月30日） ７月 ９月 月 川西 19：30 ～ 20：30 30日 ㈭ 十日町 西部、高山各団体 西部会館 30 18日 ㈫ 水沢 13：30 ～ 14：30 新宮１・２ 幸町 新宮集落センター 40 19日 ㈬ 松代 19：10 ～ 20：20 松代区 松代総合センター 21 21日 ㈮ 十日町南 19：30 ～ 20：30 城之古1 ～ 3、東、塚原町 城之古コミュニティセンター 33 17日 ㈭ 十日町西 13：30 ～ 14：30 西部、高山各団体 高山コミュニティセンター 27 24日 ㈭ 中里 19：00 ～ 20：15 貝野地区 堀之内集落センター 35 29日 ㈫ 中条 19：00 ～ 20：00 大井田地区 大井田コミュニティセンター 23 1日 ㈭ 十日町 19：00 ～ 20：05 新座地区振興会 新座コミュニティセンター 29 6日 ㈫ 下条 19：00 ～ 20：00 下条商工青年部会 下条公民館 22 15日 ㈭ 十日町南 13：30 ～ 14：30 地域協議会委員＋町内 川治公民館 11 21日 ㈬ 水沢 19：00 ～ 20：00 水沢地区（水沢１～３） 水沢集会所 37 27日 ㈫ 吉田 19：00 ～ 20：00 吉田北部（稲葉、山谷、小泉、樽沢、名ケ山、中平） 小泉集落センター 35 5日 ㈭ 川西 19：00 ～ 20：00 橘地区振興会（９集落：役員＋活動団体） 橘地区高齢者コミュニティセンター 27 12日 ㈭ 中里 19：00 ～ 20：00 倉俣地区振興会（８集落） 倉俣集落開発センター 36 17日 ㈫ 中条 13：30 ～ 14：30 飛渡地区 飛渡公民館 11 24日 ㈫ 松之山 19：00 ～ 20：00 浦田地区 浦田交流体験施設 30 26日 ㈭ 十日町 19：00 ～ 20：00 田川町、美佐島地区振興会（9町内・集落） 東部会館 32 15日 ㈫ 水沢 19：00 ～ 20：00 大黒沢地区 大黒沢集会所 31 17日 ㈭ 下条 13：30 ～ 14：30 東下組地区振興会 東下組地区生活改善センター 19 22日 ㈫ 中条 19：00 ～ 20：00 中条地区 中条公民館 24 18日 ㈪ 松之山 19：00 ～ 20：00 松之山地区 松之山自然休養村センター 21日 ㈭ 川西 13：30 ～ 14：30 十日町食品衛生協会川西分会ほか 千手中央コミュニティセンター 28日 ㈭ 十日町 19：00 ～ 20：00 南部、中央地区振興会（34町内） 本町分庁舎 4日 ㈭ 十日町西 19：00 ～ 20：00 西部、高山地区 西部会館 9日 ㈫ 十日町南 19：00 ～ 20：00 未定 未定 中里 13：30 ～ 14：30 未定 未定 25日 ㈭ 十日町 19：00 ～ 20：00 東部地区振興会（12町内） サンクロス十日町 18日 ㈭ 松代 13：30 ～ 14：30 奴奈川地区 室野克雪管理センター 23日 ㈫ 吉田 19：00 ～ 20：00 未定 未定 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 12 50 22 30 人くらい、時 ３月 18日 ㈭ 小白倉集落センター だんだんトークを開催しています 19：00 ～ 20：00 少人数、ア�トホームな雰囲気の中で市長とまちづくりなどについて話し合 いを行う、「だんだんトーク」を開催しています。 11日 ㈫ 十日町西 地域や団体の人と気軽に話し合うことができるよう、１会場 間は１時間という形で開催しています。 31 ●会場は 本町分庁舎 各地域協議会と相談をして決定しています。 商店街振興組合連合会 会場くらいを予定しています。 13：30 ～ 14：30 会場で開催し、３月までにあと９会場予定しています。 35 本年度は 月までに 来年度以降は１年間に 小白倉集落センター ●話し合いの内容は 小白倉・大白倉集落 地域の道路やＪＲ取水問題、新十日町病院、福祉、雇用の問題、公園、農業、 環境など多岐にわたっています。 ２月 参加人数 東下組地区生活改善センタ� １月 5 会 場 会場ごとの話し合いの内容は、十日町市のホームページ（ http://www.city. ）でも公表していますので、参考にしてください。 tokamachi.niigata.jp/ 月 12 23日 ㈭ 対 象 城之古コミ�ニテ�センタ� 月 11 開催時間 だんだんトーク そう ８月 10 地域・地区 関口市長 と話 開催日 だんだんトーク 平成21年度 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 4 質を手の感覚で確かめ、ワイヤーの をつかみ、刻一刻と変わっていく地 る作業は、まさしく職人技と言えま す。 ■ポンプ設置に工夫あり こうして掘られた穴に鉄管を埋め 込み、ポンプを設置して井戸は完成 します。泥や砂の鉄管内への侵入を 防ぐために設けられたスクリーンと いう網目状のストレーナー部分か ら、地下水だけが管内に溜まります。 こ れ を ポ ン プ で く み 上 げ ま す が、 ｍ 最下部に設置すると泥などをくみ上 げてしまうので、一般的に地下 既製品をつないでいく「プレキ�ス ト 工 法 」。 費 用 は か か り ま す が 交 通 規制期間を短縮できるので幹線道路 があり、現場によって使い分けます。 消雪パイプの敷設には２つの方法 ち」という方法で、曲がりくねった しコンクリートを流し込む「現場打 もう１つは、地形に合わせて配管 によく使われます。 １つは、５ｍほどのブロ�ク状の ■パイプ設置の２つの方法 付近に設けられます。ポンプの設置 ■消雪パイプの誕生 年に実用化されたと 消雪パイプは、長岡市の技術者が 考案し、昭和 言われています。十日町市では昭和 年に水野町に初めて導入されまし た。今では市街地のほとんどに張り めぐらされ、私たちの生活になくて はならないものになっています。 消雪パイプの設置工事は、その心 ■井戸は職人技で掘る 臓部である井戸を掘るところから始 ※スクリーンの内側 細かい砂もろ過できる構造になっています。 板 を 動 か し ま す（ 写 真 ）。 最 近 の リー除雪車は、出動１回につき平 気 に な る 燃 費 で す が、 ロ ー タ １日にドラム缶４本！ 除雪車のヒミツ教えます 雪の ここだけの話 ひとくち メモ② 外車？左ハンドルのわけ 冬の道路除雪で活躍する車両は 大きく分けて２種類あります。 １つは、回転羽根で雪を砕いて か き 込 み、 遠 く へ 飛 ば す ロ ー タ リー除雪車。除雪車の代表格です が、運転操作も独特で、車両の走 行（左席）と除雪装置の操作（右 席 ） の ２ 人 が 連 携 し て 行 い ま す。 もう１つは、排土板で雪を押しの けながらタイヤ走行する除雪ドー ザーです。運転は１人で行い、左 手でハンドルを握って車両を走行 運転席はレバーの配置がシンプル 均してドラム缶１本近く（約１８ させ、右手でレバー操作して排土 で 操 作 感 も 軽 く、 さ な が ら 体 感 ０ℓ）の燃料を消費します。大雪 の日など、１日中フル稼働した場 ゲーム機を思わせますが、運転に は熟練の技術が必要です。 合にはドラム缶４本分（約８００ 多くの工夫と技術でつくられた財産 す。なぜでし�う？除雪作業は左 タリー除雪車は左ハンドル仕様で 働く運転手さんの姿がもっと身近 ℓ）になることもあります。 です。限りある資源なので、節約を 車線で行います。その際、車道左 に感じるかもしれませんね。次号 ところで、２人で操作するロー 心がけ、いつまでも利用していける 側の白線に沿って走行しやすくす します。 除 雪 車 の し く み を 見 て い く と、 よう大切に使いまし�う。 いるのです。 では、そのあたりを詳しくお伝え ■問合せ 総合政策課協働のまちづ くり推進室 ☎７５７︱３６９３ るために、こういう構造になって た り 前 の よ う に あ る 消 雪 パ イ プ は、 ら な い『 消 雪 パ イ プ 』。 身 近 に、 当 私たちの冬の暮らしになくてはな ります。 口を一斉にひねった消費量にな 町市全世帯（約２万世帯）が蛇 水を散布します。これは、十日 にもなり、１分間に２６０㎥の ズルの数は約８万７、０００個 イプの総延長は約１２０㎞。ノ の公道に敷設されている消雪パ 約３ℓの水を散布します。市内 水の量は？ ノズル１つ当たり、１分間に 十日町市で１分間に使う 【豆知識】 １５０ｍ以上も地下の地質を見極め 長 さ を 調 整 し 掘 り 進 め て い き ま す。 持管理は欠かせません。 ん、制御盤が正確に作動するよう維 る時間も管理されています。もちろ す。また、タイマーによって散水す し、消雪パイプの散水を行っていま 積雪量センサーが降雪状況を判断 で自動運転されています。気温計と 敷設された消雪パイプは、制御盤 ■運転は自動制御にお任せ →短時間で敷設で き る プ レ キ � ス ト 工 法 の足跡など見かけますね。 ります。そういえば、ごくたまに猫 いのですが、固まるまで時間がかか 道などによく使われます。費用は安 ら２００ｍに達します。 まります。その深さは、１５０ｍか が、写真のように作業員がワイヤー 井戸の掘削には機械を使います 消雪パイプは、豪雪地帯に住む私たちにとって身近な心強い味方です。 消雪パイプ の物語 その2 にも多くの工夫があるのです。 私たちの強∼い味方 し 今回は、成り立ちや仕組みなど消雪パイプの物語をお伝えします。 90 の な 国 は の お 雪 協 働 の ま ち づ く り モ デ ル 事 業 36 6 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 7 図：井戸とポンプの構造 44 十日町地域の町内委託除雪と大き くかかわります。一方、十日町市雪 が、議論の中で市民が平等に道路を 委員会は、市道認定道路の除雪に かかる住民負担の協議が主題です ③個人に起因する除雪についての負 処理条例第４条（市民は、みだりに 使うという観点から、認定外道路除 担 除雪道路に雪を捨てないこと）では、 雪についても見直すべきとの意見が 除雪の住民負担を検討しています 原因者が処理することを原則として 多くあります。 「認定道路除雪における住民負担の検討委員会（田村允伸委 員長）」を開催し、合併後の課題であった除雪の住民負担に ついて検 討 し て い ま す 。 います。 市内４会場で開催します。 ④流雪溝運営 めの意見交換の場として、「信濃川のあるべき姿 市民懇談会」を ②市道町内委託除雪費 について、市民の合意形成を図りながらあるべき姿を考えていくた ③個人に起因する除雪の相応な負 より市民の皆さんへ直接説明をする機会、およびこれからの信濃川 担 事前の申込みは不要です。ご都合のつく日時に直接会場へおいで ください。 会場によっては駐車スペースが限られますので、近隣の皆さんは ご配慮願います。 （第１回） １月22日㈮ 午後７時～９時 中里総合センター ２階「大集会室」 （第２回） １月29日㈮ 午後７時～９時 千手中央コミュニティセンター １階「千年の森ホール」 （第３回） ２月２日㈫ 午後７時～９時 吉田ふれあいスポーツセンター ２階「会議室」 （第４回） ２月３日㈬ 午後７時～９時 クロス10 ２階「中ホール」 ｜ 5 認定外道路除雪について ◆問合せ：財政課契約検査室 ☎757-3114 ＪＲ東日本発電取水総合対策十日町市民協議会（会長：関口市長） ■問合せ 克雪維持課克雪利水係 ☎７５７ ３１９８ 不要です。 ＪＲ東日本信濃川発電所問題にかかるこれまでの経過について、 受益と負担のバランスが釣り合っ ていて、投入作業や協議会の運営で は、資格登録審査制度を設けていないため申請 「信濃川のあるべき姿 市民懇談会」 を開催します 市民参加も十分に得られています。 ※施設管理や清掃業務など役務の提供のみの業務 ④流雪溝運営 受けてから申請してください。 3 検討の視点 審査を受けていることが条件です。必ず審査を 第２回検討員会では、現状分析を 踏まえ、検討事項のそれぞれの課題 ※建設工事の入札参加資格審査申請には経営事項 を、①市民サービスの向上②公平性 定です。随時では受け付けません。 の確保③市財政の健全化④住民参 ※23年度のみの追加申請は、23年２月に受付予 加・協働の実現の４つの視点で評価 られません。 することを基本に各論の協議を行い ※理由を問わず、受付期間を過ぎての申請は認め ました。 る情報」をご覧ください。 4 検討概要 政情報「入札・契約」＞「入札・契約に関連す 1 検討委員 会 設 置 の 目 的 ※必要書類など申請の詳細は、市ホームページ行 ①市道消雪パイプ維持管理 ◆注意事項： 合併協定について、今日的状況を 考えたうえで、基本方向を検討し提 ◆資格有効期間：４月１日〜24年３月31日 現況の方式を比較し、ある程度の 時間をかけて統一していく方向を模 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 ◆受付期間：２月１日㈪〜２月26日㈮ 言することを目的としています。 9 事業者は資格審査の申請をしてください。 索しています。 ■日時：２月７日㈰ 午前７時30分受付開始 ■会場：吉田クロスカントリー競技場 ■参加資格：市内在住・在学・在職者 ■参加費：▼個人＝1,000円▼リレー＝１チーム1,000円 ■競技種目：▼個人＝①小学２年以下男女１㎞②小学３年 男女２㎞③小学４年男女２㎞④小学５年男女３㎞⑤小学 ６年男女３㎞⑥中学男子５㎞⑦中学女子３㎞▼スプリン トリレー＝①小学男子②小学女子（３人×１㎞を各２回） ③中学男子④中学女子（２人×１㎞を各３回） ■申込み・問合せ：１月22日㈮までに、申込書に参加費 を添えて吉田クロスカントリーハウス（☎752-3103） に提出 ンサルタント業務、物品購入の入札に参加希望の ②市道町内委託除雪費 クロスカントリー競技（個人、スプリントリレー） 平成22・23年度に市が行う建設工事や建設コ 住民負担 検 討 事 項 ■日時：２月14日㈰ 午前８時受付開始 ■会場：松代ファミリースキー場 ■参加資格：市内及び津南町在住・在学・在職者 ■参加費：1,000円※リフト代が別途必要 ■競技種目：①小学３年以下男女②小学４年男女③小学５ 年男女④小学６年男女⑤中学男女⑥高校以上女子⑦高校 以上24歳以下男子⑧25歳以上34歳以下男子⑨35歳以上 44歳以下男子⑩45歳以上54歳以下男子⑪55歳以上男子 ■申込み：１月20日㈬までに、申込書に参加費を添えて 市総合体育館に提出 ■問合せ：スポーツ振興課 ☎752-3103 2 旧市町村では、路線選定など機械 除雪の考え方や除雪レベルの差があ アルペン競技（大回転） 入札参加を希望する 事業者は資格審査申請を してください ります。どのように公平化を図るか 市民スキー選手権大会出場者募集！ を検討しています。 市では、学校に進学予定か在学する人で、次の条 件に当てはまる人を対象に奨学金を貸与します。希 望する人は応募してください。 ◆応募資格 平成22年度に高等学校・高等専門学校・専修学校・ 短期大学・大学に進学予定か在学中で、次のすべて に該当する人 ①保護者が市内に３年以上住所を有し、市税を滞納 していない人 ②学業成績が優秀と認められる人 ③経済的な理由で学資の支払いが困難な人 ④心身ともに健全な人 ◆奨学金の月額 ▽高等学校：10,000円▽高等専門学校：20,000円 ▽専修学校：30,000円▽短期大学・大学：35,000円 ◆貸与期間 平成22年４月から在学する学校の最短終業年限 の終わりまで 第１回の協議では、以下の４つの 住民負担の現状を分析しました。 市奨学生を募集します ◆提出書類 ①奨学金等貸与願書 ②在学（卒業）学校長の推薦書 ③成績証明書 ④住民票謄本 ⑤医師の健康診断書 ⑥平成21年度市・県民税所得課税証明書（世帯全 員のもの） ⑦保護者と連帯保証人（市内に住所を有する）を内 諾している人の平成21年度納税証明書 ⑧同一世帯に高校生以上の学生がいる場合、その学 生証の写し ⑨専修学校希望者はその学校要覧など ※①②⑤は市のホームページから入手できます ◆その他 修学一時金希望者も若干名募集します（高校20 万円〜大学50万円、願書は奨学金と兼用） ◆申込み・問合せ ２月26日㈮までに教育委員会教育総務課 ☎757-9957 ※３月中旬に奨学生を内定し、同月末までに応募者 に通知します ①市道消雪パイプ維持管理 平成22年度 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 8 加しませんか。 開 催 第 回 ワイ遠島の刑（５人）を目指してあなたも参 越後まつだい 皆さんで考えてきました。その結果、 清津川流域の情報発信基地や地域内 外の交流拠点を兼ねた場所が必要と いうことになり、日帰り温泉施設ゆ くら妻有の裏手に「きよつうプレス センター（仮称）」を建設しました。 な難所を乗り越えて行く雪中鉄人レース。ハ ３月13日㈯・14日㈰ 冬の陣 会場から約３㎞先の松代城まで、さまざま 冬将軍を蹴散らし、春の訪れを告げるイベント ﹃越後まつだい冬の陣﹄ 。 『のっとれ！松代城』 出場戦士募集中 豪華賞品が当たる﹁のっとれ！松代城﹂や﹁震 災復興祈念富くじ﹂ 、 演歌界に新風を吹き込むジェ 出陣歌謡祭 14日㈰ 午後１時∼２時 ジェロ ロとカレンが出演する出陣歌謡祭など、多彩な催 カレン しで大勢の皆さんの来場をお待ちしています。 2 地域づくりの 拠 点 に 13 芋川地域復興構想事業 12 （仮 仮称 称） ） きよつうプレスセンター （ ができました！ 月 日㈰、芋川集落の 年間に わたる復興事業が一つの節目を迎え ました。中越地震震災復興基金を活 用し、これまでワークシ��プでの 地域の掘り起こしや、その内容に基 きよつう） 」の発行をしてきた この日はセンターの内覧会が行わ れ、 地 域 内 外 か ら 人 ほ ど が 集 合。 コンクリート製の三角屋根の建物を ４つつなげたような独特な形は、清 津川流域の新たな集落をイメージし たそうです。壁は２重のポリカーボ ネイト板となっていて、自然の明か りを十分取り込めます。取り組みに 携わってきた同集落の根津一夫さん は、「雪が降る前に完成を迎えてほっ としました。きよつうの編集作業や、 集落をあげて川っぺり音楽祭やデ� スクゴルフ大会などのイベントに取 り組んできたので、その事務局とし ても生かしたいです」と今後への期 待に胸をふくらませていました。 40 づくローカル情報誌 「清津川通信 （略 称 芋川集落。この活動をとおし、地域 に本当に必要なものは何か、集落の ： 23 ◆日 時：３月14日㈰ 午前11時30分スタート ◆出場資格：高校生以上の男女 ◆参加費：3,000円 ◆賞 品：優勝者には地元産コシヒカリ一石 （150kg）を贈呈。そのほか完走者の中か ら抽選で、ハワイ旅行やまつだい芝峠温泉 「雲海」宿泊券などうれしい賞品多数。 ◆申込み：２月22日㈪までにＦＡＸ、Ｅメー ルなどで下記の越後松代幕府本陣へ ※出場戦士が400人に達した時点で締切り なかさと福祉会後援会が発足 の後援会設立総会が行われました。なかさと福祉会は、 特別養護老人ホーム七川荘やデイサービスセンターの運 営などを行っています。後援会の設立は介護保険事業の 充実や、食事介助や施設内の清掃などのボランティア活 動の高揚を目的に、昨年８月から計画されてきました。 発足にあたっては、434人の個人会員と30社の法人が賛 同。発起人代表であり同後援会長の山岸角太郎さんは、 からとなりますが、会員の皆さんの協力に応えられるよ う、今から環境を整えたいです」と話していました。 ど、住民の皆さんの活動が盛んに 行われています。活動の一つに、 集落の婦人会有志11人で行って いるフラダンス教室「ラブリーフ たから 探し 上山編 冬の陣初日のクライマックス。勇壮な松苧 太鼓に導かれ、自慢のみこし12基が会場内 を練り歩きます。 ◆日 時：３月13日㈯ 午後７時～ ◆参加費：無料 ラわやま」があります。月２回練習をし、主に集落 ◆参加資格：市内・津南町・高柳地区に在住 のお祭りや敬老会などで披露するそうです。メンバ または勤務する人を代表とした８人以上の ーの吉楽美枝子さんは、「中腰の姿勢を保ちながら 団体 踊ることで足腰を使うので、健康にいいですね。み ◆みこし規格：本体の大きさがおおむね んなで集まってのおしゃべりも楽しみの一つ。これ 2.5ｍ×2.5ｍ×4.0ｍ以内 からもみんなで続けていきたいです」と話していま ◆表 彰：総合優勝、手作り部門賞、活き生 した。 き部門賞に賞金、もれなく参加賞金を贈呈 ◆申込み：２月22日㈪までに電話で下記へ 問い合わせてください ※12団体に達した時点で締切り ◆問合せ：越後松代幕府本陣 （松代支所地域振興課内） 〒942-1592 十日町市松代3252-1 ☎597-2220 FAX597-2526 Ｅメール：[email protected] 11 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 59 評でした。しかし、最近は木を見か けても肝心の実が見当たらず、まれ にあったとしても幾つもなっていな いので嘆いています。このカシマメ の正式和名は、カバノキ科の落葉低 木でツノハシバミ︵角榛︶。本物の ハシバミは当地にはあ りませんが、植栽して いる所では古代から灯 火用の油を採ったとい われています。そのハ そうほう シバミに似て、総苞が 長いことからツノハシ バミの名になりまし た。カシマメという方言名は広く使 われ、ハシバミ∼ハシマメ∼カシマ メとなり、菓子豆と誤解されて呼ば れているのではないかと思いますが いかがでしょうか？ 関心が高いことが分かりました。本格的な活動は来年度 落行事や会議、体操や趣味の会な ︵文と絵 高橋八十八︶ 「後援会を設立したことで、なかさと福祉会への期待や 上山集落の集落センターでは、集 『雪上みこし 活き！生き！合戦』 参加団体募集中 ツノハシバミ 12月６日㈰、中里総合センターで（福）なかさと福祉会 中里地域の中で最も人口の多い このごろ、カシマメのなっている 木が少なくなったような気がしま す。一昔前までは、 山に入ればどこにで も生えていて、稲刈 りごろになると細か い毛のようなとげに 覆われた実がなって いました。それをも いで、とげを気にし ながら皮をむくと、中に豆粒より大 きな果実が入っていて、少し堅い殻 を歯でかみ砕いて果肉を食べたもの です。油っこくうまい味で、稲を背 負いながら手伝いの途中で食べるの が子どもたちの山のおやつとして好 地域福祉の充実に向けて ツノハシバミ 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 10 わが家のアイドル（４歳未満の幼児）募集中！ 申込み・問合せは総務課広報広聴係 ☎757-3112まで 55 ◯ 好きな仕事で地域に貢献を 父が同じ会社で働いているんです。子ども のときから父が除雪機などを運転するところ 時に家を出ますが、もともと た。周りの人には感謝しきれません。 上司や親方に支えられて、一人で除雪ドー ザーを運転することができるようになりまし です。 転して、重機を回送する仕事をするのが目標 許は取れませんが、将来は大型トラ�クを運 くらいです。まだ経験年数が足りなくて、免 型トラ�クを見ると、わざわざ見せてもらう 将来目指しているのは、大型トラ�クの運 転です。休日に出かけても、手のかかった大 て寝ています。 替える時間ももったいないので、作業服を着 好きな仕事なので、つらくはないですね。着 雪が降れば朝 ボを運転していますが、冬は除 雪もします。 仕事の内容は土木工事の現場でダンプやユン を見ていて、 この仕事にあこがれていました。 先月の関谷由佳さんからのバトンタッチ。 ちょっとした心遣いで節約 ◎ワクチン接種の費用 【１回目︼３、６００円 と異なる医療機関で接種する ︻２回目︼２、５５０円（１回目 場合は３、６００円） ◎所得の少ない世帯の人には 接種費用の全額を助成します ︻対象︼ 生活保護世帯及び市民税非課 税世帯の人 ︻必要な手続き︼ 接種を受ける前に健康支援課 または各支所市民課で申請して ください。接種券を交付します。 15 10 17.2 韓 国 香 港 オーストラリア イギリス イタリア アメリカ 台 湾 ドイツ カナダ 日 本 領収書②医療機関で交付される 新型インフルエンザ予防接種済 証または母子健康手帳の接種記 録③通帳④印鑑（申請書と振込 口座の名義人が異なる場合は双 年３月 日㈬です。 方の印鑑）です。申請期限は平 成 ◎子育て世帯の人は接種費用の 一部が減額されます ︻対象︼ 妊婦及び１歳から小学６年生 までの人 ︻減額内容︼ ・申請には印鑑が必要です。 ︻注意事項︼ 受けられるのは、 られます。ただし、この減額が ０００円の減額が２回まで受け す る と、 １ 回 の 接 種 に つ き １、 医療機関の窓口で母子健康手 帳や健康保険被保険者証を提示 ・ 基礎疾患のある人は医師の指 で全戸配布したチラシの接種医 受けられます。 示を受けて申請してください。 ・申請後、接種券交付までには 機関に限られますのでご注意く 月２日付け 数日かかります。 ・平成 年１月１日現在、十日 町市に住所がない人が世帯の 中にいる場合は、その人の平 成 年度の所得課税証明書が 助成対象の人で、接種券の交 付を受けずに接種を受け、費用 必要です。 ︻接種費用を支払った場合︼ に 相当する人であっても、接種時 当面接種回数２回とされてい た中学生・高校生は１回となり 歳になっていない人は２回 ました。ただし、中学１年生に をいったん支払った場合は、後 接種となります。 要なものは、①予防接種に係る で申請してください。その際必 ◎接種回数の見直しについて ださい。 療機関一覧表に載っている医療 11 さん 1988年生 ㈱大海組 勤務 新型インフルエンザワクチン接種費用の 助成についてお知らせします 0 2.4 3.3 4.5 4.9 5.6 5.6 5.8 5.9 6.0 田邉 誠 これを接種の際に医療機関に 提出することで、無料で接種が 皆さん、心当たりはありませんか。ティッシュペーパーが手元にあると、ついついたくさん使ってしまい がち。ごみはますます増えるばかりです。 上のグラフは、国別のティッシュペーパーの使用量を比較したものです。こうして見ると、日本がティッ シュペーパーを大量に消費している国だということが分かります。ティッシュペーパーの原料である木材を 伐採することは、水害などの自然災害を誘発したり、森林のCO2吸収量を減少させることになり、地球規模 の自然破壊や温暖化を引き起こします。 ぞうきんやふきんを上手に活用してティッシュペーパーの使用を控えることで、木材などの資源やエネル ギーの節約になり、お金も節約できて一石二鳥。皆さんのちょっとした工夫や心遣いが、人命を救い、地球 を救うことにつながっていきます。早速今日から、あなたも始めてみませんか。 31 （箱）ティッシュペーパーの使用量の国別比較（年間 1 人当たりの使用量） 20 9 12 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 13 お茶やコーヒーをこぼせばティッシュ！ しょう油をこぼせばティッシュ！ 口の周りを拭くときもティッシュ！ そして丸めてごみ箱にポイ！ 健康支援課母子保健係 ☎757-9759 問合せ 22 13 55 5 21 春から、仲良しのさえお姉ちゃんといっしょに 保育園へ通うのを楽しみにしています。今年は家 族みんなでディズニーランドに行く予定。乗り物が 好きで、 “新幹線に乗りたい！”ゆうしちゃんです。 体を動かすのが好きなりゅうとちゃんは、お兄ちゃ んとキャッチボールをしたり、冬は雪のすべり台で遊ん だり、元気いっぱい。シンケンジャーとゴーオンジャー の映画を見に行くのをとっても楽しみにしています。 市民生活課環境政策室 ☎757-3740 21 はとり ゆうしちゃん 平成18年11月20日生まれ ちゃん 新座４－２ （写真右） むらやま りゅうとちゃん 平成18年２月24日生まれ ちゃん 高田町３西 チャレンジ 3 羽鳥 優 村山 琉斗 12月25日㈮、十日町消防署で消防協力者表彰式が行われました。 の４人は、地内の農業用水池で84歳の女性が池に入水していたとこ を振り返って 高橋八重子さん、小見玲子さん、中村カツエさんです。下条地内在住 と119番通報により救助された２人は現在社会復帰していて、９人に は消防長から表彰状が送られ、勇気ある行動がたたえられました。 が開催され 回る見込みとなっています。 宿泊者数や観光客数は対前年比を上 行離れが懸念された中、新潟県内の ました。経済不況などで全国的な旅 キ�ンペーンの新潟 キ��チフレーズとして、大型観光 県内では、昨年 月から 月の か 月 間、「 う ま さ ぎ っ し り 新 潟 」 を ■新潟 人命救助 消防協力者表彰 tokamachi topics 生きがいづくりや、障がい者への理解を深めてもらうことを 児・者のデジタル写真展」を開催しています。十日町市身体 障がい者福祉センターでは、施設利用者の創作活動に積極的 美術展の絵部門で根津正平さん（稲荷町４・73歳）が優秀賞、 書部門で村山宏さん（為永・77歳）が優秀賞、江村克巳さん（山 野田・71歳）が佳作、デジタル写真展で江村さんが入選に 輝きました。入賞した皆さん、おめでとうございました。 月下旬にキナ でにぎわいました。これらのへぎそ 主 要 駅 に 掲 示 さ れ、 することができました。 の開催により、新 今回の新潟 潟の食や自然、文化などのさまざま ■ポスト新潟 に 「 そ ば 王 国！ 越 後 十 日 町 」 を 大 々 的 中心とした もてなし企画などを実施し、大勢の で企画した土・日曜日、祝 日運行の市内周遊バスでは、首都圏 客など延べ約１、０００人の皆さん から利用してもらい、清津峡や松之 山温泉、国宝火焔型土器などの観光 資源や、へぎそば、新米ぬか釜炊き な魅力を全国に情報発信し、観光客 数を伸ばすことができました。新潟 県では、この流れを一過性のものと せず、今後も継続的に誘客活動を展 開し、再来訪者や連泊滞在者数を増 」と位置付け、県内一体とな やしていくため、今年を「ポスト新 潟 った取り組みを続けていきます。 期 間 中、 十 日 町 市 で は、 新 潟 バ ス ツ ア ー や 定 期 観 光 バ ス の 運 行、 観光誘客ノウハウの蓄積など、観光 企 画 や 旅 行 エ ー ジ � ン ト と の 交 渉、 組みを行うことにより、観光商品の そばチケ�トの発行など新たな取り D C ご飯、里山おにぎりなどの食をたん 能してもらいました。 D D C C 新潟 ば企画の宣伝ポスターが、首都圏を 行され、約１０、０００人の観光客 では、首都圏などから臨時列車が運 ー レ で 開 催 さ れ た「 地 そ ば ま つ り 」 ました。また、昨年 累計で約４、０００枚の利用があり 生 そ ば 食 べ 歩 き 周 遊 チ ケ � ト 」 は、 観光素材となりました。「へぎそば・ も全国に情報発信することができた 特 に 十 日 町 名 物「 へ ぎ そ ば 」 は、 今回の新潟 の取り組みの中で最 ■十日町の食の魅力を発信 障がい者美術展で見事入賞！ 観 光 客 か ら 楽 し ん で も ら い ま し た。 十日町市でも観光イベントの開催 やバスツアーの運行、食を絡めたお 目的に、毎年「肢体不自由児・者の美術展」と「肢体不自由 J R 日㈯、十日町駅で﹁新潟・信州 今年は信州でキャンペーン 月 前列左から根津さん、村山さん、江村さん 後列左から絵の講師の阿部さん、樋口理事長、書の講師の岩田さん バ ト ン タ ッ チ・ リ レ ー 式 典 ﹂ が 行 19 うえで重要となります。 で な取り組みが観光誘客を進めていく の増加に結び付けていくような地道 してなじみの客を増やし、再来訪者 がりました。このような交流をとお り、旅行満足度を高めることにつな 観光客と地域住民との交流の場とな 案内、観光地での現地ガイドなどが 之山温泉ライスボウル、駅での観光 実施した、新米ぬか釜炊きご飯や松 言われています。今回、新潟 接し、おもてなしすることであると など地域の人たちが観光客に温かく 十日町市が観光都市を目指すため に大切なことは、宿泊施設や飲食店 ■大切なのは「人づくり」 ります。 これらを今後の魅力ある観光地づ くりに生かし、交流人口の拡大を図 をすることができました。 地づくりを進めるうえで貴重な経験 客さんでにぎわっていました。 が臨時運行され、大勢の鉄道ファンやお プレス十日町号、長岡駅からも特別列車 レ企画として、長野駅からスノーエクス 州デスティネーションキャンペーンのプ す形で行われました。また、この日は信 道の運行に使われる特製タブレットを渡 ンを開催した新潟から今年の信州に、鉄 め、昨年デスティネーションキャンペー われました。村山副市長らが中継役を務 D C 12 14 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 15 表彰を受けたのは、下条地内の佐藤美和子さん、福原一二さん、佐藤 D C D C バスツアー参加者に対し、新米ぬか釜炊きご飯 をふるまいました に取り組み、毎年この美術展・写真展に作品を出品。今年は 11 で意識を失っているところを発見。協力して風呂から出し、心臓マッ D C D C サージと人工呼吸を行い、尊い命を救ったものです。迅速な連携救助 12 手当てをしました。松之山地内在住の５人は68歳の女性が露天風呂 このコーナーは、まちの話題や活 動などを紹介しています。情報があ りましたら、総務課広報広聴係（☎ 757─3112）へ、気軽にお寄せくださ い。 ろを発見。協力して女性を池から引き上げ、直ちに心臓マッサージの 10 知明さん、福原政幸さんと松之山地内の佐藤ユキさん、柳隆子さん、 D C ㈳日本肢体不自由児協会では、全国の肢体不自由児・者の P R D C 新潟DCのシンボルマーク 昨年は、冬季国体や大地の芸術祭、全国棚田サミット、新潟デス ティネーションキャンペーン（新潟DC）など全国から注目を集め る催しが目白押しで、大勢のお客さんから十日町市に来てもらった １年となりました。この流れを今後どのように続けていくか、観光 立市を目指すうえで今年が大変重要な年となります。 3 11月21日・22日にキナーレで行われた地そばま つり。16のそば店が集結しました ∼新潟デスティネーション キャンペーン閉幕∼ ⑰ ！ めざせ 観光 交流都市 観光交流課 ☎757-3100 ㈰午後１時 分〜（開場１時） 、 日のみ夜の部（劇団御の字公 演）午後７時〜（開場６時 分） 日（ 昼 ） 公営住宅入居者募集 第 回十日町雪まつり ボランティアガイド募集 全国各地から雪まつりに訪れ る皆さんへの観光案内などのお 手伝いをしてみませんか。●日 ます。調査票に記入された事項 は、統計以外の目的には使用さ れませんので、ご協力をお願い します。●問合せ＝総務課文書 統計係（☎７５７―９９１３） 時＝２月 中央公民館の定期的利 用を希望する皆さんへ ●募集期間＝１月 ＝ＪＲ十日町駅東口前・本町分 十日町 無料●講師＝▼説明会 滝沢敬 一氏（ハローワーク十日町職員） ▼個別相談 澤野崇氏（社会保 険労務士）●会場・申込み・問 合せ＝十日町商工会議所（☎７ ５７―５１１１） いち早く いそがず慌てず れい静に 日は「１１０番の日」 日㈯・ 日㈰●場所 ㈪※入居資格など申込み条件の 庁舎前（予定）の雪まつり案内 日 日（ 夜 ） 劇 団 御 の 字 ▼ 詳細は問い合わせてください● 日㈫〜 ▼ 六日町高校演劇部、劇団御 校演劇部、塩沢商工高校演劇部 日 中央公民館・市民会館を定期 的に利用して活動したいと考え １戸 て い る 団 体 の 皆 さ ん は、「 十 日 50,000円 所●対象＝おもてなしに意欲の ８帖１室、 ６帖１室、LDK ある健康な人●業務内容＝観光 時＝１月 平成14年度建築 木造高床３階建 申込み・問合せ＝克雪維持課建 体育館●対象＝保育園児とその ㈮午後１時 後２時〜３時●会場＝中里総合 ハイツちとせ 築住宅係（☎７５７―９９３５） 保護者●参加費＝親子で５００ 料●テーマ＝「事業承継の現場 センター●対象＝妊娠 １戸 ７５７―５０１１） 中里総合クラブＹＯ― ＢＥで運動を楽しもう 詳細は問い合わせてくださ い。 【親子の体操教室】●日時 ＝１月 日㈯〜隔週土曜日午前 事業承継の課題と解決のポイ ントを、講師自身の体験から学 円【マタニティヨガ教室】●日 時〜 時●会場＝田沢小学校 日 んだ教訓を交えて分かりやすく 〜経営者の決断・後継者の判断 の妊婦で医師の許可がおりた人 指導します。●日時＝１月 〜」●講師＝振田仁氏（㈱ライ ●参加費＝１回５００円【ビー 日㈮〜毎週金曜日午 フプロデュース代表）●会場・ チボールバレー教室】●日時＝ 分〜●受講料＝無 申込み・問合せ＝十日町商工会 毎週金曜日午後７時〜９時●会 週以上 議所（☎７５７―５１１１） 場＝田沢小学校体育館●対象＝ 12,000円 〜17,900円 客からの問合せへの対応など※ 町市公民館利用団体登録申請 日㈮までに中央公民館に提出 書」に必要書類を添えて、２月 日㈪ま 事前に講習会を開催します● 申込み・問合せ＝１月 でに十日町雪まつり実行委員会 （☎７５７―３１００） ２０１０年世界農林業 センサスにご協力を 農林水産省では、平成 年２ 月１日を調査基準日として「２ してください。申請書などの書 類は中央公民館ロビーに設置し てあります。新規に登録を希望 している皆さんは気軽にご相談 ください。●問合せ＝中央公民 館（☎７５７―５０１１） 査です。１月中旬から調査員が を明らかにする最も基本的な調 内の農林業・農山村地域の実態 を実施します。この調査は、国 ０１０年世界農林業センサス」 す。●日時＝１月 制度の内容を詳しく説明しま があるのをご存じですか。この 賃金などの一部を助成する制度 業 の 雇 用 維 持 を 支 援 す る た め、 経済情勢の悪化から生産調 整・事業活動を縮小した中小企 「中小企業緊急雇用 安定助成金」説明会・ 無料個別相談会 皆さんの自宅や会社などを訪問 時 １１０番は、事件や事故など 緊急時に警察官から来てもらい 審に思った場合は問い合わせて 証明書を携帯していますが、不 日㈬午後１ しますので、調査票に農林業の 料個別相談を予定）●参加費＝ たいときに通報する警察緊急電 ください。●問合せ＝㈶上越環 改正後の金額は次のとおりで す。【 電 子 部 品・ デ バ イ ス・ 電 分（この後に無 ▼昨年を振り返ると、短いような、そ れでいて長い一年でした。この時間の 感じ方ですが、歳を重ねるごとに早く なると言われています。一説に人間の 体 内 時 計 と 体 温 が 関 係 す る そ う で す。 子どものころは体温が高めなため、新 陳代謝がよく体内時計も早く進みます が、歳を重ねるごとに体温や新陳代謝 が低下し、体内時計もゆっくり進むよ うになるのだそうです。逆に考えると、 体内時計の維持のためには体温の維持 が必要。体温の維持には新陳代謝が必 要。ということは、家でごろごろする よ り も 運 動 し た り、 遊 ん だ り が 大 切。 いろいろ盛りだくさんな一年は長く感 じるのでしょうか。今年もたくさんの ことに挑戦したい なぁと思っていま す。 明けましておめでとうござい ま す。 今 年 も 市 報「 だ ん だ ん 」 ともどもよろしくお願いします。 分〜２時 経営状況などの記入をお願いし 省エネ普及活動やアン ケート調査にご協力を 県では、各家庭での地球温暖 化防止活動を促進するため、２ 月上旬までの間、地球温暖化や 省エネに関する啓発活動やアン ケ ー ト 調 査 を 実 施 し て い ま す。 調査員が伺ったときにはご協力 話です。通報するときは、落ち 境科学センター（☎０２５―５ をお願いします。調査員は身分 着いて、何があったのかを正し ４４―５０２１） 相 談 や 要 望 な ど は、『 警 察 相 談 子回路、電気機械器具、情報通 新潟県産業別最低賃金 が改正されました！ く要領よく伝えてください。携 帯電話から通報するときは市外 局番なしの「１１０番」へ、安 全のため運転中は使用しないよ 電 話（ ＃ ９ １ １ ０）』 ま た は 十 信機械器具製造業】●時間額＝ うにしてください。緊急でない 日町警察署に電話してくださ 年 ７７８円●効力発生日＝ 日【各種商品小売業】●時 日【自動車（新車）、 自動車部品・付属品小売業】● 月 日㈰●申込み 時間額＝７７６円●効力発生日 年 間額＝７３２円●効力発生日＝ 月 い。●問合せ＝十日町警察署（☎ ７５２―０１１０） 簿記検定試験（２〜４級） ●試験日＝２月 日㈮●申 ＝ 日※県の最低賃金 込み・問合せ＝申込み期間内に、 は時間額６６９円●問合せ＝新 月 申込書（問合せ先に配置）に受 潟労働局賃金室（☎０２５―２ 年 験料を添えて十日町商工会議所 13 小学生以上●参加費＝１回２０ ６帖１室、 4.5帖２室、DK 21 ３４―５９２４）または最寄り 30 ０円●申込み・問合せ＝中里総 善宗塚住宅 昭和52年度建築 簡易耐火造３階建 の字●問合せ＝中央公民館（☎ 小千谷西高校演劇部、十日町高 料●出演団体＝▼ ●会場＝市民会館●入場料＝無 30 ： 31 合クラブＹＯ―ＢＥ事務局（☎ １戸 日㈫〜 12 30 第８回妻有演劇まつり テレビや映画とは違い、臨場 感がある演劇をぜひご覧くださ 50,000円 松代 ６帖３室、 LDK 川西 平成10年度建築 木造高床３階建 期間＝１月 12 ７６１―７４７４） みのり団地 １月 25 22 21 日 １戸 （☎７５７―５１１１） 30 あなたのその事業… 承継しますか？廃業しますか？ 30 ： 20 25 12 日㈯・ 8,200円 〜12,200円 ： い。●日時＝１月 ５帖１室、 ３帖１室、DK （特定公共賃貸住宅） 事業承継セミナー 30 61 12 ▼やっとというか、とうとうというか、 正月休みに遠近両用メガネを買いまし た。何となく年寄りっぽくていやだな と思っていたのですが、さすがに近く が見えづらくなり、メガネをかけたり 外したりするのが面倒になってきたか らです。年には逆らわないことにしま した。▼新年を迎えるにあたり、 年 の目標を定めた人も多いことと思いま す。先日ラジオ番組を聞いていました ら、目標は頑張れば達成できるかもし れないあたりにするのがいいと言って いました。 （高）は、頑張ればできるか もしれないということで、３キログラ ムの減量と畑作りに挑戦することを今 年の目標にしまし た。さて、 年後 はどうなっている でしょうか。 (石) 昭和46年度建築 簡易耐火造２階建 29 1 (高) 黒沢市営住宅 28 13 21 21 の労働基準監督署 1 １戸 16 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 17 25 15,200円 〜22,700円 ： 11 16 22 家 賃（月） 募集戸数 間 取 り 物 件 地域 22 31 八幡田住宅 10 30 16 30 ●とおかまち応援寄附金へ＝丸山秀二（稲葉）馬場文之（高田町５）市村正史（本町６- ３）佐野篤夫（学校町１） 福島博幸（中条峠）福島恵（中条峠）福島照彦（中条峠）関口純夫（西浦町西）馬場三郎（本町１下）上原貞俊（稲 荷町１）市村太一（伊達４）西野正光（住吉町）小川新一（堀之内）山田良一（四日町新田３）相場博（木落）大 熊勝（四日町中原）関口久子（西浦町西）藤田真実（小原）村山栄治（関根２）岡村哲（高田町３南）水落雅史（寿 町２・３）高橋俊之（本町４）後藤和夫（高田町２）高橋昇男（高田町３東）廣田民一（田中）長谷川茂徳（上新田４） 大嶋太郎（本町４）金子淳一（北鐙坂２）保坂友成（南鐙坂）熊倉秀夫（長岡市）田口芳範（長岡市）笠井高志（新 潟市）中島成夫（南魚沼市）伊庭一夫（長岡市）岩船眞人（上越市）山田勝（長野県千曲市）斎藤誠（長野県飯山市） 村山泰彦（長野県長野市）佐坂秀俊（東京都練馬区）藤田一弥（東京都練馬区）徳永喜与志（東京都練馬区）佐藤 正典（東京都文京区）深谷光浩（東京都武蔵野市）塚越亮一（東京都調布市）大井清一郎（東京都国立市）渡辺洋（東 京都国分寺市）深澤祐二（東京都世田谷区）大塚實（東京都目黒区）山田晶子（東京都中野区）柳寛次（神奈川県 横浜市）保坂正和（神奈川県平塚市）西山宗也（神奈川県平塚市）河西敬之（神奈川県平塚市）尾身勉（神奈川県 平塚市）桑原和幸（神奈川県秦野市）林康雄（神奈川県横浜市）加藤美奈（神奈川県横浜市）池田秀幸（埼玉県さ いたま市）淺見郁樹（埼玉県春日部市）庭野昭一（埼玉県富士見市）㈲マキエ保険サービス（松代）十日町砂利採 取販売協同組合（高田町５）十日町建築組合技能五輪国際大会派遣選手を支援する会（本町７- １） ●平和基金へ＝原水爆禁止十日町市協議会（500,000円） ●国際交流文化スポーツ基金へ＝天理教北越分教会（100,000円） ●保育園へ＝医療法人社団本町クリニック（乳母車１台） ●情報館へ＝池田美佳（上山）小島ミヲコ（平）丸山夏輝（霜条）数藤進吉（沖立）ホープ歯科クリニック（寿町２） 鈴木八千代（新潟市）㈱永井銘木店（長岡市）特定非営利活動法人マイウエイ協会（東京都荒川区） ６帖２室、 昭和55年度建築 鉄筋コンクリート造３階建 4.5帖１室、DK 12 12月25日届出分まで(敬称略) 寄付ありがとう 12 30 30 ： 10 お知らせ・ガイド 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド がたり号に ばんえつもの のったよ うこん げん 村越元汰た さん（１年） みんなでひみ つのき ゅ う こ んをうえまし た。大 き く て 花 火みたいな花 がさいたらい い なと思ってか きました。早 く さいてほしい です。 ひみつのきゅ り さ 年） ２ 樋口里沙さん（ 号に乗 つものがたり 家族とばんえ は、も り Ｌが出すけむ りました。Ｓ す。まど 大きかったで くもくとして た。 川が見えまし からは、山や とったぞ！ヤマメ アイスや りょう た ろう 小栁遼太朗さん（４年） こう た 井ノ川幸汰さん（３年） 七川でヤマメをとったところです。ヤ マメをとったのは初めてだったので、と てもうれしかったです。ヤマメとあみ を大きく描いて目立つようにしました。 夏の暑いときに、こんなアイスやさん があったらいいなと思って作りました。 このお店のおすすめはゴマアイスで、き っと商売はんじょうしていると思います。 市民の動き ポプラの木 ■ 人 口 60,751人（−40）男 29,739人（−13） 女 31,012人（−27） ■ 世帯数 20,031世帯（−１） 12月末現在（ ）は前月からの増減 市報とおかまち『だんだん』平成22年1月10日号 さ き 鍬（ま 、みんなで馬 田掻き作業で ころです。 ぱっていると ぐわ）をひっ かったで ったけど楽し な に こ ん ろ ど ました。 をうまく描け す。力強い手 金澤沙玖 さん（６ 年） ５年） 樋口勇次さん（ ポプラの木は、田 沢小学校のシ ンボルです。もう すぐ卒業なので、 ６年間ずっと私た ちを見守ってい てくれたこの木に 、感謝の気持ち を込めて丁ねいに 描きました。 田沢小学校 った 力強くがんば 田掻き作業 ゆう じ 55 18